EACH & EVERY | English Grammar Lesson

EACH & EVERY | Leçon de grammaire anglaise

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour, c'est Emma de la chaine mmmEnglish!

I'm here to answer each

Je suis ici pour répondre à chacune

and every one of your questions today

de vos questions aujourd'hui

so stay tuned!

Donc restez avec moi!

So which one is it then? Each or every?

Lequel choisir alors? "Each" ou "every"?

It's pretty easy to confuse these two words.

Il est plutôt facile de confondre ces deux mots.

They look similar, they sound similar

Ils se ressemblent, ils sonnent pareils

but they're not always used in the same way.

mais ils ne sont pas toujours utilisés de la même manière.

So in this lesson, we'll go over the subtle

Dans cette leçon, nous allons donc voir les différences

and important differences between these two words.

subtiles et importantes de ces deux mots.

We'll talk about the different situations

Nous parlerons des différentes situations

where you would use one or the other

dans lesquelles vous utiliseriez l'un ou l'autre.

and of course, we'll practise a little bit together

Et bien sûr, nous pratiquerons un petit peu ensemble

later in the lesson.

plus tard dans la leçon.

You know that I love to make my lessons for you

Vous savez que j'adore rendre mes leçons pratiques

very practical so we'll get to that later on.

pour vous donc nous y reviendrons plus tard.

Before we get started, a little reminder to

Avant de commencer, un petit rappel :

turn on the subtitles if you need to

Activez les sous-titres si besoin

just down there.

Juste en-dessous.

I write subtitles for every lesson on the

J'écris des sous-titres pour chaque leçon sur la

mmmEnglish Channel so you can turn them on

chaîne mmmEnglish donc vous pouvez les activer

at any time.

à tout moment.

And some of my amazing students here help me to

Et certains de mes incroyables élèves ici m'aident à

translate these lessons into their own native language

traduire ces leçons dans leur propre langue maternelle

so that more people can share and learn from them

afin que plus de gens puissent partager et apprendre grâce à elles

as well.

aussi.

So if you're up for the challenge to add

Donc si vous êtes prêts à relever le défi et ajouter

subtitles in your native language, there's a link

des sous-titres dans votre langue maternelle, il y a un lien

in the description that will help you to do that.

dans la description qui vous aidera à le faire.

Your name's going to get shown in the description too

Votre nom sera mentionné dans la description également

as a thank you.

comme remerciement.

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

"Each" et "every" peuvent tous les deux être utilisés avec des noms singuliers.

All of these nouns are singular, right?

Tous ces noms sont singuliers, correct?

It's just one person or one thing.

Il s'agit juste d'une personne ou d'une chose.

So the words 'each' and 'every' can be used

Donc les mots "each" et "every" peuvent être utilisés

with singular nouns that are part of a group

avec des noms singuliers qui font partie d'un groupe

but there is a subtle difference.

mais il y a une différence subtile.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

Quand on utilise "each", cela met l'accent ou attire

attention on the individual.

The one person or the one thing.

l'attention sur l'individu.

La personne ou la chose en question.

More than one person came to the dinner party.

Plus d'une personne est venu au dîner.

In fact, there was a whole group of people

En réalité, il y avait un groupe entier de personnes

who came to the dinner party.

qui est venu au dîner.

Mais chaque personne individuelle a acheté un plat.

But each singular individual person bought a dish

or a plate of food to share, right?

ou un plateau de nourriture à partager, d'accord?

So he bought a dish,

Donc il a acheté un plat,

she bought dessert,

elle a acheté un dessert,

she bought a salad,

elle a acheté une salade,

he bought some cheese and biscuits,

il a acheté du fromage et des biscuits,

right? So everyone has brought something.

D'accord? Donc tout le monde a apporté quelque chose.

Now let's compare this to 'every'.

Maintenant comparons cela à "every".

'Every' refers to a group of individual objects

"Every" fait référence à un groupe d'objets individuels

or people as one group altogether, right?

ou personnes en tant que groupe, en tout, d'accord?

