EACH & EVERY | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Mirë përshendetje, unë jam Emma prej mmmEnglish!

I'm here to answer each

Unë jam këtu t'i përgjigjem çdo

and every one of your questions today

dhe secilës pyetje tuajen sot

so stay tuned!

kështu që qëndroni aktiv

So which one is it then? Each or every?

Kështu cila është atëherë? Çdo ose Secila?

It's pretty easy to confuse these two words.

Është shumë e lehtë me i ngatërru këto dy fjalë.

They look similar, they sound similar

Ato duken të ngjashme, ato tingëllojn ngjashëm

but they're not always used in the same way.

por ato nuk përdoren gjithmonë në mënyrën e njejtë.

So in this lesson, we'll go over the subtle

Kështu që në këtë mësim, ne do të shkojmë me delikatesë

and important differences between these two words.

dhe ndryshimet më të rëndësishme ne mes të këtyre dy fjalëve.

We'll talk about the different situations

Ne do të bisedojmë rreth situatave të ndryshme

where you would use one or the other

Ku ju do të përdorni njërën ose tjetrën

and of course, we'll practise a little bit together

dhe natyrisht, ne do të ushtrojmë pak së bashku

later in the lesson.

më vonë në këtë mësim.

You know that I love to make my lessons for you

Ju e dini që unë dua shumë të bëjë mësimet e mia

very practical so we'll get to that later on.

shumë praktike për ju kështu që do të kalojmë aty më vonë.

Before we get started, a little reminder to

Para se të fillojmë, një kujtim i vogël

turn on the subtitles if you need to

të lëshoni titrat nëse keni nevojë

just down there.

këtu poshtë.

I write subtitles for every lesson on the

Unë i shkruaj titrat për secilin mësim në

mmmEnglish Channel so you can turn them on

Channelin e mmmEnglish kështu që ju mund t'i lëshoni ato

at any time.

në çdo kohë.

And some of my amazing students here help me to

Dhe disa nga studentë e mi të mrekullueshëm më ndihmojnë të

translate these lessons into their own native language

përkthej këto mësime në gjuhën e tyre amëtare

so that more people can share and learn from them

kështu që më shumë njerëz mund t'i shpërndajnë dhe të mësojnë nga to

as well.

gjithashtu.

So if you're up for the challenge to add

Kështu që nëse je gati për këtë sfidë me i shtu

subtitles in your native language, there's a link

titrat në gjuhën tënde amëtare, është një link

in the description that will help you to do that.

në përshkrim i cili do të ju ndihmojë ta bëni atë.

Your name's going to get shown in the description too

Emri juaj do të shfaqet në përshkrim gjithashtu

as a thank you.

si një falenderim.

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

'Çdo' dhe 'secila' mund të dyja të përdoren me emra njejës.

All of these nouns are singular, right?

Të gjithë këta emra janë njejës, apo jo?

It's just one person or one thing.

Është vetëm një person ose ni send.

So the words 'each' and 'every' can be used

Kështu që fjalët 'çdo' dhe 'secila' mund të përdoren

with singular nouns that are part of a group

me emra njejës të cilët janë pjesë e një grupi

but there is a subtle difference.

por këtu është një ndryshim delikat.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

Kur ne përdorum 'çdo', theksohet ose vendos më shumë

attention on the individual.

vëmendje në individë.

The one person or the one thing.

Atë person ose atë send.

More than one person came to the dinner party.

Më shumë se një person erdhën në darkë.

In fact, there was a whole group of people

Në fakt, aty kanë qenë një grup i njerëzve

who came to the dinner party.

të cilët erdhën në darkë.

But each singular individual person bought a dish

Por çdo person i vetëm e ka sjellë një enë

or a plate of food to share, right?

ose një pjatë me ushqim për me nda, apo jo?

So he bought a dish,

Kështu që ai e sjelli një enë,

she bought dessert,

ajo e sjelli një ëmbëlsirë,

she bought a salad,

ajo sjelli një sallatë,

he bought some cheese and biscuits,

ai sjelli pak djath dhe biskota,

right? So everyone has brought something.

apo jo? Kështu që të gjithë kanë sjell diçka.

Now let's compare this to 'every'.

Tani le të krahasojmë këtë me 'secila'.

'Every' refers to a group of individual objects

'Secila' i referohet një grupi të objekteve individuale

or people as one group altogether, right?

ose njerëz si një grup të gjithë së bashku, spo jo?

