150 Common Idioms in English

150 مصطلحات شائعة في اللغة الإنجليزية

English idioms, love them or hate them they are  a necessary part of the language and so today I'm  

تعتبر المصطلحات الإنجليزية ، أو أحبها أو تكرهها ، جزءًا ضروريًا من اللغة ، ولذا سأقوم اليوم

going to cover over 150 of the most common English  idioms with their meanings and an example sentence  

بتغطية أكثر من 150 من أكثر التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية شيوعًا مع معانيها وجمل كمثال

so you can learn them in context. And to make  your life really easy I've put together a free  

حتى تتمكن من تعلمها في السياق. ولجعل حياتك سهلة حقًا ، قمت بتجميع ملف

super pdf so that you have all the idioms I  cover and their meanings and examples as well.  

pdf مجاني ممتاز بحيث يكون لديك كل المصطلحات التي أغطيها ومعانيها وأمثلة أيضًا.

All you have to do to download your pdf is click  on the link provided, add your name and your email  

كل ما عليك القيام به لتنزيل ملف pdf الخاص بك هو النقر فوق الارتباط الموجود ، وإضافة اسمك وعنوان بريدك

address to sign up to my ESL mailing list and I'll  send the pdf to you. An idiom is a common phrase  

الإلكتروني للتسجيل في قائمة بريد ESL الخاصة بي وسأرسل ملف pdf إليك. المصطلح هو عبارة شائعة

which is used colloquially but the meaning is not  immediately obvious, for example, bite the bullet.

تستخدم بالعامية ولكن المعنى ليس واضحًا على الفور ، على سبيل المثال ، bite the bullet.

It means just do it, go for it. I'm  going to share 10 common idioms with you  

هذا يعني فقط افعلها ، افعلها. سأشارك 10 مصطلحات مشتركة معك

now. Number one, under the weather,  this means to be feeling ill.

الآن. رقم واحد ، تحت الطقس ، هذا يعني الشعور بالمرض.

I'm not coming to work today I'm feeling a  little under the weather. Number two, the  

أنا لن أتي إلى العمل اليوم أشعر بقليل من الطقس. رقم اثنين ،

ball is in your court, this means the next action  is with you. I've already given a counter offer  

الكرة في ملعبك ، وهذا يعني أن الإجراء التالي معك. لقد قدمت بالفعل عرضًا مضادًا

the ball's in your court now. Number three,  spill the beans, this means to share a secret.  

الكرة في ملعبك الآن. رقم ثلاثة ، انسكبي الفول ، هذا يعني مشاركة سر.

Come on sally spill the beans, did you two kiss  or what? Number four, you're pulling my leg,  

تعال يا سالي سكب الفاصوليا ، هل قبلتهما اثنان أم ماذا؟ رقم أربعة ، أنت تشد ساقي ،

this means to play a joke on someone or to  suggest someone is playing a joke on you. No  

هذا يعني أن تلعب مزحة على شخص ما أو تقترح على أحدهم أن يلعب مزحة عليك. لا

there's no way I've won the lottery you're pulling  my leg. Number five, take it with a pinch of salt,  

توجد طريقة فزت في اليانصيب أنت تشد ساقي. رقم خمسة ، خذها مع قليل من الملح ،

this means to not believe it fully. I'd take  those numbers with a pinch of salt though,  

هذا يعني عدم تصديقها تمامًا. كنت أتعامل مع هذه الأرقام مع قليل من الملح ،

you know polls are not always accurate. Number  six, you can say that again, this means to agree  

كما تعلمون أن استطلاعات الرأي ليست دقيقة دائمًا. رقم ستة ، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى ، هذا يعني الاتفاق

on the trueness of something. Usually we only  hear this, we wouldn't write this. We need this  

على صحة شيء ما. عادة ما نسمع هذا فقط ، ولن نكتبه. نحن بحاجة إلى هذا

launch to work or the business will fail. You  can say that again. Number seven, see eye to eye,  

الإطلاق للعمل وإلا ستفشل الشركة. تستطيع قول ذلك مجددا. رقم سبعة ، وجها لوجه ،

this means to agree. James and Stuart are always  arguing, they never see eye to eye on anything.  

هذا يعني الموافقة. يتجادل جيمس وستيوارت دائمًا ، فهم لا يجتمعون أبدًا في أي شيء.

Number eight to beat around the bush this means to  not get to the point, you're just talking around  

رقم ثمانية للتغلب على الأدغال هذا يعني عدم الوصول إلى النقطة ، فأنت تتحدث فقط حولها

it. Oh Juan doesn't half beat around the bush,  he never just makes a quick point. Number nine to  

. أوه خوان لا يتفوق على الأدغال ، فهو لا يشير أبدًا إلى نقطة سريعة. رقم تسعة

miss the boat. To miss the boat means to miss an  opportunity. I always wanted to go to the concert  

تفويت القارب. تفويت القارب يعني تفويت فرصة. كنت أرغب دائمًا في الذهاب إلى الحفلة الموسيقية

but I missed the boat and now the tickets are  sold out. Number 10, by the skin of your teeth,  

ولكن فاتني القارب والآن نفدت التذاكر. رقم 10 ، من خلال جلد أسنانك ،

this means you've only just achieved something. Oh  the team won that game by the skin of their teeth  

هذا يعني أنك حققت شيئًا ما للتو. يا الفريق ربح تلك المباراة بجلد أسنانهم

my heart. Oh have you got a few minutes of  free time? Rather than killing time playing  

قلبي. هل لديك بضع دقائق من وقت الفراغ؟ بدلاً من إضاعة الوقت في ممارسة

games let's have a whale of a time learning  30 time related idioms. These are phrases  

الألعاب ، دعونا نحصل على حوت من الوقت يتعلم 30 مصطلحًا مرتبطًا بالوقت. هذه عبارات

that are used in everyday situations formal and  informal so it's good to be familiar with them.  

تُستخدم في المواقف اليومية الرسمية وغير الرسمية ، لذا من الجيد التعرف عليها.

Number one, it's high time this phrase can be  used to say that it's time to do something that  

رقم واحد ، لقد حان الوقت لاستخدام هذه العبارة للقول إن الوقت قد حان لفعل شيء

should have happened a long time ago. You've  been struggling with your maths homework for  

كان يجب أن يحدث منذ وقت طويل. لقد كنت تكافح من أجل واجبك في الرياضيات

months it's high time we got you a  tutor. Number two, against the clock,  

لأشهر ، لقد حان الوقت لأن نوفر لك مدرسًا. رقم اثنين ، على مدار الساعة ،

if you're doing something against the  clock then you're doing it as quickly  

إذا كنت تفعل شيئًا ضد عقارب الساعة ، فأنت تفعل ذلك في أسرع

as possible in order to meet a deadline. All  the party guests will arrive at 6 p.m so we're  

وقت ممكن من أجل الوفاء بالموعد النهائي. سيصل جميع ضيوف الحفلة في الساعة 6 مساءً ، لذلك

working against the clock to get everything  ready in time quick. Number three, the 11th  

نعمل على مدار الساعة لتجهيز كل شيء في الوقت المناسب بسرعة. رقم ثلاثة ، الساعة الحادية عشر

hour. If something happens at the 11th hour that  means it happens at the last possible moment.  

. إذا حدث شيء ما في الساعة 11 ، فهذا يعني أنه يحدث في آخر لحظة ممكنة.

I found that question really difficult  but I remembered the answer at the 11th  

لقد وجدت هذا السؤال صعبًا حقًا لكنني تذكرت الإجابة في

hour just before the exam finished phew.  Number four, to make up for lost time,  

الساعة 11 قبل انتهاء الاختبار بقليل. رقم أربعة ، للتعويض عن الوقت الضائع ،

to do something faster or more often in order  to compensate for not having done it quickly  

والقيام بشيء أسرع أو في كثير من الأحيان للتعويض عن عدم القيام بذلك بسرعة

enough or often enough is known as making up for  lost time. Many of us, because of the pandemic,  

كافية أو في كثير من الأحيان بما يكفي لتعويض الوقت الضائع. الكثير منا ، بسبب الوباء ، يعوضون

are now making up for lost time because of all  the things we've missed we didn't get to see our  

الآن عن الوقت الضائع بسبب كل الأشياء التي فقدناها والتي لم نتمكن من رؤية

family much last year, so this year I hope to make  up for lost time and spend lots of time with them.  

عائلتنا كثيرًا العام الماضي ، لذلك آمل هذا العام تعويض الوقت الضائع و قضاء الكثير من الوقت معهم.

Number five, in the nick of time, to do  something in the nick of time means to do it  

رقم خمسة ، في الوقت المناسب ، أن نفعل شيئًا في الوقت المناسب يعني أن نفعل ذلك

just in time we almost missed the train but we got  here just in the nick of time, oh that was close.  

في الوقت المناسب تمامًا ، فقد فاتنا القطار تقريبًا ولكننا وصلنا إلى هنا في الوقت المناسب ، لقد كان ذلك قريبًا.

Number six, the ship has sailed, we use this  phrase informally to discuss an opportunity which  

رقم ستة ، لقد أبحرت السفينة ، نستخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي لمناقشة فرصة

has passed or a situation which can no longer  be changed. I thought about running the marathon  

مرت أو موقف لم يعد من الممكن تغييره. فكرت في إجراء الماراثون

this year but I haven't done any training so that  ship has sailed. Number seven, around the clock,  

هذا العام لكنني لم أقم بأي تدريب حتى أبحرت تلك السفينة. رقم سبعة ، على مدار الساعة ،

if something is done around the clock then it's  done all day and all night without stopping.  

إذا تم عمل شيء ما على مدار الساعة ، فإنه يتم طوال النهار وطوال الليل دون توقف.

Oh yes we have around the clock security  nobody's getting into this place.  

أوه نعم لدينا أمن على مدار الساعة ولا أحد يدخل هذا المكان.

Number eight, to call it a day, this  means to decide to stop doing something  

رقم ثمانية ، أن نسميها يومًا ، هذا يعني أن تقرر التوقف عن فعل شيء ما

either permanently or for a while depending on  the context. I'm too tired to finish my homework  

إما بشكل دائم أو لفترة من الوقت اعتمادًا على السياق. أنا متعب للغاية لإنهاء واجبي المنزلي

I'm gonna call it a day and I'll finish it  tomorrow. Number nine, in the blink of an  

وسأطلق عليه يومًا وسأنهيها غدًا. رقم تسعة في غمضة

eye. If something happens in the blink of an eye  then it happens very quickly just like a blink.

عين. إذا حدث شيء ما في غمضة عين ، فإنه يحدث بسرعة كبيرة مثل غمضة عين.

A calculator can solve a maths  problem in the blink of an eye.

