"You Found Me" | Helen Gillet

86,967 views ・ 2018-06-08

TED


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.

Translator: Katherine Luu Reviewer: Nhung Vũ
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
(Nhạc cello dạo đầu)
01:29
You found me,
1
89960
2480
Anh đã tìm thấy em,
01:33
you found me
2
93240
2800
anh đã tìm thấy em
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
dưới vô vàn ký ức tan vỡ
01:42
with your steady,
4
102920
2960
với tình yêu kiên định,
01:46
steady love.
5
106680
4800
kiên định của anh.
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
Anh làm em rung động,
anh làm em rung động,
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
anh làm em rung động suốt đêm
02:07
with your steady,
9
127880
3000
với tình yêu kiên định,
kiên định của anh.
02:12
steady love.
10
132160
3560
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(Nhạc cello tiếp tục)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(Gảy nhịp nhàng)
Anh đã tìm thấy em,
04:02
You found me,
13
242200
3256
04:05
you found me
14
245480
3496
anh đã tìm thấy em,
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
dưới vô vàn ký ức tan vỡ
04:14
with your steady,
16
254960
3256
với tình yêu kiên định,
04:18
your steady,
17
258240
3136
kiên định,
04:21
steady love.
18
261400
3160
kiên định của anh.
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
Và anh làm em rung động,
anh làm em rung động,
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
anh làm em rung động suốt đêm
04:39
with your steady,
22
279680
2440
với tình yêu kiên định,
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
kiên định, kiên định của anh.
(Nhạc kết thúc)
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(Vỗ tay)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
Xin cảm ơn.
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(Vỗ tay)

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7