"My Fine Reward" | Tito Deler

15,622 views ・ 2018-03-05

TED


Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.

Traducător: Claudia Pravat Corector: Mihaida Meila
00:15
(Music)
0
15222
5837
(Muzică)
00:31
Sun shining up above
1
31334
1769
Soarele strălucește sus pe cer
00:35
down here it's 10 below
2
35406
2791
jos, minus 10 grade de ger.
00:43
I'm moving on to a place now
3
43701
3598
Mă voi muta într-un loc
00:48
where the streets are paved with gold
4
48142
3339
unde străzile sunt pavate cu aur.
00:55
There'll be two trains running --
5
55962
2839
Vor fi două trenuri alergând -
01:00
running side by side
6
60648
2175
unul lângă celălalt.
01:08
Some trains are going out
7
68950
1667
Unele trenuri pleacă.
01:14
Two trains running --
8
74244
2555
Două trenuri -
01:18
running side by side
9
78459
2729
alergând unul lângă celălalt.
01:24
I'm going to catch that fast express train
10
84521
3854
Am să prind trenul rapid
01:28
to my reward in the sky
11
88818
3064
ca să-mi primesc răsplata în cer.
01:37
Many rooms in my father's house now --
12
97290
3161
În casa tatălui meu multe locașuri sunt -
01:40
Oh Lord there's one for you and me
13
100475
3283
Doamne, unul este pentru tine și mine
01:47
Many rooms in my father's house now --
14
107470
3727
În casa tatălui meu multe locașuri sunt -
01:51
Oh there's one for you and me
15
111553
3159
Unul este pentru tine și mine.
02:00
No blues and no trouble
16
120000
2780
Unde nu e tristețe, nu e nici necaz
02:02
Oh my Lord sweet Jesus victory
17
122804
2925
Doamne al meu, dulce Iisus!
02:11
There's one glory from the moon --
18
131188
2986
O strălucire vine de la lună -
02:14
Lord another, oh another from the sun
19
134198
6281
Și alta de la soare, Doamne.
02:20
Oh one glory from the moon
20
140503
3348
Una de la lună
02:24
and another from the sun
21
144669
2960
și alta de la soare.
02:32
Behind I'll leave this earthly body
22
152098
2841
Voi lăsa în urmă corpul acesta pământesc
02:35
when my Lord king Jesus comes
23
155360
3031
când va veni Domnul meu Împărat
02:49
Thank you very much.
24
169095
1151
Mulțumesc mult de tot.
02:50
(Applause)
25
170270
2197
(Aplauze)

Original video on YouTube.com
Despre acest site

Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7