Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
Traducteur: Hugo Wagner
Relecteur: Elisabeth Buffard
00:18
(Music)
0
18260
10000
(Musique)
00:32
Text: BeatJazz.
1
32260
3000
Texte : Le beatjazz
00:54
BeatJazz is:
2
54260
2000
Le beatjazz c'est :
00:56
1. Live looping,
3
56260
3000
1. Créer une boucle musicale en direct
01:00
2. Jazz improvisation
4
60260
2000
2. Improviser du jazz
01:02
And
5
62260
3000
et
01:05
3. "Gestural" sound design.
6
65260
3000
3. Un style de son "gestuel"
02:27
Accelerometers
7
147260
2000
Des accéléromètres
02:29
on each hand
8
149260
2000
à chaque main
02:31
read hand position.
9
151260
2000
lisent la position des mains.
02:52
The color of the lights
10
172260
4000
Les couleurs des lumières
02:56
indicates which sound I am playing.
11
176260
3000
indiquent quel son je joue
03:02
Red = Drums,
12
182260
4000
Rouge = Batterie
03:06
Blue = Bass,
13
186260
4000
Bleu = Basse
03:17
Green = Chords,
14
197260
5000
Vert = Cordes
03:22
Orange = Leads,
15
202260
2000
Orange = Leads
03:24
Purple = Pads
16
204260
4000
Violet = Pads
03:38
The mouthpiece
17
218260
3000
Le bec
03:41
consists of ...
18
221260
2000
est fait de...
03:43
a button,
19
223260
2000
un bouton,
03:45
two guitar picks
20
225260
4000
deux médiators,
03:49
and lots of hot glue.
21
229260
4000
et beaucoup de colle à chaud.
04:40
The heads-up display
22
280260
3000
L'affichage informatif
04:43
is a smartphone that displays system parameters.
23
283260
4000
est un smartphone qui affiche les paramètres du système.
04:57
Why?
24
297260
3000
Pourquoi ?
05:00
To atomize music culture
25
300260
3000
Pour faire exploser la culture musicale.
05:03
so that ALL past, present and future genres
26
303260
2000
Pour que TOUS les genres passé, présent, et futur,
05:05
can be studied and abstracted, live.
27
305260
3000
puissent être étudiés et utilisés, en direct.
05:08
And
28
308260
2000
Et pour que
05:10
"BeatJazzers"
29
310260
3000
les "BeatJazzers"
05:13
become as common as D.J.'s.
30
313260
4000
deviennent aussi répandus que les D.J.
05:21
But mostly ...
31
321260
5000
Mais surtout...
05:26
to MAKE the future
32
326260
5000
pour CONSTRUIRE le futur
05:31
rather than wait for it.
33
331260
3000
au lieu de l'attendre.
06:13
(Applause)
34
373260
10000
(Applaudissements)
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.