"My Fine Reward" | Tito Deler

15,606 views ・ 2018-03-05

TED


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

Tłumaczenie: Mateusz Pazdur Korekta: Małgorzata Ciborska
00:15
(Music)
0
15222
5837
(Muzyka)
00:31
Sun shining up above
1
31334
1769
Słońce świeci w górze,
00:35
down here it's 10 below
2
35406
2791
minus dziesięć na dole.
00:43
I'm moving on to a place now
3
43701
3598
Już wyruszam tam,
00:48
where the streets are paved with gold
4
48142
3339
gdzie ulice są złotem wyłożone.
00:55
There'll be two trains running --
5
55962
2839
Dwa pociągi pojadą,
01:00
running side by side
6
60648
2175
pojadą obok siebie.
01:08
Some trains are going out
7
68950
1667
Niektóre pociągi odjeżdżają.
01:14
Two trains running --
8
74244
2555
Dwa pociągi
01:18
running side by side
9
78459
2729
pojadą obok siebie.
01:24
I'm going to catch that fast express train
10
84521
3854
Złapię ten pospieszny
01:28
to my reward in the sky
11
88818
3064
do mojej nagrody w niebie.
01:37
Many rooms in my father's house now --
12
97290
3161
W domu ojca mego jest mieszkań wiele.
01:40
Oh Lord there's one for you and me
13
100475
3283
O, Panie, jest jedno dla ciebie i dla mnie.
01:47
Many rooms in my father's house now --
14
107470
3727
W domu ojca mego jest mieszkań wiele.
01:51
Oh there's one for you and me
15
111553
3159
Jest jedno dla ciebie i dla mnie.
02:00
No blues and no trouble
16
120000
2780
Bez smutku i bez zmartwień.
02:02
Oh my Lord sweet Jesus victory
17
122804
2925
Panie mój, słodki Jezu, to zwycięstwo twe.
02:11
There's one glory from the moon --
18
131188
2986
Jedna chwała spływa z księżyca,
02:14
Lord another, oh another from the sun
19
134198
6281
O, Panie, a druga - ze słońca.
02:20
Oh one glory from the moon
20
140503
3348
Jedna łaska z księżyca,
02:24
and another from the sun
21
144669
2960
a druga - ze słońca.
02:32
Behind I'll leave this earthly body
22
152098
2841
Porzucę swoje ziemskie ciało,
02:35
when my Lord king Jesus comes
23
155360
3031
gdy Pan mój, Jezus Król, przyjdzie w końcu!
02:49
Thank you very much.
24
169095
1151
Dziękuję bardzo!
02:50
(Applause)
25
170270
2197
(Brawa)

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7