يمكن للآلة الحاسبة أن تحل مسألة حسابية في غمضة عين.

Number 10, to kill time this phrase is used  informally and it means to spend time doing  

رقم 10 ، لقتل الوقت ، تُستخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي وتعني قضاء الوقت في القيام

something unimportant particularly  when waiting for something else  

بشيء غير مهم خاصة عند انتظار شيء آخر

yes we'll go shopping at the airport  to kill time before the flight.  

، نعم سنذهب للتسوق في المطار لقتل الوقت قبل الرحلة.

Number 11, like clockwork. If something happens  like clockwork then it happens very smoothly  

رقم 11 ، مثل الساعة. إذا حدث شيء مثل آلية الساعة فإنه يحدث بسلاسة

and easily. Ah the presentation ran like clockwork  everyone was very happy number 12 on the dot this  

وسهولة. آه ، كان العرض التقديمي يعمل كالساعة وكان الجميع سعداء جدًا بالرقم 12 على النقطة ، هذه

is an informal phrase which means exactly on time  she starts work at 9 00 am on the dot not 903.  

عبارة غير رسمية تعني بالضبط في الوقت المحدد أنها تبدأ العمل في الساعة 9:00 صباحًا على النقطة ليس 903.

Number 13, to do time or to serve time. This is  a colloquial term meaning to be in prison. He's  

رقم 13 ، لقضاء الوقت أو لخدمة الوقت. هذا مصطلح عام يعني أن تكون في السجن. إنه

doing time for money laundering. Number  14, to turn back time. To turn back time  

يقضي وقتًا في غسيل الأموال. رقم 14 ، للعودة بالزمن. إعادة الزمن إلى الوراء

means to recreate, remember or imagine things  as they were before. Oh I like to reminisce  

يعني إعادة إنشاء الأشياء أو تذكرها أو تخيلها كما كانت من قبل. أوه ، أحب أن أتذكر

while looking through all photographs but  I do wish I could just turn back time.  

أثناء النظر في جميع الصور ولكني أتمنى لو كان بإمكاني العودة بالزمن إلى الوراء.

Number 15, to have a whale of a time. This means  to have a brilliant time to really enjoy oneself.  

رقم 15 ، أن يكون لديك حوت وقت. هذا يعني أن يكون لديك وقت رائع للاستمتاع حقًا بنفسك.

Ah I had a whale of a time learning  to ski until I broke my leg.

آه ، لقد كان لدي حوت من الوقت يتعلم التزلج حتى كسرت ساقي.

Number 16 to lose track of time. To  lose track of time means to be unaware  

رقم 16 لتضيع الوقت. إن فقدان المسار الزمني يعني أن تكون غير مدرك

of how much time has passed or to not be sure of  what time it is. Oh iIm sorry I'm late I totally  

للوقت الذي مر أو أن لا تكون متأكدًا من الوقت. آسف ، لقد تأخرت ، لقد

lost track of the time, sorry. Number 17, free  time. Free time refers to time available for  

فقدت المسار تمامًا ، آسف. رقم 17 ، وقت الفراغ. يشير وقت الفراغ إلى الوقت المتاح

hobbies and activities you enjoy in my free time.  I like to play football what do you like to do?  

للهوايات والأنشطة التي تستمتع بها في أوقات فراغي. أحب أن ألعب كرة القدم ماذا تحب أن تفعل؟

Number 18, spur of the moment. Something done  in the spur of the moment is done impulsively  

رقم 18 ، حافز اللحظة. يتم القيام بشيء ما في لحظة اندفاع

without planning in advance. Uh we aren't going to  Argentina now instead we're going to Switzerland,  

دون تخطيط مسبق. أه لن نذهب الآن إلى الأرجنتين بدلاً من ذلك نحن ذاهبون إلى سويسرا ،

don't ask me why. It was a  spur of the moment decision.  

لا تسألوني لماذا. لقد كان قرارًا مفاجئًا للحظة.

Number 19, behind the times. If something  is behind the times then it's not using the  

رقم 19 خلف الزمان. إذا كان هناك شيء ما وراء الزمن ، فهو لا يستخدم

latest technology ideas or techniques. It could  also be referred to as out of date. This library  

أحدث الأفكار أو التقنيات التكنولوجية. يمكن أيضًا الإشارة إليه على أنه قديم. هذه المكتبة

is so behind the times they don't even have a  computer. Number 20, to hit the big time. This  

متأخرة جدًا في الأوقات التي ليس لديهم فيها جهاز كمبيوتر. رقم 20 ، لضرب الوقت الكبير. هذه

is an idiomatic phrase which means to become very  successful or famous. She hit the big time and got  

عبارة اصطلاحية تعني أن تصبح ناجحًا جدًا أو مشهورًا. لقد حققت نجاحًا كبيرًا وحصلت

a part in a very successful film after years of  hard work. Number 21, hour of need. An hour of  

على دور في فيلم ناجح للغاية بعد سنوات من العمل الشاق. رقم 21 ساعة الحاجة. ساعة

need is the time when most help is needed. Thank  you so much for helping us in our hour of need.  

الحاجة هي الوقت الذي تحتاج فيه إلى معظم المساعدة. شكرا جزيلا لمساعدتنا في وقت الحاجة.

Number 22, a laugh a minute. You could  use this phrase to describe someone who is  

رقم 22 ضحكة دقيقة. يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف شخص

very funny oh John's great he's a laugh a minute  so funny. Number 23, like there's no tomorrow.  

مضحك للغاية ، يا جون رائع ، إنه يضحك في دقيقة واحدة. رقم 23 ، ليس هناك غد.

To do something like there's no  tomorrow means to do it in a quick  

إن القيام بشيء مثل أنه لا يوجد غد يعني القيام بذلك بطريقة سريعة

or careless way without considering the future.  He is spending money like there's no tomorrow.  

أو مهملة دون التفكير في المستقبل. إنه ينفق المال وكأنه ليس هناك غد.

Number 24, long time no see. This is  informally used as a greeting to mean  

رقم 24 ، لم أرك منذ وقت طويل. يتم استخدام هذا بشكل غير رسمي كتحية بمعنى

it's been a long time since we last  met. Hey Christopher long time no see.  

أنه قد مر وقت طويل منذ آخر لقاء لنا. يا كريستوفر لم أرك منذ وقت طويل.

Number 25, a mile a minute. If something is  happening a mile a minute then it's happening  

رقم 25 ميل في الدقيقة. إذا حدث شيء ما على بعد ميل في الدقيقة ، فإنه يحدث

at a very fast pace. I can barely understand  Connor because he talks a mile a minute.  

بوتيرة سريعة جدًا. بالكاد أستطيع أن أفهم كونور لأنه يتحدث مسافة ميل في الدقيقة.

Number 26, now and then. If something  happens now and then then it happens  

رقم 26 بين الحين والآخر. إذا حدث شيء ما بين الحين والآخر فإنه يحدث من

occasionally. I don't see her much  but we go out for coffee now and then.  

حين لآخر. لا أراها كثيرًا لكننا نخرج لتناول القهوة بين الحين والآخر.

Number 27, the moment of truth. This is  a time when a person or a thing is tested  

رقم 27 ، لحظة الحقيقة. هذا هو الوقت الذي يتم فيه اختبار شخص أو شيء ما

a decision has to be made or a crisis has to  be faced this is a moment of truth. Grace has  

، يجب اتخاذ قرار أو يجب مواجهة أزمة هذه لحظة الحقيقة. لقد أمضت Grace

spent hours baking the perfect cake and now  it is the moment of truth time to taste it.  

ساعات في خبز الكعكة المثالية والآن حان وقت الحقيقة لتذوقها.

Number 28, to have too much time on one's hands.  To have too much time on your hands means to have  

رقم 28 ، أن يكون لديك الكثير من الوقت بين يديك. يعني وجود الكثير من الوقت بين يديك أن يكون لديك

a lot of extra time, we often use this phrase  to describe someone who is engaged in unhelpful  

الكثير من الوقت الإضافي ، وغالبًا ما نستخدم هذه العبارة لوصف شخص يشارك في أنشطة غير مفيدة

or useless activities. She is such a gossip she  obviously has far too much time on her hands.  

أو غير مجدية. إنها ثرثرة ، من الواضح أن لديها الكثير من الوقت بين يديها.

Number 29, once in a blue moon. This means  it rarely happens. I don't speak to my old  

رقم 29 ، مرة واحدة في القمر الأزرق. هذا يعني أنه نادرا ما يحدث. لا أتحدث إلى زملائي القدامى في

uni mates these days I mean Fernando will  call me for a catch-up once in a blue moon  

الوحدة هذه الأيام ، أعني أن فرناندو سيتصل بي مرة واحدة في القمر الأزرق

but apart from that we've all lost touch. And  number 30, donkey's years. Donkey's years is  

ولكن بصرف النظر عن ذلك فقدنا جميعًا الاتصال. والرقم 30 ، سنوات الحمير. السنوات التي قضاها الحمار هي

an informal way of saying a long time Adam  and I have been friends for donkey's years.

طريقة غير رسمية للقول بأنني أنا وآدم منذ زمن طويل كنا أصدقاء لسنوات الحمير.

It is getting hot in here.

الجو يزداد سخونة هنا.

The temperature in London is soaring so i thought  this was the perfect opportunity for me to teach  

ترتفع درجة الحرارة في لندن ، لذا اعتقدت أن هذه هي الفرصة المثالية بالنسبة لي لأعلمك

you five very hot english phrases plus an extra  tasty little treat at the very end if you stay all  

خمس عبارات إنجليزية ساخنة جدًا بالإضافة إلى علاج صغير لذيذ إضافي في النهاية إذا بقيت طوال

the way through. Here's the first one, hot off the  press. If something is hot off the press then it  

الطريق. ها هي الأولى ، ساخنة من الصحافة. إذا كان هناك شيء ساخن عن الصحافة ، فهذا

means it's news just in, it's just happened, you  need to hear it because no one else is talking  

يعني أنه أخبار فقط ، لقد حدث للتو ، تحتاج إلى سماعه لأنه لا أحد يتحدث

about it. It's hot off the press. The second  super hot phrase is to blow hot and cold, this  

عنه. الجو حار بعيدا عن الصحافة. العبارة الثانية فائقة السخونة هي النفخ الساخنة والباردة ، وهذا

means to alternate between two different states.  For example somebody might be very happy friendly  

يعني التبديل بين حالتين مختلفتين. على سبيل المثال ، قد يكون شخص ما سعيدًا جدًا ودودًا ودودًا

warm and welcoming one moment and then completely  the opposite the other they might be distant maybe  

ومرحبًا في لحظة ما ، ثم العكس تمامًا ، فقد يكون بعيدًا ، وربما

a little angry they might seem like they don't  like you at all the next. They are blowing hot and  

يكون غاضبًا قليلاً ، فقد يبدو أنه لا يحبك على الإطلاق. إنها تهب ساخنة

cold, and it's very hard to know where you stand  with someone who blows hot and cold. For example  

وباردة ، ومن الصعب جدًا معرفة مكانك مع شخص ينفخ بالحرارة والبرودة. على سبيل المثال

imagine we have just started working together and  on the first day I come to you and say hi I'm so  

، تخيل أننا بدأنا للتو العمل معًا وفي اليوم الأول أتيت إليك وأقول مرحبًا ، أنا

happy that you're working here we're going to be  best friends why don't you take the space next to  

سعيد جدًا لأنك تعمل هنا ، سنكون أفضل الأصدقاء ، فلماذا لا تأخذ المساحة بجوار

me, sit with me we'll work together. Oh and we  should have lunch together today, see you soon.  

