EACH & EVERY | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Witajcie, jestem Emma z mmmEnglish!

I'm here to answer each

Dziś odpowiem KAŻDEMU z osobna

and every one of your questions today

i WSZYSTKIM wam na wasze pytania,

so stay tuned!

więc pozostańcie ze mną!

So which one is it then? Each or every?

Więc, którego używać? Każdy (z osobna), czy każdy / wszyscy?

It's pretty easy to confuse these two words.

Całkiem łatwo jest pomylić oba słowa.

They look similar, they sound similar

Wyglądają i brzmią podobnie,

but they're not always used in the same way.

ale nie zawsze są używane w ten sam sposób.

So in this lesson, we'll go over the subtle

Podczas tej lekcji, przyjrzymy się dokładniej

and important differences between these two words.

różnicom, pomiędzy tymi dwoma wyrazami.

We'll talk about the different situations

Omówimy różne sytuacje,

where you would use one or the other

w których należy użyć jedno lub drugie słowo,

and of course, we'll practise a little bit together

i oczywiście, poćwiczymy wspólnie

later in the lesson.

podczas tej lekcji.

You know that I love to make my lessons for you

Wiecie, że uwielbiam przygotowywać

very practical so we'll get to that later on.

praktyczne lekcje, ale wrócimy do niej za chwilę.

Before we get started, a little reminder to

Zanim zaczniemy, małe przypomnienie -

turn on the subtitles if you need to

włączcie napisy, jeżeli potrzebujecie.

just down there.

O, tutaj.

I write subtitles for every lesson on the

Tworzę napisy dla każdej lekcji na

mmmEnglish Channel so you can turn them on

kanale mmmEnglish, więc możecie je włączyć

at any time.

w każdej chwili.

And some of my amazing students here help me to

I niektórzy z moich wspaniałych słuchaczy pomagają mi

translate these lessons into their own native language

tłumaczyć te lekcje na ich język ojczysty,

so that more people can share and learn from them

dzięki czemu więcej osób może się

as well.

z nich uczyć.

So if you're up for the challenge to add

Więc jeżeli chcielibyście podjąć się wyzwania dodawania

subtitles in your native language, there's a link

napisów w waszym języku ojczystym,

in the description that will help you to do that.

w opisie filmu zawarłam link, który pozwoli wam to zrobić.

Your name's going to get shown in the description too

Wasze imię pojawi się także w opisie filmu

as a thank you.

jako podziękowanie.

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

"Każdy" (each) i "każdy" (every) może być używane z rzeczownikami liczby pojedynczej. - każdego dnia, - każdy dom, - każda osoba, - każdy kot

All of these nouns are singular, right?

Wszystkie te rzeczowniki są w liczbie pojedynczej, prawda?

It's just one person or one thing.

To po prostu jest jedna osoba, lub jedna rzecz.

So the words 'each' and 'every' can be used

Więc słowa "każdy" (each) i "każdy" (every) mogą być użyte

with singular nouns that are part of a group

z rzeczownikami liczby pojedynczej, które są częścią grupy,

but there is a subtle difference.

ale istnieje pomiędzy nimi drobna różnica.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

Gdy używamy "każdy" (each), podkreślamy lub skupiamy się

attention on the individual.

na poszczególnej sprawie.

The one person or the one thing.

Jednej osobie lub jednej rzeczy. Każda osoba, która przyszła na przyjęcie przyniosła potrawę.

More than one person came to the dinner party.

Więcej niż jedna osoba przyszła na przyjęcie.

In fact, there was a whole group of people

W rzeczywistości, mowa jest o większej grupie ludzi,

who came to the dinner party.

która przyszła na przyjęcie.

But each singular individual person bought a dish

Ale każda (pojedyncza) osoba przyniosła potrawę

or a plate of food to share, right?

lub talerz jedzenia, aby się podzielić, prawda?