The attention is on the group as a whole so

L'attention est sur le groupe dans son ensemble

So a group of people came to the dinner party

Donc un groupe de personnes est venu au dîner

and all of these people brought a dish

et toutes ces personnes ont apporté un plat

but by using 'every', I'm putting emphasis on

mais en utilisant "every", je mets l'accent sur

the group as a whole, right?

le groupe dans l'ensemble, d'accord ?

Everybody here bought a dish.

Tout le monde ici a acheté un plat.

Now in many situations, just like my example

Maintenant dans de nombreuses situations, comme dans mon exemple

about the dinner party, 'each' and 'every'

sur le dîner, "each" et "every"

can be used interchangeably with just a

peuvent être utilisés de façon interchangeable avec une

small difference in meaning, right?

légère différence dans le sens, d'accord?

You could use either of them and the difference is

Vous pourriez utiliser l'un ou l'autre et la différence est

very subtle.

très subtile.

But let's look at a few more examples to help

Mais regardons quelques autres exemples pour aider

à bien comprendre.

make that clear.

So I'm putting all business owners together

Donc je rassemble tous les entrepreneurs ensemble

in one group there and I'm making a generalisation

dans un seul groupe et je fais une généralisation

about the group - all business owners.

sur le groupe : tous les entrepreneurs.

And I'm saying that as a group,

Et je dis qu’en tant que groupe

all of those business owners are clever.

tous ces entrepreneurs sont intelligents.

So here I'm talking about the individual teachers

Ici je parle des professeurs individuellement

at our school, each one of them is creative.

dans notre école, chacun d’entre eux est créatif.

Not all teachers in general,

Pas tous les professeurs en général,

not the group together, but each teacher

pas l'ensemble du groupe, mais chaque professeur

separately at the school is creative.

séparément dans l'école est créatif.

Before we move on, I want to point out something

Avant de poursuivre, je tiens à souligner quelque chose

really important, something you might have been

de très important, une chose à laquelle vous

thinking about already.

pensiez peut-être déjà.

But did you notice in my earlier examples that I wrote

Mais avez-vous remarqué dans mes exemples précédents que j'ai écrit

'everyone' instead of 'every one'?

"everyone" au lieu de "every one"?

So if you want to talk about a group of people

Donc si vous voulez parler d'un groupe de personnes

as a whole, every person

dans l’ensemble, chaque personne

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

c'est correct d'utiliser "everyone" ou "everybody", d'accord?

Every person is every one or every body.

Chaque personne est "everyone" ou "everybody".

Now 'every one' written in two words,

Maintenant "every one" écrit en deux mots,

it actually puts more attention on the individuals

met en fait plus l'accent sur les individus

in the group and so it becomes a synonym

dans le groupe et devient donc un synonyme

closer to 'each', right?

proche de "each", d'accord ?

Let's think of an example.

Prenons un exemple.

At school, did you have a teacher that you were kind of

Aviez-vous un enseignant à l'école qui vous

scared of? Like imagine them saying:

effrayait un peu? Imaginez les dire :

Right? The emphasis is on the individual.

D'accord? L'accent est mis sur l'individu.

But if they said:

Mais s'ils disaient :

then the emphasis is on the group, right?

là, l'accent est mis sur le groupe, correct?

And it's a little less scary. It's a subtle difference

Et c'est un peu moins effrayant. C'est une différence subtile

but it's quite powerful in meaning.

mais c'est assez puissant dans le sens.

Notice as well that even though we're talking about

Remarquez également que même si l'on parle d’un groupe de personnes,

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

"everyone" et "everybody"

use a singular verb form

utilisent un verbe conjugué au singulier

because we're talking about the group

parce que nous parlons du groupe

as a singular thing, right?

en tant que chose singulière, d’accord?

Not all of the individuals in it

Pas tous les individus qui en font partie

but we're talking about the group, right?

mais nous parlons du groupe, d'accord?

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

Une belle astuce pour savoir si vous devez utiliser "everyone"

or 'every one' is to see if everybody works

ou "every one" est de voir si "everybody" fonctionne

in that sentence because then 'everyone' with one word

dans cette phrase car dans ce cas "everyone" en un mot

is also correct.

est correct aussi.

