EACH & EVERY | English Grammar Lesson

EACH & EVERY | Aula de gramática inglesa

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá! Eu sou Emma do mmmEnglish!

I'm here to answer each

Eu estou aqui para responder "cada" uma

and every one of your questions today

e "todas" as suas perguntas hoje.

so stay tuned!

Então fique ligado!

(introdução)

Hm...

So which one is it then? Each or every?

Então, qual das duas? "Each" ou "every"?

It's pretty easy to confuse these two words.

É muito fácil confundir estas duas palavras.

They look similar, they sound similar

Elas parecem similares, elas soam similares,

but they're not always used in the same way.

mas elas nem sempre são usadas da mesma maneira.

So in this lesson, we'll go over the subtle

Então nessa lição, vamos praticar as sutis

and important differences between these two words.

e importantes diferenças entre essas duas palavras.

We'll talk about the different situations

Vamos falar sobre as diferentes situações

where you would use one or the other

onde você pode usar uma ou outra

and of course, we'll practise a little bit together

e, é claro, vamos praticar um pouco juntos

later in the lesson.

mais tarde nesta aula.

You know that I love to make my lessons for you

Vocês sabem que eu adoro fazer minhas aulas para vocês

very practical so we'll get to that later on.

de uma forma muito prática. Chegaremos nisso daqui a pouco.

Before we get started, a little reminder to

Antes de começarmos, lembrem de

turn on the subtitles if you need to

ligar as legendas se você precisar

just down there.

bem aqui em baixo.

I write subtitles for every lesson on the

Eu escrevo legendas para todas as lições no

mmmEnglish Channel so you can turn them on

mmmEnglish Channel, então, vocês podem ligá-las

at any time.

a qualquer momento

And some of my amazing students here help me to

e alguns de meus maravilhosos alunos podem me ajudar

translate these lessons into their own native language

a traduzir essas lições nas suas línguas nativas,

so that more people can share and learn from them

então, mais pessoas podem compartilhar e aprender com elas

as well.

também.

So if you're up for the challenge to add

Então se você topar o desafio de adicionar

subtitles in your native language, there's a link

legendas na sua língua nativa, há um link

in the description that will help you to do that.

na descrição que vai te ajudar a fazer isso.

Your name's going to get shown in the description too

Seu nome vai aparecer na descrição também

as a thank you.

como forma de agradecimento.

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

"Each" e "every" ambas as palavras podem ser usadas com substantivos singulares

"Todo" dia, "toda" casa, "cada" pessoa, "cada" gato

All of these nouns are singular, right?

Todos esses substantivos são singulares, certo?

It's just one person or one thing.

Ou é uma pessoa ou uma coisa.

So the words 'each' and 'every' can be used

Então, as palavras "each" e "every" podem ser usadas

with singular nouns that are part of a group

Com substantivos singulares que são parte de um grupo,

but there is a subtle difference.

mas há uma pequena diferença.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

Quando usamos "each", damos ênfase ou damos mais

attention on the individual.

atenção ao indivíduo.

The one person or the one thing.

A pessoa ou a coisa.

"Cada" pessoa que veio ao jantar trouxe um prato.

More than one person came to the dinner party.

Mais de uma pessoa veio para o jantar.

In fact, there was a whole group of people

Na verdade, havia um grupo inteiro de pessoas

who came to the dinner party.

que vieram para o jantar.

But each singular individual person bought a dish

Mas cada um dos indivíduos trouxeram um prato

or a plate of food to share, right?

ou um prato de comida para dividir, certo?

So he bought a dish,

Então ele comprou um prato,

she bought dessert,

ela comprou sobremesa,

she bought a salad,

ela comprou salada,

he bought some cheese and biscuits,

ele comprou queijos e biscoitos,

right? So everyone has brought something.

certo? Então todo mundo trouxe alguma coisa.

Now let's compare this to 'every'.

Agora vamos comparar com "every"

'Every' refers to a group of individual objects

"Every" refere-se a um grupo de objetos individuais

or people as one group altogether, right?

ou pessoas como um grupo ao todo, certo?

The attention is on the group as a whole so

A atenção está no grupo como um todo,

então, todos que vieram ao jantar trouxeram um prato

So a group of people came to the dinner party

Então um grupo de pessoas veio ao jantar

and all of these people brought a dish

e todas essas pessoas trouxeram um prato

but by using 'every', I'm putting emphasis on

mas usando "every", estou colocando ênfase

the group as a whole, right?

no grupo como um todo, certo?

