下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。
翻訳: Takanori Sasaki
校正: Takahiro Shimpo
00:18
(Music)
0
18260
10000
(曲）
00:32
Text: BeatJazz.
1
32260
3000
”ビートジャズ”
00:54
BeatJazz is:
2
54260
2000
ビートジャズの特徴
00:56
1. Live looping,
3
56260
3000
1.ループ演奏
01:00
2. Jazz improvisation
4
60260
2000
2.即興演奏
01:02
And
5
62260
3000
そして
01:05
3. "Gestural" sound design.
6
65260
3000
3.体の動きが生み出すサウンド
02:27
Accelerometers
7
147260
2000
手の位置を読み取るため
02:29
on each hand
8
149260
2000
手にはそれぞれ
02:31
read hand position.
9
151260
2000
加速度センサーを装着
02:52
The color of the lights
10
172260
4000
ライトの色は次の通り
02:56
indicates which sound I am playing.
11
176260
3000
演奏パートを示している
03:02
Red = Drums,
12
182260
4000
赤 ＝ ドラム
03:06
Blue = Bass,
13
186260
4000
青 ＝ ベース
03:17
Green = Chords,
14
197260
5000
緑 ＝ コード(和音)
03:22
Orange = Leads,
15
202260
2000
オレンジ ＝ リード
03:24
Purple = Pads
16
204260
4000
紫 ＝ パッド
03:38
The mouthpiece
17
218260
3000
マウスピースは
03:41
consists of ...
18
221260
2000
１つのボタンと
03:43
a button,
19
223260
2000
２つのギターピックに
03:45
two guitar picks
20
225260
4000
ホットグルー(接着剤の一種)で
03:49
and lots of hot glue.
21
229260
4000
構成される
04:40
The heads-up display
22
280260
3000
ヘッズアップディスプレイとして
04:43
is a smartphone that displays system parameters.
23
283260
4000
スマートフォンにパラメータを表示
04:57
Why?
24
297260
3000
何のために？
05:00
To atomize music culture
25
300260
3000
音楽文化の細分化を通じて
05:03
so that ALL past, present and future genres
26
303260
2000
過去 現在 未来という全てのジャンルを
05:05
can be studied and abstracted, live.
27
305260
3000
リアルタイムに抽出・研究するためである
05:08
And
28
308260
2000
そして
05:10
"BeatJazzers"
29
310260
3000
”ビートジャズ演奏者”は
05:13
become as common as D.J.'s.
30
313260
4000
DJのように普遍的な存在となるだろう
05:21
But mostly ...
31
321260
5000
しかし主たる目的は
05:26
to MAKE the future
32
326260
5000
きたる未来を待つことではなく
05:31
rather than wait for it.
33
331260
3000
未来を創造していくことである
06:13
(Applause)
34
373260
10000
（拍手）
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。