EACH & EVERY | English Grammar Lesson

ہر اور ہر | انگریزی گرائمر سبق۔

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

ٹھیک ہے ارے میں ایم ایم ایم انگلش سے یما ہوں!

I'm here to answer each

میں یہاں ہر ایک کو جواب دینے کے لئے ہوں۔

and every one of your questions today

so stay tuned!

تو دیکھتے رہو!

تو پھر کون سا ہے؟ ہر یا ہر؟

So which one is it then? Each or every?

ان دو الفاظ کو الجھانا بہت آسان ہے۔

It's pretty easy to confuse these two words.

They look similar, they sound similar

وہ ایک جیسے نظر آتے ہیں ، وہ ایک جیسے ہی لگتے ہیں۔

but they're not always used in the same way.

لیکن وہ ہمیشہ اسی طرح استعمال نہیں ہوتے ہیں۔

So in this lesson, we'll go over the subtle

تو اس سبق میں ، ہم ٹھیک ٹھیک سے آگے بڑھ جائیں گے۔

and important differences between these two words.

اور ان دو الفاظ کے مابین اہم اختلافات۔

We'll talk about the different situations

ہم مختلف حالات کے بارے میں بات کریں گے۔

where you would use one or the other

جہاں آپ ایک یا دوسرا استعمال کریں گے۔

and of course, we'll practise a little bit together

اور یقینا ، ہم ایک ساتھ تھوڑی بہت مشق کریں گے۔

later in the lesson.

بعد میں اسباق میں۔

You know that I love to make my lessons for you

آپ جانتے ہو کہ میں آپ کے لئے اپنا سبق بنانا پسند کرتا ہوں۔

very practical so we'll get to that later on.

بہت عملی ہے لہذا ہم بعد میں اس تک پہنچیں گے۔

Before we get started, a little reminder to

ہمارے شروع کرنے سے پہلے ، تھوڑی سی یاد دہانی کرنی ہوگی۔

turn on the subtitles if you need to

اگر آپ کو ضرورت ہو تو سب ٹائٹلز کو چالو کریں۔

just down there.

ابھی نیچے۔

I write subtitles for every lesson on the

میں پر ہر سبق کے ل sub سب ٹائٹلز لکھتا ہوں۔

mmmEnglish Channel so you can turn them on

ملی میٹر انگریزی چینل تاکہ آپ ان کو آن کرسکیں۔

at any time.

کسی بھی وقت.

And some of my amazing students here help me to

اور میرے یہاں کچھ حیرت انگیز طلبہ میری مدد کرتے ہیں۔

translate these lessons into their own native language

ان سبق کو ان کی اپنی مادری زبان میں ترجمہ کریں۔

so that more people can share and learn from them

تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگ ان سے اشتراک اور سیکھ سکیں۔

as well.

اس کے ساتھ ساتھ.

So if you're up for the challenge to add

لہذا اگر آپ چیلینج کو شامل کرنے کے لئے تیار ہیں۔

subtitles in your native language, there's a link

آپ کی مادری زبان میں سب ٹائٹلز ، ایک لنک ہے۔

in the description that will help you to do that.

اس تفصیل میں جو آپ کو ایسا کرنے میں مدد دے گی۔

Your name's going to get shown in the description too

آپ کا نام تفصیل میں بھی دکھایا جائے گا۔

as a thank you.

بطور شکریہ

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

'ہر' اور 'ہر' دونوں کو واحد واحد اسم کے ساتھ استعمال کیا جاسکتا ہے۔

All of these nouns are singular, right?

یہ سارے اسم واحد ہیں ، ٹھیک؟

It's just one person or one thing.

یہ صرف ایک شخص یا ایک چیز ہے۔

So the words 'each' and 'every' can be used

لہذا 'ہر' اور 'ہر' کے الفاظ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

with singular nouns that are part of a group

ایک واحد اسم کے ساتھ جو ایک گروپ کا حصہ ہیں۔

but there is a subtle difference.

