"My Fine Reward" | Tito Deler

Prevodilac: Tijana Mihajlović Lektor: Ivana Krivokuća

(Music)

(Музика)

Sun shining up above

Сунце сија са висина,

down here it's 10 below

а овде доле је минус десет,

I'm moving on to a place now

сада настављам до места

where the streets are paved with gold

у ком су улице поплочане златом.

There'll be two trains running --

Два ће воза јурити,

running side by side

јурити један поред другог.

Some trains are going out

Неки возови одлазе.

Two trains running --

Два воза јуре,

running side by side

јуре један поред другог.

I'm going to catch that fast express train

Ухватићу тај брзи воз

to my reward in the sky

ка својој награди на небесима.

Many rooms in my father's house now --

Многе су собе у кући мог оца сада.

Oh Lord there's one for you and me

Ох, Господе, једна је за тебе и мене.

Many rooms in my father's house now --

Многе су собе у кући мог оца сада.

Oh there's one for you and me

Ох, једна је за тебе и мене.

No blues and no trouble

Нема блуза ни проблема.

Oh my Lord sweet Jesus victory

Ох, мој Господе, победо доброг Исуса.

There's one glory from the moon --

Један је сјај са месеца,

Lord another, oh another from the sun

Господе, други, ох, други је са сунца.

Oh one glory from the moon

Ох, један сјај је са месеца,

and another from the sun

а други са сунца.

Behind I'll leave this earthly body

Иза себе оставићу ово земаљско тело

when my Lord king Jesus comes

када мој Господ, краљ Исус дође.

Thank you very much.

Хвала вам пуно.

(Applause)

(Аплауз)