EACH & EVERY | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Halihó, Emma vagyok a mmmEnglish-től!

I'm here to answer each

Itt vagyok, hogy válaszoljak minden

and every one of your questions today

egyes kérdésedre a mai napon

so stay tuned!

úgyhogy maradj velünk!

So which one is it then? Each or every?

Tehát akkor melyik? Each vagy every?

It's pretty easy to confuse these two words.

Elég könnyű összekeverni ezt a két szót.

They look similar, they sound similar

Hasonlónak tűnnek, hasonlóan hangzanak,

but they're not always used in the same way.

de nem mindig azonos módon használjuk őket.

So in this lesson, we'll go over the subtle

Tehát ebben a leckében átmegyünk az apró

and important differences between these two words.

és fontos különbségeken a két szó között.

We'll talk about the different situations

Beszélni fogunk a különböző helyzetekről

where you would use one or the other

ahol az egyiket vagy pedig a másikat használjuk.

and of course, we'll practise a little bit together

és persze egy kicsit fogunk együtt gyakorolni

later in the lesson.

később a leckében.

You know that I love to make my lessons for you

Tudjátok, hogy szeretem a leckéimet

very practical so we'll get to that later on.

gyakorlatiassá tenni számotokra, szóval később sor kerül rá.

Before we get started, a little reminder to

Mielőtt elkezdenénk, egy kis emlékeztető,

turn on the subtitles if you need to

hogy kapcsold be a feliratot ott lent

just down there.

ha szükséged van rá.

I write subtitles for every lesson on the

Minden leckéhez írok feliratot az

mmmEnglish Channel so you can turn them on

mmmEnglish csatornán hogy bármikor használhasd őket.

at any time.

And some of my amazing students here help me to

És néhány csodálatos diákom itt segít

translate these lessons into their own native language

ezeket a leckéket lefordítani a saját nyelvükre

so that more people can share and learn from them

hogy több ember megoszthassa és tanulhasson tőlük

as well.

is.

So if you're up for the challenge to add

Tehát, ha felkészültél a kihívásra, hogy

subtitles in your native language, there's a link

feliratozz az anyanyelveden, ott van egy link

in the description that will help you to do that.

a leírásban, amely segít abban, hogy ezt meg tudd tenni.

Your name's going to get shown in the description too

A neved is megjelenik majd a leírásban

as a thank you.

köszönetképp.

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

A „mind” és a „minden” egyaránt használható egyes számban levő főnévvel.

All of these nouns are singular, right?

Mindezek a főnevek egyes számúak, igaz?

It's just one person or one thing.

Egyetlen ember vagy egyetlen dolog.

So the words 'each' and 'every' can be used

Tehát az „each” és „every” szavak használhatók

with singular nouns that are part of a group

egyes számú főnevekkel, amelyek egy csoport részét képezik,

but there is a subtle difference.

de van egy apró különbség.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

Amikor a „each”-t (mindegyik) használjuk, az kihangsúlyozza vagy

attention on the individual.

több figyelmet helyez az egyénre.

The one person or the one thing.

Egyetlen személy vagy egyetlen dolog.

More than one person came to the dinner party.

Több, mint egy személy jött a vacsorára.

In fact, there was a whole group of people

Valójában volt egy egész embercsoport

who came to the dinner party.

aki jött a vacsorára.

But each singular individual person bought a dish

De minden egyes személy vásárolt egy fogást

or a plate of food to share, right?

vagy egy tál ételt, amit megoszt, ugye?

So he bought a dish,

Tehát ő vett egy ételt,

she bought dessert,

ő vett desszertet,

she bought a salad,

ő vett egy salátát,

he bought some cheese and biscuits,

Ő vett egy kis sajtot és kekszet,

right? So everyone has brought something.

igaz? Tehát mindenki vett valamit.

Now let's compare this to 'every'.

Most hasonlítsuk ezt össze a „every”-vel (minden).

'Every' refers to a group of individual objects

Az „every” (minden) egyéni tárgyak csoportjára vonatkozik

or people as one group altogether, right?

vagy az emberek egy csoportjára (mind együtt), igaz?

The attention is on the group as a whole so

A figyelem a csoport egészére vonatkozik.

