"My Fine Reward" | Tito Deler

15,606 views ・ 2018-03-05

TED


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

Tradutor: Nichal Gentilal Revisora: Margarida Ferreira
00:15
(Music)
0
15222
5837
(Música)
00:31
Sun shining up above
1
31334
1769
♪ O sol brilha lá no alto,
00:35
down here it's 10 below
2
35406
2791
♪ aqui em baixo estão 10 graus.
00:43
I'm moving on to a place now
3
43701
3598
♪ Agora estou a avançar para um sítio
00:48
where the streets are paved with gold
4
48142
3339
♪ onde as ruas estão pavimentadas a ouro
00:55
There'll be two trains running --
5
55962
2839
♪ Haverá dois comboios a andar
01:00
running side by side
6
60648
2175
♪ a andar lado a lado.
01:08
Some trains are going out
7
68950
1667
— há comboios a partir —
01:14
Two trains running --
8
74244
2555
♪ Dois comboios a andar
01:18
running side by side
9
78459
2729
♪ a andar lado a lado
01:24
I'm going to catch that fast express train
10
84521
3854
♪ Vou apanhar aquele comboio expresso rápido
01:28
to my reward in the sky
11
88818
3064
♪ até à minha recompensa que está no céu.
01:37
Many rooms in my father's house now --
12
97290
3161
♪ Há muitos quartos na casa do meu Pai
01:40
Oh Lord there's one for you and me
13
100475
3283
♪ Oh Senhor, há um para ti e para mim.
01:47
Many rooms in my father's house now --
14
107470
3727
♪ Há muitos quartos na casa do meu Pai
01:51
Oh there's one for you and me
15
111553
3159
♪ Há um para ti e para mim.
02:00
No blues and no trouble
16
120000
2780
♪ Sem "blues" e sem problemas
02:02
Oh my Lord sweet Jesus victory
17
122804
2925
♪ Oh meu Senhor, doce vitória de Jesus
02:11
There's one glory from the moon --
18
131188
2986
♪ Há uma glória que nos chega da lua
02:14
Lord another, oh another from the sun
19
134198
6281
♪ Outra Senhor, outra que nos chega do sol
02:20
Oh one glory from the moon
20
140503
3348
♪ Oh uma glória da lua
02:24
and another from the sun
21
144669
2960
♪ e outra do sol.
02:32
Behind I'll leave this earthly body
22
152098
2841
♪ Para trás, deixarei este corpo terrestre
02:35
when my Lord king Jesus comes
23
155360
3031
♪ quando o meu Senhor Jesus chegar.
02:49
Thank you very much.
24
169095
1151
Muito obrigado.
02:50
(Applause)
25
170270
2197
(Aplausos)

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7