"My Fine Reward" | Tito Deler

Çeviri: Dilara Kara Gözden geçirme: Figen Ergürbüz

(Music)

(Müzik)

Sun shining up above

Güneş yukarıda parlıyor

down here it's 10 below

burası 10 derecenin altında

I'm moving on to a place now

Şimdi caddelerin altınla kaplandığı

where the streets are paved with gold

bir yere gidiyorum

There'll be two trains running --

Orada iki tarafta da ilerleyen

running side by side

iki tane tren olacak...

Some trains are going out

Bazı trenler yoldan çıkacak

Two trains running --

İki tarafta da ilerleyen--

running side by side

ilerleyen iki tren...

I'm going to catch that fast express train

Gökyüzündeki ödülüme giden

to my reward in the sky

o hızlı ekspres treni yakalayacağım

Many rooms in my father's house now --

Şimdi babamın evindeki birçok oda...

Oh Lord there's one for you and me

Tanrım orada senin ve benim için bir tane (oda) var

Many rooms in my father's house now --

Şimdi babamın evindeki birçok oda --

Oh there's one for you and me

Oh, orada senin ve benim için bir tane (oda) var

No blues and no trouble

Hüzün yok ve bela yok

Oh my Lord sweet Jesus victory

Oh Tanrım, yüce İsa'nın zaferi

There's one glory from the moon --

Ay'da bir parlama var

Lord another, oh another from the sun

Tanrım başka, oh güneşten bir başka parlama

Oh one glory from the moon

Oh, Ay'dan bir parlama

and another from the sun

ve Güneş'ten bir başka parlama

Behind I'll leave this earthly body

Tanrım ve yüce İsa geldiğinde

when my Lord king Jesus comes

bu dünyevi vücudu geride bırakacağım

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

(Applause)

(Alkış)