"My Fine Reward" | Tito Deler

15,606 views ・ 2018-03-05

TED


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

Translator: Ehsan Memari Reviewer: soheila Jafari
00:15
(Music)
0
15222
5837
(موزیک)
00:31
Sun shining up above
1
31334
1769
خورشید آن بالا می درخشد
00:35
down here it's 10 below
2
35406
2791
اما این پایین سرد است
00:43
I'm moving on to a place now
3
43701
3598
اکنون به سمت جایی در حرکتم
00:48
where the streets are paved with gold
4
48142
3339
که خیابان هایش با طلا سنگفرش شده اند
00:55
There'll be two trains running --
5
55962
2839
دو قطار شانه به شانه در
01:00
running side by side
6
60648
2175
حال حرکت اند--
01:08
Some trains are going out
7
68950
1667
برخی قطارها درحال کوچ کردن هستند
01:14
Two trains running --
8
74244
2555
دو قطار--
01:18
running side by side
9
78459
2729
شانه به شانه در حال حرکت اند
01:24
I'm going to catch that fast express train
10
84521
3854
می خواهم قطاری سریع السیربگیرم
01:28
to my reward in the sky
11
88818
3064
تا به پاداشم در آسمان برسم
01:37
Many rooms in my father's house now --
12
97290
3161
حال اتاق های زیادی در خانه پدرم هست
01:40
Oh Lord there's one for you and me
13
100475
3283
اه اربابی که یکی برای شما و من است
01:47
Many rooms in my father's house now --
14
107470
3727
حال اتاق های زیادی در خانه پدرم هست
01:51
Oh there's one for you and me
15
111553
3159
اه یکی برای شما و من
02:00
No blues and no trouble
16
120000
2780
هیچ غم و دردسری نیست
02:02
Oh my Lord sweet Jesus victory
17
122804
2925
اه ارباب عزیز و پیروز من مسیح
02:11
There's one glory from the moon --
18
131188
2986
یک نور از سوی ماه می رسد--
02:14
Lord another, oh another from the sun
19
134198
6281
اربابم ،اه نوری دیگر از خورشید است
02:20
Oh one glory from the moon
20
140503
3348
اوه یک نور از سوی ماه
02:24
and another from the sun
21
144669
2960
و دیگری از سوی خورشید
02:32
Behind I'll leave this earthly body
22
152098
2841
من این بدن مادی(زمینی) را ترک خواهم کرد
02:35
when my Lord king Jesus comes
23
155360
3031
هنگامی که ارباب من مسیح می آید.
02:49
Thank you very much.
24
169095
1151
خیلی متشکرم.
02:50
(Applause)
25
170270
2197
(تشویق)

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7