EACH & EVERY | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

ផងដែរនៅទីនោះខ្ញុំជាអិមម៉ាពី mmmEnglish!

I'm here to answer each

ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីឆ្លើយ

and every one of your questions today

ហើយគ្រប់សំណួរទាំងអស់របស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ

so stay tuned!

ដូច្នេះស្នាក់នៅបត់បែន!

So which one is it then? Each or every?

ដូច្នេះតើមួយណា? នីមួយៗឬរាល់

It's pretty easy to confuse these two words.

វាងាយស្រួលក្នុងការច្រឡំពាក្យទាំងពីរនេះ។

They look similar, they sound similar

ពួកគេមើលទៅស្រដៀងគ្នា

but they're not always used in the same way.

ប៉ុន្តែពួកវាមិនតែងតែត្រូវបានគេប្រើក្នុងវិធីដូចគ្នា។

So in this lesson, we'll go over the subtle

ដូច្នេះនៅក្នុងមេរៀននេះយើងនឹងមើលឃើញពីល្បិចកល

and important differences between these two words.

និងភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងពាក្យទាំងពីរនេះ។

We'll talk about the different situations

យើងនឹងនិយាយអំពីស្ថានភាពផ្សេងៗ

where you would use one or the other

ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងប្រើមួយឬផ្សេងទៀត

and of course, we'll practise a little bit together

ហើយជាការពិតយើងនឹងអនុវត្តតិចតួចរួមគ្នា

later in the lesson.

ក្រោយមកនៅក្នុងមេរៀន។

You know that I love to make my lessons for you

អ្នកដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើមេរៀនរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក

very practical so we'll get to that later on.

ជាក់ស្តែងខ្លាំងណាស់ដូច្នេះយើងនឹងទទួលបានទៅថានៅពេលក្រោយ។

Before we get started, a little reminder to

មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម, ការរំលឹកតិចតួចដើម្បី

turn on the subtitles if you need to

បើកចំណងជើងរងប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ

just down there.

គ្រាន់តែចុះនៅទីនោះ។

I write subtitles for every lesson on the

ខ្ញុំសរសេរអក្សររត់សម្រាប់មេរៀននីមួយៗ

mmmEnglish Channel so you can turn them on

មមមខេអេសអេចឆែលដូច្នេះអ្នកអាចបើកវាបាន

at any time.

នៅពេលណាមួយ។

And some of my amazing students here help me to

ហើយសិស្សដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំមួយចំនួននៅទីនេះជួយខ្ញុំ

translate these lessons into their own native language

បកប្រែមេរៀនទាំងនេះជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ

so that more people can share and learn from them

ដូច្នេះមនុស្សកាន់តែច្រើនអាចចែករំលែកនិងរៀនពីពួកគេ

as well.

ដូច​គ្នា។

So if you're up for the challenge to add

ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាប្រឈមក្នុងការបន្ថែម

subtitles in your native language, there's a link

ចំណងជើងរងជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកមានតំណមួយ

in the description that will help you to do that.

នៅក្នុងសេចក្ដីពិពណ៌នាដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យធ្វើដូច្នោះ។

Your name's going to get shown in the description too

ឈ្មោះរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិពណ៌នាផងដែរ

as a thank you.

ជាការអរគុណអ្នក។

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

'នីមួយ' និង 'គ្រប់' អាចទាំងពីរត្រូវបានប្រើជាមួយនាមឯកវចនៈ។

All of these nouns are singular, right?

នាមទាំងនេះទាំងអស់សុទ្ធតែជាអក្សរមែនទេ?

It's just one person or one thing.

វាគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ឬរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ។

So the words 'each' and 'every' can be used

ដូច្នេះពាក្យថា 'គ្នា' និង 'គ្រប់' អាចប្រើបាន

with singular nouns that are part of a group

មាននាមឯកវចនៈដែលជាផ្នែកនៃក្រុម

but there is a subtle difference.

ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នា។

When we use 'each', it emphasises or it puts more

នៅពេលយើងប្រើ 'គ្នា' វាសង្កត់ធ្ងន់ឬវាដាក់ច្រើនជាងនេះ

attention on the individual.

យកចិត្តទុកដាក់លើបុគ្គល។

The one person or the one thing.