If everybody doesn't work in the sentence then

Si "everybody" ne fonctionne pas dans la phrase alors

"every one" en deux mots

'every one' with two words

is the correct option, right? Let's look at an example.

est l'option correcte, d'accord ? Prenons un exemple.

Right we can say:

Nous pouvons dire :

So let's do a quick recap before we move on.

Donc faisons un récapitulatif rapide avant de continuer.

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

Nous utilisons "each" et "every" avec des noms singuliers.

'Each' puts more emphasis on the individual

"Each" met plus l'accent sur l’individu

within the group

au sein du groupe

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

et "every" met l'accent sur le groupe dans son l'ensemble.

Got it?

Vous comprenez?

Good!

Bien!

But there's still some important things

Mais il y a encore quelques choses importantes

that you need to know.

que vous devez savoir.

So when you're talking about exactly two things,

Quand vous parlez exactement de deux choses,

you can use 'each',

vous pouvez utiliser "each".

not when you're talking about three or four or ten things.

Pas quand on parle de trois ou quatre ou dix choses.

Only when you're talking about two.

Seulement quand on parle de deux choses.

I've got two ears,

J’ai deux oreilles,

so I can use 'each' to talk about my ears

donc je peux utiliser "each" pour parler de mes oreilles

but I can't use 'every', alright?

mais je ne peux pas utiliser "every", d'accord?

I have an earring in every ear.

J'ai une boucle d'oreille sur chaque oreille.

it sounds really quite strange like,

Cela sonne vraiment étrange,

how many ears do you have?

combien d'oreilles as-tu ?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

Plus tôt, je vous ai dit que "each" et "every" sont généralement utilisés

with singular nouns

avec des noms singuliers

but there is a little exception or a rule

mais il y a une petite exception ou une règle

that we've got to talk about here.

dont il faut qu’on parle ici.

'Every' can't be used with plural nouns

"Every" ne peut pas être utilisé avec des noms pluriels

but 'each' can be used with plural nouns

mais "each" peut être utilisé avec des noms pluriels

with a small change in form.

avec un petit changement dans la forme.

To use 'each' with plural nouns,

Pour utiliser "each" avec des noms pluriels,

you need to add the word 'of'.

vous devez ajouter le mot "of"

We can't say:

Nous ne pouvons pas dire :

But we can say:

Mais on peut dire :

Now there's not much difference in meaning

Il n'y a pas beaucoup de différence dans le sens

between these two correct sentences

entre ces deux phrases correctes

but it's important to notice that we do include

mais c'est important de remarquer que nous incluons

the article 'the' here.

l'article "the" ici.

It's really important, right? You must use it

C'est vraiment important, vous devez l'utiliser

unless you're using the plural determiners or pronouns

à moins que vous utilisiez les déterminants ou pronoms pluriels

like 'us' or 'them'

comme "us" ou "them"

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

ou "these" ou "those", pas besoin d'utiliser l'article dans ce cas.

Right so let's look at a couple of examples

Voyons quelques exemples

of how they're used.

de leurs utilisations.

It's really important there that we are using our finger

C'est très important ici d'utiliser notre doigt

to point at what we're talking about.

pour indiquer ce dont on parle.

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

Une autre chose à garder à en tête est que "every"

is more commonly used with time expressions.

est plus couramment utilisé avec des expressions de temps.

Now actually 'each' wouldn't be wrong

En réalité, "each" ne serait pas incorrect dans

in either of these sentences. You could use 'each' with

l’une ou l’autre de ces phrases. Vous pourriez utiliser "each" avec

many of these time expressions

beaucoup de ces expressions de temps

but 'every' is just more common and it usually sounds

mais "every" est seulement plus commun et il sonne généralement

a little more natural,

un peu plus naturel,

The difference is very subtle.

la différence est très subtile.

That's fine.

C'est très bien.

It's a little better, it sounds a little more natural.

C’est un peu mieux, ça sonne un peu plus naturel.

So right now it's time to see if you've been

Donc maintenant il est temps de voir si vous avez

paying attention through this lesson because

bien écouté cette leçon car

we're about to practise. So I want you to see if you can

on va s’entraîner. Je veux que vous voyiez si vous pouvez

complete each of the sentences that you see up here

compléter chacune des phrases que vous voyez ici

with the right word.

avec le bon mot.

