"You Found Me" | Helen Gillet

88,033 views ใƒป 2018-06-08

TED


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ: Young You ๊ฒ€ํ† : JiWon Yoon
00:14
(Cello music starts)
0
14600
3400
(์ฒผ๋กœ ์—ฐ์ฃผ ์‹œ์ž‘)
01:29
You found me,
1
89960
2480
๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋„ค์š”
01:33
you found me
2
93240
2800
๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋„ค์š”
01:36
under a pile of broken memories
3
96480
6416
๊นจ์ง„ ๊ธฐ์–ต์˜ ๋”๋ฏธ ์†์—์„œ
01:42
with your steady,
4
102920
2960
๋‹น์‹ ์˜ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
01:46
steady love.
5
106680
4800
ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
01:55
You rocked me,
6
115560
2400
๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋’คํ”๋“œ๋„ค์š”
01:59
you rocked me,
7
119200
2896
๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋’คํ”๋“œ๋„ค์š”
02:02
you rocked me all through the night
8
122120
5736
๋‚˜๋ฅผ ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ํ”๋“ค๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”
02:07
with your steady,
9
127880
3000
๋‹น์‹ ์˜ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
02:12
steady love.
10
132160
3560
ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
02:16
(Cello music continues)
11
136440
4560
(์ฒผ๋กœ ์—ฐ์ฃผ ๊ณ„์†)
02:30
(Taps rhythmically)
12
150560
3160
(๋ฆฌ๋“ฌ์— ๋งž์ถฐ ๋‘๋“œ๋ฆผ)
04:02
You found me,
13
242200
3256
๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋„ค์š”
04:05
you found me
14
245480
3496
๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋„ค์š”
04:09
under a pile of broken memories
15
249000
5936
๊นจ์ง„ ๊ธฐ์–ต์˜ ๋”๋ฏธ ์†์—์„œ
04:14
with your steady,
16
254960
3256
๋‹น์‹ ์˜ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
04:18
your steady,
17
258240
3136
ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ
04:21
steady love.
18
261400
3160
ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
04:27
And you rocked me,
19
267720
3335
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋’คํ”๋“œ๋„ค์š”
04:31
you rocked me,
20
271079
2856
๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋’คํ”๋“œ๋„ค์š”
04:33
you rocked me all through the night
21
273959
5697
๋‚˜๋ฅผ ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ํ”๋“ค๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”
04:39
with your steady,
22
279680
2440
๋‹น์‹ ์˜ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
04:44
steady, steady love.
23
284560
5320
ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€, ๋” ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ
04:50
(Music ends)
24
290280
1200
(์Œ์•… ๋)
04:53
(Applause)
25
293560
2376
(๋ฐ•์ˆ˜)
04:55
Thank you.
26
295960
1216
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:57
(Applause)
27
297200
4880
(๋ฐ•์ˆ˜)

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7