មនុស្សម្នាក់ឬរឿងមួយ។

More than one person came to the dinner party.

មនុស្សច្រើនជាងម្នាក់បានមកចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀង។

In fact, there was a whole group of people

ការពិតមានក្រុមមនុស្សទាំងមូល

who came to the dinner party.

ដែលបានចូលមកពិធីជប់លៀង។

But each singular individual person bought a dish

ប៉ុន្ដែបុគ្គលម្នាក់ៗម្នាក់ៗបានទិញម្ហូប

or a plate of food to share, right?

ឬចានអាហារដើម្បីចែករំលែកមែនទេ?

So he bought a dish,

ដូច្នេះគាត់បានទិញម្ហូបមួយ,

she bought dessert,

នាងបានទិញបង្អែម,

she bought a salad,

នាងបានទិញសាឡាត់មួយ,

he bought some cheese and biscuits,

គាត់បានទិញឈីសនិងនំប៉័ងមួយចំនួន,

right? So everyone has brought something.

មែនទេ? ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់រូបបាននាំយកអ្វីមួយ។

Now let's compare this to 'every'.

ឥលូវសូមប្រៀបធៀបនេះទៅ 'រាល់' ។

'Every' refers to a group of individual objects

'រៀងរាល់' សំដៅទៅលើក្រុមវត្ថុនីមួយៗ

or people as one group altogether, right?

ឬមនុស្សជាក្រុមតែមួយមែនទេ?

The attention is on the group as a whole so

ការយកចិត្តទុកដាក់គឺលើក្រុមទាំងមូល

So a group of people came to the dinner party

ដូច្នេះមនុស្សមួយក្រុមបានមកចូលរួមពិធីជប់លៀង

and all of these people brought a dish

ហើយមនុស្សទាំងអស់នេះបាននាំយកម្ហូបមួយ

but by using 'every', I'm putting emphasis on

ប៉ុន្តែដោយប្រើ 'រាល់', ខ្ញុំកំពុងដាក់ការសង្កត់ធ្ងន់លើ

the group as a whole, right?

ក្រុមទាំងមូល, សិទ្ធិ?

Everybody here bought a dish.

អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះបានទិញម្ហូប។

Now in many situations, just like my example

ឥឡូវនេះនៅក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន, គ្រាន់តែដូចជាគំរូរបស់ខ្ញុំ

about the dinner party, 'each' and 'every'

អំពីពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាច, 'ម្នាក់ៗ' និង 'គ្រប់ៗគ្នា'

can be used interchangeably with just a

អាចត្រូវបានប្រើជំនួសគ្នាបានជាមួយ

small difference in meaning, right?

ភាពខុសគ្នាតិចតួចនៅក្នុងអត្ថន័យមែនទេ?

You could use either of them and the difference is

អ្នកអាចប្រើវាទាំងពីរហើយភាពខុសគ្នាគឺ

very subtle.

ណាស់ល្បិច។

But let's look at a few more examples to help

ប៉ុន្តែសូមមើលឧទាហរណ៍បន្ថែមទៀតដើម្បីជួយ

make that clear.

ធ្វើឱ្យច្បាស់ថា។

So I'm putting all business owners together

ដូច្នេះខ្ញុំដាក់ម្ចាស់អាជីវកម្មទាំងអស់រួមគ្នា

in one group there and I'm making a generalisation

នៅក្នុងក្រុមមួយនៅទីនោះហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើ generalization មួយ

about the group - all business owners.

អំពីក្រុម - ម្ចាស់អាជីវកម្មទាំងអស់។

And I'm saying that as a group,

ហើយខ្ញុំកំពុងនិយាយថាជាក្រុមមួយ,

all of those business owners are clever.

ម្ចាស់អាជីវកម្មទាំងនោះសុទ្ធតែឆ្លាតវៃ។

So here I'm talking about the individual teachers

ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយអំពីគ្រូបង្រៀនម្នាក់ៗ

at our school, each one of them is creative.

នៅសាលារៀនយើងម្នាក់ៗមានភាពច្នៃប្រឌិត។

Not all teachers in general,

មិនមែនគ្រូបង្រៀនទាំងអស់ជាទូទៅទេ,

not the group together, but each teacher

មិនមែនជាក្រុមជាមួយគ្នាទេប៉ុន្តែគ្រូម្នាក់ៗ

separately at the school is creative.