So he bought a dish,

Więc, on przyniósł potrawę,

she bought dessert,

ona przyniosła deser,

she bought a salad,

ona przyniosła sałatkę,

he bought some cheese and biscuits,

on przyniósł trochę sera i ciastka,

right? So everyone has brought something.

prawda? Więc, każdy coś przyniósł.

Now let's compare this to 'every'.

Teraz, porównajmy to do słowa "każdy" (every).

'Every' refers to a group of individual objects

"Każdy" (every) odnosi się do grupy złożonej z osobnych obiektów

or people as one group altogether, right?

lub osób jako jednej grupy.

The attention is on the group as a whole so

Skupiamy się tutaj na całej grupie. Więc: Każdy kto przyszedł na przyjęcie przyniósł potrawę.

So a group of people came to the dinner party

Zatem to grupa ludzi przyszła na przyjęcie

and all of these people brought a dish

i wszyscy ci ludzie przynieśli jakąś potrawę,

but by using 'every', I'm putting emphasis on

ale przez użycie słowa "każdy" (every), kładę nacisk na

the group as a whole, right?

grupę jako całość.

Everybody here bought a dish.

Każda osoba tutaj przyniosła potrawę.

Now in many situations, just like my example

Teraz, w wielu sytuacjach, jak w podanym przeze mnie przypadku

about the dinner party, 'each' and 'every'

przyjęcia, "każdy" (each) i "każdy" (every)

can be used interchangeably with just a

może zostać użyty zamiennie

small difference in meaning, right?

z drobną różnicą w znaczeniu.

You could use either of them and the difference is

Możecie użyć każde z tych słów i różnica

very subtle.

będzie niewielka.

But let's look at a few more examples to help

Spójrzmy na kilka innych przykładów, aby

make that clear.

wszystko było jasne. Każdy właściciel działalności jest zdolny.

So I'm putting all business owners together

Umieszczając wszystkich właścicieli działalności razem

in one group there and I'm making a generalisation

w jednej grupie dokonuję uogólnienia

about the group - all business owners.

grupy - wszyscy właściciele działalności.

And I'm saying that as a group,

I mówiąc o grupie, mam na myśli, że

all of those business owners are clever.

wszyscy ci właściciele działalności są zdolni. Każdy jeden nauczyciel w naszej szkole jest kreatywny.

So here I'm talking about the individual teachers

A tutaj mówię o indywidualnych nauczycielach

at our school, each one of them is creative.

w naszej szkole, każdy z nich jest kreatywny.

Not all teachers in general,

Nie wszyscy nauczyciele ogółem,

not the group together, but each teacher

nie dana grupa, ale każdy nauczyciel

separately at the school is creative.

z osobna w danej szkole jest kreatywny.

Before we move on, I want to point out something

Zanim pójdziemy dalej, chcę podkreślić coś

really important, something you might have been

bardzo ważnego, coś o czym już

thinking about already.

prawdopodobnie pomyśleliście,

But did you notice in my earlier examples that I wrote

Czy zauważyliście w moich wcześniejszych przykładach, że napisałam

'everyone' instead of 'every one'?

"każdy" (everyone) zamiast "każdy" (every one)?

So if you want to talk about a group of people

Jeżeli rozmawiacie o grupie ludzi

as a whole, every person

jako całości, każdej osobie

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

należy użyć zwrotu "każdy" (every one) lub "każdy" (every body).

Every person is every one or every body.

Każda pojedyncza osoba, to "każdy" z osobna (every one lub every body).

Now 'every one' written in two words,

Wyraz "każdy" (every one) pisane w dwóch słowach,

it actually puts more attention on the individuals

skupia się na poszczególnych osobach

in the group and so it becomes a synonym

w grupie i jest to odpowiednik

closer to 'each', right?

słowa "każdy" (each).

Let's think of an example.

Pomyślmy o takim przykładzie.

At school, did you have a teacher that you were kind of

Czy w szkole, mieliście nauczyciela, którego

scared of? Like imagine them saying:

obawialiście się? Wyobraźcie sobie, że mówili: Każdy z was musi przyjechać jutro o 7 rano.