اجلس معي سنعمل سويًا. أوه ويجب أن نتناول الغداء معًا اليوم ، أراك قريبًا.

And the next day it's more like oh you're sitting  next to me are you, I think you should move to  

وفي اليوم التالي يبدو الأمر أشبه بجلوسك بجواري ، أعتقد أنه يجب عليك الانتقال إلى

the other side of the office and I can't do  lunch with you today, no I'm really busy.

الجانب الآخر من المكتب ولا يمكنني تناول الغداء معك اليوم ، لا أنا مشغول حقًا.

I'm blowing hot and cold. Super hot phrase  number three, strike while the iron is  

أنا تهب الساخنة والباردة. العبارة الساخنة للغاية رقم ثلاثة ، اضرب بينما يكون الحديد

hot. To strike while the iron is hot means to act  when the conditions are most favourable so take  

ساخنًا. إن الضرب على المكواة وهو ساخن يعني التصرف عندما تكون الظروف مواتية للغاية ، لذا اغتنم

the opportunity when you have the chance. For  example let's imagine you want to buy a house  

الفرصة عندما تسنح لك الفرصة. على سبيل المثال ، دعنا نتخيل أنك تريد شراء منزل

and suddenly there's a big change in the  economy and the housing market crashes  

وفجأة حدث تغيير كبير في الاقتصاد وانهيار سوق الإسكان

and houses are suddenly very very cheap and even  though you've not been sure if you want to commit  

والمنازل أصبحت فجأة رخيصة للغاية وعلى الرغم من أنك لم تكن متأكدًا مما إذا كنت تريد الالتزام

to buying a house, now is a good time to act  so you should strike while the iron is hot.  

بشراء منزل ، الآن هو الوقت المناسب للعمل ، لذا يجب أن تضرب المكواة وهي ساخنة.

Super hot phrase number four, to get  into hot water or to be in hot water.  

عبارة سوبر الساخنة رقم أربعة ، للدخول في الماء الساخن أو في الماء الساخن.

If you're in hot water then I'm afraid tot this  means you are in trouble. So imagine you've been  

إذا كنت في الماء الساخن فأنا أخشى أن هذا يعني أنك في مشكلة. لذا تخيل أنك

married for 10 years and you forget it's your  wedding anniversary and you decide to go out for  

متزوج منذ 10 سنوات وتنسى أنه ذكرى زواجك وقررت الخروج لتناول

some drinks after work with your work friends and  forget all about your lovely partner sat at home.  

بعض المشروبات بعد العمل مع أصدقائك في العمل وتنسى كل شيء عن شريكك اللطيف الذي كان جالسًا في المنزل.

You can guarantee that by the time you get back  you are going to be in very hot water. Oh call  

يمكنك أن تضمن أنه بحلول الوقت الذي تعود فيه ستكون في ماء ساخن جدًا. أوه ، اتصل

the fire brigade it is getting far too hot with  super hot phrase number five, I have had more  

بفرقة الإطفاء ، لقد أصبح الجو حارًا جدًا مع العبارة الساخنة رقم خمسة ، لقد كان لدي المزيد من

something replace that with whatever you like  then you've had hot dinners. To have something  

الأشياء التي تحل محل ذلك مع ما تريد ، ثم تناولت عشاء ساخن. أن يكون لديك شيء

more than you've had hot dinners means that your  experience is greater than the other person so in  

أكثر مما كنت قد تناولت عشاءًا ساخنًا يعني أن تجربتك أكبر من الشخص الآخر ، لذا في

this case I'm saying my experience in something is  greater than yours. Let's imagine my sentence is  

هذه الحالة أقول إن تجربتي في شيء أكبر من تجربتك. دعنا نتخيل جملتي هي

I've had more internet stalkers than you've had  hot dinners, which let's face it is probably true,  

أنني تلقيت الكثير من مطاردي الإنترنت أكثر مما كنت قد حظيت به على عشاء ساخن ، والذي ربما يكون صحيحًا ،

that means I've had more internet stalkers  than you have. What would your sentence be?  

وهذا يعني أنه كان لدي المزيد من مطارد الإنترنت أكثر مما لديك. ماذا ستكون جملتك؟

What have you had more than I've had hot  dinners? Put it down in the comments box below.  

ماذا تناولت أكثر مما تناولتُ عشاءً ساخنًا؟ ضعها في مربع التعليقات أدناه.

And finally, before I spontaneously combust  that means burst into flames because I'm so hot,  

وأخيرًا ، قبل أن أحترق تلقائيًا ، فهذا يعني أن اشتعلت فيه النيران لأنني حار جدًا ،

let's do the final one. Super hot phrase  number six and she's forgotten it, is  

فلنقم بالآخر. العبارة الساخنة للغاية رقم ستة وقد نسيتها ، هي

to be hot under the collar. If you are getting  hot under the collar it means that you're becoming  

أن تكون ساخنًا تحت الياقة. إذا كنت تشعر بالحر تحت الياقة ، فهذا يعني أنك تصبح

emotional usually it means you're becoming  embarrassed or angry. Oh I'm getting a little  

عاطفيًا ، فهذا يعني أنك أصبحت محرجًا أو غاضبًا. أوه ، أشعر

hot under the collar or oh I'm getting a little  hot under the collar. Okay so there you go six  

بالسخونة قليلاً تحت الياقة أو أشعر بالحرارة قليلاً تحت الياقة. حسنًا ، هناك ست

super hot phrases for you to use this summer while  the temperatures soar and I did promise a bonus.  

عبارات ساخنة للغاية لتستخدمها هذا الصيف بينما ترتفع درجات الحرارة وقد وعدت بمكافأة.

I have the hots for you. What does that mean?  It means that I fancy you, I'm attracted to you.  

لدي سخونة لك. ماذا يعني ذالك؟ هذا يعني أنني أتخيلك ، أنا منجذبة إليك.

So tell me in the comments box below who do you  have the hots for? Do you dare share that secret. 

أخبرني في مربع التعليقات أدناه لمن لديك هذه الرسائل الساخنة؟ هل تجرؤ على مشاركة هذا السر.

Idioms we have countless idioms in the english  language so once again I've broken it down by  

لدينا عدد لا يحصى من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية ، لذا قمت مرة أخرى بتقسيمها حسب

category and today we're going to be learning 20  of the most commonly used weather related idioms.  

الفئة واليوم سوف نتعلم 20 من أكثر التعبيرات المستخدمة في مجال الطقس.

These are phrases that most native speakers will  use often and without much thought but really  

هذه عبارات يستخدمها معظم المتحدثين الأصليين في كثير من الأحيان وبدون تفكير كبير ، لكنها في الحقيقة

they're not that self-explanatory, so they take  a little bit of explaining and that's what we're  

ليست بهذا الوضوح ، لذا فهم يحتاجون إلى القليل من الشرح وهذا ما سنتعلمه

going to learn about today. The first idiom is to  brighten up. To brighten up means to become more  

اليوم. المصطلح الأول هو التفتيح. إن التفتيح يعني أن تصبح أكثر

cheerful now brighten up is a separable phrasal  verb which means that you can put the object in  

بهجة الآن ، فإن السطوع هو فعل جملة قابل للفصل مما يعني أنه يمكنك وضع الكائن في

the middle of those two words, the object that's  being brightened up, for example, let's brighten  

منتصف هاتين الكلمتين ، الكائن الذي يتم تفتيحه ، على سبيل المثال ، دعنا نضيء

this room up. The second idiom is to take a shine  to, to take a shine to something means to develop  

هذه الغرفة. المصطلح الثاني هو أن تأخذ التألق إلى شيء ما وتعني تطوير

a liking for it. Philip has taken a shine to  Yorkshire tea over Tetley tea. The third idiom is  

الإعجاب به. أخذ فيليب بريقًا لشاي يوركشاير على شاي Tetley. المصطلح الثالث هو

to chase rainbows. To chase rainbows means  to pursue something that is impossible  

مطاردة أقواس قزح. إن مطاردة أقواس قزح تعني السعي وراء شيء مستحيل

or very unlikely. Georgia wants to be a famous  singer but with that voice she's chasing rainbows.  

أو بعيد الاحتمال. تريد جورجيا أن تكون مغنية مشهورة لكنها بهذا الصوت تطارد أقواس قزح.

The fourth idiom is to save it for  a rainy day. To save something for  

المصطلح الرابع هو حفظه ليوم ممطر. يعني حفظ شيء ما

a rainy day means to keep it aside for a  time when it might be needed in the future.  

ليوم ممطر إبقائه جانبًا لفترة قد تكون هناك حاجة إليه في المستقبل.

I won some money on the lottery so  I'm going to save it for a rainy day.

لقد ربحت بعض المال في اليانصيب لذا سأحتفظ به ليوم ممطر.

The fifth idiom is right as rain, if someone  is right as rain that means they are well  

المصطلح الخامس هو المطر ، إذا كان شخص ما على حق مثل المطر ، فهذا يعني أنه يتمتع

fit and healthy. Yesterday I was unwell but today  I feel right as rain. The sixth idiom is to take  

بصحة جيدة وبصحة جيدة. بالأمس كنت على ما يرام ولكن اليوم أشعر أنني بحالة جيدة مثل المطر. المصطلح السادس هو

a rain check. To take a rain check is more of  an American phrase which we're beginning to see  

إجراء فحص المطر. إن إجراء فحص المطر هو أكثر من عبارة أمريكية بدأنا نرى

more and more of in British english and it means  to cancel or refuse something with an intention of  

المزيد والمزيد منها باللغة الإنجليزية البريطانية وهي تعني إلغاء أو رفض شيء ما بقصد

doing it another time. Hey are we still going  for coffee later? Oh let's take a rain check,  

القيام بذلك مرة أخرى. مرحبًا ، هل ما زلنا نذهب لتناول القهوة لاحقًا؟ أوه ، دعونا نتحقق من المطر ،

maybe next week? The seventh idiom is to weather  the storm. To weather the storm means to survive  

ربما الأسبوع المقبل؟ المصطلح السابع هو الصمود في وجه العاصفة. الصمود في وجه العاصفة يعني البقاء على قيد الحياة

through difficulties. I had a really difficult  month but I told myself to weather the storm  

خلال الصعوبات. لقد مررت بشهر صعب حقًا لكنني قلت لنفسي أن أتغلب على العاصفة

and everything is finally back to normal. The  eighth idiom is to rain on someone's parade.  

