下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
翻訳: Moe Shoji
校正: Naoko Fujii
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
（チェロの演奏開始）
01:29
You found me,
1
89960
2480
あなたは私を見つけてくれた
01:33
you found me
2
93240
2800
見つけてくれた
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
壊れた思い出の重なりの下にいる私を
01:42
with your steady,
4
102920
2960
あなたは一途な愛で
01:46
steady love.
5
106680
4800
見つけてくれた
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
あなたは私を安心させてくれた
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
安心させてくれた
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
一晩中 私をなだめてくれた
02:07
with your steady,
9
127880
3000
あなたは一途な愛で
02:12
steady love.
10
132160
3560
その一途な愛で なだめてくれた
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
（チェロの演奏が続く）
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
（リズミカルに叩く音）
04:02
You found me,
13
242200
3256
あなたは私を見つけてくれた
04:05
you found me
14
245480
3496
見つけてくれた
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
壊れた思い出の重なりの下にいる私を
04:14
with your steady,
16
254960
3256
あなたは一途な愛で
04:18
your steady,
17
258240
3136
その一途な愛で
04:21
steady love.
18
261400
3160
見つけてくれた
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
あなたは私を安心させてくれた
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
安心させてくれた
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
一晩中 私をなだめてくれた
04:39
with your steady,
22
279680
2440
あなたは一途な愛で
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
その一途な愛で なだめてくれた
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
（演奏終了）
04:53
(Applause)
25
293560
2376
（拍手）
04:55
Thank you.
26
295960
1216
ありがとうございました
04:57
(Applause)
27
297200
4880
（拍手）
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。