The attention is on the group as a whole so

Vëmendja është në grup si i tërë kështu që

So a group of people came to the dinner party

një grup i njerëzve erdhën në darkë

and all of these people brought a dish

dhe të gjithë prej këtyre njerëzve kanë sjellur një enë

but by using 'every', I'm putting emphasis on

por duke përdorur 'secila', unë po shtojë theks në

the group as a whole, right?

grup si i tërë, apo jo?

Everybody here bought a dish.

Të gjithë këtu kanë sjellur një enë.

Now in many situations, just like my example

Tani në shumë situata, si në shembullin tim

about the dinner party, 'each' and 'every'

për darkë, 'çdo' dhe 'secila'

can be used interchangeably with just a

mund të shkëmbehen me vetëm një

small difference in meaning, right?

ndryshim të vogël në kuptim, apo jo?

You could use either of them and the difference is

Ju mund të përdorni cilëndo prej tyre dhe ndryshimi është

very subtle.

shumë delikat (jo shumë i dukshëm).

But let's look at a few more examples to help

Por le të shohim disa shembuj më shumë që të ndihmojmë

make that clear.

ta bëjmë më të qartë këtë.

So I'm putting all business owners together

Kështu unë po i vendosi të gjithē pronarët e bizneseve së bashku

in one group there and I'm making a generalisation

nē njē grup dhe po e bëjë një gjeneralizim

about the group - all business owners.

për grupin - të gjithë pronarët e bizneseve.

And I'm saying that as a group,

Dhe po e them atë si një grup,

all of those business owners are clever.

të gjithë prej atyre pronarëve të biznesit janë të mennqur.

So here I'm talking about the individual teachers

Kështu që këtu jam duke folur për mësuesit individuale

at our school, each one of them is creative.

në shkollën tonë, çdo njëri prej tyre është kreativ.

Not all teachers in general,

Jo të gjithë mësuesin në përgjithësi,

not the group together, but each teacher

jo grupi së bashku, por çdo mësues

separately at the school is creative.

ndamas në shkollë është kreativ.

Before we move on, I want to point out something

Para se të vazhdojmë, dua të theksojë diqka

really important, something you might have been

shumë të rëndësishme, diqka që për të cilën ju mund të keni

thinking about already.

menduar tashmë.

But did you notice in my earlier examples that I wrote

Por a e keni vërejtur në shembujt e mi të mëhershëm që e kam shkruar

'everyone' instead of 'every one'?

'të gjithë' në vend të 'secili'?

So if you want to talk about a group of people

Kështu që nëse dëshironi të flisni për një grup të njerëzve

as a whole, every person

si të tërë, secili person

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

është korrekt të përdorë 'secili' ose 'gjithkush' apo jo?

Every person is every one or every body.

Secili person ështe secili ose gjithkush.

Now 'every one' written in two words,

Tani 'secili' i shkruar në dy fjalë,

it actually puts more attention on the individuals

në të vërtet vendos më shumë vëmendje në individual

in the group and so it becomes a synonym

në grup dhe kështu bëhet një sinonim

closer to 'each', right?

i përafërt me 'çdo', apo jo?

Let's think of an example.

Le të mendojmë një shembull.

At school, did you have a teacher that you were kind of

Në shkollë, a keni pasur një mësues që jeni kanë disi si të

scared of? Like imagine them saying:

frikësuar? Sikur me i imagjinu ata duke thēnë:

Right? The emphasis is on the individual.

Apo jo? Theksi është në individë.

But if they said:

Por nëse kanë thënë:

then the emphasis is on the group, right?

atëherë theksi është në grup, apo jo?

And it's a little less scary. It's a subtle difference

Dhe është paska frikësuese. Është një ndryshim delikat

but it's quite powerful in meaning.

por është kogja i fuqishëm në kuptim.

Notice as well that even though we're talking about

Vëreje gjithashtu që edhe pse ne po flasim për

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

një grup të njerëzve, 'të gjithë' dhe 'gjithkush'

use a singular verb form

përdorin një form të vetme të foljes

because we're talking about the group

sepse ne po flasim për grup

as a singular thing, right?

si një send i vetëm, apo jo?

Not all of the individuals in it

Jo për të gjith individët në të

but we're talking about the group, right?

por ne po flasim për grupin, apo jo?

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

Një trik i mirë për me e kontrollu nëse ju duhet ta përdorni 'të gjithë'

or 'every one' is to see if everybody works

ose 'secili' është të shohësh nëse gjithkush funksionon

in that sentence because then 'everyone' with one word

në atë fjali sepse 'të gjithë' me një fjalë

is also correct.

është gjithashtu e saktë.

If everybody doesn't work in the sentence then

Nëse gjithkush nuk funksionon në fjali atëherë

'every one' with two words

'secili' me dy fjalë

is the correct option, right? Let's look at an example.

