"My Fine Reward" | Tito Deler

Перекладач: Олена Васильєва Утверджено: Oleksandr Vasyliev

(Music)

(Музика)

Sun shining up above

(Співає) Вгорі сонця блиск,

down here it's 10 below

Мінус десять тут знизу.

I'm moving on to a place now

Прямую туди я,

where the streets are paved with gold

Де вулиці золотом лиснуть.

There'll be two trains running --

Два потяги бігтимуть –

running side by side

Бігтимуть поруч.

Some trains are going out

Якісь від'їжджають.

Two trains running --

Два бігтимуть –

running side by side

Бігтимуть поруч.

I'm going to catch that fast express train

А я хочу сісти в той спритний експрес

to my reward in the sky

До моєї віддяки, угору.

Many rooms in my father's house now --

Багато зараз кімнат у будинку тата –

Oh Lord there's one for you and me

О Боже, одна, щоби нам із тобою зайняти,

Many rooms in my father's house now --

Багато зараз кімнат у будинку тата –

Oh there's one for you and me

І є одна, щоби нам із тобою зайняти.

No blues and no trouble

Ні хандри, ні турбот –

Oh my Lord sweet Jesus victory

О Боже Ісусе – це щастя.

There's one glory from the moon --

Одне раювання під місяцем –

Lord another, oh another from the sun

Боже, інше під сонцем.

Oh one glory from the moon

Одне раювання під місяцем,

and another from the sun

Інше під сонцем.

Behind I'll leave this earthly body

І я облишу це смертне тіло,

when my Lord king Jesus comes

Коли прийде Ісус – мій Боже.

Thank you very much.

Красно дякую.

(Applause)

(Оплески)