لیکن ایک ٹھیک ٹھیک فرق ہے.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

جب ہم 'ہر' استعمال کرتے ہیں تو ، اس پر زور دیتا ہے یا اس میں اور اضافہ ہوتا ہے۔

attention on the individual.

فرد پر توجہ.

The one person or the one thing.

ایک شخص یا ایک چیز۔

More than one person came to the dinner party.

عشائیہ پارٹی میں ایک سے زیادہ افراد آئے۔

In fact, there was a whole group of people

در حقیقت ، لوگوں کا ایک پورا گروہ تھا۔

who came to the dinner party.

جو ڈنر پارٹی میں آئے تھے۔

But each singular individual person bought a dish

لیکن ہر ایک فرد فرد نے ایک ڈش خریدی۔

or a plate of food to share, right?

یا کھانے کی ایک پلیٹ بانٹنا ، ٹھیک ہے؟

So he bought a dish,

تو اس نے ایک ڈش خریدی ،

she bought dessert,

اس نے میٹھی خریدی ،

she bought a salad,

اس نے سلاد خریدا ،

he bought some cheese and biscuits,

اس نے کچھ پنیر اور بسکٹ خریدے ،

right? So everyone has brought something.

ٹھیک ہے؟ تو سب کچھ لے کر آئے ہیں۔

Now let's compare this to 'every'.

اب اس کا موازنہ 'ہر' سے کریں۔

'Every' refers to a group of individual objects

'ہر' انفرادی اشیاء کے ایک گروپ سے مراد ہے۔

or people as one group altogether, right?

یا لوگ ایک گروہ کی حیثیت سے ، بالکل ٹھیک؟

The attention is on the group as a whole so

مجموعی طور پر اس کی توجہ گروپ پر ہے۔

So a group of people came to the dinner party

چنانچہ لوگوں کا ایک گروپ ڈنر پارٹی میں آیا۔

and all of these people brought a dish

اور یہ سب لوگ ایک ڈش لائے۔

but by using 'every', I'm putting emphasis on

لیکن 'ہر' کا استعمال کرکے ، میں زور دے رہا ہوں۔

the group as a whole, right?

مجموعی طور پر گروپ ، ٹھیک ہے؟

Everybody here bought a dish.

یہاں کے ہر شخص نے ایک ڈش خریدی۔

Now in many situations, just like my example

اب بہت سے حالات میں ، جیسے میری مثال۔

about the dinner party, 'each' and 'every'

ڈنر پارٹی کے بارے میں ، 'ہر ایک' اور 'ہر'

can be used interchangeably with just a

صرف ایک کے ساتھ تبادلہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

small difference in meaning, right?

معنی میں چھوٹا فرق ، ٹھیک ہے؟

You could use either of them and the difference is

آپ ان میں سے کسی کو بھی استعمال کرسکتے ہیں اور فرق یہ ہے۔

very subtle.

بہت ٹھیک ٹھیک.

But let's look at a few more examples to help

لیکن آئیے مدد کرنے کے لئے کچھ اور مثالیں دیکھیں۔

make that clear.

واضح کریں

So I'm putting all business owners together

لہذا میں تمام کاروباری مالکان کو ایک ساتھ رکھ رہا ہوں۔

in one group there and I'm making a generalisation

وہاں ایک گروپ میں اور میں ایک جنرلائزیشن بنا رہا ہوں۔

about the group - all business owners.

گروپ کے بارے میں - تمام کاروباری مالکان۔

And I'm saying that as a group,

اور میں یہ کہہ رہا ہوں کہ بحیثیت گروپ ،

all of those business owners are clever.

وہ تمام کاروباری مالکان ہوشیار ہیں۔

So here I'm talking about the individual teachers

تو یہاں میں انفرادی اساتذہ کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

at our school, each one of them is creative.

