"My Fine Reward" | Tito Deler

מתרגם: Ido Dekkers מבקר: Michal Shargil Ben Sira

(Music)

(מוזיקה)

Sun shining up above

שמש זורחת ממעל

down here it's 10 below

פה למטה 10 מתחת לאפס

I'm moving on to a place now

אני ממשיך למקום עכשיו

where the streets are paved with gold

בו הרחובות מרוצפים בזהב

There'll be two trains running --

שתי רכבות ינועו --

running side by side

ינועו צד לצד

Some trains are going out

כמה רכבות יוצאות

Two trains running --

שתי רכבות נעות --

running side by side

נעות צד לצד

I'm going to catch that fast express train

אני עומד לתפוס את הרכבת המהירה הזו

to my reward in the sky

לפרס שלי בשמיים

Many rooms in my father's house now --

הרבה חדרים בבית אבי עכשיו --

Oh Lord there's one for you and me

או אלוהים יש אחד בשבילך ובשבילי

Many rooms in my father's house now --

הרבה חדרים בבית אבי עכשיו --

Oh there's one for you and me

או יש אחד בשבילך ובשבילי

No blues and no trouble

אין עצב ואין בעיות

Oh my Lord sweet Jesus victory

או אלוהים ישו המתוק ניצחון

There's one glory from the moon --

יש ניצחון אחד מהירח --

Lord another, oh another from the sun

אלוהים אחר, או אחד נוסף מהשמש

Oh one glory from the moon

או נצחון אחד מהירח

and another from the sun

ואחר מהשמש

Behind I'll leave this earthly body

מאחור אני אשאיר את הגוף הארצי הזה

when my Lord king Jesus comes

כשאלוהי המלך ישו יגיע

Thank you very much.

תודה רבה לכם.

(Applause)

(מחיאות כפיים)