وعاد كل شيء إلى طبيعته أخيرًا. المصطلح الثامن هو المطر على موكب شخص ما.

To rain on someone's parade means to stop them  from enjoying themselves or to ruin their plans.  

إن تمطر على موكب شخص ما يعني منعهم من الاستمتاع بأنفسهم أو إفساد خططهم.

I don't want to rain on your parade but you're  being so loud please could you be quieter.  

لا أريد أن أمطر في موكبك لكنك بصوت عالٍ من فضلك هل يمكن أن تكون أكثر هدوءًا.

The ninth idiom is to shoot the breeze. To shoot  the breeze, it means to have an informal chat.  

المصطلح التاسع هو إطلاق النسيم. لإطلاق النار على النسيم ، فهذا يعني إجراء محادثة غير رسمية.

Hey do you want to go for a walk and shoot  the breeze. The 10th idiom is to catch wind  

مرحبًا ، هل تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام وتطلق النار على النسيم. المصطلح العاشر هو اصطياد

of something, to catch wind of something means  to hear a rumour about it. Now the 11th idiom  

شيء ما ، التقاط ريح شيء ما يعني سماع إشاعة عنه. الآن المصطلح الحادي عشر

is to throw caution to the wind. To throw  caution to the wind means to take a risk.  

هو إلقاء الحذر في مهب الريح. إن توخي الحذر مع الريح يعني المخاطرة.

I need to just throw caution to  the wind and tell him how I feel.

أريد فقط أن ألقي الحذر على الريح وأخبره بما أشعر به.

The 12th idiom is storm on the horizon.  

المصطلح الثاني عشر هو عاصفة في الأفق.

If there is a storm on the horizon that  means that there is a problem approaching.  

إذا كانت هناك عاصفة في الأفق ، فهذا يعني أن هناك مشكلة تقترب.

Francis keeps getting into trouble at school so  I think there might be a storm on the horizon.  

يواجه فرانسيس المشاكل باستمرار في المدرسة لذا أعتقد أنه قد تكون هناك عاصفة في الأفق.

The 13th idiom is every cloud has a silver  lining. This is a phrase we use to express  

المصطلح الثالث عشر هو أن كل سحابة لها بطانة فضية. هذه عبارة نستخدمها للتعبير عن

that there is something good that comes  out of every bad or difficult situation.  

أن هناك شيئًا جيدًا يأتي من كل موقف سيء أو صعب.

Lockdown has been really stressful for everyone  but I have had a chance to spend lots more time  

لقد كان Lockdown مرهقًا حقًا للجميع ولكن أتيحت لي الفرصة لقضاء الكثير من الوقت

with my family so I guess every cloud  has a silver lining. The 14th idiom is  

مع عائلتي ، لذلك أعتقد أن كل سحابة لها جانب إيجابي. المصطلح الرابع عشر

on cloud nine. If someone is on cloud nine then  they are in a state of overwhelming happiness.  

على السحابة التاسعة. إذا كان شخص ما على السحابة التاسعة ، فهو في حالة سعادة غامرة.

I got the job, I feel so lucky I'm on cloud  nine. The fifteenth idiom is to have your head  

حصلت على الوظيفة ، وأشعر بأنني محظوظ جدًا لأنني على السحابة التاسعة. المصطلح الخامس عشر هو أن تكون رأسك

in the clouds, now if someone has their head  in the clouds that means that they're being  

في الغيوم ، الآن إذا كان هناك شخص ما رأسه في الغيوم ، فهذا يعني أنه

unrealistic or impractical, a bit of a dreamer  and not very down to earth. Oh Grace is a lovely  

غير واقعي أو غير عملي ، وقليلًا من الحالم وليس متواضعًا جدًا. يا جريس هي فتاة جميلة

girl but she does have her head in the clouds.  The 16th idiom is to not have the foggiest,  

لكنها تضع رأسها في الغيوم. المصطلح السادس عشر هو ألا يكون لديك ضباب ،

this means that you're not sure about something  you don't have an idea or a clue about it. You  

وهذا يعني أنك لست متأكدًا من شيء ليس لديك فكرة أو فكرة عنه. قد

might say I don't have the foggiest or I haven't  the foggiest or I haven't got the foggiest.  

تقول إنني لا أمتلك الأشد ضبابًا أو ليس لدي ضباب أكثر أو لم يكن لدي أكثر ضباب.

Could you help me with directions please,  I haven't the foggiest where I am?

هل يمكنك مساعدتي في التوجيهات من فضلك ، ليس لدي أدنى ضباب في المكان الذي أكون فيه؟

The 17th idiom is under the weather,  

المصطلح السابع عشر هو الطقس ،

if you're under the weather that  means you're feeling unwell.

إذا كنت تحت الطقس فهذا يعني أنك لست على ما يرام.

I'm going to stay at home today as I'm a bit  under the weather. The 18th idiom is the calm  

سأبقى في المنزل اليوم لأنني تحت الطقس قليلاً. المصطلح الثامن عشر هو الهدوء الذي يسبق

before the storm, this means a moment of quiet  or stability before difficult or busy times.  

العاصفة ، وهذا يعني لحظة هدوء أو استقرار قبل الأوقات الصعبة أو المزدحمة.

Those moments before the shop opened  were the calm before the storm.

تلك اللحظات التي سبقت افتتاح المحل ساد الهدوء الذي يسبق العاصفة.

The 19th idiom is to break the ice. To break  the ice means to do or say something to relieve  

المصطلح التاسع عشر هو كسر الجليد. كسر الجليد يعني أن تفعل أو تقول شيئًا ما لتخفيف

tension or to break a silence. Ah  it was really awkward when we first  

التوتر أو كسر الصمت. آه ، لقد كان الأمر محرجًا حقًا عندما

met that it didn't take long to break  the ice. And finally the 20th idiom is  

التقينا لأول مرة لأن الأمر لم يستغرق وقتًا طويلاً لكسر الجليد. وأخيرًا ، فإن المصطلح العشرين هو

face like thunder if someone has a face  like thunder it means that their face  

وجه مثل الرعد إذا كان لدى شخص ما وجه مثل الرعد ، فهذا يعني أن وجهه

looks very unhappy or very angry this is not very  polite so only use it in informal situations.  

يبدو حزينًا جدًا أو غاضبًا جدًا ، وهذا ليس مؤدبًا جدًا ، لذا استخدمه فقط في المواقف غير الرسمية.

I knew she was very annoyed with me  because she had a face like thunder.

كنت أعلم أنها كانت منزعجة جدًا مني لأن وجهها كان مثل الرعد.

To catch someone red-handed is to discover  someone in the act of doing something wrong  

القبض على شخص متلبسًا هو اكتشاف شخص ما يقوم بفعل شيء خاطئ

for example if the police found a robber still  holding the bag that he has stolen you could say  

، على سبيل المثال إذا عثرت الشرطة على لص لا يزال يحمل الحقيبة التي سرقها ، يمكنك القول

they caught him red-handed or if a mother  walked into the kitchen at night to find her son  

إنهم قبضوا عليه متلبسًا أو إذا دخلت الأم المطبخ في الليل لتجد ابنها

with chocolate cake all over his face  you might say I've caught you red-handed.

يحمل كعكة الشوكولاتة على وجهه ، قد تقول إنني أمسك بك متلبسا.

Grey area a grey area is an ill-defined  

المنطقة الرمادية المنطقة الرمادية هي حالة

unclear situation which does not have an obvious  answer or outcome, it's not black or white,  

غير واضحة المعالم ولا تحتوي على إجابة أو نتيجة واضحة ، فهي ليست سوداء أو بيضاء ،

that's another idiom meaning it's not clear  it's a grey area, for example, if I use a clip  

وهذا مصطلح آخر يعني أنه ليس من الواضح أنها منطقة رمادية ، على سبيل المثال ، إذا استخدمت مقطعًا

from a movie in this video to illustrate an  educational point is that copyright infringement?  

من فيلم في هذا الفيديو لتوضيح نقطة تعليمية هل هذا يعد انتهاكا لحقوق النشر؟

It's not clear, it's a bit of a grey area. To give  the green light, this means to give permission  

ليس واضحًا ، إنها منطقة رمادية قليلاً. لإعطاء الضوء الأخضر ، هذا يعني إعطاء الإذن

for someone to do something or for something  to happen, for example, a parent could give  

لشخص ما للقيام بشيء ما أو لحدوث شيء ما ، على سبيل المثال ، يمكن للوالد إعطاء

the green light for their child to start a new  club or to go on a school trip, go on sonny. 

الضوء الأخضر لطفله لبدء نادي جديد أو الذهاب في رحلة مدرسية ، تابع سوني.

In the red, if a person or a company is in the  red that means they've spent more money than they  

في اللون الأحمر ، إذا كان شخص أو شركة في المنطقة الحمراء ، فهذا يعني أنهم أنفقوا أموالًا أكثر مما أنفقوا

have, and now they owe money to the bank. I can't  sleep at night, not now that we're in the red. 

، والآن هم مدينون بالمال للبنك. لا أستطيع النوم في الليل ، ليس الآن بعد أن ارتدنا ملابسنا الحمراء.

Once in a blue moon, if something happens  once in a blue moon it happens very rarely  

مرة واحدة في القمر الأزرق ، إذا حدث شيء ما مرة واحدة في القمر الأزرق نادرًا جدًا

for example, we go on holiday once in a blue moon  it doesn't mean never it just means not often.

على سبيل المثال ، نذهب في عطلة مرة واحدة في القمر الأزرق ، فهذا لا يعني أبدًا أنه لا يعني ذلك كثيرًا.

Out of the blue. If something happens out of the  blue then it is completely unexpected for example,  

دونما سابق إنذار، على حين غرة، فجأة. إذا حدث شيء ما من فراغ ، فهذا غير متوقع تمامًا على سبيل المثال ،

my brother arrived out of the blue so  his brother was completely unexpected.

وصل أخي من اللون الأزرق لذا كان أخوه غير متوقع تمامًا.

