Blaise Aguera y Arcas: Jaw-dropping Photosynth demo

Translator: Harsh Chauhan Reviewer: Siddharth Panchal

What I'm going to show you first, as quickly as I can,

હું તમને પ્રથમ બતાવવા જઇ રહ્યો છું , હું જેટલું ઝડપથી કરી શકું,

is some foundational work, some new technology

કેટલાક પાયાના કામ છે, કેટલીક નવી તકનીક

that we brought to Microsoft as part of an acquisition

કે અમે માઇક્રોસોફ્ટ લાવ્યા સંપાદનના ભાગ રૂપે

almost exactly a year ago.

લગભગ બરાબર એક વર્ષ પહેલાં

This is Seadragon, and it's an environment

આ સીડ્રેગન છે, અને તે એક વાતાવરણ છે

in which you can either locally or remotely interact

જેમાં તમે પણ કરી શકો છો સ્થાનિક અથવા દૂરસ્થ સંપર્કમાં

with vast amounts of visual data.

વિઝ્યુઅલ ડેટાની વિશાળ માત્રા સાથે.

We're looking at many, many gigabytes of digital photos here

અમે ઘણી, ઘણી ગીગાબાઇટ્સ જોઈ રહ્યા છીએ અહીં ડિજિટલ ફોટા

and kind of seamlessly and continuously zooming in,

અને એકીકૃત પ્રકારની અને સતત ઝૂમ ઇન,

panning through it, rearranging it in any way we want.

તે દ્વારા પેનિંગ, આપણે જોઈએ તે રીતે ફરીથી ગોઠવીએ છીએ

And it doesn't matter how much information we're looking at,

અને તે કેટલું છે તેનો વાંધો નથી અમે જોઈ રહ્યા છીએ તે માહિતી,

how big these collections are or how big the images are.

આ સંગ્રહ કેટલો મોટો છે અથવા છબીઓ કેટલી મોટી છે.

Most of them are ordinary digital camera photos,

તેમાંના મોટાભાગના સામાન્ય છે ડિજિટલ કેમેરા ફોટા,

but this one, for example, is a scan from the Library of Congress,

પરંતુ આ, ઉદાહરણ તરીકે, કોંગ્રેસના પુસ્તકાલયમાંથી એક સ્કેન છે,

and it's in the 300 megapixel range.

અને તે 300 મેગાપિક્સલની રેન્જમાં છે.

It doesn't make any difference

તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી

because the only thing that ought to limit the performance of a system like this one

કારણ કે એકમાત્ર વસ્તુ જેને મર્યાદિત કરવી જોઈએ આ જેવી સિસ્ટમનું પ્રદર્શન

is the number of pixels on your screen at any given moment.

તમારી સ્ક્રીન પર પિક્સેલ્સની સંખ્યા છે કોઈપણ સમયે

It's also very flexible architecture.

તે ખૂબ જ લવચીક આર્કિટેક્ચર પણ છે.

This is an entire book, so this is an example of non-image data.

આ એક સંપૂર્ણ પુસ્તક છે, તેથી આ નૉન-ઇમેજ ડેટાનું ઉદાહરણ છે.

This is "Bleak House" by Dickens.

આ ડિકન્સનું "બ્લેક હાઉસ" છે.

Every column is a chapter.

દરેક કૉલમ એક પ્રકરણ છે.

To prove to you that it's really text, and not an image,

તમને સાબિત કરવા માટે કે તે ખરેખર ટેક્સ્ટ છે, અને એક છબી નથી,

we can do something like so, to really show

આપણે કંઈક કરી શકીએ છીએ ખરેખર, બતાવવા માટે

that this is a real representation of the text; it's not a picture.

કે આ એક વાસ્તવિક રજૂઆત છે લખાણ; તે ચિત્ર નથી.

Maybe this is an artificial way to read an e-book.

કદાચ આ કૃત્રિમ રીત છે એક ઇ પુસ્તક વાંચવા માટે.

I wouldn't recommend it.

હું તેની ભલામણ કરીશ નહીં.

This is a more realistic case, an issue of The Guardian.

આ એક વધુ વાસ્તવિક કેસ છે, ગાર્ડિયનનો મુદ્દો.

Every large image is the beginning of a section.

દરેક મોટી છબી એક વિભાગની શરૂઆત છે.

And this really gives you the joy and the good experience

અને આ ખરેખર આપે છે આનંદ અને સારો અનુભવ

of reading the real paper version of a magazine or a newspaper,

વાસ્તવિક કાગળ આવૃત્તિ વાંચીને સામયિક અથવા અખબારનું,

which is an inherently multi-scale kind of medium.

જે સહજ છે માધ્યમ વિવિધ પ્રકારના.

