EACH & EVERY | English Grammar Lesson

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Всем привет, я Эмма с канала mmmEnglish!

I'm here to answer each

Я здесь чтобы ответить каждому

and every one of your questions today

и всем на ваши вопросы сегодня

so stay tuned!

итак будьте в курсе!

So which one is it then? Each or every?

Так которое из них? Каждый или все?

It's pretty easy to confuse these two words.

Довольно легко запутаться в этих двух словах.

They look similar, they sound similar

Они выглядят одинаково, звучат одинаково

but they're not always used in the same way.

но не всегда используются в одних и тех же ситуациях.

So in this lesson, we'll go over the subtle

Итак в этом уроке мы разберём все тонкости

and important differences between these two words.

и важные различия между этими двумя словами.

We'll talk about the different situations

Мы поговорим о разных ситуациях

where you would use one or the other

в которых вы бы использовали одно или другое

and of course, we'll practise a little bit together

и конечно, мы немного попрактикуем вместе

later in the lesson.

чуть позже в этом уроке.

You know that I love to make my lessons for you

Вы знаете, что я люблю делать мои уроки для вас

very practical so we'll get to that later on.

очень практичными, поэтому мы вернёмся к этому позже.

Before we get started, a little reminder to

До того как мы начнём, небольшое напоминание

turn on the subtitles if you need to

включите субтитры, если требуется

just down there.

вот тут.

I write subtitles for every lesson on the

Я пишу субтитры для каждого урока на

mmmEnglish Channel so you can turn them on

канале mmmEnglish, так что вы можете включить их

at any time.

в любое время.

And some of my amazing students here help me to

И некоторые мои удивительные студенты помогают мне

translate these lessons into their own native language

переводить эти уроки на их родной язык

so that more people can share and learn from them

так что больше людей могут поделиться и учиться у них

as well.

также.

So if you're up for the challenge to add

Итак если вы готовы к испытанию добавления

subtitles in your native language, there's a link

субтитров на вашем родном языке, вот ссылка

in the description that will help you to do that.

в описании, которая поможет вам сделать это.

Your name's going to get shown in the description too

Ваши имена так же будут показаны в описании

as a thank you.

как благодарность.

'Each' and 'every' can both be used with singular nouns.

Слова 'каждый' и 'все' могут быть оба использованы с существительными в единственном числе.

Каждый день, каждый дом, каждый человек, каждый кот.

All of these nouns are singular, right?

Все эти существительные в единственном числе, верно?

It's just one person or one thing.

Один человек или одна вещь.

So the words 'each' and 'every' can be used

Итак слова 'каждый' и 'все' могут быть использованы

with singular nouns that are part of a group

с существительными в единственном числе которые часть группы

but there is a subtle difference.

но есть небольшая разница.

When we use 'each', it emphasises or it puts more

Когда мы используем 'каждый' то подчеркиваем или акцентируем

attention on the individual.

внимание на индивидуальности.

The one person or the one thing.

Один конкретный человек или одна конкретная вещь.

Каждый человек, который пришёл на вечеринку-ужин, купил блюдо.

More than one person came to the dinner party.

Более чем один человек пришёл на вечеринку-ужин

In fact, there was a whole group of people

на самом деле, была целая группа людей

who came to the dinner party.

кто пришел на вечеринку-ужин.

But each singular individual person bought a dish

Но каждый отдельный человек купил блюдо

or a plate of food to share, right?

или тарелку с едой, чтобы поделиться, верно?

So he bought a dish,

Поэтому он купил блюдо,

she bought dessert,

она купила десерт,

she bought a salad,

она купила салат,

he bought some cheese and biscuits,

он купил сыр и печенье,

right? So everyone has brought something.

верно? Так что каждый купил что-то.

Now let's compare this to 'every'.

Теперь давайте сравним это с 'все'.

'Every' refers to a group of individual objects

'Все' относится к группе отдельных объектов

or people as one group altogether, right?

или людей как одна группа в целом, верно?

The attention is on the group as a whole so

Внимание на группу в целом, так

все, кто пришел на вечеринку-ужин, купили блюдо.

So a group of people came to the dinner party

Итак, группа людей пришла на вечеринку-ужин

and all of these people brought a dish

и все эти люди купили блюдо

but by using 'every', I'm putting emphasis on

но, используя 'все', я делаю акцент на

the group as a whole, right?

группу в целом, верно?

Everybody here bought a dish.

Все здесь купили блюдо.

Now in many situations, just like my example

Во многих ситуациях, как и мой пример

about the dinner party, 'each' and 'every'

о вечеринке-ужине, 'каждый' и 'все'

can be used interchangeably with just a

могут использоваться взаимозаменяемо только с

small difference in meaning, right?

небольшой разницей в значении, верно?

You could use either of them and the difference is

Вы можете использовать любой из них, и разница

very subtle.

очень тонкая.

But let's look at a few more examples to help

Но давайте рассмотрим еще несколько примеров, чтобы помочь

make that clear.

прояснить это.

Все владельцы бизнеса умные.

So I'm putting all business owners together

Так что я собираю всех владельцев бизнеса вместе

in one group there and I'm making a generalisation

в одной группе, и я делаю обобщение

about the group - all business owners.

о группе - все владельцы бизнеса.

And I'm saying that as a group,

И я говорю это как о группе,

all of those business owners are clever.

все эти владельцы бизнеса умны.

Каждый учитель в нашей школе креативный.

So here I'm talking about the individual teachers

Так здесь я говорю об отдельных учителях

at our school, each one of them is creative.

в нашей школе каждый из них креативный.

Not all teachers in general,

Не все учителя в целом,

not the group together, but each teacher

не группа вместе, но каждый учитель

separately at the school is creative.

отдельно в школе креативный.

Before we move on, I want to point out something

Прежде чем мы продолжим, я хочу кое-что указать

really important, something you might have been

действительно важное то, о чем вы могли

thinking about already.

уже подумать.

But did you notice in my earlier examples that I wrote

Но заметили ли вы в моих предыдущих примерах, что я написала

'everyone' instead of 'every one'?

«все» вместо «каждый из вас»?

So if you want to talk about a group of people

Так что если вы хотите поговорить о группе людей

as a whole, every person

в целом, каждый человек

it's correct to use 'every one' or 'every body', right?

правильно использовать «каждый из вас» или «все», верно?

Every person is every one or every body.

Каждый человек - это каждый из вас или все.

Now 'every one' written in two words,

Теперь «каждый из вас» написано в двух словах,

it actually puts more attention on the individuals

это на самом деле уделяет больше внимания людям

in the group and so it becomes a synonym

в группе и так становится синонимом

closer to 'each', right?

близким к «каждый», верно?

Let's think of an example.

Давайте подумаем о примере.

At school, did you have a teacher that you were kind of

В школе, у вас был учитель, которого вы

scared of? Like imagine them saying:

боялись? Представьте как он говорит:

Каждому из вас нужно придти завтра в 7 утра.

Right? The emphasis is on the individual.

Правильно? Акцент делается на человека.

But if they said:

Но если бы он сказал:

Всем нужно завтра придти к 7 утра.

then the emphasis is on the group, right?

тогда акцент делается на группу, верно?

And it's a little less scary. It's a subtle difference

И это немного менее страшно. Это тонкая разница

but it's quite powerful in meaning.

но это довольно мощная по смыслу.

Notice as well that even though we're talking about

Заметьте также, что, хотя мы говорим о

a group of people, 'everyone' and 'everybody'

группе людей, «все» и «все»

use a singular verb form

используют форму единственного глагола

because we're talking about the group

потому что мы говорим о группе

as a singular thing, right?

как о единичной вещи, верно?

Not all of the individuals in it

Не о всех людях в ней

but we're talking about the group, right?

но мы говорим о группе, верно?

A nice trick to check if you should be using 'everyone'

Хороший трюк, чтобы проверить, что вы должны использовать «все»

or 'every one' is to see if everybody works

или «каждый из вас», это посмотреть, все ли работают

in that sentence because then 'everyone' with one word

в этом предложении, потому что тогда «все» одним словом

is also correct.

тоже правильно.

If everybody doesn't work in the sentence then

Если все не работают в предложении, то

'every one' with two words

«каждый из вас» двумя словами

is the correct option, right? Let's look at an example.

правильный вариант, верно? Давайте посмотрим на пример:

Я позвонила всем, чтобы пригласить их.

Right we can say:

Верно? Мы можем сказать:

Я позвонила всем, чтобы пригласить их.

Я позвонила всем моим друзьям, чтобы пригласить их.

Я позвонила всем моим друзьям / каждому из друзей,

чтобы пригласить их.

So let's do a quick recap before we move on.

Итак, давайте сделаем краткий обзор, прежде чем мы продолжим.

We use 'each' and 'every' with singular nouns.

Мы используем «каждый» и «все» с существительными в единственном числе.

'Each' puts more emphasis on the individual

«Каждый» делает больший акцент на личности

within the group

внутри группы

and 'every' puts our attention on the group as a whole.

и «все» обращает наше внимание на группу в целом.

Got it?

Поняли?

Good!

Хорошо!

But there's still some important things

Но есть еще некоторые важные вещи

that you need to know.

которые вам нужно знать.

So when you're talking about exactly two things,

Поэтому, когда вы говорите именно о двух вещах,

you can use 'each',

Вы можете использовать «все»,

not when you're talking about three or four or ten things.

не когда ты говоришь о трех, четырех или десяти вещах.

Only when you're talking about two.

Только когда говоришь о двух.

У меня две серёжки в каждом ухе.

I've got two ears,

У меня два уха,

so I can use 'each' to talk about my ears

так что я могу использовать «каждый», чтобы говорить о моих ушах

but I can't use 'every', alright?

но я не могу использовать «все», так?

I have an earring in every ear.

У меня есть серьги во всех ушах.

it sounds really quite strange like,

это звучит очень странно, как,

how many ears do you have?

сколько у тебя ушей?

Earlier I told you that 'each' and 'every' are usually used

Ранее я говорила вам, что «каждый» и «все» обычно используются

with singular nouns

с существительными в единственном числе

but there is a little exception or a rule

но есть небольшое исключение или правило

that we've got to talk about here.

о котором мы должны поговорить здесь.

'Every' can't be used with plural nouns

«Все» не может использоваться с существительными во множественном числе

but 'each' can be used with plural nouns

но «каждый» может использоваться с существительными во множественном числе

with a small change in form.

с небольшим изменением формы.

To use 'each' with plural nouns,

Чтобы использовать «каждый» с существительными во множественном числе,

you need to add the word 'of'.

вам нужно добавить слово «of».

We can't say:

Мы не можем сказать:

But we can say:

Но мы можем сказать:

Now there's not much difference in meaning

Теперь нет большой разницы в значении

between these two correct sentences

между этими двумя правильными предложениями

but it's important to notice that we do include

но важно отметить, что мы включаем

the article 'the' here.

статья «здесь»

It's really important, right? You must use it

Это действительно важно, верно? Вы должны использовать это

unless you're using the plural determiners or pronouns

если вы не используете множественные определители или местоимения

like 'us' or 'them'

как «мы» или «они»

or 'these' or 'those', we don't need to use the article then.

или «эти» или «те», нам не нужно использовать статью тогда.

Right so let's look at a couple of examples

Хорошо, так что давайте посмотрим на пару примеров

of how they're used.

о том, как они используются.

It's really important there that we are using our finger

Там очень важно, чтобы мы использовали наш палец

to point at what we're talking about.

указать на то, о чем мы говорим.

Another useful thing to keep in mind is that 'every'

Еще одна полезная вещь, которую нужно иметь в виду, это то, что каждый

is more commonly used with time expressions.

чаще используется с выражениями времени.

Now actually 'each' wouldn't be wrong

Теперь на самом деле «каждый» не будет ошибаться

in either of these sentences. You could use 'each' with

в любом из этих предложений. Вы можете использовать «каждый» с

many of these time expressions

многие из этих выражений времени

but 'every' is just more common and it usually sounds

но «каждый» встречается чаще и звучит обычно

a little more natural,

немного более естественно,

The difference is very subtle.

Разница очень тонкая.

That's fine.

Все в порядке.

It's a little better, it sounds a little more natural.

Это немного лучше, звучит немного более естественно.

So right now it's time to see if you've been

Так что сейчас пришло время посмотреть, были ли вы

paying attention through this lesson because

обращая внимание на этом уроке, потому что

we're about to practise. So I want you to see if you can

мы собираемся практиковать. Поэтому я хочу, чтобы вы посмотрели, сможете ли вы

complete each of the sentences that you see up here

завершите каждое из предложений, которые вы видите здесь

with the right word.

с правильным словом.

You have to think about the subtle differences.

Вы должны думать о тонких различиях.

So let's assume that the emphasis is on the

Итак, давайте предположим, что акцент делается на

individual cup here.

индивидуальный кубок здесь.

So 'each' would be correct because of the singular noun.

Так что «каждый» будет правильным из-за существительного в единственном числе.

What about this one?

Что насчет этого?

Yep, 'every' because Saturday morning is

Да, «каждый», потому что субботнее утро

a time expression. What about this one?

выражение времени. Что насчет этого?

It has to be 'each', doesn't it?

Это должен быть «каждый», не так ли?

Because there are exactly two wrists.

Потому что есть ровно два запястья.

Perfect.

Отлично.

I guess that has to be 'every', right?

Я думаю, это должно быть «каждый», верно?

Because we're talking about the group as a whole.

Потому что мы говорим о группе в целом.

And so when we're talking about everyone as a group,

И поэтому, когда мы говорим обо всех как о группе,

you need to use 'every'.

вам нужно использовать «каждый».

Alright in this last example here,

Хорошо в этом последнем примере здесь,

let's keep our attention on the house as a whole, okay?

давайте сосредоточимся на доме в целом, хорошо?

Our emphasis and our attention is on the whole house

Наш акцент и наше внимание на весь дом

not the individual rooms inside.

не отдельные комнаты внутри.

So 'every' would be perfect

Так что «каждый» был бы идеальным

but of course, you could use 'each' if you were

но, конечно, вы можете использовать «каждый», если вы

emphasising each of the individual rooms.

подчеркивая каждую из отдельных комнат.

All right I do have one more final question for you.

Хорошо, у меня есть еще один последний вопрос для вас.

Do you remember at the start of this video when I said

Ты помнишь в начале этого видео, когда я сказал

that I'm here to answer each and every one

что я здесь, чтобы ответить каждому

of your English questions?

ваших английских вопросов?

So in that sentence, which option is the best option?

Итак, в этом предложении, какой вариант является лучшим вариантом?

It's a trick question because you could use either okay?

Это вопрос с подвохом, потому что вы можете использовать любой из них, хорошо?

But you can also use them together like this.

Но вы также можете использовать их вместе, как это.

The phrase 'each and every' is really common

Фраза «каждый и каждый» действительно распространена

in spoken English and it puts all of the emphasis on

на разговорном английском языке, и это делает все акцент на

the whole group but every single person in the group.

вся группа, но каждый человек в группе.

So it's like a combination, right?

Так что это как комбинация, верно?

And it's a fixed expression that you'll see

И это фиксированное выражение, которое вы увидите

from time to time

время от времени

and you'll see both of these words together and that's

и вы увидите оба эти слова вместе, и это

perfectly acceptable

вполне приемлемо

especially when you are trying to emphasise

особенно когда вы пытаетесь подчеркнуть

each and every person in the group is important.

каждый человек в группе важен.

So before I say goodbye to each and every one of you,

Поэтому, прежде чем я прощаюсь с каждым из вас,

I want you to tell me in the comments if there are any

Я хочу, чтобы вы сказали мне в комментариях, если есть какие-либо

other English words like 'each' and 'every' that confuse

другие английские слова, такие как «каждый» и «каждый», которые сбивают с толку

you a little, that you'd like me to explain more

Вы немного, что вы хотите, чтобы я объяснил больше

because I'll be making more videos just like this one

потому что я буду делать больше видео, как этот

to help you understand some of the more subtle

чтобы помочь вам понять некоторые из более тонких

differences between English words and help you

различия между английскими словами и помочь вам

to sound a little more natural as you're using English.

звучать немного более естественно, когда вы используете английский.

Now make sure you subscribe to my channel by clicking

Теперь убедитесь, что вы подписались на мой канал, нажав

that button right down there

эта кнопка прямо там

and then come and check out

а затем прийти и проверить

this lesson right here. I think you're going to love it.

этот урок прямо здесь. Я думаю, вам понравится.

I'll see you in there!

Увидимся там!