So a group of people came to the dinner party

Tehát egy embercsoport eljött a vacsorára

and all of these people brought a dish

és mindezek az emberek vásároltak egy ételt,

but by using 'every', I'm putting emphasis on

de az „every” (minden) használatával a hangsúlyt

the group as a whole, right?

a csoport egészére helyezem, ugye?

Everybody here bought a dish.

Itt mindenki vásárolt egy ételt.

Now in many situations, just like my example

Nos sok helyzetben, csakúgy mint az én példámban

about the dinner party, 'each' and 'every'

a vacsoránál, az „each” és az „every”

can be used interchangeably with just a

használhatóak felcserélve egy

small difference in meaning, right?

kis különbség a jelentésben, igaz?

You could use either of them and the difference is

Használhatnád mindkettőt, és a különbség

very subtle.

nagyon apró.

But let's look at a few more examples to help

De nézzünk meg néhány további példát, hogy

make that clear.

egyértelműbbé tegyük.

So I'm putting all business owners together

Tehát az összes vállalkozót összeteszem

in one group there and I'm making a generalisation

egy csoportba, és általánosítok

about the group - all business owners.

a csoportról - mindegyikük cégtulajdonos.

And I'm saying that as a group,

És mint egy csoportra mondom,

all of those business owners are clever.

mindezek a cégtulajdonosok okosak.

So here I'm talking about the individual teachers

Tehát itt egyéni tanárokról beszélek

at our school, each one of them is creative.

az iskolánkban, mindegyikük kreatív.

Not all teachers in general,

Nem minden tanár általában,

not the group together, but each teacher

nem a csoport, hanem mindegyik tanár

separately at the school is creative.

külön-külön az iskolában kreatív.

Before we move on, I want to point out something

Mielőtt továbblépnénk, szeretnék rámutatni valami

really important, something you might have been

igazán fontosra, valamire, ami már lehet

thinking about already.

eszedbe jutott ezelőtt.

But did you notice in my earlier examples that I wrote

De észrevetted a korábbi példáimban, hogy

'everyone' instead of 'every one'?

„everyone” helyett „every one”-t írtam?

So if you want to talk about a group of people

Tehát ha egy embercsoportról akarsz beszélni

as a whole, every person

összességében véve, minden személy

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

helyes az „every one”-t (mindenki) vagy „every body”-t (mindenki) használni, ugye?

Every person is every one or every body.

Minden ember „every one” vagy „every body”.

Now 'every one' written in two words,

Na most az „every one” két szóban írva,

it actually puts more attention on the individuals

valójában nagyobb figyelmet helyez az egyénekre

in the group and so it becomes a synonym

a csoportban, és így szinonimává válik

closer to 'each', right?

közel van az „each”-hez, igaz?

Let's think of an example.

Gondoljunk egy példára.

At school, did you have a teacher that you were kind of

A suliban volt olyan tanárod, akitől

scared of? Like imagine them saying:

féltél? Mondjuk képzeld el ahogy mondják:

Right? The emphasis is on the individual.

Oké? A hangsúly az egyénen van.

But if they said:

De ha azt mondják:

then the emphasis is on the group, right?

akkor a hangsúly a csoporton van, ugye?

And it's a little less scary. It's a subtle difference

És ez egy kicsit kevésbé ijesztő. Ez egy finom különbség,

but it's quite powerful in meaning.

de jelentésben elég erőteljes.

Notice as well that even though we're talking about

Figyeljük meg azt is, hogy bár beszélünk

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

embercsoportról, az „everyone” és az „everybody”

use a singular verb form

egyes számú igealakot használ

because we're talking about the group

mert a csoportról beszélünk

as a singular thing, right?

mint egy egyedülálló dolog, ugye?

Not all of the individuals in it

Nem minden benne levő egyénről

but we're talking about the group, right?

hanem a csoportról beszélünk, oké?

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

Ügyes trükk, hogy ellenőrizd, hogy az „everyone”-t kell használnod

or 'every one' is to see if everybody works

vagy az „every one”-t, az, hogy megnézed, hogy az „everybody” működik-e

in that sentence because then 'everyone' with one word

abban a mondatban, mert akkor az „everyone” egyszóban

is also correct.

is helyes.