Red tape. Red tape refers to rules or  boundaries that prevent or slow down  

شريط احمر. يشير الشريط الأحمر إلى القواعد أو الحدود التي تمنع أو تبطئ

something you're trying to achieve. For example,  it took me ages to get a working visa because of  

شيئًا ما تحاول تحقيقه. على سبيل المثال ، استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للحصول على تأشيرة عمل بسبب

all the red tape. Rose tinted glasses. To look  at something through rose tinted glasses means  

الروتين. نظارات روز ملون. إن النظر إلى شيء ما من خلال نظارات وردية اللون يعني

to think of it with a positive bias perhaps only  seeing or paying attention to the good things,  

التفكير فيه بتحيز إيجابي ربما فقط رؤية الأشياء الجيدة أو الالتفات إليها ،

for example, ah I have lots of fond memories of  school I can't remember the bad parts I suppose  

على سبيل المثال ، لدي الكثير من الذكريات العزيزة عن المدرسة ولا أستطيع تذكر الأجزاء السيئة التي أفترضها

I look back at it through rose tinted glasses.  To show one's true colours. To show one's true  

أنظر إليها من خلال نظارات وردية. لإظهار الألوان الحقيقية. إظهار ألوان المرء الحقيقية

colours means to reveal the kind of person you  really are. This could be used in a positive way,  

يعني الكشف عن نوع الشخص الذي أنت عليه حقًا. يمكن استخدام هذا بطريقة إيجابية ،

for example, Nicole was so patient with the  children she really showed her true colours. Or  

على سبيل المثال ، كانت نيكول صبورًا جدًا مع الأطفال لدرجة أنها أظهرت ألوانها الحقيقية حقًا. أو

in a negative way, for example, I  can't believe Nicole betrayed you  

بطريقة سلبية ، على سبيل المثال ، لا أصدق أن نيكول خانتك

she has really shown her true colours. Golden  opportunity, this is an excellent chance to  

، فقد أظهرت حقًا ألوانها الحقيقية. فرصة ذهبية ، هذه فرصة ممتازة

do something that is likely to be successful or  rewarding. For example, going to Oxford university  

للقيام بشيء من المرجح أن يكون ناجحًا أو مجزيًا. على سبيل المثال ، يعد الذهاب إلى جامعة أكسفورد

is a golden opportunity or being invited to  go to a place you've always wanted to go to  

فرصة ذهبية أو أن تتم دعوتك للذهاب إلى مكان كنت ترغب دائمًا في الذهاب إليه

is a golden opportunity. White lie. A white  lie is a lie about a small or unimportant  

يعد فرصة ذهبية. كذبة بيضاء. الكذبة البيضاء هي كذبة حول مسألة صغيرة أو غير مهمة يقولها

matter that someone tells to avoid hurting another  person, for example, it was a bit of a white lie,  

شخص ما لتجنب إيذاء شخص آخر ، على سبيل المثال ، كانت كذبة بيضاء قليلاً ،

I told her I couldn't go to her party but really  I just didn't want to. To pass with flying  

أخبرتها أنني لا أستطيع الذهاب إلى حفلتها لكنني لم أفعل ذلك حقًا ' ر تريد. للنجاح بألوان متطايرة : إن اجتياز

colours.To pass something with flying colours  means to do it very successfully, for example,  

شيء ذي ألوان متطايرة يعني أن تفعل ذلك بنجاح كبير ، على سبيل المثال ،

if you get top marks in an exam you could say  you've passed with flying colours. See red. To  

إذا حصلت على أعلى الدرجات في أحد الاختبارات ، يمكنك القول إنك نجحت بألوان متطايرة. تمزق غيظا. رؤية اللون الأحمر يعني أن

see red means to become very angry, for example,  when I realised he'd been lying I saw red.  

تصبح غاضبًا جدًا ، على سبيل المثال ، عندما أدركت أنه كان يكذب ، رأيت اللون الأحمر.

Blue collar, this phrase refers to the colour  on a labourer's uniform and is typically used  

ذوي الياقات الزرقاء ، تشير هذه العبارة إلى اللون على زي العمال وعادة ما تستخدم

to refer to people who work in manual labor, such  as agriculture, manufacturing, and construction.  

للإشارة إلى الأشخاص الذين يعملون في العمل اليدوي ، مثل الزراعة والتصنيع والبناء.

In context you could say, he's got a  new blue collar job as an electrician. 

في السياق يمكنك القول ، لقد حصل على وظيفة جديدة ككهربائي.

White collar this refers to an office worker or  someone whose profession does not require manual  

ذوي الياقات البيضاء يشير إلى عامل مكتب أو شخص لا تتطلب مهنته

labour. In context you could say, he's got a  new white collar job as a lawyer. A red flag.  

عملاً يدويًا. في السياق يمكنك القول ، لقد حصل على وظيفة جديدة من ذوي الياقات البيضاء كمحام. علم أحمر.

A red flag is a sign of a problem which  requires attention. For example, the fact  

العلم الأحمر هو علامة على وجود مشكلة تتطلب الانتباه. على سبيل المثال ، حقيقة

that no one seemed to enjoy working there was a  red flag. This means that it's a sign that should  

أن لا أحد يبدو أنه يستمتع بالعمل هناك كانت علامة حمراء. هذا يعني أنها علامة يجب

be paid attention to, you probably won't enjoy  working somewhere if everyone who works there  

الانتباه إليها ، فربما لن تستمتع بالعمل في مكان ما إذا كان كل من يعمل هناك

doesn't enjoy their job. Red letter day. A red  letter day is a special or memorable occasion,  

لا يستمتع بعمله. يوم الرسالة الحمراء. يوم الحرف الأحمر هو مناسبة خاصة أو لا تُنسى ،

for example when Francesca returns from  her two-year trip it'll be a red letter  

على سبيل المثال عندما تعود فرانشيسكا من رحلتها التي استغرقت عامين ، سيكون هذا

day. Although I will just add that red letter  day is probably now falling out of fashion as  

اليوم يومًا أحمر. على الرغم من أنني سأضيف فقط أن يوم الرسالة الحمراء هذا ربما أصبح الآن خارج الموضة

we don't really send letters anymore. Next,  to paint the town red, this means to party or  

لأننا لم نعد نرسل رسائل بعد الآن. بعد ذلك ، لطلاء المدينة باللون الأحمر ، فهذا يعني الاحتفال أو

celebrate in a rowdy or wild manner particularly  in a public place such as a nightclub or bar.  

الاحتفال بطريقة صاخبة أو جامحة خاصة في مكان عام مثل ملهى ليلي أو بار.

You could say for my birthday we'll paint  the town red, which just means we'll party.  

يمكنك القول في عيد ميلادي أننا سنرسم البلدة باللون الأحمر ، مما يعني أننا سنحتفل.

Next, to roll out the red carpet, this means  to welcome someone with special treatment,  

بعد ذلك ، لطرح السجادة الحمراء ، هذا يعني الترحيب بشخص ما بمعاملة خاصة ،

for example, oh when she gets home from  the hospital we'll roll out the red carpet,  

على سبيل المثال ، عندما تعود إلى المنزل من المستشفى ، سنقوم بتدوير السجادة الحمراء ،

meaning we'll take extra good care of her. This  refers to the red carpet that celebrities and vips  

مما يعني أننا سنعتني بها جيدًا. يشير هذا إلى السجادة الحمراء التي

walk on to get to award ceremonies or premieres,  it indicates a mark of respect and good care,  

يمشي عليها المشاهير وكبار الشخصيات لحضور احتفالات توزيع الجوائز أو العرض الأول ، وهو يشير إلى علامة الاحترام والرعاية الجيدة ،

bringing me on to my next one. Red carpet  treatment, along the same lines of the last one,  

مما يقودني إلى المرة التالية. علاج السجادة الحمراء ، على غرار الطريقة السابقة ،

but it's not about only welcoming someone when  they first arrive somewhere, to give someone the  

لكن الأمر لا يتعلق فقط بالترحيب بشخص ما عند وصوله لأول مرة إلى مكان ما ، وإعطاء شخص ما

red carpet treatment is to treat them as if  they are special and important. For example,  

علاج السجادة الحمراء هو معاملته كما لو كان مميزًا ومهمًا. على سبيل المثال ،

at this hotel we give all of our guests the  red carpet treatment now let's get to work.

في هذا الفندق نقدم لجميع ضيوفنا علاج السجادة الحمراء الآن ، فلنبدأ العمل.

To get back to or put your nose to the grindstone  the grindstone this means to return to or start  

للعودة إلى حجر الشحذ أو وضعه عليه ، فهذا يعني العودة إلى أو بدء

a hard tedious task.

مهمة شاقة شاقة.

Right that's my break over I  better get back to the grindstone.

هذا هو استراحي من الأفضل أن أعود إلى حجر الشحذ.

To be on a roll this means experiencing a period  of success or good luck. Yeah we signed up two new  

أن تكون متسابقًا ، فهذا يعني أن تمر بفترة نجاح أو حظ سعيد. نعم ، لقد سجلنا عميلين جديدين

clients last week and four new clients this week  with three more in the pipeline we are on a roll.

الأسبوع الماضي وأربعة عملاء جدد هذا الأسبوع مع ثلاثة آخرين في طور الإعداد.

Be snowed under to be snowed under means to be  overwhelmed with a very large quantity of work  

أن تتساقط الثلوج تحت الثلوج حتى تغمرها كمية كبيرة جدًا من العمل

or commitments. Oh I am so sorry I missed the  teachers meeting today with the exams around the  

أو الالتزامات. أوه ، أنا آسف جدًا لأنني فاتني اجتماع المعلمين اليوم مع اقتراب الامتحانات

corner and several members of staff self-isolating  I'm completely snowed under at the moment.

والعديد من أعضاء هيئة التدريس الذين يعزلونني عن أنفسهم تمامًا في الوقت الحالي.

To bend over backwards this means to work extra  hard to help someone or to make them happy. I  

يعني الانحناء للخلف أن تعمل بجهد إضافي لمساعدة شخص ما أو لإسعاده. لا أفهم

don't understand why he continues to bend over  backwards for Julia she doesn't appreciate it.

لماذا يستمر في الانحناء للخلف لأن جوليا لا تقدر ذلك.

Blood sweat and tears if something needs  blood sweat and tears then it's a hard  

عرق الدم والدموع إذا كان هناك شيء يحتاج إلى عرق الدم والدموع ، فمن الصعب

thing to do or requires a lot of effort. We spent  

القيام به أو يتطلب الكثير من الجهد. لقد أمضينا

15 years building this business it took blood  sweat and tears to make it what it is today.

15 عامًا في بناء هذا العمل ، فقد تطلب الأمر عرقًا دمويًا ودموعًا لجعله على ما هو عليه اليوم.