ដោយឡែកពីគ្នានៅឯសាលាគឺប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត។

Before we move on, I want to point out something

មុនពេលយើងបន្តទៅមុខខ្ញុំចង់ចង្អុលបង្ហាញអ្វីមួយ

really important, something you might have been

ពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់អ្វីមួយដែលអ្នកប្រហែលជាធ្លាប់មាន

thinking about already.

គិតអំពីរួចទៅហើយ។

But did you notice in my earlier examples that I wrote

ប៉ុន្តែតើអ្នកបានកត់សំគាល់នៅក្នុងឧទាហរណ៍មុន ៗ របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានសរសេរទេ

'everyone' instead of 'every one'?

'មនុស្សគ្រប់គ្នា' ជំនួស 'គ្រប់គ្នា' មែនទេ?

So if you want to talk about a group of people

ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអំពីក្រុមមនុស្ស

as a whole, every person

ជារួមមនុស្សគ្រប់រូប

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើ 'រាល់មួយ' ឬ 'គ្រប់រាងកាយ' មែនទេ?

Every person is every one or every body.

មនុស្សគ្រប់រូបគឺគ្រប់រូបឬគ្រប់រូប។

Now 'every one' written in two words,

ឥឡូវនេះ 'គ្រប់គ្នា' ត្រូវបានសរសេរជាពីរពាក្យ,

it actually puts more attention on the individuals

វាពិតជាយកចិត្តទុកដាក់លើបុគ្គល

in the group and so it becomes a synonym

នៅក្នុងក្រុមហើយដូច្នេះវាក្លាយជាពាក្យមានន័យដូច

closer to 'each', right?

ខិតទៅជិតគ្នា 'មែនទេ?

Let's think of an example.

ចូរគិតពីឧទាហរណ៍មួយ។

At school, did you have a teacher that you were kind of

នៅសាលារៀនតើអ្នកមានគ្រូបង្រៀនម្នាក់ដែលអ្នកមានទេ?

scared of? Like imagine them saying:

ខ្លាច? ស្រមៃថាពួកគេនិយាយថា:

Right? The emphasis is on the individual.

មែនទេ? ការសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើបុគ្គល។

But if they said:

ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេនិយាយថា:

then the emphasis is on the group, right?

បន្ទាប់មកការសង្កត់ធ្ងន់គឺនៅលើក្រុម, សិទ្ធិ?

And it's a little less scary. It's a subtle difference

ហើយវាជាការគួរអោយខ្លាចបន្តិច។ វាជាភាពខុសគ្នា

but it's quite powerful in meaning.

ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យខ្លាំងណាស់។

Notice as well that even though we're talking about

សូមកត់សម្គាល់ផងដែរថាទោះបីជាយើងកំពុងនិយាយអំពី

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

ក្រុមមនុស្ស "មនុស្សគ្រប់គ្នា" និង "មនុស្សគ្រប់គ្នា"

use a singular verb form

ប្រើទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមួយ

because we're talking about the group

ពីព្រោះយើងកំពុងនិយាយអំពីក្រុម

as a singular thing, right?

ជារឿងធម្មតា, សិទ្ធិ?

Not all of the individuals in it

មិនមែនមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងនោះទេ

but we're talking about the group, right?

ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីក្រុមនេះមែនទេ?

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

ល្បិចដ៏ល្អមួយដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើអ្នកគួរប្រើ 'គ្រប់គ្នា'

or 'every one' is to see if everybody works

ឬ "មនុស្សគ្រប់គ្នា" គឺត្រូវមើលថាតើអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើការឬអត់

in that sentence because then 'everyone' with one word

នៅក្នុងការកាត់ទោសនោះដោយសារតែបន្ទាប់មក 'គ្រប់គ្នា' ជាមួយនឹងពាក្យមួយ

is also correct.

ក៏ត្រឹមត្រូវដែរ។

If everybody doesn't work in the sentence then

ប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនធ្វើការនៅក្នុងការកាត់ទោសនោះទេ

'every one' with two words

'រៀងរាល់មួយ' ជាមួយពីរពាក្យ

is the correct option, right? Let's look at an example.

