Please double-click on the English subtitles below to play the video.
Prevodilac: Ivana Korom
Lektor: Mile Živković
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
(Počinje zvuk čela)
01:29
You found me,
1
89960
2480
Pronašli ste me
01:33
you found me
2
93240
2800
pronašli ste me
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
pod gomilom slomljenih uspomena
01:42
with your steady,
4
102920
2960
svojom postojanom,
01:46
steady love.
5
106680
4800
postojanom ljubavlju.
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
Ljuljali ste me,
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
ljuljali ste me,
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
ljuljali ste me čitave noći
02:07
with your steady,
9
127880
3000
svojom postojanom,
02:12
steady love.
10
132160
3560
postojanom ljubavlju.
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(Nastavlja se muzika čela)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(Ritmično dobuje)
04:02
You found me,
13
242200
3256
Pronašli ste me,
04:05
you found me
14
245480
3496
pronašll ste me
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
pod gomilom slomljenih uspomena
04:14
with your steady,
16
254960
3256
svojom postojanom,
04:18
your steady,
17
258240
3136
svojom postojanom,
04:21
steady love.
18
261400
3160
postojanom ljubavlju.
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
I ljuljali ste me,
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
ljuljali ste me,
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
ljuljali ste me čitave noći
04:39
with your steady,
22
279680
2440
svojom postojanom,
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
postojanom, postojanom ljubavlju.
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(Muzika se završava)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(Aplauz)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
Hvala vam.
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(Aplauz)
New videos
About this website
This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.