është opsioni korrekt, apo jo? Le të shohim një shembull.

Right we can say:

Në rregull ne mund të themi:

So let's do a quick recap before we move on.

Kështu le të bëjmë një përmbledhje të shpejt para se te vazhdojmë.

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

Ne përdorim 'çdo' dhe 'secila' me emra njejës.

'Each' puts more emphasis on the individual

'Çdo' vendos më shumë theks në individë

within the group

pa mar parasysh grupin

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

dhe 'secila' vendosë më shumë vëmendje në grup si i tërë.

Got it?

E kuptuat?

Good!

Mirë!

But there's still some important things

Por janë ende disa gjëra me rëndësi

that you need to know.

që duhet t'i dini.

So when you're talking about exactly two things,

Kështu kur të flisni për pothuajse 2 gjëra,

you can use 'each',

ju mund të përdorni 'çdo',

not when you're talking about three or four or ten things.

jo kur jeni duke folur per tri ose katër ose dhjetë gjëra.

Only when you're talking about two.

Vetëm nëse jeni duke folur për dy.

I've got two ears,

Unë i kam dy vesh,

so I can use 'each' to talk about my ears

kështu që unë mund të përdori 'çdo' të flasë rreth veshve të mi

but I can't use 'every', alright?

por nuk mund të përdoru 'secila', në rregull?

I have an earring in every ear.

Unë kam nga një shpim në secilin vesh.

it sounds really quite strange like,

tingllon me të vërtet shumë quditshëm sikur,

how many ears do you have?

sa veshë i ke?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

Më herët ju thashë që 'çdo' dhe 'secila' përdoren zakonisht

with singular nouns

me emra njejës

but there is a little exception or a rule

por është një përjashtim i vogël në këtë rregull

that we've got to talk about here.

për të cilën do të flasim këtu.

'Every' can't be used with plural nouns

'Secila' nuk mund të përdoret me emra shumës

but 'each' can be used with plural nouns

por 'çdo' mund të përdoret me emra shumës

with a small change in form.

me një ndryshim të vogël në form.

To use 'each' with plural nouns,

Për të përdorur 'çdo' me emra shumës,

you need to add the word 'of'.

ju duhet të shtoni fjalën 'të'.

We can't say:

Ne nuk mund të themi:

But we can say:

Por mund të themi:

Now there's not much difference in meaning

Tani nuk ka shumë dallim në kuptim

between these two correct sentences

në mes të këtyre dy fjalive të sakta

but it's important to notice that we do include

por është e rëndësishme me vërejt se po përfshijmë

the article 'the' here.

artikullin 'the' këtu.

It's really important, right? You must use it

Është shumë me rëndësi, apo jo? Ju duhet ta përdorni atë

unless you're using the plural determiners or pronouns

përveç nëse jeni duke i përdorur përcaktorët shumës ose përemrat

like 'us' or 'them'

si 'ne' ose 'ata'

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

ose 'këto' ose 'ato', ne nuk kemi nevojë të përdorim artikullin atëherë.

Right so let's look at a couple of examples

Në rregull le të shohim disa shembuj

of how they're used.

se si janë përdorur ata.

It's really important there that we are using our finger

Është shumë me rëndësi këtu që jemi duke e përdorur gishtin tonë

to point at what we're talking about.

që të pointojmë në qka po flasim.

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

Një tjetë send me rëndësi për me e mbajt në mend është që 'secila'

is more commonly used with time expressions.

është më së shumti e përdorur me shprehje kohore.

Now actually 'each' wouldn't be wrong

Tani në fakt 'çdo' nuk do të ishte gabim

in either of these sentences. You could use 'each' with

në cilëndo prej këtyre fjalive. Ju mund të përdorni 'çdo' me

many of these time expressions

shumë prej këtyre shprehjeve kohore

but 'every' is just more common and it usually sounds

por 'secila' është thjeshtë më e zakonshme dhe zakonisht tingllon

a little more natural,

pak më shumë natyrale,

The difference is very subtle.

Diferenca është shumë delikate (nuk vërehet shumë),.

That's fine.

Ska problem.

It's a little better, it sounds a little more natural.

Është pak më mirë, tingllon më natyrale.

So right now it's time to see if you've been

Kështu në rregull tani është koha të shohim nëse ju keni

paying attention through this lesson because

pasur vëmendjen në këtë mësim sepse

we're about to practise. So I want you to see if you can

ne do të ushtrojmë. Kështu unë dua që ju të shihni nëse mundeni

complete each of the sentences that you see up here

me kompletu çdo fjali që e shihni këtu lartë

with the right word.

me fjalën e duhur.

