"You Found Me" | Helen Gillet

87,294 views ・ 2018-06-08

TED


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

Переводчик: Yekaterina Jussupova Редактор: Nataliia Pysemska
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
(Начинает звучать музыка виолончели)
01:29
You found me,
1
89960
2480
Ты нашёл меня,
01:33
you found me
2
93240
2800
ты нашёл меня
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
под ворохом обрывков воспоминаний
01:42
with your steady,
4
102920
2960
своей верной,
01:46
steady love.
5
106680
4800
верной любовью.
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
Ты убаюкивал меня,
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
ты убаюкивал меня,
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
ты убаюкивал меня всю ночь
02:07
with your steady,
9
127880
3000
своей верной,
02:12
steady love.
10
132160
3560
верной любовью.
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(Продолжает звучать музыка виолончели)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(Ритмично постукивает)
04:02
You found me,
13
242200
3256
Ты нашёл меня,
04:05
you found me
14
245480
3496
ты нашёл меня
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
под ворохом обрывков воспоминаний
04:14
with your steady,
16
254960
3256
своей верной,
04:18
your steady,
17
258240
3136
своей верной,
04:21
steady love.
18
261400
3160
верной любовью.
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
Ты убаюкивал меня,
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
ты убаюкивал меня
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
ты убаюкивал меня всю ночь
04:39
with your steady,
22
279680
2440
своей верной,
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
верной, верной любовью.
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(Музыка заканчивается)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(Аплодисменты)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
Спасибо.
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(Аплодисменты)

Original video on YouTube.com
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7