ہمارے اسکول میں ، ان میں سے ہر ایک تخلیقی ہوتا ہے۔

Not all teachers in general,

عام طور پر تمام اساتذہ نہیں ،

not the group together, but each teacher

ایک ساتھ گروپ نہیں ، بلکہ ہر اساتذہ۔

separately at the school is creative.

علیحدہ علیحدہ اسکول میں تخلیقی ہے۔

Before we move on, I want to point out something

اس سے پہلے کہ ہم آگے بڑھیں ، میں کسی چیز کی نشاندہی کرنا چاہتا ہوں۔

really important, something you might have been

واقعی اہم ، کچھ آپ کر سکتے ہیں

thinking about already.

پہلے ہی کے بارے میں سوچنا۔

But did you notice in my earlier examples that I wrote

لیکن کیا آپ نے میری پہلی مثالوں میں نوٹ کیا جو میں نے لکھا تھا۔

'everyone' instead of 'every one'?

'ہر ایک' کے بجائے 'ہر ایک'؟

So if you want to talk about a group of people

لہذا اگر آپ لوگوں کے کسی گروپ کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں۔

as a whole, every person

مجموعی طور پر ، ہر شخص

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

'ہر ایک' یا 'ہر جسم' استعمال کرنا درست ہے ، ہے نا؟

Every person is every one or every body.

ہر شخص ہر ایک یا ہر جسم ہوتا ہے۔

Now 'every one' written in two words,

اب 'ہر ایک' دو الفاظ میں لکھا گیا ،

it actually puts more attention on the individuals

یہ حقیقت میں افراد پر زیادہ توجہ دیتا ہے۔

in the group and so it becomes a synonym

گروپ میں اور اسی طرح یہ ایک مترادف بن جاتا ہے۔

closer to 'each', right?

'ہر ایک' کے قریب ، ٹھیک ہے؟

Let's think of an example.

آئیے ایک مثال کے بارے میں سوچیں۔

At school, did you have a teacher that you were kind of

اسکول میں ، کیا آپ کے پاس کوئی استاد تھا جس کی طرح آپ تھے؟

scared of? Like imagine them saying:

ڈرا ہوا؟ جیسے ان کے یہ کہتے ہوئے تصور کریں:

Right? The emphasis is on the individual.

ٹھیک ہے؟ زور فرد پر ہے۔

But if they said:

لیکن اگر وہ کہتے:

then the emphasis is on the group, right?

پھر زور گروپ پر ہے ، ٹھیک ہے؟

And it's a little less scary. It's a subtle difference

اور یہ تھوڑا کم ڈراونا ہے۔ یہ ایک ٹھیک ٹھیک فرق ہے۔

but it's quite powerful in meaning.

لیکن یہ معنی میں کافی طاقتور ہے۔

Notice as well that even though we're talking about

یہ بھی نوٹ کریں کہ اگرچہ ہم بات کر رہے ہیں۔

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

لوگوں کا ایک گروپ ، 'ہر ایک' اور 'ہر ایک'

use a singular verb form

ایک واحد فعل فارم استعمال کریں۔

because we're talking about the group

کیونکہ ہم گروپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

as a singular thing, right?

ایک واحد چیز کے طور پر ، ٹھیک ہے؟

Not all of the individuals in it

اس میں شامل تمام افراد نہیں۔

but we're talking about the group, right?

لیکن ہم گروپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں ، ٹھیک ہے؟

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

یہ چیک کرنے کے لئے ایک عمدہ چال

or 'every one' is to see if everybody works

یا 'ہر ایک' کو دیکھنا ہے کہ آیا ہر کوئی کام کرتا ہے۔

in that sentence because then 'everyone' with one word

اس جملے میں کیونکہ پھر ایک لفظ کے ساتھ 'ہر ایک'۔

is also correct.

یہ بھی درست ہے۔

If everybody doesn't work in the sentence then

اگر ہر کوئی اس جملے میں کام نہیں کرتا ہے۔

'every one' with two words

'ہر ایک' دو الفاظ کے ساتھ۔

is the correct option, right? Let's look at an example.