Burning a candle at both ends this means  to work too hard as well as trying to do  

يعني حرق شمعة من كلا الطرفين العمل بجد بالإضافة إلى محاولة القيام

other things. My boss had a  nervous breakdown last month  

بأشياء أخرى. أصيب مديري بانهيار عصبي الشهر الماضي

it's not surprising he was burning the  candle at both ends for many months.

، فليس من المستغرب أنه كان يحرق الشمعة من كلا الطرفين لعدة أشهر.

Get cracking this means to get  started on a project or task.  

الحصول على كسر هذا يعني أن تبدأ في مشروع أو مهمة.

Right do we all know what we're supposed  to be doing great then let's get cracking.

حسنًا ، هل نعلم جميعًا ما يفترض بنا أن نقوم به بشكل رائع ، فلنبدأ في التصدع.

Give it 110 this means to try really hard to  achieve something. I know you are all tired  

أعطه 110 هذا يعني أن تحاول جاهدًا حقًا لتحقيق شيء ما. أعلم أنك متعب جميعًا

it's really hot outside and you would rather  be relaxing in the shade eating ice cream, but  

، الجو حار حقًا بالخارج وتفضل الاسترخاء في الظل وتناول الآيس كريم ، ولكن

today is a very important day for our school  so I want you to get out there and give it 110.

اليوم هو يوم مهم جدًا لمدرستنا ، لذلك أريدك أن تخرج هناك وتعطيه 110.

To go the extra mile this means to  do more than what is expected to  

للذهاب إلى المزيد ميل يعني هذا أن تفعل أكثر مما هو متوقع

make something happen or help someone. We  have decided to promote nick he went the  

لتحقيق شيء ما أو مساعدة شخص ما. لقد قررنا الترويج لـ Nick لقد

extra mile for us during the pandemic  and really showed us his commitment.

بذل جهدًا إضافيًا لنا خلال الوباء وأظهر لنا حقًا التزامه.

Hang in there, this means don't give  up keep going through the hard times.  

انتظر هناك ، هذا يعني لا تتخلى عن الاستمرار في الأوقات الصعبة.

The next few months will be hard for all of  us just hang in there, things will improve.

ستكون الأشهر القليلة المقبلة صعبة بالنسبة لنا جميعًا ، حيث ستتحسن الأمور.

Jump through hoops this means  to go through an elaborate or  

القفز من خلال الأطواق وهذا يعني أن تذهب من خلال إجراء مفصل أو

complicated procedure in  order to achieve an objective.  

معقد من أجل تحقيق هدف.

We are in the process of applying for a mortgage  but we have to jump through so many hoops.

نحن في طور التقدم بطلب للحصول على قرض عقاري ولكن علينا القفز من خلال العديد من الأطواق.

To knuckle down or buckle down this means to  focus and work diligently on a task or problem,  

لفهم أو ربط حزام الأمان هذا يعني التركيز والعمل بجد على مهمة أو مشكلة ،

if you all knuckle down and do your revision  between now and the exams then you will pass  

إذا كنت تفصل بينكما وقمت بالمراجعة من الآن وحتى الامتحانات ، فستجتازها

with flying colours.

بألوان متطايرة.

To make up for lost time this means to  do something as much as possible because  

لتعويض الوقت الضائع ، هذا يعني أن تفعل شيئًا ما قدر الإمكان لأنك

you were not able to do it before like to  catch up. I haven't seen my family for over  

لم تكن قادرًا على القيام به من قبل مثل اللحاق بالركب. لم أر عائلتي منذ أكثر

two years so we're going to go on holiday  together we really need to make up for lost time.

من عامين ، لذا سنذهب في عطلة معًا نحتاج حقًا لتعويض الوقت الضائع.

To move mountains, this means to make every  possible effort doing the impossible if needed.  

لتحريك الجبال ، هذا يعني بذل كل جهد ممكن لعمل المستحيل إذا لزم الأمر.

Trust me I will move mountains to make sure  that you are satisfied with your new branding.

صدقني ، سأقوم بتحريك الجبال للتأكد من أنك راضٍ عن علامتك التجارية الجديدة.

No pain no gain this means suffering is  necessary in order to achieve something.  

لا ألم لا ربح هذا يعني أن المعاناة ضرورية من أجل تحقيق شيء ما.

The athletes are complaining about having  to train on a Sunday but no pain no gain.

يشكو الرياضيون من اضطرارهم إلى التدرب يوم الأحد لكن دون ألم ولا ربح.

To pull one's own weight this means to do your  fair share of work that a group of people are  

لكي يكتسب المرء ثقله ، فهذا يعني أن تقوم بنصيبك العادل من العمل الذي تقوم به مجموعة من الأشخاص

doing together James you have taken a lot  of time off this month and when you have  

معًا ، لقد قضيت الكثير من الوقت في الإجازة هذا الشهر وعندما كنت

been in you haven't done very much work. We  are all working hard to reach our deadline  

في الداخل لم تكن قد أنجزت الكثير من العمل. نحن نعمل جميعًا بجد للوصول إلى الموعد النهائي

so we need you to start pulling your own  weight otherwise we will have to let you go.

، لذلك نحتاج منك أن تبدأ في رفع وزنك وإلا فسيتعين علينا السماح لك بالرحيل.

To raise the bar this means to raise the  standards which need to be met in order to  

لرفع المستوى ، هذا يعني رفع المعايير التي يجب الوفاء بها من أجل

qualify for something. Oh Apple have really  raised the bar with their latest iPhone.

التأهل لشيء ما. لقد رفعت شركة Oh Apple بالفعل من المستوى مع أحدث أجهزة iPhone الخاصة بها.

To stay ahead of the game, this means to  react quickly and gain or keep an advantage.  

للبقاء في صدارة اللعبة ، يعني هذا الرد بسرعة والحصول على ميزة أو الاحتفاظ بها.

Okay, we're changing our marketing  strategy advertising will now include  

حسنًا ، نحن بصدد تغيير إستراتيجيتنا التسويقية ، وسيشمل الإعلان الآن

tick tock we must stay ahead of the game.

علامة التجزئة التي يجب أن نبقى في صدارة اللعبة.

To stay the course this means to keep going  strongly to the end of a race or contest or  

للبقاء في الدورة ، هذا يعني الاستمرار بقوة حتى نهاية السباق أو المسابقة أو

task we've been working with this  client for 12 months on this project  

المهمة التي عملنا عليها مع هذا العميل لمدة 12 شهرًا في هذا المشروع

we plan to stay the course and get the job done.

، نخطط لمواصلة الدورة وإنجاز المهمة.

To take the bull by the horns, this means to  deal decisively with a difficult or dangerous  

أن تأخذ الثور من قرونه ، فهذا يعني أن تتعامل بحزم مع موقف صعب أو خطير

situation. I've asked him several times but  he just ignores me, I must take the bull by  

. لقد سألته عدة مرات لكنه تجاهلني فقط ، يجب أن آخذ الثور من

the horns and just tell my landlord that I'm  moving out unless he fixes the central heating. 

قرونه وأخبر المالك أنني سأخرج ما لم يصلح التدفئة المركزية.

We use so many idioms in our day-to-day  life and many of them are animal related  

نحن نستخدم الكثير من التعابير في حياتنا اليومية والعديد منها مرتبط بالحيوان ،

so we're going to focus on idioms which are animal  based today the first idiom is fly on the wall. To  

لذا سنركز على المصطلحات التي تعتمد على الحيوانات اليوم ، أول مصطلح هو الطيران على الحائط. أن

be a fly on the wall means to be unnoticed while  watching or listening to something. Oh they're  

تكون ذبابة على الحائط يعني عدم ملاحظتك أثناء مشاهدة شيء ما أو الاستماع إليه. أوه ، إنهم

discussing the argument now, I'd love to be a fly  on the wall so I could hear what they're saying.  

يناقشون الجدل الآن ، أود أن أكون ذبابة على الحائط حتى أتمكن من سماع ما يقولونه.

The second idiom is bee's knees, if something  is the bee's knees that means it is excellent  

المصطلح الثاني هو ركبتي النحل ، إذا كان هناك شيء هو ركبتي النحل فهذا يعني أنه ممتاز

and of the highest quality. You could  also say someone is the bee's knees.

ومن أعلى مستويات الجودة. يمكنك أيضًا أن تقول إن شخصًا ما هو ركبتي النحل.

This chocolate cake is the bee's knees you have  to try it. The third idiom is to make a beeline  

كعكة الشوكولاتة هذه هي ركبتي النحل التي عليك تجربتها. المصطلح الثالث هو إنشاء خط مباشر

for something. To make a beeline for something  means to move towards it quickly and with purpose.

لشيء ما. لجعل خط مباشر لشيء ما يعني التحرك نحوه بسرعة وبهدف.

I've wanted to meet Harry for ages so as  soon as I saw him I made a beeline for him.  

لقد أردت أن أقابل هاري منذ زمن طويل ، وبمجرد أن رأيته ، قمت بعمل خط مباشر له.

The fourth idiom is to kill two birds with one  stone. To kill two birds with one stone means  

المصطلح الرابع هو قتل عصفورين بحجر واحد. يعني قتل عصفورين بحجر واحد

to accomplish two tasks or objectives at once. I  wanted to try out the new restaurant and I haven't  

إنجاز مهمتين أو هدفين في وقت واحد. كنت أرغب في تجربة المطعم الجديد ولم

seen Justine in ages so I've booked a table for  us both and it'll kill two birds with one stone.  

أر جوستين منذ زمن طويل ، لذا قمت بحجز طاولة لكلينا وستقتل عصفورين بحجر واحد.

The fifth idiom is sitting duck. A sitting duck  is an easy target, something or someone which  

المصطلح الخامس هو البطة جالسة. البطة الجالسة هدف سهل أو شيء أو شخص

is vulnerable to attack. If we leave the shop  doors unlocked it'll be a sitting duck. The sixth  

معرض للهجوم. إذا تركنا أبواب المتجر مفتوحة ، فستكون بطة جالسة. المصطلح السادس

idiom sixth idiom is to chicken out. To chicken  out of something means to back out of it because  

المصطلح السادس هو الدجاج. إن التخلص من شيء ما يعني التراجع عنه لأنك

you're feeling scared or worried about it. James was going to go on the roller coaster but  

تشعر بالخوف أو القلق بشأنه. جيمس كان ذاهبًا على الأفعوانية لكنه

he chickened out at the last minute because he was  just so scared. Number seven on our list is a wild  

أصيب بالدهشة في اللحظة الأخيرة لأنه كان خائفًا جدًا. رقم سبعة في قائمتنا هو

goose chase. A wild goose chase is a pointless  task particularly one that involves travel.  