Right? The emphasis is on the individual.

Prawda? Akcent położony jest na jednostce.

But if they said:

Ale jeżeli powiedzą: Musicie przyjechać jutro o 7 godzinie.

then the emphasis is on the group, right?

wtedy akcent położony jest na grupie.

And it's a little less scary. It's a subtle difference

I jest trochę mniej straszne. To drobna różnica,

but it's quite powerful in meaning.

ale całkiem znacząca.

Notice as well that even though we're talking about

Zauważcie, że nawet mówiąc o

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

grupie ludzi, wyraz "każdy" (everyone / everybody)

use a singular verb form

użyty jest w liczbie pojedynczej

because we're talking about the group

ponieważ mówimy o grupie

as a singular thing, right?

jako o całości.

Not all of the individuals in it

Nie o wszystkich tych pojedynczych osobach w niej,

but we're talking about the group, right?

ale o całej grupie.

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

Niezłym sposobem, aby sprawdzić, czy powinno używać się

or 'every one' is to see if everybody works

słowa "każdy" (everyone), czy "każdy" (every one) jest sprawdzenie, czy wszystkie sprawdzą się

in that sentence because then 'everyone' with one word

w tym zdaniu, ponieważ wtedy "każdy" (everyone) pisane łącznie

is also correct.

może być także poprawne.

If everybody doesn't work in the sentence then

Jeżeli nie wszystkie pasują do zdania, wtedy

'every one' with two words

"każdy" (every one) pisane oddzielnie

is the correct option, right? Let's look at an example.

jest tą właściwą opcją. Spójrzmy na przykład. Zadzwoniłem do wszystkich osób, aby ich zaprosić.

Right we can say:

Możemy także powiedzieć: Zadzwoniłem do wszystkich, aby ich zaprosić.

Zadzwoniłem do każdych moich przyjaciół, aby ich zaprosić.

Zadzwoniłem do każdego z moich przyjaciół, aby ich zaprosić.

So let's do a quick recap before we move on.

Zróbmy szybką powtórkę, zanim ruszymy dalej.

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

Wyrazów "każdy" (each) i "każdy" (every) używamy z rzeczownikami w liczbie pojedynczej.

'Each' puts more emphasis on the individual

"Każdy" (each) kładzie akcent na poszczególne osoby / przedmioty

within the group

w grupie,

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

a "każdy" (every) skupia się na grupie jako całości.

Got it?

Załapaliście, prawda?

Good!

Dobrze!

But there's still some important things

Lecz są jeszcze inne ważne rzeczy

that you need to know.

o których powinniście wiedzieć.

So when you're talking about exactly two things,

Kiedy mówicie o dokładnie dwóch rzeczach

you can use 'each',

powinniście użyć słowa "każdy" (each),

not when you're talking about three or four or ten things.

ale nie kiedy mówicie o trzech lub czterech lub dziesięciu.

Only when you're talking about two.

Tylko, gdy mówicie o dwóch.

I've got two ears,

Mam dwoje uszu,

so I can use 'each' to talk about my ears

więc użyję "każde" (each) mówiąc o moich uszach,

but I can't use 'every', alright?

ale nie mogę użyć "każde" (every), zgadza się?

I have an earring in every ear.

Mam kolczyk w każdym uchu.

it sounds really quite strange like,

To brzmi dziwnie, jakby ktoś zapytał:

how many ears do you have?

ile uszu masz?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

Wcześniej wspomniałam, że "każdy" (each) i "każdy" (every) zwykle są używane

with singular nouns

z rzeczownikami liczby pojedynczej,

but there is a little exception or a rule

ale istnieje też drobny wyjątek lub zasada

that we've got to talk about here.

o której powinniśmy porozmawiać.