គឺជាជម្រើសត្រឹមត្រូវ, សិទ្ធិ? សូមមើលឧទាហរណ៍។

Right we can say:

ត្រង់យើងអាចនិយាយបានថា:

So let's do a quick recap before we move on.

ដូច្នេះសូមធ្វើការសង្ខេបឡើងវិញមុនពេលយើងបន្តដំណើរ។

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

យើងប្រើ 'គ្នា' និង 'គ្រប់' ដោយមាននាមឯកវចនៈ។

'Each' puts more emphasis on the individual

'គ្នា' ផ្តោតសំខាន់ទៅលើបុគ្គល

within the group

នៅក្នុងក្រុម

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

និង 'រាល់' បានដាក់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងទៅលើក្រុមទាំងមូល។

Got it?

បានទេ?

Good!

ល្អណាស់!

But there's still some important things

ប៉ុន្តែនៅតែមានរឿងសំខាន់មួយចំនួន

that you need to know.

ដែលអ្នកត្រូវដឹង។

So when you're talking about exactly two things,

ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកនិយាយអំពីរឿងពីរយ៉ាង,

you can use 'each',

អ្នកអាចប្រើ 'គ្នា'

not when you're talking about three or four or ten things.

មិនមែននៅពេលដែលអ្នកនិយាយអំពីបីឬបួនឬដប់។

Only when you're talking about two.

តែនៅពេលដែលអ្នកនិយាយអំពីពីរប៉ុណ្ណោះ។

I've got two ears,

ខ្ញុំមានត្រចៀកពីរ,

so I can use 'each' to talk about my ears

ដូច្នេះខ្ញុំអាចប្រើ "គ្នា" ដើម្បីនិយាយអំពីត្រចៀករបស់ខ្ញុំ

but I can't use 'every', alright?

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចប្រើប្រាស់ "រាល់" បានទេមែនទេ?

I have an earring in every ear.

ខ្ញុំមានត្រចៀកសំរាប់គ្រប់ត្រចៀក។

it sounds really quite strange like,

វាស្តាប់ទៅពិតជាចំឡែកណាស់,

how many ears do you have?

តើអ្នកមានត្រចៀកប៉ុន្មាន?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

កាលពីលើកមុនខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា 'គ្នា' និង 'គ្រប់' ត្រូវបានគេប្រើជាធម្មតា

with singular nouns

មាននាមឯកវចនៈ

but there is a little exception or a rule

ប៉ុន្តែមានការលើកលែងតិចតួចឬច្បាប់មួយ

that we've got to talk about here.

ដែលយើងត្រូវតែនិយាយអំពីទីនេះ។

'Every' can't be used with plural nouns

'គ្រប់' មិនអាចប្រើជាមួយនាមពហុវចនៈបានទេ

but 'each' can be used with plural nouns

ប៉ុន្តែ 'គ្នា' អាចត្រូវបានប្រើជាមួយនាមពហុវចន

with a small change in form.

ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតូចមួយ។

To use 'each' with plural nouns,

ដើម្បីប្រើ 'គ្នា' ដែលមាននាមពហុវចនៈ,

you need to add the word 'of'.

អ្នកត្រូវបន្ថែមពាក្យ 'នៃ' ។

We can't say:

យើងមិនអាចនិយាយថា:

But we can say:

ប៉ុន្ដែយើងអាចនិយាយថា:

Now there's not much difference in meaning

ឥឡូវនេះមិនមានន័យខុសគ្នាប៉ុន្មានទេ

between these two correct sentences

រវាងឃ្លាត្រឹមត្រូវទាំងពីរនេះ

but it's important to notice that we do include

ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ដើម្បីសម្គាល់ឃើញថាយើងរួមបញ្ចូល

the article 'the' here.

អត្ថបទ 'នេះ' នៅទីនេះ។

It's really important, right? You must use it

វាពិតជាមានសារៈសំខាន់មែនទេ? អ្នកត្រូវតែប្រើវា

unless you're using the plural determiners or pronouns

លុះត្រាតែអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍កំណត់ពហុវចនៈឬសព្វនាម

like 'us' or 'them'

ដូច 'យើង' ឬ 'ពួកគេ'

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

ឬ 'ទាំងនេះ' ឬ 'ទាំងនោះ' យើងមិនចាំបាច់ប្រើអត្ថបទនោះទេ។

Right so let's look at a couple of examples

សូមមើលឧទាហរណ៍ពីរ

of how they're used.