مطاردة أوزة برية. مطاردة الأوز البرية هي مهمة لا طائل من ورائها خاصة تلك التي تنطوي على السفر.

She sent me to the supermarket to buy  socks but they don't even sell socks so  

لقد أرسلتني إلى السوبر ماركت لشراء الجوارب لكنهم لا يبيعون حتى الجوارب ، لذا

it was simply a wild goose chase.  The eighth idiom is to take a bull  

فقد كانت مجرد مطاردة جامحة. المصطلح الثامن هو أن تأخذ الثور

by its horns this means to face a problem  directly you take the bull by the horns  

من قرنيه ، وهذا يعني أن تواجه مشكلة بشكل مباشر ، فأنت تأخذ الثور من قرونه في

sometimes you might hear someone say to grab a  ball by its horns which means the same thing.  

بعض الأحيان قد تسمع شخصًا يقول للاستيلاء على الكرة من قرنيه مما يعني نفس الشيء.

I hate confrontation but I'm so angry I'm gonna  have to take the bull by its horns and tell her.  

أنا أكره المواجهة لكنني غاضب جدًا لأنني سأضطر لأخذ الثور من قرنيه وأخبرها.

The ninth idiom is to horse around.

المصطلح التاسع هو ركوب الخيل.

To horse around means to act in a way that  is silly and playful and sometimes noisy  

إن ركوب الخيل يعني التصرف بطريقة سخيفة ومرحة وأحيانًا صاخبة

will you please stop horsing  around I'm trying to concentrate.

، من فضلك توقف عن ركوب الخيل وأنا أحاول التركيز.

The tenth idiom is until the cows come home. Until  the cows come home means for a long possibly even  

المصطلح العاشر هو حتى تعود الأبقار إلى المنزل. إلى أن تعود الأبقار إلى المنزل ، فهذا يعني لفترة طويلة ربما

never-ending length of time, it's usually  used when talking about something that you  

لا تنتهي أبدًا ، وعادة ما تستخدم عند الحديث عن شيء يمكنك

could do for a long time because you enjoy it.  

القيام به لفترة طويلة لأنك تستمتع به.

Ah I could sit here and read until the cows  come home but unfortunately I've got work to do.

آه ، يمكنني الجلوس هنا والقراءة حتى تعود الأبقار إلى المنزل ولكن للأسف لدي عمل لأقوم به.

The 11th idiom is a dark horse a dark horse is  somebody who is surprisingly good at something  

المصطلح الحادي عشر هو الحصان الأسود ، والحصان الأسود هو شخص جيد بشكل مدهش في شيء

that you might not expect them to be. This could  be used to describe someone in a competition  

قد لا تتوقعه. يمكن استخدام هذا لوصف شخص ما في منافسة

who places much higher than expected or  someone who surprises you with their skill  

يضع مكانًا أعلى بكثير مما كان متوقعًا أو شخصًا يفاجئك بمهارته

that you didn't know they had. Wow Beth you're a  dark horse, I didn't know you could bake so well.  

التي لم تكن تعلم أنه يمتلكها. واو بيث ، أنت حصان أسود ، لم أكن أعرف أنه يمكنك الخبز جيدًا.

The 12th idiom is hold your horses,  to hold your horses means wait.

المصطلح الثاني عشر هو حمل خيولك ، فاحتفاظ خيولك يعني الانتظار.

Hello brilliant you're home  I've been wanting to talk to you  

مرحبًا أيها العبقري في المنزل ، كنت أرغب في التحدث معك

about your .... Hold your horses  I've only been here for two seconds.

عن .... أمسك بخيولك ، لقد كنت هنا لمدة ثانيتين فقط.

The 13th idiom is straight from the horse's mouth.  

المصطلح الثالث عشر هو مباشرة من فم الحصان.

If you hear something straight  from the horse's mouth,  

إذا سمعت شيئًا ما مباشرة من فم الحصان ،

that means you're hearing it from the source, from  somebody who has direct or personal experience.  

فهذا يعني أنك تسمعه من المصدر ، من شخص لديه خبرة مباشرة أو شخصية.

I don't usually pay attention to gossip but  I heard it straight from the horse's mouth.  

لا أهتم عادة بالنميمة لكنني سمعتها مباشرة من فم الحصان.

The 14th idiom is in two shakes of a lamb's tail.  I love this one, in two shakes of lamb's tail  

المصطلح الرابع عشر عبارة عن اهتزاز ذيل خروف. أنا أحب هذا ، في مرتين من ذيل الحمل

means in a very short amount of time. I'll be back  with a cup of tea in two shakes of lamb's tail.

يعني في فترة زمنية قصيرة جدا. سأعود مع فنجان من الشاي في مرتين من ذيل الضأن.

The 15th idiom is to go the whole  hog. To go the whole hog means  

المصطلح الخامس عشر هو الذهاب إلى الخنزير كله. الذهاب إلى الخنزير كله يعني

to really commit to something and to take it  as far as possible. I mean most people in the  

الالتزام حقًا بشيء ما وأخذها إلى أقصى حد ممكن. أعني أن معظم الأشخاص في

office don't celebrate halloween but Anna goes the  whole hog every year. The 16th idiom is the cat's  

المكتب لا يحتفلون بعيد الهالوين ، لكن آنا تذهب كل عام. المصطلح السادس عشر هو

pyjamas, similar to the bee's knees if something  or someone is the cat's pyjamas that means they're  

بيجاما القطة ، على غرار ركبتي النحل إذا كان هناك شيء أو شخص ما هو بيجاما القط ، فهذا يعني أنهما

the best. My last teacher wasn't very good but  my new one is great she's the cat's pyjamas.

الأفضل. لم تكن مدرستي الأخيرة جيدة جدًا ولكن معلمتي الجديدة رائعة إنها بيجاما القط.

The 17th idiom to let the cat out of  the bag. To let the cat out of the bag  

المصطلح السابع عشر لإخراج القطة من الحقيبة. إن إخراج القطة من الحقيبة

means to reveal a secret. This could be  accidentally or it could be on purpose.  

يعني الكشف عن سر. قد يكون هذا عن طريق الخطأ أو قد يكون عن قصد.

Right I think it's time to let the  cat out of the bag. I'm pregnant!

Right I think it's time to let the cat out of the bag. أنا حامل!

The 18th idiom is cat's got your tongue.  

The 18th idiom is cat's got your tongue.

This is a question normally that you might ask  someone who is unusually quiet, what's the matter  

This is a question normally that you might ask someone who is unusually quiet, what's the matter

cat got your tongue? The 19th idiom is raining  cats and dogs. I think most people know this one,  

cat got your tongue? The 19th idiom is raining cats and dogs. I think most people know this one,

if someone says it's raining cats and dogs  that means it's raining very heavily outside.

if someone says it's raining cats and dogs that means it's raining very heavily outside.

I wanted to go for a run this afternoon but it's  raining cats and dogs outside. I think I'll have  

I wanted to go for a run this afternoon but it's raining cats and dogs outside. I think I'll have

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let  sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means  

to go tomorrow instead. The 20th idiom is to let sleeping dogs lie. To let sleeping dogs lie means

to leave a situation alone, to not interfere so  that you don't cause any unnecessary trouble.

to leave a situation alone, to not interfere so that you don't cause any unnecessary trouble.

I am so angry I'm gonna just call her  right now and and argue with her. Wait  

I am so angry I'm gonna just call her right now and and argue with her. Wait

a minute don't you think it might be  better just to let sleeping dogs lie?

a minute don't you think it might be better just to let sleeping dogs lie?

Number 21 is in the doghouse. To be in the  doghouse means to be in trouble or disgraced  

Number 21 is in the doghouse. To be in the doghouse means to be in trouble or disgraced

usually because you've upset or angered  somebody with something you've done  

usually because you've upset or angered somebody with something you've done

or not done. He forgot his girlfriend's  birthday so he's in the doghouse.  

or not done. He forgot his girlfriend's birthday so he's in the doghouse.

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase  that we use to describe an environment which is  

Number 22 is dog eat dog. Dog eat dog is a phrase that we use to describe an environment which is

very competitive to an extent where people are  prepared to harm one another not physically  

very competitive to an extent where people are prepared to harm one another not physically

but um you know metaphorically maybe in a business  sense they're willing to harm one another to win.  

but um you know metaphorically maybe in a business sense they're willing to harm one another to win.

Yeah I hate working in that office because  it's dog-eat-dog in there, everybody tries  

Yeah I hate working in that office because it's dog-eat-dog in there, everybody tries

to make each other look bad, to make themselves  look better. Number 23 is ants in your pants.  

to make each other look bad, to make themselves look better. Number 23 is ants in your pants.

If you have ants in your pants that means you are  restless and moving around a lot usually because  

If you have ants in your pants that means you are restless and moving around a lot usually because

you're nervous or excited or you just can't sit  still because you're bored and you want to get  

you're nervous or excited or you just can't sit still because you're bored and you want to get

doing things. As a child I was often told I had  ants in my pants because I couldn't sit still.

doing things. As a child I was often told I had ants in my pants because I couldn't sit still.

Wow you've got ants in your pants today. Yeah  I'm just so nervous about this job interview  

Wow you've got ants in your pants today. Yeah I'm just so nervous about this job interview

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat.  Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie  

I just can't sit still. Number 24 to smell a rat. Ooh to smell a rat means to be suspicious of a lie

or something underhanded going on. She  said she couldn't come to my birthday  

or something underhanded going on. She said she couldn't come to my birthday

party because she had other plans but I smell a  rat. Number 25 is simply fishy or you could say  

party because she had other plans but I smell a rat. Number 25 is simply fishy or you could say

something fishy is going on. If something  is fishy then that means it's suspicious.

something fishy is going on. If something is fishy then that means it's suspicious.

There's something fishy going on in that office,  something's not quite right with their numbers.  

There's something fishy going on in that office, something's not quite right with their numbers.

The 26th idiom is to have bigger fish  to fry. If you have bigger fish to  

The 26th idiom is to have bigger fish to fry. If you have bigger fish to

fry then that means you have more  important or better things to do.  

fry then that means you have more important or better things to do.

Don't worry about the invitations you have  bigger fish to fry, you need to find a venue.  

Don't worry about the invitations you have bigger fish to fry, you need to find a venue.

The 27th idiom is another kettle of fish.  If something is another kettle of fish or  

The 27th idiom is another kettle of fish. If something is another kettle of fish or

a whole other kettle of fish then that  means it is something entirely different  

a whole other kettle of fish then that means it is something entirely different

to what's being discussed. Look I'm just  so stressed because we're moving house and  

to what's being discussed. Look I'm just so stressed because we're moving house and

it's all changing so quickly and how's your  mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

it's all changing so quickly and how's your mum. Oh that's a whole other kettle of fish.

