Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
Traductor: Sebastian Betti
Revisor: Jaime Gonzalez Magallanes
00:18
(Music)
0
18260
10000
(Música)
00:32
Text: BeatJazz.
1
32260
3000
Texto: BeatJazz
00:54
BeatJazz is:
2
54260
2000
El beatjazz es
00:56
1. Live looping,
3
56260
3000
1. Un ciclo en vivo
01:00
2. Jazz improvisation
4
60260
2000
2. Improvisación de jazz
01:02
And
5
62260
3000
y
01:05
3. "Gestural" sound design.
6
65260
3000
3. Diseño de sonido "gestual".
02:27
Accelerometers
7
147260
2000
Los acelerómetros
02:29
on each hand
8
149260
2000
de cada mano
02:31
read hand position.
9
151260
2000
leen la posición de las mismas.
02:52
The color of the lights
10
172260
4000
Los colores de las luces
02:56
indicates which sound I am playing.
11
176260
3000
indican qué sonidos estoy tocando
03:02
Red = Drums,
12
182260
4000
Rojo = Tambores
03:06
Blue = Bass,
13
186260
4000
Azul = Bajo
03:17
Green = Chords,
14
197260
5000
Verde = Cuerdas
03:22
Orange = Leads,
15
202260
2000
Naranja = Leads
03:24
Purple = Pads
16
204260
4000
Morado = Pads
03:38
The mouthpiece
17
218260
3000
La boquilla
03:41
consists of ...
18
221260
2000
consta de...
03:43
a button,
19
223260
2000
un botón,
03:45
two guitar picks
20
225260
4000
dos mediadores
03:49
and lots of hot glue.
21
229260
4000
y mucho pegamento ardiente.
04:40
The heads-up display
22
280260
3000
La pantalla
04:43
is a smartphone that displays system parameters.
23
283260
4000
es la de un móvil que muestra los parámetros del sistema.
04:57
Why?
24
297260
3000
¿Por qué?
05:00
To atomize music culture
25
300260
3000
Para atomizar la cultura musical
05:03
so that ALL past, present and future genres
26
303260
2000
y que TODOS los géneros, pasados, presentes y futuros
05:05
can be studied and abstracted, live.
27
305260
3000
puedan estudiarse y sintetizarse, en vivo.
05:08
And
28
308260
2000
Y hoy
05:10
"BeatJazzers"
29
310260
3000
los "beatjazzeros"
05:13
become as common as D.J.'s.
30
313260
4000
son tan populares como los D.J.
05:21
But mostly ...
31
321260
5000
Pero sobre todo...
05:26
to MAKE the future
32
326260
5000
para CONSTRUIR el futuro
05:31
rather than wait for it.
33
331260
3000
en lugar de esperar.
06:13
(Applause)
34
373260
10000
(Aplausos)
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.