អំពីរបៀបដែលពួកគេប្រើ។

It's really important there that we are using our finger

វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ដែលយើងកំពុងប្រើម្រាមដៃរបស់យើង

to point at what we're talking about.

ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញអំពីអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយ។

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

រឿងដែលមានប្រយោជន៍មួយផ្សេងទៀតដែលត្រូវចងចាំគឺថា "គ្រប់"

is more commonly used with time expressions.

ត្រូវបានប្រើជាទូទៅជាមួយកន្សោមពេលវេលា។

Now actually 'each' wouldn't be wrong

ឥឡូវនេះពិតជា "គ្នា" មិនខុសទេ

in either of these sentences. You could use 'each' with

ក្នុងប្រយោគទាំងនេះ។ អ្នកអាចប្រើ 'គ្នា' ជាមួយ

many of these time expressions

ជាច្រើននៃការបង្ហាញពេលវេលាទាំងនេះ

but 'every' is just more common and it usually sounds

ប៉ុន្តែ 'រាល់' គឺគ្រាន់តែជារឿងធម្មតាហើយវាជាសំឡេង

a little more natural,

បន្តិចធម្មជាតិបន្ថែមទៀត,

The difference is very subtle.

ភាពខុសប្លែកគ្នាគឺច្បាស់ណាស់។

That's fine.

វា​មិន​អី​ទេ។

It's a little better, it sounds a little more natural.

វាជាការប្រសើរជាងមុនបន្តិច, វាស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាធម្មជាតិកាន់តែច្រើន។

So right now it's time to see if you've been

ដូច្នេះឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយដើម្បីដឹងថាអ្នកជានរណា

paying attention through this lesson because

យកចិត្តទុកដាក់តាមរយៈមេរៀននេះព្រោះ

we're about to practise. So I want you to see if you can

យើងនឹងអនុវត្ត។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមើលតើអ្នកអាចធ្វើបានទេ

complete each of the sentences that you see up here

បំពេញបែបបទនីមួយៗដែលអ្នកឃើញនៅទីនេះ

with the right word.

ជាមួយពាក្យត្រឹមត្រូវ។

You have to think about the subtle differences.

អ្នកត្រូវតែគិតអំពីភាពខុសគ្នាដែលមានភាពច្បាស់លាស់។

So let's assume that the emphasis is on the

ដូច្នេះចូរសន្មត់ថាការសង្កត់ធ្ងន់គឺស្ថិតនៅលើ

individual cup here.

ពែងបុគ្គលនៅទីនេះ។

So 'each' would be correct because of the singular noun.

ដូច្នេះ 'គ្នា' នឹងត្រឹមត្រូវដោយសារតែនាមឯកវចនៈ។

What about this one?

ចុះយ៉ាងណាអំពីរឿងនេះ?

Yep, 'every' because Saturday morning is

យាយ, 'គ្រប់' ដោយសារតែព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍គឺ

a time expression. What about this one?

ការបង្ហាញពេលវេលា។ ចុះយ៉ាងណាអំពីរឿងនេះ?

It has to be 'each', doesn't it?

វាត្រូវតែ "គ្នា" មែនទេ?

Because there are exactly two wrists.

ដោយសារតែមានពិតប្រាកដពីរដៃ។

Perfect.

ល្អឥតខ្ចោះ។

I guess that has to be 'every', right?

ខ្ញុំគិតថាត្រូវតែមាន "គ្រប់" មែនទេ?

Because we're talking about the group as a whole.

ពីព្រោះយើងកំពុងនិយាយអំពីក្រុមទាំងមូល។

And so when we're talking about everyone as a group,

ហើយដូច្នេះនៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីមនុស្សគ្រប់គ្នាជាក្រុមមួយ,

you need to use 'every'.

អ្នកត្រូវប្រើ 'រាល់' ។

Alright in this last example here,

ល្អនៅក្នុងឧទាហរណ៏ចុងក្រោយនៅទីនេះ,

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

ចូររក្សាការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងលើផ្ទះទាំងមូល, មិនអីទេ?