کیا صحیح آپشن ہے ، ٹھیک ہے؟ آئیے ایک مثال دیکھیں۔

Right we can say:

ٹھیک ہے ہم کہہ سکتے ہیں:

So let's do a quick recap before we move on.

اس ل let's ہم آگے بڑھنے سے پہلے ایک فوری بازیافت کریں۔

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

ہم واحد واحد کے ساتھ 'ہر' اور 'ہر' استعمال کرتے ہیں۔

'Each' puts more emphasis on the individual

'ہر' فرد پر زیادہ زور دیتا ہے۔

within the group

گروپ کے اندر

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

اور 'ہر' گروپ پر پوری طرح ہماری توجہ دیتا ہے۔

Got it?

یہ مل گیا؟

Good!

اچھی!

But there's still some important things

لیکن ابھی بھی کچھ اہم چیزیں ہیں۔

that you need to know.

جو آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

So when you're talking about exactly two things,

لہذا جب آپ بالکل دو چیزوں کے بارے میں بات کر رہے ہو ،

you can use 'each',

آپ 'ہر' استعمال کرسکتے ہیں ،

not when you're talking about three or four or ten things.

نہیں جب آپ تین یا چار یا دس چیزوں کے بارے میں بات کر رہے ہو۔

Only when you're talking about two.

صرف اس وقت جب آپ دو کے بارے میں بات کر رہے ہو۔

I've got two ears,

میرے دو کان ہیں ،

so I can use 'each' to talk about my ears

لہذا میں اپنے کانوں کے بارے میں بات کرنے کیلئے 'ہر' استعمال کرسکتا ہوں۔

but I can't use 'every', alright?

لیکن میں 'ہر' استعمال نہیں کرسکتا ، ٹھیک ہے؟

I have an earring in every ear.

میرے ہر کان میں کان کی بالی ہے۔

it sounds really quite strange like,

یہ واقعی بہت عجیب لگتا ہے ،

how many ears do you have?

آپ کے کتنے کان ہیں؟

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

اس سے قبل میں نے آپ کو بتایا تھا کہ عام طور پر 'ہر' اور 'ہر' استعمال ہوتا ہے۔

with singular nouns

واحد واحد اسم کے ساتھ۔

but there is a little exception or a rule

لیکن تھوڑا سا استثنا یا ایک قاعدہ ہے۔

that we've got to talk about here.

جس کے بارے میں ہمیں یہاں بات کرنا پڑے گی۔

'Every' can't be used with plural nouns

جمع 'اسم' کے ساتھ 'ہر' استعمال نہیں کیا جاسکتا۔

but 'each' can be used with plural nouns

لیکن 'ہر ایک' کو کثرت اسم کے ساتھ استعمال کیا جاسکتا ہے۔

with a small change in form.

شکل میں ایک چھوٹی سی تبدیلی کے ساتھ.

To use 'each' with plural nouns,

جمع ہر ایک کے ساتھ 'ہر' استعمال کرنے کے لئے ،

you need to add the word 'of'.

آپ کو 'کا' لفظ شامل کرنے کی ضرورت ہے۔

We can't say:

ہم یہ نہیں کہہ سکتے:

But we can say:

لیکن ہم کہہ سکتے ہیں:

Now there's not much difference in meaning

اب معنی میں زیادہ فرق نہیں ہے۔

between these two correct sentences

ان دو درست جملوں کے درمیان۔

but it's important to notice that we do include

لیکن یہ دیکھنا ضروری ہے کہ ہم بھی شامل ہیں۔

the article 'the' here.

مضمون 'یہاں'.

It's really important, right? You must use it

یہ واقعی اہم ہے ، ہے نا؟ آپ اسے ضرور استعمال کریں۔

unless you're using the plural determiners or pronouns

جب تک آپ کثیر تعی orن کاروں یا ضمیروں کا استعمال نہیں کرتے ہیں۔

like 'us' or 'them'

جیسے 'ہم' یا 'انہیں'

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

یا 'یہ' یا 'وہ' ، ہمیں اس وقت مضمون کو استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Right so let's look at a couple of examples

ٹھیک ہے تو آئیے ایک دو مثالوں کو دیکھیں۔

of how they're used.

ان کا استعمال کس طرح ہوتا ہے۔

It's really important there that we are using our finger

یہ واقعی وہاں اہم ہے کہ ہم اپنی انگلی استعمال کررہے ہیں۔

to point at what we're talking about.

اس کی نشاندہی کرنا جس کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں۔

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

ذہن میں رکھنے کے لئے ایک اور مفید چیز یہ ہے کہ 'ہر'

is more commonly used with time expressions.

وقت کے تاثرات کے ساتھ زیادہ عام استعمال ہوتا ہے۔

Now actually 'each' wouldn't be wrong

اب اصل میں 'ہر ایک' غلط نہیں ہوگا۔

in either of these sentences. You could use 'each' with

ان میں سے کسی ایک جملے میں۔ آپ 'ہر' کے ساتھ استعمال کرسکتے ہیں۔

many of these time expressions

ان میں سے بہت سے وقت کے تاثرات۔

but 'every' is just more common and it usually sounds

لیکن 'ہر' زیادہ عام ہے اور یہ عام طور پر لگتا ہے۔

a little more natural,

قدرے قدرتی ،

The difference is very subtle.

فرق بہت ٹھیک ٹھیک ہے۔

That's fine.

ٹھیک ہے.

It's a little better, it sounds a little more natural.

یہ قدرے بہتر ہے۔

So right now it's time to see if you've been

تو ابھی یہ وقت دیکھنے کا ہے کہ آیا آپ ہوچکے ہیں۔

paying attention through this lesson because

اس سبق کے ذریعے توجہ دینا کیونکہ۔

we're about to practise. So I want you to see if you can

ہم مشق کرنے والے ہیں۔ لہذا میں چاہتا ہوں کہ آپ دیکھ لیں کہ کیا آپ کر سکتے ہیں۔

complete each of the sentences that you see up here

یہاں دیکھے گئے ہر جملے کو مکمل کریں۔

with the right word.

صحیح لفظ کے ساتھ

You have to think about the subtle differences.

ٹھیک ٹھیک اختلافات کے بارے میں آپ کو سوچنا ہوگا۔

So let's assume that the emphasis is on the

تو آئیے یہ فرض کرلیں کہ زور پر ہے۔

individual cup here.

یہاں انفرادی کپ۔

So 'each' would be correct because of the singular noun.

لہذا 'ہر' اکیلے اسم کی وجہ سے درست ہوگا۔

What about this one?

اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

Yep, 'every' because Saturday morning is

جی ہاں ، 'ہر' کیونکہ ہفتہ کی صبح ہے۔

a time expression. What about this one?

ایک وقت کا اظہار اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

It has to be 'each', doesn't it?

یہ 'ہر' ہونا ضروری ہے ، ہے نا؟

Because there are exactly two wrists.

کیونکہ کلائی بالکل ٹھیک ہیں۔

Perfect.

کامل

I guess that has to be 'every', right?

مجھے لگتا ہے کہ 'ہر' ہونا ضروری ہے ، ٹھیک ہے؟

Because we're talking about the group as a whole.

کیونکہ ہم مجموعی طور پر اس گروپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

And so when we're talking about everyone as a group,

اور اس طرح جب ہم سب کے بارے میں بطور گروپ بات کر رہے ہیں ،

you need to use 'every'.

آپ کو 'ہر' استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

Alright in this last example here,

ٹھیک ہے ، یہاں اس آخری مثال میں ،

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

چلیں ، پوری توجہ گھر پر رکھیے ، ٹھیک ہے؟

Our emphasis and our attention is on the whole house

ہمارا زور اور ہماری توجہ پورے گھر پر ہے۔

not the individual rooms inside.