If everybody doesn't work in the sentence then

Ha az „everybody” nem működik a mondatban, akkor

'every one' with two words

az „every one” kétszóban

is the correct option, right? Let's look at an example.

a helyes választás, ugye? Nézzünk egy példát

Right we can say:

oké? Mondhatjuk azt:

So let's do a quick recap before we move on.

Tehát tegyünk egy gyors visszatekintést, mielőtt továbblépünk.

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

Az „each” és az „every” szavakat egyes számú főnevekkel használjuk.

'Each' puts more emphasis on the individual

Az „each” nagyobb hangsúlyt fektet az egyénre

within the group

a csoporton belül

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

és az „every” a figyelmünket a csoport egészére fekteti.

Got it?

Megvan?

Good!

Jó!

But there's still some important things

De van még néhány fontos dolog

that you need to know.

amit tudnod kell.

So when you're talking about exactly two things,

Tehát amikor pontosan két dolgról beszélsz,

you can use 'each',

használhatod az „each”-t,

not when you're talking about three or four or ten things.

nem akkor, ha három vagy négy vagy tíz dologról beszélsz.

Only when you're talking about two.

Csak ha kettőről beszélsz.

I've got two ears,

Két fülem van

so I can use 'each' to talk about my ears

úgyhogy az „each”-t használhatom ha a fülemről beszélek

but I can't use 'every', alright?

de nem használhatom az „every”-t, rendben?

I have an earring in every ear.

Minden fülemben van fülbevaló.

it sounds really quite strange like,

eléggé furcsán hangzik, úgy értem

how many ears do you have?

hány füled van?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

Korábban mondtam nektek, hogy az „each”-t és az „every”-t általában

with singular nouns

egyes számú főnevekkel használjuk.

but there is a little exception or a rule

De van egy kis kivétel vagy szabály

that we've got to talk about here.

amiről itt beszélnünk kell.

'Every' can't be used with plural nouns

Az „every” nem használható többes számú főnévvel

but 'each' can be used with plural nouns

de az „each” használható többes számú főnévvel

with a small change in form.

egy kis alakbéli változással.

To use 'each' with plural nouns,

Ahhoz, hogy az „each”-t többes számú főnévvel használd

you need to add the word 'of'.

hozzá kell tenned az „of” szót.

We can't say:

Nem mondhatjuk:

But we can say:

De azt mondhatjuk:

Now there's not much difference in meaning

Nos nincs sok különbség a jelentésben

between these two correct sentences

e két helyes mondat között

de fontos megjegyezni, hogy itt beletesszük

but it's important to notice that we do include

the article 'the' here.

az „a”/„az” névelőt.

It's really important, right? You must use it

Ez nagyon fontos, oké? Itt használnod kell ezt.

unless you're using the plural determiners or pronouns

Hacsak nem használod a többes számú névelőket vagy névmásokat

like 'us' or 'them'

mint az „us” (nekünk, minket) vagy „them” (nekik, őket)

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

vagy „ezek” vagy „azok”, akkor nem kell használnunk a névelőt.

Right so let's look at a couple of examples

Oké, akkor nézzünk meg néhány példát

of how they're used.

hogyan használjuk őket.

It's really important there that we are using our finger

Nagyon fontos, hogy használjuk az ujjunkat

to point at what we're talking about.

hogy rámutassunk arra, amiről beszélünk.

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

Egy másik hasznos dolog, amit szem előtt kell tartani, hogy az „every”

is more commonly used with time expressions.

időbeli kifejezéseknél gyakrabban használatos.

Now actually 'each' wouldn't be wrong

Nos valójában az „each” nem lenne rossz

in either of these sentences. You could use 'each' with

mindkét mondatban. Használhatod az „each”-t

many of these time expressions

sok idő kifejezéssel ezek közül

but 'every' is just more common and it usually sounds

de az „every” gyakoribb, és általában kicsit

a little more natural,

természetesebbnek hangzik

The difference is very subtle.

A különbség nagyon apró.

That's fine.

Rendben van.

It's a little better, it sounds a little more natural.

Ez egy kicsit jobb, egy kicsit természetesebbnek hangzik.

So right now it's time to see if you've been

Tehát most itt az ideje, hogy lássuk,

paying attention through this lesson because

figyeltél-e a lecke alatt, mert

we're about to practise. So I want you to see if you can

hamarosan gyakorolni fogunk. Szóval azt akarom, hogy lásd, hogy

complete each of the sentences that you see up here

ki tudod-e egészíteni mindegyik mondatot amit fent látsz

with the right word.

a megfelelő szóval.

You have to think about the subtle differences.

Gondolnod kell az apró különbségekre.

So let's assume that the emphasis is on the

Tegyük fel, hogy a hangsúly az

individual cup here.

egyedülálló csészén van.

So 'each' would be correct because of the singular noun.

Tehát az „each” lenne a helyes az egyes számú főnév miatt.

What about this one?

Mi a helyzet ezzel?

Yep, 'every' because Saturday morning is

Igen, „every” mert szombat reggel egy

a time expression. What about this one?

idő kifejezés. Mit szólsz ehhez?

It has to be 'each', doesn't it?

„each”-nek kell lennie, nemde?

Because there are exactly two wrists.

Mert pontosan két csukló van.

Perfect.

Tökéletes.

I guess that has to be 'every', right?

Azt hiszem, ennek „every”-nek kell lennie, igaz?

Because we're talking about the group as a whole.

Mert a csoportról egészéről beszélünk.

And so when we're talking about everyone as a group,

És amikor mindenkiről beszélünk, mint egy csoport,

you need to use 'every'.

„every”-t kell használnod.

Alright in this last example here,

Rendben ebben az utolsó példában

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

helyezzük a figyelmünket a ház egészére, oké?

Our emphasis and our attention is on the whole house

A hangsúly és a figyelem az egész házon van

not the individual rooms inside.

nem a bent lévő egyes szobákon.

So 'every' would be perfect

Tehát az „every” tökéletes

but of course, you could use 'each' if you were

de természetesen használhatnád az „each”-t, ha

emphasising each of the individual rooms.

az egyes szobákon lenne a hangsúly.

All right I do have one more final question for you.

Rendben. Van még egy végső kérdésem számodra.

Do you remember at the start of this video when I said

Emlékszel a videó elején, amikor mondtam

that I'm here to answer each and every one

hogy itt vagyok, hogy válaszoljak minden egyes

of your English questions?

angol kérdésedre?

So in that sentence, which option is the best option?

Tehát ebben a mondatban melyik opció a legjobb megoldás?

It's a trick question because you could use either okay?

Ez egy trükkös kérdés, mert használhatod mindkettőt oké?

But you can also use them together like this.

De együtt is használhatod őket így.

The phrase 'each and every' is really common

Az „each and every” kifejezés nagyon gyakori

in spoken English and it puts all of the emphasis on

a hétköznapi beszédben, és hangsúlyt helyez az egész csoportra,

the whole group but every single person in the group.

de ugyanakkor minden egyes személyen is a csoportban.

So it's like a combination, right?

Tehát olyan, mint egy kombináció, igaz?

And it's a fixed expression that you'll see

És ez egy államdó kifejezés, amit látni fogsz

from time to time

időről időre

and you'll see both of these words together and that's

és a két szót együtt fogod látni, és ez

perfectly acceptable

tökéletesen elfogadható

especially when you are trying to emphasise

különösen, ha hangsúlyozni próbálsz

each and every person in the group is important.

Minden egyes ember fontos a csoportban.

So before I say goodbye to each and every one of you,

Tehát, mielőtt búcsút mondok mindannyiótoktól,

I want you to tell me in the comments if there are any

azt szeretném, ha elmondanátok nekem kommentben, hogy vannak-e még

other English words like 'each' and 'every' that confuse

más angol szavak, mint például az „each” és az „every”, ami megzavar

you a little, that you'd like me to explain more

egy kicsit, amit szeretnél, ha elmagyaráznék

because I'll be making more videos just like this one

mert több ilyen videót fogok csinálni, mint ez

to help you understand some of the more subtle

hogy segítsek nektek megérteni néhány apróbb

differences between English words and help you

különbséget az angol szavak között és segítsek

to sound a little more natural as you're using English.

kicsit természetesebbnek hangzani, az angol használatában.

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

Most pedig bizonyosodj meg róla hogy feliratkoztál a csatornámra a lenti

that button right down there

ikonra kattintva.

and then come and check out

majd gyere és csekkold

this lesson right here. I think you're going to love it.

ezt a leckét itt. Azt hiszem, szeretni fogod.

I'll see you in there!

Ott találkozunk!