We've done something

અમે કંઈક કર્યું છે

with the corner of this particular issue of The Guardian.

આ ખાસ ખૂણા સાથે ગાર્ડિયન મુદ્દો.

We've made up a fake ad that's very high resolution --

અમે બનાવટી જાહેરાત કરી છે તે ખૂબ જ ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશન છે -

much higher than in an ordinary ad --

સામાન્ય જાહેરાત કરતા ઘણી વધારે -

and we've embedded extra content.

અમે વધારાની સામગ્રી એમ્બેડ કરી છે.

If you want to see the features of this car, you can see it here.

જો તમે સુવિધાઓ જોવા માંગતા હો આ કારની, તમે તેને અહીં જોઈ શકો છો.

Or other models, or even technical specifications.

અથવા અન્ય મોડેલો, તકનીકી લાક્ષણિકતાઓ પણ.

And this really gets at some of these ideas

અને આ ખરેખર મળે છે આ વિચારો કેટલાક પર

about really doing away with those limits on screen real estate.

ખરેખર દૂર કરી વિશે સ્ક્રીન રીઅલ એસ્ટેટ પરની તે મર્યાદા સાથે.

We hope that this means no more pop-ups

અમને આશા છે કે આનો અર્થ હવે કોઈ પોપ-અપ્સ નથી

and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.

અને અન્ય કચરો - જરૂરી હોવું જોઈએ નહીં.

Of course, mapping is one of those obvious applications

અલબત્ત, મેપિંગ તે સ્પષ્ટ એપ્લિકેશન્સ પૈકી એક છે

for a technology like this.

આ જેવી તકનીકી માટે.

And this one I really won't spend any time on,

અને આ એક હું ખરેખર છું કોઈ સમય ખર્ચ કરશે નહીં,

except to say that we have things to contribute to this field as well.

એમ કહેવા સિવાય કે આપણી પાસે વસ્તુઓ છે આ ક્ષેત્રમાં પણ ફાળો આપવા માટે.

But those are all the roads in the U.S.

પરંતુ તે યુ.એસ. માં બધા રસ્તાઓ છે.

superimposed on top of a NASA geospatial image.

નાસા ભૌગોલિક છબી ટોચ પર સુપર્વોલ્ડ.

So let's pull up, now, something else.

તો ચાલો આપણે ખેંચી લો, હવે, બીજું કંઈક.

This is actually live on the Web now; you can go check it out.

આ વાસ્તવમાં વેબ પર હવે લાઇવ છે; તમે તેને તપાસી શકો છો.

This is a project called Photosynth, which marries two different technologies.

આ ફોટોસિંટ નામના એક પ્રોજેક્ટ છે, જે બે અલગ અલગ તકનીકો સાથે લગ્ન કરે છે.

One of them is Seadragon

તેમાંથી એક સેડ્રેગ્રેન છે

and the other is some very beautiful computer-vision research

અને અન્ય કેટલાક ખૂબ સુંદર કમ્પ્યુટર-દ્રષ્ટિ સંશોધન છે

done by Noah Snavely, a graduate student at the University of Washington,

નૉહ નાગૃહ દ્વારા કરવામાં આવે છે, યુનિવર્સિટી ઓફ વોશિંગ્ટન ખાતે ગ્રેજ્યુએટ વિદ્યાર્થી,

co-advised by Steve Seitz at U.W.

યુ.ડબ્લ્યુ ખાતે સ્ટીવ સેઇટ્ઝ દ્વારા સહ-સલાહ આપી

and Rick Szeliski at Microsoft Research.

અને માઇક્રોસોફ્ટ રિસર્ચમાં રિક એસઝેલ્કી

A very nice collaboration.

એક સરસ સહયોગ

And so this is live on the Web. It's powered by Seadragon.

અને તેથી આ વેબ પર લાઇવ છે. તે સીડ્રેગોન દ્વારા સંચાલિત છે.

You can see that when we do these sorts of views,

તમે જોઈ શકો છો કે જ્યારે આપણે આ પ્રકારના દૃશ્યો કરીએ છીએ,

where we can dive through images

જ્યાં અમે છબીઓ મારફતે ડાઇવ કરી શકો છો

and have this kind of multi-resolution experience.

અને આ પ્રકારની બહુ-રીઝોલ્યુશન અનુભવ છે.

But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.

પરંતુ અહીંની છબીઓની અવકાશી વ્યવસ્થા વાસ્તવમાં અર્થપૂર્ણ છે.