Everybody here bought a dish.

Todos aqui compraram um prato.

Now in many situations, just like my example

Agora, em muitas situações, assim como no meu exemplo

about the dinner party, 'each' and 'every'

sobre o jantar, "each" e "every"

can be used interchangeably with just a

pode ser usado de forma intercambiável com apenas uma

small difference in meaning, right?

pequena diferença de significado, certo?

You could use either of them and the difference is

Você poderia usar qualquer uma delas e a diferença seria

very subtle.

bem sutil

But let's look at a few more examples to help

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos para nos ajudar

make that clear.

a deixar isso mais claro

Todo empresário é inteligente

So I'm putting all business owners together

Então, eu estou colocando todos os empresários juntos

in one group there and I'm making a generalisation

em um grupo e eu estou fazendo uma generalização

about the group - all business owners.

sobre o grupo - todos os empresários

And I'm saying that as a group,

e eu estou dizendo que como um grupo

all of those business owners are clever.

todos os empresários são inteligentes

"cada" professor da nossa escola é criativo.

So here I'm talking about the individual teachers

Aqui eu estou falando sobre cada professor de forma individual

at our school, each one of them is creative.

na nossa escola, cada um deles é criativo.

Not all teachers in general,

Não todos os professores em geral.

not the group together, but each teacher

Não um grupo junto, mas cada professor

separately at the school is creative.

separadamente na escola é criativo.

Before we move on, I want to point out something

Antes de continuarmos, quero salientar algo

really important, something you might have been

muito importante, algo que você talvez já

thinking about already.

esteja pensando sobre

But did you notice in my earlier examples that I wrote

Mas você notou nos meus exemplos anteriores que eu escrevi

'everyone' instead of 'every one'?

"everyone" ao invés de "every one"?

So if you want to talk about a group of people

Se você quiser falar sobre um grupo de pessoas

as a whole, every person

como um todo, todas as pessoas

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

É correto usar "everyone" ou "everybody", certo?

Every person is every one or every body.

Todas as pessoas são "everyone" ou "everybody"

Now 'every one' written in two words,

Agora "every one" escrito em duas palavras

it actually puts more attention on the individuals

na verdade, coloca mais atenção nos indivíduos

in the group and so it becomes a synonym

no grupo e por isso se torna um sinônimo

closer to 'each', right?

mais perto de "each", certo?

Let's think of an example.

Vamos pensar em um exemplo

At school, did you have a teacher that you were kind of

Na escola, você teve um professor do qual

scared of? Like imagine them saying:

você tinha medo? Imagine ele dizendo

Cada um de vocês precisa chegar às 7 da manhã amanhã

Right? The emphasis is on the individual.

Certo? A ênfase está no indivíduo

But if they said:

Mas se ele disser

todos vocês precisam chegar às 7 da manhã amanhã

then the emphasis is on the group, right?

então a ênfase está no grupo, certo?

And it's a little less scary. It's a subtle difference

E é um pouco menos assustador. É uma diferença sutil

but it's quite powerful in meaning.

mas é bem poderosa em termos de significado.

Notice as well that even though we're talking about

Observe também que, apesar de estarmos falando sobre

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

um grupo de pessoas, "everyone" e "everybody"

use a singular verb form

usa uma forma verbal singular

because we're talking about the group

porque nós estamos falando do grupo

as a singular thing, right?

como uma coisa singular, certo?

Not all of the individuals in it

Não todos os indivíduos em si

but we're talking about the group, right?

mas estamos falando sobre um grupo, certo?

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

Um bom truque para verificar se você deve usar "everyone"

or 'every one' is to see if everybody works

ou "every one" é ver se "everybody" funciona

in that sentence because then 'everyone' with one word

nesta frase porque, então "everyone" com uma palavra

is also correct.

também está correto

If everybody doesn't work in the sentence then

Se "everybody" não funciona na frase, então

'every one' with two words

"every one" com duas palavras

is the correct option, right? Let's look at an example.

é a opçâo correta, certo? Vamos ver um exemplo.

Eu liguei para todo mundo (everybody) para convidá-los a virem aqui

Right we can say:

Certo, podemos dizer

Eu liguei para todos (everyone) para convidá-los a virem aqui

Eu liguei para todo mundo (everybody) dos meus amigos para convidá-los a virem aqui

Eu chamei "every one/each one" dos meus amigos para convidá-los a virem aqui

So let's do a quick recap before we move on.