اندر کے فرد کے کمرے نہیں۔

So 'every' would be perfect

تو 'ہر' کامل ہوگا۔

but of course, you could use 'each' if you were

لیکن ظاہر ہے ، اگر آپ ہوتے تو آپ 'ہر' استعمال کرسکتے تھے۔

emphasising each of the individual rooms.

انفرادی کمروں میں سے ہر ایک پر زور دینا۔

All right I do have one more final question for you.

ٹھیک ہے میرے پاس آپ کے لئے ایک اور حتمی سوال ہے۔

Do you remember at the start of this video when I said

کیا آپ کو اس ویڈیو کے آغاز میں یاد ہے جب میں نے کہا تھا۔

that I'm here to answer each and every one

کہ میں یہاں ہر ایک کو جواب دینے کے لئے ہوں۔

of your English questions?

آپ کے انگریزی سوالات میں سے

So in that sentence, which option is the best option?

تو اس جملے میں ، کون سا آپشن بہترین آپشن ہے؟

It's a trick question because you could use either okay?

یہ ایک مشکل سوال ہے کیونکہ آپ یا تو ٹھیک استعمال کرسکتے ہیں؟

But you can also use them together like this.

لیکن آپ ان کو بھی اس طرح استعمال کرسکتے ہیں۔

The phrase 'each and every' is really common

جملہ 'ہر ایک' واقعی ایک عام سی بات ہے۔

in spoken English and it puts all of the emphasis on

بولی انگریزی میں اور اس پر سارا زور ڈالتا ہے۔

the whole group but every single person in the group.

پورے گروپ میں لیکن گروپ کا ہر ایک فرد۔

So it's like a combination, right?

تو یہ ایک مرکب کی طرح ہے ، ہے نا؟

And it's a fixed expression that you'll see

اور یہ ایک طے شدہ اظہار ہے جو آپ دیکھیں گے۔

from time to time

وقت سے وقت تک

and you'll see both of these words together and that's

اور آپ ان دونوں الفاظ کو ایک ساتھ دیکھیں گے اور بس۔

perfectly acceptable

بالکل قابل قبول

especially when you are trying to emphasise

خاص طور پر جب آپ زور دینے کی کوشش کر رہے ہوں۔

each and every person in the group is important.

گروپ کا ہر فرد اہم ہے۔

So before I say goodbye to each and every one of you,

لہذا اس سے پہلے کہ میں آپ میں سے ہر ایک کو الوداع کہوں ،

I want you to tell me in the comments if there are any

میں چاہتا ہوں کہ اگر آپ کوئی تبصرہ کرتے ہیں تو مجھے بتائیں۔

other English words like 'each' and 'every' that confuse

دوسرے انگریزی الفاظ جیسے 'ہر' اور 'ہر' جو الجھا دیتے ہیں۔

you a little, that you'd like me to explain more

آپ تھوڑا سا ، کہ آپ مجھے مزید وضاحت کرنا چاہیں گے۔

because I'll be making more videos just like this one

کیونکہ میں اس کی طرح ہی مزید ویڈیوز بناؤں گا۔

to help you understand some of the more subtle

تاکہ آپ کو کچھ زیادہ لطیفوں کو سمجھنے میں مدد ملے۔

differences between English words and help you

انگریزی الفاظ اور آپ کی مدد کے درمیان فرق

to sound a little more natural as you're using English.

جب آپ انگریزی کا استعمال کررہے ہیں تو قدرے قدرے بہتر محسوس کریں گے۔

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

اب یہ یقینی بنائیں کہ آپ میرے چینل کو کلک کرکے سبسکرائب کریں۔

that button right down there

وہ بٹن ابھی وہیں۔

and then come and check out

اور پھر آکر چیک کریں۔

this lesson right here. I think you're going to love it.

یہ سبق ابھی یہاں۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ اس سے پیار کرنے جارہے ہیں۔

I'll see you in there!

میں تمہیں وہاں دیکھوں گا!