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile  tears are fake tears for example if someone is  

The 28th idiom is crocodile tears. Crocodile tears are fake tears for example if someone is

pretending to cry or has forced themselves to cry  to gain something like sympathy. I know they're  

pretending to cry or has forced themselves to cry to gain something like sympathy. I know they're

just crocodile tears he doesn't actually care  about me. The 29th idiom is elephant in the room,  

just crocodile tears he doesn't actually care about me. The 29th idiom is elephant in the room,

an elephant in the room is something obvious  and uncomfortable which has not been discussed,  

an elephant in the room is something obvious and uncomfortable which has not been discussed,

it's like everyone's ignoring this huge problem,  the elephant in the room. Obviously I know that  

it's like everyone's ignoring this huge problem, the elephant in the room. Obviously I know that

he said horrible things about me but I didn't  mention it so there's this elephant in the room.  

he said horrible things about me but I didn't mention it so there's this elephant in the room.

And finally the 30th idiom is to have the lion's  share, to have or to get the lion's share of  

And finally the 30th idiom is to have the lion's share, to have or to get the lion's share of

something means to have the largest amount of  something. As the main character in Harry Potter  

something means to have the largest amount of something. As the main character in Harry Potter

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's  share of praise but I think all the other  

Daniel Radcliffe definitely gets the lion's share of praise but I think all the other

actors are just as good. Right 20 money idioms  coming up, there are many more which are not on  

actors are just as good. Right 20 money idioms coming up, there are many more which are not on

the list so if you can think of one that I don't  mention please leave it in the comments and we can  

the list so if you can think of one that I don't mention please leave it in the comments and we can

all learn together. Let's get started. A penny  for your thoughts I love this phrase this is a  

all learn together. هيا بنا نبدأ. A penny for your thoughts I love this phrase this is a

question which means what are you thinking about  if someone looks confused you might ask them,  

question which means what are you thinking about if someone looks confused you might ask them,

a penny for your thoughts. Number two to cost a  pretty penny. If something costs a pretty penny  

a penny for your thoughts. Number two to cost a pretty penny. If something costs a pretty penny

and that means it's very expensive, so if you  say I love your dress I might say yeah but it  

and that means it's very expensive, so if you say I love your dress I might say yeah but it

costs a pretty penny, and you know I've spent  a lot of money on it. The next is a quick buck,  

costs a pretty penny, and you know I've spent a lot of money on it. The next is a quick buck,

a quick buck, money which is easy to make  is basically the meaning. So if something  

a quick buck, money which is easy to make is basically the meaning. So if something

is a very easy way to make money then you say oh  it's a quick buck, another example is if you sell  

is a very easy way to make money then you say oh it's a quick buck, another example is if you sell

something you own it's really easy to sell and you  can say oh that was a quick buck or I just made a  

something you own it's really easy to sell and you can say oh that was a quick buck or I just made a

quick buck. The next phrase is daylight robbery.  Daylight robbery, this describes an obviously  

quick buck. The next phrase is daylight robbery. Daylight robbery, this describes an obviously

unfair overcharging so a good example would be a  cinema selling a can of lemonade for three pounds  

unfair overcharging so a good example would be a cinema selling a can of lemonade for three pounds

when you could buy it for 70p from the corner  shop you could consider that daylight robbery.

when you could buy it for 70p from the corner shop you could consider that daylight robbery.

Number five, from rags to riches. From rags  to riches, this means from poverty to wealth  

Number five, from rags to riches. From rags to riches, this means from poverty to wealth

from poverty to wealth we hear this saying about  celebrities who come from a poverty-stricken  

from poverty to wealth we hear this saying about celebrities who come from a poverty-stricken

background but now have lots of money, they  are now wealthy, they went from rags to riches.  

background but now have lots of money, they are now wealthy, they went from rags to riches.

Number six, I don't have  two pennies to rub together.  

Number six, I don't have two pennies to rub together.

This is a colloquial phrase which means I'm very  poor, I don't have much money at all, I don't even  

This is a colloquial phrase which means I'm very poor, I don't have much money at all, I don't even

have two pennies to rub together. Number seven,  if I had a penny for every time this happened  

have two pennies to rub together. Number seven, if I had a penny for every time this happened

I'd be rich now. This phrase can be used to  describe something that happens a lot for example  

I'd be rich now. This phrase can be used to describe something that happens a lot for example

you could say if I had a penny for every time you  were late I'd be rich. You can adjust this phrase  

you could say if I had a penny for every time you were late I'd be rich. You can adjust this phrase

to be a pound, if I had a pound for every time  I stubbed my toe on the door I'd be very rich.  

to be a pound, if I had a pound for every time I stubbed my toe on the door I'd be very rich.

It just means, oh this happens a lot. Okay,  number eight, money doesn't grow on trees,  

It just means, oh this happens a lot. Okay, number eight, money doesn't grow on trees,

this is a saying that means  money is not easy to acquire,  

this is a saying that means money is not easy to acquire,

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You  often hear parents saying this to their children  

it doesn't grow on trees, you have to earn it. You often hear parents saying this to their children

when their children ask for something, or want  to waste their money, and come to mum and dad  

when their children ask for something, or want to waste their money, and come to mum and dad

saying "I need more money to waste on something"  and they say "look money doesn't grow on trees.  

saying "I need more money to waste on something" and they say "look money doesn't grow on trees.

I can't give you this money you  have to earn it". Number nine,  

I can't give you this money you have to earn it". Number nine,

to be on the money. Now this means to be correct  about something or someone, for example, you could  

to be on the money. Now this means to be correct about something or someone, for example, you could

say I had an instinct that we should hire her  and I was on the money, meaning that she was a  

say I had an instinct that we should hire her and I was on the money, meaning that she was a

good choice to hire. For example, you could say  I had an instinct that we should hire her, and I  

good choice to hire. For example, you could say I had an instinct that we should hire her, and I

was on the money, meaning that you made the right  choice, this person was the right person to hire  

was on the money, meaning that you made the right choice, this person was the right person to hire

you were on the money. Number ten, two sides  of the same coin, this means two people  

you were on the money. Number ten, two sides of the same coin, this means two people

with a shared goal but opposing views, so for  example, you could say I thought we should buy mum  

with a shared goal but opposing views, so for example, you could say I thought we should buy mum

flowers but my sister said we should buy her  chocolates so we're on two sides of the same coin,  

flowers but my sister said we should buy her chocolates so we're on two sides of the same coin,

we both want to buy mum something but we want  to do in different ways. Number 11, strapped  

we both want to buy mum something but we want to do in different ways. Number 11, strapped

for cash. Strapped for cash, to be strapped for  cash means to be short of money, for example that  

for cash. Strapped for cash, to be strapped for cash means to be short of money, for example that

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped  for cash at the moment, could we go somewhere  

restaurant looks lovely but I'm a bit strapped for cash at the moment, could we go somewhere

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if  something is 10 a penny it means it's very common  

cheaper. Number 12, 10 a penny. 10 a penny, if something is 10 a penny it means it's very common

the americanised version of this phrase would  be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in  

the americanised version of this phrase would be a dime a dozen. A dime a dozen and that's in

American English. Number 13 to cut one's losses,  if you cut your losses it means that you abandon  

American English. Number 13 to cut one's losses, if you cut your losses it means that you abandon

a plan or a project which is clearly going to be  unsuccessful before the situation becomes worse.  

a plan or a project which is clearly going to be unsuccessful before the situation becomes worse.

For example, it started raining as soon as we  went outside for the barbecue so we decided to  

For example, it started raining as soon as we went outside for the barbecue so we decided to

cut our losses and have a takeaway instead.  Number 14 to earn a living. To earn a living  

cut our losses and have a takeaway instead. Number 14 to earn a living. To earn a living

this basically means to make enough money to  live comfortably, for example, he earns a living  

this basically means to make enough money to live comfortably, for example, he earns a living

by selling his art. How do you earn your living?  Sometimes you might hear make a living as well,  

by selling his art. How do you earn your living? Sometimes you might hear make a living as well,

to make a living, I need to make a living,  we all need to make a living. Number 15  

to make a living, I need to make a living, we all need to make a living. Number 15

to feel the pinch, to feel the pinch,  this is to experience financial hardship.  

to feel the pinch, to feel the pinch, this is to experience financial hardship.

So for example Christmas is expensive so it is  common to feel the pinch in January. Number 16 to  

So for example Christmas is expensive so it is common to feel the pinch in January. Number 16 to

foot the bill. To foot the bill, this means to pay  for everyone, to pay the entire bill. For example,  

foot the bill. To foot the bill, this means to pay for everyone, to pay the entire bill. For example,

it's johnny's birthday so I'll foot the bill,  my treat. Number 17, to give someone a run  

it's johnny's birthday so I'll foot the bill, my treat. Number 17, to give someone a run

for their money, this means to be a challenging  competitor. For example, Florence is a good baker  

for their money, this means to be a challenging competitor. For example, Florence is a good baker

but Joe could give her a run for her money. Joe is  just as good and actually he might be better. Okay  

but Joe could give her a run for her money. Joe is just as good and actually he might be better. Okay

number 18, to have the penny drop. So you'd say  oh the pennies just dropped, or the penny dropped,  

number 18, to have the penny drop. So you'd say oh the pennies just dropped, or the penny dropped,

this means to finally realise or understand  something. For example, I used to find playing  

this means to finally realise or understand something. For example, I used to find playing

guitar really difficult but now the penny has  dropped now I've got it, it's much easier to  

guitar really difficult but now the penny has dropped now I've got it, it's much easier to

learn. Continuing with pennies, we might want  to spend a penny. To spend a penny, this is an  

learn. Continuing with pennies, we might want to spend a penny. To spend a penny, this is an

interesting one because it means something  very different to what you would expect,  

interesting one because it means something very different to what you would expect,

to spend a penny means to go to the toilet.  It's very British, a polite way of saying it,  

to spend a penny means to go to the toilet. It's very British, a polite way of saying it,

excuse me I'm just going to spend a penny. Some  people might consider this old-fashioned but it's  

excuse me I'm just going to spend a penny. Some people might consider this old-fashioned but it's

widely known and in some cases still  used so it's good to be aware of.  

widely known and in some cases still used so it's good to be aware of.

The next one is your two cents, two cents this  is your opinion so you could give your two cents  

The next one is your two cents, two cents this is your opinion so you could give your two cents

or put your two cents in and that means  just to give your opinion about something.  

or put your two cents in and that means just to give your opinion about something.

So imagine you're sat in a meeting and  they're discussing something that you  

So imagine you're sat in a meeting and they're discussing something that you

have an idea about you might say Oh can  I just put my two cents in I think this.

have an idea about you might say Oh can I just put my two cents in I think this.