Então, vamos recapitular rapidamente antes de prosseguirmos.

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

Usamos "each" e "every" com substantivos singulares

'Each' puts more emphasis on the individual

"Each" coloca mais ênfase no indivíduo

within the group

dentro do grupo

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

e "every" coloca nossa atenção no grupo como um todo.

Got it?

Entendido?

Good!

Bom!

But there's still some important things

Mas ainda há algumas coisas importantes

that you need to know.

que você precisa saber

So when you're talking about exactly two things,

Então, quando você está falando exatamente sobre duas coisas,

you can use 'each',

você pode usar "each"

not when you're talking about three or four or ten things.

não quando você estiver falando de três ou quatro ou dez coisas.

Only when you're talking about two.

Somente quando você estiver falando sobre duas

Eu tenho um brinco em cada (each) orelha

I've got two ears,

Eu tenho duas orelhas

so I can use 'each' to talk about my ears

então eu posso usar "each" para falar sobre minhas orelhas,

but I can't use 'every', alright?

mas eu não posso usar "every", ok?

I have an earring in every ear.

Eu tenho um brinco em (every) orelha

it sounds really quite strange like,

isto soa muito estranho como,

how many ears do you have?

quantas orelhas voce tem?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

Mais cedo eu disse que "each" e "every" são geralmente usados

with singular nouns

com substantivos singulares,

but there is a little exception or a rule

mas há uma pequena exceção ou uma regra

that we've got to talk about here.

que temos que falar aqui.

'Every' can't be used with plural nouns

"Every" não pode ser usado com substantivos no plural,

but 'each' can be used with plural nouns

mas "each" pode ser usado com substantivos no plural

with a small change in form.

com uma pequena mudança de forma.

To use 'each' with plural nouns,

Para usar "each" com substantivos no plural,

you need to add the word 'of'.

você precisa adicionar a palavra "of"

"cada" gato tem uma cor vermelha

We can't say:

Nós não podemos dizer: "Each cats have a red collar"

But we can say:

Mas podemos dizer: "each of the cats has a red collar"

Now there's not much difference in meaning

Não há muita diferença no significado

between these two correct sentences

entre essas duas sentenças corretas,

but it's important to notice that we do include

mas é importante notar que incluímos

the article 'the' here.

o artigo "the" aqui.

It's really important, right? You must use it

É muito importante, certo? Você deve usá-lo

unless you're using the plural determiners or pronouns

a menos que você esteja usando o plural de determinantes ou pronomes

like 'us' or 'them'

como "us" ou "them"

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

ou "these" ou "those", não precisamos usar o artigo então.

Right so let's look at a couple of examples

Certo, então vamos dar uma olhada em alguns exemplos

of how they're used.

de como eles são usados.

"Cada" um de nós ganhou um prêmio.

"Cada" uma das crianças recebeu um balão

Sarah fez cada um desses?

It's really important there that we are using our finger

É realmente importante nós usarmos nosso dedo

to point at what we're talking about.

para apontar o que estamos falando.

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

Outra coisa importante a ter em mente é que "every"

is more commonly used with time expressions.

é mais comumente usado com expressões de tempo.

Ela visita sua vó toda (every) quinta-feira

Rebecca está tanto nas redes sociais, ela olha seu facebook toda (every) hora!

Now actually 'each' wouldn't be wrong

Agora, na verdade, "each" não seria errado

in either of these sentences. You could use 'each' with

em qualquer uma dessas frases. Você poderia usar "each" com

many of these time expressions

muitas dessas expressões de tempo,

but 'every' is just more common and it usually sounds

mas "every" é simplesmente mais comum e geralmente soa

a little more natural,

um pouco mais natural.

The difference is very subtle.

A diferença é muito sutil.

"Each" segunda-feira às 2 horas da tarde eu tenho uma reuniâo

That's fine.

Tudo ok.

"Every" segunda-feira às 2 horas da tarde eu tenho uma reuniâo

It's a little better, it sounds a little more natural.

É um pouco melhor, soa um pouco mais natural.