You have to think about the subtle differences.

Ju duhet të mendoni rreth ndryshimit delikat.

So let's assume that the emphasis is on the

Kështu le të themi që theksi është në

individual cup here.

filaxhan individual këtu.

So 'each' would be correct because of the singular noun.

Keshtu që 'çdo' do të ishe korrekt për shkak të emrit nejës.

What about this one?

Çka për këtë?

Yep, 'every' because Saturday morning is

Po, 'secila' spese mëngjesi i së shtunës është

a time expression. What about this one?

një shprehje kohore. Çka për këtë?

It has to be 'each', doesn't it?

Duhet të jetë 'çdo', apo jo?

Because there are exactly two wrists.

Sepse këtu janë saktësishtë dy kyçe.

Perfect.

Përfekt.

I guess that has to be 'every', right?

Mendojë që ajo duhet të jetë 'secila', apo jo?

Because we're talking about the group as a whole.

Sepse jemi duke folur për një grup si të tërë.

And so when we're talking about everyone as a group,

Dhe kështu kur jemi duke folur për të gjithë si një grup,

you need to use 'every'.

ju duhet të përdorni 'secila'.

Alright in this last example here,

Në rregull në këtë shembull të fundit këtu,

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

le të fokusohemi në shtëpin si të tërë, në rregull?

Our emphasis and our attention is on the whole house

Theksi ynë dhe vëmendja jonë është në shtëpinë si të tërë

not the individual rooms inside.

jo në dhomat individuale brenda.

So 'every' would be perfect

Kështu që 'secila' do të ishte përfekt

but of course, you could use 'each' if you were

por natyrisht, ju mund të përdorni 'çdo' nëse do të ishit

emphasising each of the individual rooms.

fokusuar në çdo prej dhomave individuale.

All right I do have one more final question for you.

Në rregull e kam edhe një pytje finale për ju.

Do you remember at the start of this video when I said

E mbani mend në fillim të kësaj videoje kur kam thënë

that I'm here to answer each and every one

që unë jam këtu tu përgjigjem çdo dhe secilës

of your English questions?

pyetje tuajen në anglisht?

So in that sentence, which option is the best option?

Kështu në atë fjali, cili opsion është opsioni më i mirë?

It's a trick question because you could use either okay?

Është një pyetje triki sepses ju mund të përdorni të dyja në rregull?

But you can also use them together like this.

Por ju gjithashtu mund t'i përdorni të dyja në këtë mënyrë.

The phrase 'each and every' is really common

Fraza 'çdo' dhe 'secila' është me të vërtet e zakonshme

in spoken English and it puts all of the emphasis on

kur flitet në anglisht dhe vendosë të gjithë theksin në

the whole group but every single person in the group.

një grup të tërë por secili person në grup.

So it's like a combination, right?

Pra është si një lloj kombinimi, apo jo?

And it's a fixed expression that you'll see

Dhe është një shprehje fikse që do të shihni

from time to time

nga koha në kohë

and you'll see both of these words together and that's

dhe ju do të shihni të dyja këto fjalë së bashku dhe kjo është

perfectly acceptable

krejtësisht e pranueshme

especially when you are trying to emphasise

veçanërisht kur jeni duke provuar me theksu

each and every person in the group is important.

çdo dhe secili person në grup është me rëndësi.

So before I say goodbye to each and every one of you,

Kështu para se të them lamtumirë të çdo dhe secilit prej jush,

I want you to tell me in the comments if there are any

dua që ju të më tregoni në komente nëse ka ndonjë

other English words like 'each' and 'every' that confuse

tjetër fjalë në anglisht si 'çdo' dhe 'secila' që ju konfuzon

you a little, that you'd like me to explain more

pak, që do të donit që unë tu shpjegoja më shumë

because I'll be making more videos just like this one

sepse do të bëje më shumë video si kjo

to help you understand some of the more subtle

të ju ndihmojë të kuptoni disa shumë fjalë me diferenca delikate

differences between English words and help you

në anglisht dhe të ju ndihmojë

to sound a little more natural as you're using English.

me tingllu më natyral përderisa përdorni anglishten.

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

Tani sigurohuni të ndjekni kanalin tim duke klikuar

that button right down there

atë buton pikërisht këtu poshtë

and then come and check out

dhe pastaj eja dhe shiko

this lesson right here. I think you're going to love it.

këtë mësion këtu. Mendojë që do ta pëlqeni shumë.

I'll see you in there!

Shihemi këtu!