"You Found Me" | Helen Gillet

86,967 views ・ 2018-06-08

TED


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

Translator: Peerapat Oldenburger Reviewer: Chatbordin Klinsrisuk
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
(เสียงดนตรีเชลโล)
01:29
You found me,
1
89960
2480
เธอหาฉันเจอ
01:33
you found me
2
93240
2800
เธอหาฉันเจอ
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
ภายใต้ความทรงจำที่แตกหัก
01:42
with your steady,
4
102920
2960
ด้วยความมั่นคง
01:46
steady love.
5
106680
4800
ความรักที่มั่นคงของเธอ
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
เธอทำฉันอ่อนไหว
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
เธอทำฉันอ่อนไหว
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
เธอทำฉันอ่อนไหวตลอดทั้งคืน
02:07
with your steady,
9
127880
3000
ด้วยความมั่นคง
02:12
steady love.
10
132160
3560
ความรักที่มั่นคงของเธอ
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(เสียงดนตรีเชลโล)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(จังหวะตบ)
04:02
You found me,
13
242200
3256
เธอหาฉันเจอ
04:05
you found me
14
245480
3496
เธอหาฉันเจอ
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
ภายใต้ความทรงจำที่แตกหัก
04:14
with your steady,
16
254960
3256
ด้วยความมั่นคง
04:18
your steady,
17
258240
3136
ความมั่นคง
04:21
steady love.
18
261400
3160
ความรักที่มั่นคงของเธอ
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
และเธอทำฉันอ่อนไหว
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
เธอทำฉันอ่อนไหว
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
เธอทำฉันอ่อนไหวตลอดทั้งคืน
04:39
with your steady,
22
279680
2440
ด้วยความมั่นคง
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
ความมั่นคง ความรักที่มั่นคงของเธอ
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(จบเพลง)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(เสียงปรบมือ)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
ขอบคุณค่ะ
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(เสียงปรบมือ)

Original video on YouTube.com
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7