"You Found Me" | Helen Gillet

87,294 views ・ 2018-06-08

TED


वीडियो चलाने के लिए कृपया नीचे दिए गए अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें।

Translator: AARUSHI CHOPRA Reviewer: Omprakash Bisen
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
सेलो संगीत शुरू होता है
01:29
You found me,
1
89960
2480
अपने मुझे ढूंढ़ लिया,
01:33
you found me
2
93240
2800
अपने मुझे ढूंढ़ लिया
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
टूटी हुई यादों के ढेर के नीचे
01:42
with your steady,
4
102920
2960
अपने स्थिर,
01:46
steady love.
5
106680
4800
स्थिर प्यार के साथ,
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
आपने मुझे हिलाया,
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
आपने मुझे हिलाया,
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
आपने मुझे रात भर हिलाया
02:07
with your steady,
9
127880
3000
अपने स्थिर ,
02:12
steady love.
10
132160
3560
स्थिर प्यार के साथ
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(सेलो संगीत जारी है)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(लयबद्ध रूप से टैप)
04:02
You found me,
13
242200
3256
आपने मुझे ढूंढ़ लिया,
04:05
you found me
14
245480
3496
आपने मुझे ढूंढ़ लिया
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
टूटी हुई यादों के ढेर के नीचे
04:14
with your steady,
16
254960
3256
अपने स्थिर,
04:18
your steady,
17
258240
3136
अपने स्थिर,
04:21
steady love.
18
261400
3160
स्थिर प्यार के साथ|
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
और आपने मुझे हिलाया,
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
आपने मुझे हिलाया,
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
आपने मुझे रात भर हिलाया
04:39
with your steady,
22
279680
2440
अपने स्थिर,
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
स्थिर, स्थिर प्यार के साथ।
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(संगीत समाप्त होता है)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(तालियां)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
धन्यवाद।
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(तालियां)

Original video on YouTube.com
इस वेबसाइट के बारे में

यह साइट आपको YouTube वीडियो से परिचित कराएगी जो अंग्रेजी सीखने के लिए उपयोगी हैं। आप दुनिया भर के शीर्षस्थ शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले अंग्रेजी पाठ देखेंगे। वहां से वीडियो चलाने के लिए प्रत्येक वीडियो पृष्ठ पर प्रदर्शित अंग्रेजी उपशीर्षक पर डबल-क्लिक करें। उपशीर्षक वीडियो प्लेबैक के साथ सिंक में स्क्रॉल करते हैं। यदि आपकी कोई टिप्पणी या अनुरोध है, तो कृपया इस संपर्क फ़ॉर्म का उपयोग करके हमसे संपर्क करें।

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7