"You Found Me" | Helen Gillet

86,967 views ・ 2018-06-08

TED


వీడియోను ప్లే చేయడానికి దయచేసి దిగువ ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి.

Translator: Nagendra Devara Reviewer: Samrat Sridhara
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
సెల్లో మ్యూజిక్ మొదలవుతుంది
01:29
You found me,
1
89960
2480
మీరు నన్ను కనుక్కున్నారు,
01:33
you found me
2
93240
2800
మీరు నన్ను కనుక్కున్నారు,
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
విరిగిన జ్ఞాపకాలను గుట్ట కింద
01:42
with your steady,
4
102920
2960
మీ స్థిరమైన,
01:46
steady love.
5
106680
4800
స్థిరమైన ప్రేమతో.
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
మీరు నన్ను ఉప్పొంగేలా చేసారు
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
మీరు నన్ను ఉప్పొంగేలా చేసారు
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
రేయి అంత మీరు నన్ను ఉప్పొంగేలా చేసారు
02:07
with your steady,
9
127880
3000
మీ స్థిరమైన,
02:12
steady love.
10
132160
3560
స్థిరమైన ప్రేమతో.
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(సెల్లో సంగీతం కొనసాగుతుంది)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
లయబద్ధంగా వాయిస్తున్నారు
04:02
You found me,
13
242200
3256
మీరు నన్ను కనుక్కున్నారు,
04:05
you found me
14
245480
3496
మీరు నన్ను కనుక్కున్నారు
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
విరిగిన జ్ఞాపకాలను గుట్ట కింద
04:14
with your steady,
16
254960
3256
మీ స్థిరమైన,
04:18
your steady,
17
258240
3136
మీ స్థిరమైన,
04:21
steady love.
18
261400
3160
స్థిరమైన ప్రేమతో.
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
మీరు నన్ను ఉప్పొంగేలా చేసారు
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
నన్ను ఉప్పొంగేలా చేసారు
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
రేయి అంత మీరు నన్ను ఉప్పొంగేలా చేసారు
04:39
with your steady,
22
279680
2440
మీ స్థిరమైన,
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
స్థిరమైన,స్థిరమైన ప్రేమతో.
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(సంగీతం ముగుస్తుంది)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(ప్రశంస)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
ధన్యవాదాలు.
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(ప్రశంస)

Original video on YouTube.com
ఈ వెబ్‌సైట్ గురించి

ఈ సైట్ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే YouTube వీడియోలను మీకు పరిచయం చేస్తుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అగ్రశ్రేణి ఉపాధ్యాయులు బోధించే ఆంగ్ల పాఠాలను మీరు చూస్తారు. అక్కడ నుండి వీడియోను ప్లే చేయడానికి ప్రతి వీడియో పేజీలో ప్రదర్శించబడే ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలపై రెండుసార్లు క్లిక్ చేయండి. ఉపశీర్షికలు వీడియో ప్లేబ్యాక్‌తో సమకాలీకరించబడతాయి. మీకు ఏవైనా వ్యాఖ్యలు లేదా అభ్యర్థనలు ఉంటే, దయచేసి ఈ సంప్రదింపు ఫారమ్‌ని ఉపయోగించి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7