The computer vision algorithms have registered these images together

કમ્પ્યુટર વિઝન એલ્ગોરિધમ્સે આ છબીઓ એકસાથે રજીસ્ટર કરી છે

so that they correspond to the real space in which these shots --

જેથી તેઓ વાસ્તવિકને અનુરૂપ હોય જગ્યા જેમાં આ શોટ -

all taken near Grassi Lakes in the Canadian Rockies --

બધા ગ્રાસી લેક્સ નજીક લેવામાં આવ્યા છે કેનેડિયન રોકીઝમાં -

all these shots were taken.

આ બધા શોટ લેવામાં આવ્યા હતા.

So you see elements here

તેથી તમે અહીં તત્વો જુઓ છો

of stabilized slide-show or panoramic imaging,

સ્થિર સ્લાઇડ શો અથવા પેનોમેમિક ઇમેજિંગની,

and these things have all been related spatially.

અને આ બાબતો બધા અસ્પષ્ટ રીતે સંબંધિત છે.

I'm not sure if I have time to show you any other environments.

મને ખાતરી છે કે મારી પાસે કોઈ અન્ય વાતાવરણ બતાવવાનો સમય છે.

Some are much more spatial.

કેટલાક વધુ અવકાશી હોય છે.

I would like to jump straight to one of Noah's original data-sets --

હું કોઈ રન નોંધાયો નહીં નોહના મૂળ ડેટા-સમૂહોમાં એક કૂદકો માગીશ -

this is from an early prototype that we first got working this summer --

આ પ્રારંભિક પ્રોટોટાઇપથી છે જેનો આપણે પ્રથમ આ ઉનાળામાં કામ કર્યું છે -

to show you what I think

તમને બતાવવા માટે હું શું લાગે છે

is really the punch line behind the Photosynth technology,

ફોટોસિંટ ટેકનોલોજી પાછળ ખરેખર પંચ રેખા છે,

It's not necessarily so apparent

તે જરૂરી નથી તેથી સ્પષ્ટ

from looking at the environments we've put up on the website.

અમે વેબસાઇટ પર મૂકવામાં આવેલા વાતાવરણને જોઈને.

We had to worry about the lawyers and so on.

અમને વકીલો વિશે ચિંતા કરવાની જરૂર છે અને તેથી.

This is a reconstruction of Notre Dame Cathedral

આ નોટ્રે ડેમ કેથેડ્રલનું પુનર્નિર્માણ છે

that was done entirely computationally from images scraped from Flickr.

તે ફ્લિકરથી ઝાંખા પાડવામાં આવેલી છબીઓથી સંપૂર્ણપણે કોમ્પ્યુટેશનલ કરવામાં આવી હતી.

You just type Notre Dame into Flickr,

તમે હમણાં જ ફ્લિકરમાં નોટ્રે ડેમ લખો છો,

and you get some pictures of guys in T-shirts, and of the campus and so on.

અને તમે ટી-શર્ટ્સ અને કેમ્પસની છબી મેળવો છો

And each of these orange cones represents an image

અને આમાંથી દરેક નારંગી શંકુ એક છબી રજૂ કરે છે

that was discovered to belong to this model.

તે આ મોડેલના સંબંધમાં શોધવામાં આવી હતી.

And so these are all Flickr images,

અને તેથી આ બધા ફ્લિકર છબીઓ છે,

and they've all been related spatially in this way.

અને તેઓ આ રીતે અસત્યતાપૂર્વક સંબંધિત છે.

We can just navigate in this very simple way.

અમે આ ખૂબ જ સરળ રીતે નેવિગેટ કરી શકીએ છીએ.

(Applause)

(અભિવાદન)

(Applause ends)

(અભિવાદન પૂર્ણ)

You know, I never thought that I'd end up working at Microsoft.

તમે જાણો છો, મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી કે હું માઇક્રોસોફ્ટમાં કામ કરું છું.

It's very gratifying to have this kind of reception here.

આ પ્રકારની રીસેપ્શન અહીં હોવા માટે તે ખૂબ જ ખુશી છે.

(Laughter)

(હાસ્ય)

I guess you can see this is lots of different types of cameras:

હું માનું છું કે તમે જોઈ શકો છો કે આ ઘણાં વિવિધ કેમેરા છે:

it's everything from cell-phone cameras to professional SLRs,

તે વ્યવસાયિક એસએલઆરએસ સેલ સેલ ફોન્સમાંથી બધું છે,

quite a large number of them, stitched together in this environment.

આ પર્યાવરણમાં એકસાથે મોટી સંખ્યામાં, તેમને એકસાથે જોડવામાં આવે છે.

If I can find some of the sort of weird ones --

જો હું કેટલાક પ્રકારની વિચિત્ર વસ્તુઓ શોધી શકું -

So many of them are occluded by faces, and so on.

તેમાંના ઘણા ચહેરા દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે, અને તેથી વધુ.

Somewhere in here there is actually a series of photographs -- here we go.