Our emphasis and our attention is on the whole house

ការយកចិត្តទុកដាក់និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងគឺទៅលើផ្ទះទាំងមូល

not the individual rooms inside.

មិនមែនជាបន្ទប់នីមួយៗនៅខាងក្នុងទេ។

So 'every' would be perfect

ដូច្នេះ "គ្រប់" នឹងល្អឥតខ្ចោះ

but of course, you could use 'each' if you were

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់អ្នកអាចប្រើ 'គ្នា' ប្រសិនបើអ្នក

emphasising each of the individual rooms.

ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើបន្ទប់នីមួយៗ។

All right I do have one more final question for you.

ខ្ញុំមានសំណួរចុងក្រោយមួយទៀតសម្រាប់អ្នក។

Do you remember at the start of this video when I said

តើអ្នកចាំនៅដើមវីដេអូនេះទេនៅពេលខ្ញុំនិយាយ

that I'm here to answer each and every one

ថាខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីឆ្លើយគ្រប់ ៗ គ្នា

of your English questions?

សំណួរអង់គ្លេសរបស់អ្នក?

So in that sentence, which option is the best option?

ដូច្នេះនៅក្នុងការកាត់ទោសនោះតើជម្រើសមួយណាដែលជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត?

It's a trick question because you could use either okay?

វាជាសំណួរល្បិចមួយពីព្រោះអ្នកអាចប្រើមិនអីទេ?

But you can also use them together like this.

ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចប្រើវារួមគ្នាបានដែរ។

The phrase 'each and every' is really common

ឃ្លាថា "គ្រប់គ្នា" គឺជារឿងធម្មតា

in spoken English and it puts all of the emphasis on

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិយាយហើយវាដាក់ទាំងអស់នៃការសង្កត់ធ្ងន់លើ

the whole group but every single person in the group.

ក្រុមទាំងមូលប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងក្រុម។

So it's like a combination, right?

ដូច្នេះវាដូចជាការរួមបញ្ចូលគ្នាមែនទេ?

And it's a fixed expression that you'll see

ហើយវាជាកន្សោមថេរដែលអ្នកនឹងឃើញ

from time to time

ពី​ពេល​មួយ​ទៅ​ពេល​មួយ

and you'll see both of these words together and that's

ហើយអ្នកនឹងឃើញពាក្យទាំងពីរនេះរួមគ្នាហើយនោះ

perfectly acceptable

អាចទទួលយកបាន

especially when you are trying to emphasise

ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់

each and every person in the group is important.

រាល់មនុស្សម្នាក់ៗនៅក្នុងក្រុមគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់។

So before I say goodbye to each and every one of you,

ដូច្នេះមុនពេលដែលខ្ញុំនិយាយលាគ្នាទៅវិញទៅមកនិងអ្នករាល់គ្នា,

I want you to tell me in the comments if there are any

ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកប្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងមតិប្រសិនបើមាន

other English words like 'each' and 'every' that confuse

ពាក្យអង់គ្លេសផ្សេងទៀតដូចជា 'គ្នា' និង 'គ្រប់' ដែលច្រឡំ

you a little, that you'd like me to explain more

អ្នកតូចមួយ, ដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំពន្យល់បន្ថែមទៀត

because I'll be making more videos just like this one

ដោយសារតែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យវីដេអូបន្ថែមទៀតដូចនេះ

to help you understand some of the more subtle

ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ខ្លះនៃល្បិចកាន់តែច្រើន

differences between English words and help you

ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យអង់គ្លេសនិងជួយអ្នក

to sound a little more natural as you're using English.

ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងធម្មជាតិកាន់តែច្រើនដូចដែលអ្នកកំពុងប្រើភាសាអង់គ្លេស។

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

ឥឡូវត្រូវប្រាកដថាអ្នកជាវឆានែលរបស់ខ្ញុំដោយចុច

that button right down there

ប៊ូតុងនោះនៅទីនោះ

and then come and check out

ហើយបន្ទាប់មកចូលមកហើយពិនិត្យមើល

this lesson right here. I think you're going to love it.

មេរៀននេះនៅទីនេះ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។

I'll see you in there!

ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅទីនោះ!