EACH & EVERY | English Grammar Lesson

EACH và EVERY | Bìa học Ngữ Pháp Tiếng Anh

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào các em! Cô làm Emma đến từ mmmEnglish!

I'm here to answer each

Cô ở đây để trả lời

and every one of your questions today

toàn bộ các câu hỏi của các em ngày hôm nay

so stay tuned!

vì vậy đừng chuyển kênh nha!

So which one is it then? Each or every?

Vậy sẽ chọn cái nào bây giờ đây? Each hay every?

It's pretty easy to confuse these two words.

Nó thật sự dễ làm cho chúng ta bối rối với hai từ này.

They look similar, they sound similar

Chúng nhìn khá giống nhau, âm nghe tương tự nhau

but they're not always used in the same way.

nhưng chúng không phải luôn luôn được sử dụng theo cách giống nhau.

So in this lesson, we'll go over the subtle

Vì vậy trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ đi qua

and important differences between these two words.

sự khác biệt tinh tế và quan trọng giữa những từ này.

We'll talk about the different situations

Chúng ta sẽ nói về những tình huống khác nhau

where you would use one or the other

nơi mà các em sẽ sử dụng từ này hay từ còn lại

and of course, we'll practise a little bit together

và dĩ nhiên, chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập thêm một chút

later in the lesson.

sau đó trong bài học này.

You know that I love to make my lessons for you

Các em biết rằng cô yêu thích việc tạo ra những bài học cho các em

very practical so we'll get to that later on.

rất mang tính chất thực hành luyện tập vì thế chúng ta sẽ vào phần đó một lát nữa nha.

Before we get started, a little reminder to

Trước khi chúng ta bắt đầu, một chút nhắc nhanh

turn on the subtitles if you need to

các em hãy bật phụ đề lên nếu các em cần

just down there.

chỉ ngay ở bên dưới này thôi nà.

I write subtitles for every lesson on the

Cô viết phụ đề cho tất cả các bài học

mmmEnglish Channel so you can turn them on

trên kênh mmmEnglish vì thế mà các em có thể bật chúng lên

at any time.

bất kỳ lúc nào các em muốn.

And some of my amazing students here help me to

Và một vài học sinh tuyệt vời của cô ở đây giúp cô

translate these lessons into their own native language

dịch những bài học này sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

so that more people can share and learn from them

vì thế mà sẽ có thêm nhiều người có thể chia sẻ và học từ những video bài học này

as well.

So if you're up for the challenge to add

Vì vậy nếu các em sẵn sàng cho thử thách thêm

subtitles in your native language, there's a link

phụ đề bằng ngôn ngữ của các em, có một đường link

in the description that will help you to do that.

trong phần mô tả nó sẽ giúp các em làm việc đó nha.

Your name's going to get shown in the description too

Tên của các em cũng sẽ xuất hiện trong phần mô tả đấy

as a thank you.

như một lời cảm ơn. ^^

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

"Each" và "every" cả hai có thể được sử dụng với danh từ số ít.

All of these nouns are singular, right?

Tất cả những danh từ này đều là số ít, đúng không?

It's just one person or one thing.

Nó chỉ là một người hay một vật.

So the words 'each' and 'every' can be used

Vì thế mà các từ "each" và "every" có thể được sử dụng

with singular nouns that are part of a group

với danh từ số ít mà nó là một phần của nhóm từ

but there is a subtle difference.

nhưng sẽ có một sự khác biệt nhỏ tinh tế.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

Khi chúng ta sử dụng "each", nó nhấn mạnh hay nó thêm nhiều

attention on the individual.

chiều ý cho mỗi cá thể.

The one person or the one thing.

Một người hay một vật nào.

More than one person came to the dinner party.

Có nhiều hơn một người đến dùng bữa tiệc tối.

In fact, there was a whole group of people

Trong thực tế, có cả một nhóm người

who came to the dinner party.

đã đến bữa tiệc dùng bữa tối.

But each singular individual person bought a dish

Nhưng mỗi một người đã mang theo một món ăn

or a plate of food to share, right?

hay một đĩa thức ăn để chia sẻ, đúng vậy không các em?

So he bought a dish,

Vì vậy anh ấy mua một món,

she bought dessert,

cô ấy mua món tráng miệng,

she bought a salad,

chị ấy mua rau xà lách trộn,

he bought some cheese and biscuits,

chú ấy mua một ít phô mai và bánh quy.

right? So everyone has brought something.

đúng chứ? Vì vậy mà mỗi người đều mang theo thứ gì đó.

Now let's compare this to 'every'.

Giờ chúng ta hãy so sánh từ này với "every"

'Every' refers to a group of individual objects

"Every" đề cập đến một nhóm của những cá thể đồ vật

or people as one group altogether, right?

hay người như là cùng một nhóm, đúng không?

The attention is on the group as a whole so

Chú ý được tập trung vào toàn bộ nhóm đó

So a group of people came to the dinner party

Vì thế mà một nhóm người đã đến dùng bữa tối ở bữa tiệc

and all of these people brought a dish

và tất cả những người này đều mang theo một món ăn

but by using 'every', I'm putting emphasis on

nhưng bằng việc sử dụng "every", cô đặt sự nhấn mạnh vào

the group as a whole, right?

cả một nhóm người, đúng không các em?

Everybody here bought a dish.

Mọi người ở đây đều mang theo một món ăn.

Now in many situations, just like my example

Giờ trong rất nhiều trường hợp, giống như ví dụ của cô

about the dinner party, 'each' and 'every'

việc bữa tiệc tối, "each" và "every"

can be used interchangeably with just a

có thể được sử dụng thay thế cho nhau với chỉ

small difference in meaning, right?

một sự khác biệt nho nhỏ về mặt ngữ nghĩa, đúng chứ?

You could use either of them and the difference is

Các em có thể sử dụng một trong số chúng và sự khác biệt là

very subtle.

rất nhỏ.

But let's look at a few more examples to help

Nhưng hãy nhìn thêm một vài ví dụ nữa để giúp

make that clear.

điều đó trở nên rõ ràng nha.

So I'm putting all business owners together

Vậy cô đang đặt tất cả những người chủ doanh nghiệp lại với nhau

in one group there and I'm making a generalisation

vào một nhóm và cô đang khái quát hóa

about the group - all business owners.

về cái nhóm này - tất cả những nhà doanh nghiệp.

And I'm saying that as a group,

Và cô đang nói rằng nó như một nhóm,

all of those business owners are clever.

tất cả những nhà doanh nghiệp kia thật khôn khéo.

So here I'm talking about the individual teachers

Vậy ở đây cô đang nói về những có nhân giáo viên

at our school, each one of them is creative.

ở trường của bọn cô, mỗi người trong số họ thì rất sáng tạo.

Not all teachers in general,

Không phải toàn bộ giáo viên nói chung,

not the group together, but each teacher

không phải một nhóm cùng nhau, nhưng mỗi giáo viên

separately at the school is creative.

tách biệt ở trường học thì rất sáng tạo.

Before we move on, I want to point out something

Trước khi chúng ta tiếp tục, cô muốn chỉ ra một thứ

really important, something you might have been

thực sự quan trọng, một thứ mà các em có lẽ đã

thinking about already.

suy nghĩ về nó.

But did you notice in my earlier examples that I wrote

Nhưng các em có chú ý thấy rằng ví dụ trước cô đã viết

'everyone' instead of 'every one'?

"everyone" thay vì "every one" không

So if you want to talk about a group of people

Vì thế nếu các em muốn nói về một nhóm người

as a whole, every person

như một tổng thể, tất cả mọi người

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

nó hoàn toàn đúng khi sử dụng "every one" hay "every body" được chứ?

Every person is every one or every body.

"Every person" là "every one" hay "every body".

Now 'every one' written in two words,

Giờ "every one" được viết thành 2 từ,

it actually puts more attention on the individuals

nó thực tế tăng thêm sự chú ý trên mỗi cá thể

in the group and so it becomes a synonym

trong một nhóm và vì thế nó trở thành từ đồng nghĩa

closer to 'each', right?

với từ "each", đúng không các em?

Let's think of an example.

Hãy nghĩ thêm một ví dụ nha.

At school, did you have a teacher that you were kind of

Ở trường, các em có giáo viên nào mà các em đại loại như

scared of? Like imagine them saying:

sợ? Kiểu như hình dung họ nói:

Mỗi người trong số các em cần phải đến trường vào 7 giờ sáng mai.

Right? The emphasis is on the individual.

Được chứ? Sự nhấn mạnh là trên mỗi cá nhân.

But if they said:

Nhưng nếu họ nói:

Các em cần đến trường vào 7h sáng mai nhé.

then the emphasis is on the group, right?

sự nhấn mạnh hướng đến cả nhóm, đúng chứ?

And it's a little less scary. It's a subtle difference

Và nó nghe có một chút đỡ sợ hơn. Nó là một sự khác biệt nhỏ tinh tế

but it's quite powerful in meaning.

nhưng rất có sức mạnh về mặt ngữ nghĩa.

Notice as well that even though we're talking about

Cũng chú ý rằng ngay cả khi chúng ta nói về

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

một nhóm người, "everyone" và "everybody"

use a singular verb form

sử dụng dạng động từ số ít

because we're talking about the group

bởi vì chúng ta đang nói về một nhóm

as a singular thing, right?

như là một thứ gì đó, đúng chứ?

Not all of the individuals in it

Không phải toàn bộ các cá thể trong nó

but we're talking about the group, right?

nhưng chúng ta đang nói về cả 1 nhóm, được không các em?

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

Một mẹo nhỏ hay để kiểm tra xem nếu các em nên sử dụng "everyone"

or 'every one' is to see if everybody works

hay "every one" là xem nếu "everybody" có đúng

in that sentence because then 'everyone' with one word

trong câu đó không bởi vì khi đó "everyone" - một từ

is also correct.

cũng sẽ đúng trong câu đó.

If everybody doesn't work in the sentence then

Nếu "everybody" không phù hợp trong câu đó thì

'every one' with two words

"every one" - 2 từ

is the correct option, right? Let's look at an example.

sẽ là một lựa chọn đúng, được chứ? Hãy nhìn vào ví dụ này nha.

Cô đã gọi tất cả mọi người để mời họ qua nhà chơi.

Right we can say:

Được rồi chúng ta có thể nói:

So let's do a quick recap before we move on.

Vậy chúng ta hãy tóm tắt nhanh trước khi chúng ta tiếp tục nha.

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

Chúng ta sử dụng "each" và "every" với danh từ số ít.

'Each' puts more emphasis on the individual

"Each" thêm sự nhấn mạnh cho cá thể

within the group

trong một nhóm

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

và "every" thêm sự chú ý đến cả một nhóm.

Got it?

Các em hiểu rồi chứ?

Good!

Rất tốt!

But there's still some important things

Nhưng vẫn còn một số điều quan trọng

that you need to know.

mà các em cần phải biết.

So when you're talking about exactly two things,

Vậy khi các em đang nói về chính xác 2 thứ gì,

you can use 'each',

các em có thể sử dụng "each".

not when you're talking about three or four or ten things.

không phải là khi mà các em nói về 3, 4 hay 10 thứ.

Only when you're talking about two.

Chỉ khi các em nói về 2 thứ gì đó thôi.

I've got two ears,

Cô có hai cái tai,

so I can use 'each' to talk about my ears

vì thế mà cô có thể sử dụng "each" để nói về đôi tai của cô

but I can't use 'every', alright?

nhưng cô không thể sử dụng "every", đúng không nào?

I have an earring in every ear.

Cô đeo một bông tai ở mỗi tai của cô.

it sounds really quite strange like,

Nó nghe thực sự khá là lạ kiểu như,

how many ears do you have?

bao nhiêu chiếc tai mà cô có?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

Lúc trước cô đã nói với các em rằng "each" và "every" thì thường được dùng

with singular nouns

với những danh từ số ít

but there is a little exception or a rule

nhưng có một ngoại lệ nhỏ và a một nguyên tắc

that we've got to talk about here.

mà chúng ta phải nói đến ở đây.

'Every' can't be used with plural nouns

"Every" không thể được sử dụng với danh từ số nhiều

but 'each' can be used with plural nouns

nhưng "each" thì có thể

with a small change in form.

với một sự thay đổi nhỏ trong cấu trúc.

To use 'each' with plural nouns,

Để sử dụng "each" với danh từ số nhiều,

you need to add the word 'of'.

các em phải thêm từ "of"

We can't say:

Chúng ta không thể nói:

But we can say:

Nhưng chúng ta có thể nói:

Now there's not much difference in meaning

Giờ thì không có nhiều sự khác biệt về mặt ngữ nghĩa

between these two correct sentences

giữa hai câu hoàn toàn đúng này

but it's important to notice that we do include

nhưng nó quan trọng để chú ý rằng chúng ta bao gồm

the article 'the' here.

mạo từ "the" ở đây.

It's really important, right? You must use it

Nó thực sự quan trọng, đúng không các em? Các em phải sử dụng nó

unless you're using the plural determiners or pronouns

trừ phi các em sử dụng các từ hạn định hoặc đại từ số nhiều

like 'us' or 'them'

giống như "us" hay "them"

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

hay "these" hoặc "those", chúng ta không cần sử dụng mạo từ.

Right so let's look at a couple of examples

Được rồi hãy nhìn vào một vài ví dụ

of how they're used.

về cách mà chúng được sử dụng nha.

Mỗi người trong chúng ta đều giành được giải thưởng.

Mỗi một đứa trẻ được cho một quả bóng.

Sarah đã làm những cái này phải không?

It's really important there that we are using our finger

Nó thực sự quan trọng ở kia khi chúng ta sử dụng cử chỉ của ngón tay

to point at what we're talking about.

để chỉ những cái mà chúng ta đang nói đến.

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

Một điều hữu ích nữa mà các em cần ghi nhớ đó là "every"

is more commonly used with time expressions.

thì thường được sử dụng phổ biến hơn với cách diễn đạt về thời gian.

Cô bé tới thăm bà của cô bé vào mỗi Thứ Năm.

Rebecca lên mạng quá nhiều, nó kiểm tra Facebook 10 phút lần!

Now actually 'each' wouldn't be wrong

Giờ thực sự "each" sẽ không sai

in either of these sentences. You could use 'each' with

trong những câu này. Các em có thể sử dụng "each" với

many of these time expressions

với rất nhiều những cách diễn đạt về thời gian ở đây

but 'every' is just more common and it usually sounds

nhưng "every" thì phổ biến hơn và nó thường nghe

a little more natural,

tự nhiên hơn đôi chút,

The difference is very subtle.

Sự khác biệt là không đáng kể.

That's fine.

Nghe ổn.

It's a little better, it sounds a little more natural.

Nó ổn hơn, nghe tự nhiên hơn một chút.

So right now it's time to see if you've been

Giờ là thời gian để xem nếu các em đã

paying attention through this lesson because

chú ý trong suốt bài học này không bởi vì

we're about to practise. So I want you to see if you can

chúng ta sắp luyện tập. Vì vậy cô muốn cá em xem nếu các em có thể

complete each of the sentences that you see up here

hoàn thành mỗi câu mà các em nhìn thấy ở ngay đây

with the right word.

với từ đúng nha.

You have to think about the subtle differences.

Các em phải suy nghĩ về những sự khác biệt nhỏ.

So let's assume that the emphasis is on the

Vậy giả sử rằng sự nhấn mạnh là trên

individual cup here.

mỗi chiếc cốc ở đây.

So 'each' would be correct because of the singular noun.

Vì thế "each" sẽ là câu trả lời đúng bởi vì là danh từ số ít.

What about this one?

Còn câu này thì sao?

Yep, 'every' because Saturday morning is

Chuẩn, "every" bởi vì sáng Thứ Bảy là

a time expression. What about this one?

cách diễn đạt thời gian. Còn về câu này thì sao?

It has to be 'each', doesn't it?

Nó phải là "each", không phải sao?

Because there are exactly two wrists.

Bởi vì có chính xác 2 cái cổ tay.

Perfect.

Hoàn hảo.

I guess that has to be 'every', right?

Cô đoán rằng nó phải là "every" đúng chứ?

Because we're talking about the group as a whole.

Bởi vì chúng ta đang nói về một nhóm nói chung.

And so when we're talking about everyone as a group,

Và khi mà chúng ta nói về mọi người như một nhóm,

you need to use 'every'.

chúng ta cần sử dụng "every".

Alright in this last example here,

Được rồi trong ví dụ cuối cùng ở đây,

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

chúng ta hãy cùng chú ý đến ngôi nhà nói chung, được chứ?

Our emphasis and our attention is on the whole house

Sự nhấn mạnh và tập trung của chúng ta là vào ngôi nhà nói chung

not the individual rooms inside.

không chỉ là phòng đơn lẻ nào trong ngôi nhà.

So 'every' would be perfect

Vì vậy mà "every" sẽ là lựa chọn hoàn hảo

but of course, you could use 'each' if you were

nhưng dĩ nhiên, các em có thể sử dụng "each" nếu các em đang

emphasising each of the individual rooms.

nhấn mạnh đến từng căn phòng.

All right I do have one more final question for you.

Được rồi cô có thêm một câu hỏi cuối cùng dành cho các em.

Do you remember at the start of this video when I said

Các em có còn nhớ khi mở đầu video bài học này cô đã nói rằng

that I'm here to answer each and every one

Cô ở đây để trả lời từng

of your English questions?

câu hỏi Tiếng Anh của các em không?

So in that sentence, which option is the best option?

Vậy trong câu đó, lựa chọn nào là chọn lựa tốt nhất?

It's a trick question because you could use either okay?

Đó là một câu hỏi khó bởi vì các em có thể sử dụng cả hai đúng không nào?

But you can also use them together like this.

Nhưng các em cũng có thể sử dụng chúng cùng nhau như thế này.

The phrase 'each and every' is really common

Cụm "each and every" thực sự rất phổ biến

in spoken English and it puts all of the emphasis on

trong Tiếng Anh nói và nó đặt tất cả sự nhấn mạnh vào

the whole group but every single person in the group.

cả nhóm nói chung nhưng mỗi người đơn lẻ trong nhóm đó.

So it's like a combination, right?

Vì vậy mà nó giống như một sự kết hợp, phải không nào?

And it's a fixed expression that you'll see

Và nó là một hình thức diễn đạt cố định mà các em sẽ bắt gặp

from time to time

thường xuyên

and you'll see both of these words together and that's

và các em sẽ thấy cả hai từ này đi cùng nhau và đó

perfectly acceptable

là một sự chấp nhận hoàn hảo

especially when you are trying to emphasise

đặc biệt là khi các em đang cố gắng nhấn mạnh

each and every person in the group is important.

mỗi một người trong một nhóm là quan trọng.

So before I say goodbye to each and every one of you,

Vì vậy trước khi nói lời tạm biệt đến mỗi người các em,

I want you to tell me in the comments if there are any

Cô muốn các em nói cho cô nghe trong phần bình luận nếu có bất kỳ

other English words like 'each' and 'every' that confuse

từ Tiếng Anh nào khác giống như "each" và "every" mà làm khó

you a little, that you'd like me to explain more

các em đôi chút, mà các em muốn cô giải thích thêm

because I'll be making more videos just like this one

bởi vì cô sẽ làm nhiều video giống như video này

to help you understand some of the more subtle

để giúp các em hiểu thêm một số

differences between English words and help you

khác biệt nhỏ giữa các từ trong Tiếng Anh và giúp các em

to sound a little more natural as you're using English.

nói nghe tự nhiên hơn khi các em sử dụng Tiếng Anh.

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

Giờ các em nhớ nhấn ĐĂNG KÝ kênh của cô bằng cách kích vào

that button right down there

cái nút đo đỏ bên dưới kia

and then come and check out

và quay lại để học

this lesson right here. I think you're going to love it.

bài học ngay ở đây nha. Cô nghĩ rằng các em sẽ yêu thích nó.

I'll see you in there!

Cô hẹn gặp lại các em ở đó nha!