"You Found Me" | Helen Gillet

87,157 views ・ 2018-06-08

TED


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다.

번역: Young You 검토: JiWon Yoon
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
(첼로 연주 시작)
01:29
You found me,
1
89960
2480
나를 찾았네요
01:33
you found me
2
93240
2800
나를 찾았네요
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
깨진 기억의 더미 속에서
01:42
with your steady,
4
102920
2960
당신의 흔들림 없는 사랑으로
01:46
steady love.
5
106680
4800
한결같은 사랑으로
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
당신은 나를 뒤흔드네요
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
당신은 나를 뒤흔드네요
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
나를 밤새도록 흔들고 있네요
02:07
with your steady,
9
127880
3000
당신의 흔들림 없는 사랑으로
02:12
steady love.
10
132160
3560
한결같은 사랑으로
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(첼로 연주 계속)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(리듬에 맞춰 두드림)
04:02
You found me,
13
242200
3256
나를 찾았네요
04:05
you found me
14
245480
3496
나를 찾았네요
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
깨진 기억의 더미 속에서
04:14
with your steady,
16
254960
3256
당신의 흔들림 없는 사랑으로
04:18
your steady,
17
258240
3136
한결같은 마음으로
04:21
steady love.
18
261400
3160
한결같은 사랑으로
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
그리고 당신은 나를 뒤흔드네요
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
당신은 나를 뒤흔드네요
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
나를 밤새도록 흔들고 있네요
04:39
with your steady,
22
279680
2440
당신의 흔들림 없는 사랑으로
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
한결같은, 더 한결같은 사랑으로
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(음악 끝)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(박수)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
감사합니다.
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(박수)

Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7