'Every' can't be used with plural nouns

"Każdy" (every) nie może być użyty z rzeczownikami liczby mnogiej,

but 'each' can be used with plural nouns

ale "każdy" (each) może

with a small change in form.

po drobnej zmianie w swojej formie.

To use 'each' with plural nouns,

Aby używać słowa "każdy" (each) z rzeczownikami w liczbie mnogiej,

you need to add the word 'of'.

należy dodać słówko "of".

Każdy kot ma czerwoną obrożę.

We can't say:

Nie możemy powiedzieć: Każde koty mają czerwoną obrożę.

But we can say:

Ale możemy powiedzieć: Każdy z kotów ma czerwoną obrożę.

Now there's not much difference in meaning

Nie ma wielkiej różnicy w znaczeniu

between these two correct sentences

pomiędzy tymi dwoma zdaniami,

but it's important to notice that we do include

ale warto zauważyć, że zawarty został

the article 'the' here.

przedimek określony "the".

It's really important, right? You must use it

To naprawdę ważne, prawda? Musicie ich użyć

unless you're using the plural determiners or pronouns

chyba, że używacie liczby mnogiej określników lub zaimków,

like 'us' or 'them'

jak "nas", czy "im",

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

lub "te" i "tamte", wtedy nie używamy przedimków określonych.

Right so let's look at a couple of examples

Spójrzmy na kilka przykładów

of how they're used.

tego jak powinny zostać użyte.

Każdy z nas zdobył nagrodę.

Każde z dzieci otrzymało balon.

Czy Sara zrobiła każde z tych rzeczy?

It's really important there that we are using our finger

Jest ważnym, aby użyć naszego palca,

to point at what we're talking about.

aby wskazać to o czym mówimy.

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

Kolejną przydatną rzeczą, którą warto zapamiętać,

is more commonly used with time expressions.

jest fakt, że wyraz "każdy" (every) częściej jest używany z określeniami dotyczącymi czasu.

Ona odwiedza swoją babcię w każdy czwartek.

Rebecca tak często korzysta z socialmediów, że sprawdza swojego Facebooka co godzinę*. *(powiedziane "co 10 minut").

Now actually 'each' wouldn't be wrong

Właściwie nie było by błędem użyć słowa "każdy" (each)

in either of these sentences. You could use 'each' with

w każdym z tych zdań. Moglibyście użyć słowa "każdy" (each) w

many of these time expressions

wielu określeniach dotyczących czasu,

but 'every' is just more common and it usually sounds

ale "każdy" (every) jest zwyczajnie bardziej popularny, i zwykle brzmi

a little more natural,

trochę bardziej naturalnie.

The difference is very subtle.

Różnica między nimi jest niewielka.

W każdy jeden poniedziałek o 14:00 mam spotkanie.

That's fine.

Tak też jest dobrze.

W poniedziałki o 14:00 mam spotkanie.

It's a little better, it sounds a little more natural.

To jest trochę lepsze, brzmi bardziej naturalnie.

So right now it's time to see if you've been

Teraz jest czas, aby sprawdzić, czy

paying attention through this lesson because

byliście skupieni na temacie tej lekcji, ponieważ

we're about to practise. So I want you to see if you can

przećwiczymy to. Jeżeli chcesz sprawdzić, czy dasz radę

complete each of the sentences that you see up here

uzupełnić każde z tych zdań, które tutaj widzisz

with the right word.

używając właściwego słowa.

You have to think about the subtle differences.

Musisz pomyśleć o tych drobnych różnicach.

So let's assume that the emphasis is on the

Załóżmy, że akcent znajduje się

individual cup here.

na pojedynczym kubku.

So 'each' would be correct because of the singular noun.

WIęc słowo "każdy" (each) będzie poprawne, ponieważ został użyty rzeczownik liczby pojedynczej.

What about this one?

A jak będzie z tym zdaniem?

Yep, 'every' because Saturday morning is

Zgadza się, "każdy" (every), ponieważ sobota rano jest

a time expression. What about this one?

określeniem czasu. A jak będzie wyglądać to zdanie?

