"You Found Me" | Helen Gillet

87,294 views ・ 2018-06-08

TED


Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.

Перекладач: Marta Karpinets Утверджено: Khrystyna Romashko
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
(Звучить віолончель)
01:29
You found me,
1
89960
2480
Ти знайшов мене,
01:33
you found me
2
93240
2800
знайшов мене
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
під купою розбитих спогадів
01:42
with your steady,
4
102920
2960
своїм непохитним,
01:46
steady love.
5
106680
4800
непохитним коханням.
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
Ти розбудив мене,
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
розбудив мене,
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
розбудив посеред ночі
02:07
with your steady,
9
127880
3000
своїм непохитним,
02:12
steady love.
10
132160
3560
непохитним коханням.
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(Продовжує звучати віолончель)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(Постукує в такт)
04:02
You found me,
13
242200
3256
Ти знайшов мене,
04:05
you found me
14
245480
3496
знайшов мене
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
під купою розбитих спогадів
04:14
with your steady,
16
254960
3256
своїм непохитним,
04:18
your steady,
17
258240
3136
непохитним,
04:21
steady love.
18
261400
3160
непохитним коханням.
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
Ти розбудив мене,
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
розбудив мене,
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
розбудив посеред ночі
04:39
with your steady,
22
279680
2440
своїм непохитним,
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
непохитним, непохитним коханням.
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(Музика закінчується)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(Оплески)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
Дякую.
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(Оплески)

Original video on YouTube.com
Про цей сайт

Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7