You have to think about the subtle differences.

Vous devez réfléchir aux différences subtiles.

So let's assume that the emphasis is on the

Supposons que l’accent est mis sur la

individual cup here.

tasse individuelle ici.

So 'each' would be correct because of the singular noun.

"Each" sera correct en raison du nom singulier.

What about this one?

Et celui-là?

Yep, 'every' because Saturday morning is

Ouais, "every" parce que samedi matin est

a time expression. What about this one?

une expression de temps. Et celui là?

It has to be 'each', doesn't it?

Ça doit être "each" n’est ce pas?

Because there are exactly two wrists.

Parce qu’il y a exactement deux poignets.

Perfect.

Parfait.

I guess that has to be 'every', right?

Je suppose que cela doit être "every",non ?

Because we're talking about the group as a whole.

Parce que nous parlons d'un groupe dans son ensemble.

And so when we're talking about everyone as a group,

Et donc quand nous parlons de tout le monde en tant que groupe

you need to use 'every'.

il faut utiliser "every".

Alright in this last example here,

Dans ce dernier exemple ici,

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

concentrons-nous sur la maison dans l’ensemble, d’accord?

Our emphasis and our attention is on the whole house

Notre accent et notre attention sont sur toute la maison

not the individual rooms inside.

et non pas sur les pièces individuelles.

So 'every' would be perfect

Donc "every" sera parfait!

but of course, you could use 'each' if you were

Mais bien sûr, vous pourriez utiliser "each" si vous

emphasising each of the individual rooms.

mettiez l'accent sur chacune des chambres.

All right I do have one more final question for you.

J’ai une dernière question à vous poser.

Do you remember at the start of this video when I said

Vous rappelez-vous au début de cette vidéo quand j'ai dit

that I'm here to answer each and every one

que je suis ici pour répondre à "each and every"

of your English questions?

de vos questions sur l'anglais?

So in that sentence, which option is the best option?

Donc, dans cette phrase, quelle option est la meilleure?

It's a trick question because you could use either okay?

C’est une question piège parce que vous pourriez utiliser l'une ou l'autre, OK?

But you can also use them together like this.

Mais vous pouvez aussi les utiliser ensemble comme ça.

The phrase 'each and every' is really common

L'expression "each and every" est très commune

in spoken English and it puts all of the emphasis on

à l'oral en anglais et elle met tout l’accent sur

the whole group but every single person in the group.

tout le groupe mais chaque personne unique dans le groupe.

So it's like a combination, right?

Donc c’est comme une combinaison, ok?

And it's a fixed expression that you'll see

Et c'est une expression fixe que vous verrez

from time to time

de temps en temps

and you'll see both of these words together and that's

et vous verrez ces deux mots ensemble et c'est

perfectly acceptable

totalement acceptable

especially when you are trying to emphasise

surtout quand vous essayez de souligner le fait que

each and every person in the group is important.

chaque personne du groupe est importante.

So before I say goodbye to each and every one of you,

Alors avant de dire au revoir à chacun d'entre vous,

I want you to tell me in the comments if there are any

je veux que vous me disiez dans les commentaires s'il y a

other English words like 'each' and 'every' that confuse

d'autres mots anglais comme "each" et "every" qui vous embrouillent

you a little, that you'd like me to explain more

un peu, que vous voulez que j’explique plus

because I'll be making more videos just like this one

parce que je ferai plus de vidéos comme celle-ci

to help you understand some of the more subtle

pour vous aider à comprendre certaines des plus subtiles

differences between English words and help you

différences entre les mots anglais et vous aider

to sound a little more natural as you're using English.

à sembler un peu plus naturel quand vous utilisez l’anglais.

Maintenant, assurez-vous de vous abonner à ma chaîne en cliquant sur

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

that button right down there

le bouton juste en dessous

and then come and check out

et venez jeter un coup d’œil sur

this lesson right here. I think you're going to love it.

cette leçon juste là. Je pense que vous allez l'adorer.

I'll see you in there!

Je vous verrai là-bas!