So right now it's time to see if you've been

Então agora é o momento de ver se você está

paying attention through this lesson because

prestando atenção ao longo desta lição porque

we're about to practise. So I want you to see if you can

estamos prestes a pôr em prática. Então, eu quero que você veja se você pode

complete each of the sentences that you see up here

completar cada uma das frases que você vê aqui

with the right word.

com a palavra certa.

You have to think about the subtle differences.

Você deve pensar sobre as diferenças sutis.

Certifique-se de colocar uma colher de açúcar em _______ xícara.

So let's assume that the emphasis is on the

Então vamos supor que a ênfase está na

individual cup here.

xícara como individual

So 'each' would be correct because of the singular noun.

Então, "each" seria correto por causa do substantivo singular.

What about this one?

Que tal este?

Eu tento ir a academia _______ sábado de manhã

Yep, 'every' because Saturday morning is

ISSO! "every" porque sábado de manhã é

a time expression. What about this one?

uma expressão de tempo. Que tal este?

Eu comprei uma nova pulseira, agora eu posso colocar uma em _______ pulso

It has to be 'each', doesn't it?

Tem que ser "each", não é?

Because there are exactly two wrists.

Porque existem exatamente dois pulsos

Perfect.

Perfeito!

_______ no escritório está chateado com a decisão de se mudar

I guess that has to be 'every', right?

Eu acho que tem que ser "every", certo?

Because we're talking about the group as a whole.

Porque estamos falando do grupo como um todo.

And so when we're talking about everyone as a group,

E quando estamos falando de todos como um grupo,

you need to use 'every'.

você precisa usar "every"

Alright in this last example here,

Certo, neste último exemplo aqui,

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

vamos manter nossa atenção na casa como um todo, ok?

Our emphasis and our attention is on the whole house

Nossa ênfase e atenção estão em toda a casa

not the individual rooms inside.

Não nos quartos individuais dentro

_______ cômodo da casa é pintado de uma cor brilhante.

So 'every' would be perfect

Então, "every" seria perfeiro

but of course, you could use 'each' if you were

mas é claro, você poderia usar "each" se você estivesse

emphasising each of the individual rooms.

enfatizando cada um dos cômodos individuais.

All right I do have one more final question for you.

Ok, eu tenho mais uma pergunta final para você.

Do you remember at the start of this video when I said

Você se lembra que no início deste vídeo eu disse

that I'm here to answer each and every one

que eu estou aqui para responder a "cada" e "todas"

of your English questions?

as suas perguntas de inglês?

So in that sentence, which option is the best option?

Então, nessa frase, qual opção é a melhor opção?

It's a trick question because you could use either okay?

É uma pergunta complicada porque você pode usar qualquer um dos dois?

But you can also use them together like this.

Mas você também pode usá-los juntos assim

The phrase 'each and every' is really common

A frase "each and every" é realmente comum

in spoken English and it puts all of the emphasis on

no Inglês falado e coloca toda a ênfase em

the whole group but every single person in the group.

todo o grupo, e todas as pessoas do grupo.

So it's like a combination, right?

Então é como uma combinação, certo?

And it's a fixed expression that you'll see

E é uma expressão fixa que você verá

from time to time

de tempos em tempos

and you'll see both of these words together and that's

e você verá as duas palavras juntas e isso é

perfectly acceptable

perfeitamente aceitável

especially when you are trying to emphasise

especialmente quando você está tentando enfatizar que

each and every person in the group is important.

"cada" e " toda" pessoa no grupo é importante.

So before I say goodbye to each and every one of you,

Então, antes de me despedir de "todos" e de "cada" um de vocês,

I want you to tell me in the comments if there are any

eu quero que você me diga nos comentários se houver alguma

other English words like 'each' and 'every' that confuse

outra palavra inglesa como "each" e "every" que confundem

you a little, that you'd like me to explain more

você um pouco, que você gostaria que eu explicasse mais

because I'll be making more videos just like this one

porque eu vou fazer mais vídeos como este

to help you understand some of the more subtle

para ajudar você a entender algumas das mais sutis

differences between English words and help you

diferenças entre palavras inglesas e ajudá-lo

to sound a little more natural as you're using English.

a soar um pouco mais natural quando estiver usando o inglês

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

Agora, certifique-se de assinar o meu canal clicando

that button right down there

neste botão bem aqui em baixo

and then come and check out

e então venha e confira

this lesson right here. I think you're going to love it.

esta lição aqui mesmo. Eu acho que você vai amar.

I'll see you in there!

Te vejo lá!