It has to be 'each', doesn't it?

To musi być "każdy" (each), nieprawdaż?

Because there are exactly two wrists.

Ponieważ są tylko dwa nadgarstki.

Perfect.

Świetnie.

I guess that has to be 'every', right?

Sądzę, że tutaj powinniśmy użyć słowa "każdy" (every), prawda?

Because we're talking about the group as a whole.

Ponieważ mówimy tutaj o grupie, jako o całości.

And so when we're talking about everyone as a group,

A więc, jeżeli mówimy o każdym jako grupie

you need to use 'every'.

musimy użyć słowa "każdy" (every).

Alright in this last example here,

OK, w tym ostatnim przykładzie,

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

skupmy się na domu, jako na całości, dobrze?

Our emphasis and our attention is on the whole house

Akcent i nacisk położony jest na całym domu,

not the individual rooms inside.

nie na poszczególnych pokojach wewnątrz.

So 'every' would be perfect

Zatem słowo "każdy" (every) będzie właściwe,

but of course, you could use 'each' if you were

ale oczywiście, można też użyć słowa "każdy" (each) jeżeli

emphasising each of the individual rooms.

wskazywaliście na każdy pokój z osobna.

All right I do have one more final question for you.

W porządku, mam jeszcze jedno pytanie do was.

Do you remember at the start of this video when I said

Czy pamiętacie, gdy na początku tego wideo powiedziałam,

that I'm here to answer each and every one

że jestem tutaj, aby odpowiedzieć każdemu (each) z osobna i wszystkim razem

of your English questions?

na pytania dotyczące języka angielskiego?

So in that sentence, which option is the best option?

Zatem, która opcja w tym zdaniu jest tą najwłaściwszą?

It's a trick question because you could use either okay?

To podchwytliwe pytanie, ponieważ możecie użyć dowolnej wymienionej.

But you can also use them together like this.

Ale także możecie użyć ich razem jak ja.

The phrase 'each and every' is really common

Zdanie "każdy z osobna i wszyscy razem" jest bardzo popularne

in spoken English and it puts all of the emphasis on

w języku angielskim i kładzie cały nacisk zarówno na

the whole group but every single person in the group.

całą grupę, ale także i na pojedyncze osoby w grupie.

So it's like a combination, right?

To trochę jak połączenie wszystkiego, prawda?

And it's a fixed expression that you'll see

I jest powiedzeniem, które usłyszycie

from time to time

od czasu do czasu,

and you'll see both of these words together and that's

będziecie widywać oba te słowa razem,

perfectly acceptable

i to jest całkowicie poprawne.

especially when you are trying to emphasise

Zwłaszcza, gdy będziecie chcieli podkreślić,

each and every person in the group is important.

że każda osoba z osobna i cała grupa są ważne.

So before I say goodbye to each and every one of you,

Zatem zanim powiem "pa" do każdego z was,

I want you to tell me in the comments if there are any

chciałabym, abyście napisali w komentarzach, czy są

other English words like 'each' and 'every' that confuse

jakieś inne angielskie słowa jak "każdy" (each) i "każdy (every),

you a little, that you'd like me to explain more

które są dla was mylące i chcielibyście, abym wytłumaczyła je,

because I'll be making more videos just like this one

ponieważ zrobię więcej filmów - jak ten,

to help you understand some of the more subtle

aby pomóc wam zrozumieć lepiej

differences between English words and help you

różnice pomiędzy angielskimi słówkami, a także pomóc wam

to sound a little more natural as you're using English.

brzmieć trochę bardziej naturalnie, gdy używacie angielskiego.

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

Zapraszam do subskrybowania mojego kanału, poprzez kliknięcie

that button right down there

tego przycisku na dole,

and then come and check out

następnie sprawdźcie

this lesson right here. I think you're going to love it.

tę lekcję. Myślę, że wam się spodoba.

I'll see you in there!

Do zobaczenia na lekcji!