અહીં ક્યાંક ખરેખર ફોટોગ્રાફ્સની શ્રેણી છે - અહીં આપણે જઈએ છીએ.

This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.

આ વાસ્તવમાં નોંધાયેલ છે, જે નોંધપાત્ર રીતે રજીસ્ટર થયેલ છે.

We can dive in from the poster

અમે પોસ્ટરમાંથી ડાઇવ કરી શકીએ છીએ

to a physical view of this environment.

આ પર્યાવરણના ભૌતિક દૃશ્યમાં

What the point here really is

અહીં શું બિંદુ ખરેખર છે

is that we can do things with the social environment.

એ છે કે આપણે સામાજિક પર્યાવરણ સાથે વસ્તુઓ કરી શકીએ છીએ.

This is now taking data from everybody --

આ હવે દરેક વ્યક્તિ પાસેથી ડેટા લે છે -

from the entire collective memory, visually, of what the Earth looks like --

સમગ્ર સામૂહિક મેમરીમાંથી, દૃષ્ટિની, પૃથ્વીની જેમ શું દેખાય છે -

and link all of that together.

અને તે બધા સાથે મળીને લિંક કરો.

Those photos become linked, and they make something emergent

તે ફોટા કડી થયેલ છે, અને તેઓ કંઈક ઉભરી બનાવે છે

that's greater than the sum of the parts.

તે ભાગોની સરવાળા કરતાં વધારે છે.

You have a model that emerges of the entire Earth.

તમારી પાસે એક મોડેલ છે જે સમગ્ર પૃથ્વીની ઉભરી છે.

Think of this as the long tail to Stephen Lawler's Virtual Earth work.

સ્ટીફન લોલરના વર્ચ્યુઅલ પૃથ્વીના કામ માટે લાંબી પૂંછડી તરીકે આનો વિચાર કરો.

And this is something that grows in complexity as people use it,

અને આ એવી વસ્તુ છે જે લોકોની ઉપયોગ કરે છે તે જટિલતામાં વધે છે,

and whose benefits become greater to the users as they use it.

અને તેનો લાભ વપરાશકર્તાઓ માટે તે જેટલો મોટો થાય છે.

Their own photos are getting tagged with meta-data that somebody else entered.

પોતાના ફોટા મેટા-ડેટ સાથે ટૅગ કરેલા છે જે કોઈ બીજામાં દાખલ થયો છે.

If somebody bothered to tag all of these saints

જો કોઈએ આ સંતોને ટેગ કરવા માટે હેરાનગતિ કરી

and say who they all are, then my photo of Notre Dame Cathedral

અને તેઓ બધા કોણ છે, પછી ન્યૂરામ ડેમ કેથેડ્રલનો મારો ફોટો

suddenly gets enriched with all of that data,

અચાનક તે તમામ ડેટા સાથે સમૃદ્ધ બને છે,

and I can use it as an entry point to dive into that space,

અને હું તે જગ્યામાં ડાઇવ કરવા માટે એન્ટ્રી પોઇન્ટ તરીકે ઉપયોગ કરી શકું છું,

into that meta-verse, using everybody else's photos,

તે મેટા-શ્લોકમાં, બીજા બધાના ફોટાઓનો ઉપયોગ કરીને,

and do a kind of a cross-modal

અને એક ક્રોસ મોડલ એક પ્રકારનું કરો

and cross-user social experience that way.

અને ક્રોસ વપરાશકર્તા સામાજિક અનુભવ કે માર્ગ.

And of course, a by-product of all of that is immensely rich virtual models

અને અલબત્ત, તે બધા દ્વારા એક અત્યંત સમૃદ્ધ વર્ચ્યુઅલ મોડેલો છે

of every interesting part of the Earth,

પૃથ્વીના દરેક રસપ્રદ ભાગમાં,

collected not just from overhead flights and from satellite images

ઓવરહેડ ફ્લાઇટ્સમાંથી અને ઉપગ્રહ છબીઓમાંથી માત્ર એકત્રિત નથી

and so on, but from the collective memory.

અને તેથી, પરંતુ સામૂહિક મેમરીમાંથી.

Thank you so much.

ખૂબ આભાર.

(Applause)

(અભિવાદન)

(Applause ends)

(અભિવાદન પૂર્ણ)

Chris Anderson: Do I understand this right?

ક્રિસ એન્ડરસન: શું હું આ અધિકાર સમજી શકું છું?

What your software is going to allow,

તમારા સૉફ્ટવેરને શું મંજૂરી આપવાનું છે?

is that at some point, really within the next few years,

તે અમુક સમયે, ખરેખર આગામી થોડા વર્ષોમાં,

all the pictures that are shared by anyone across the world

સમગ્ર વિશ્વમાં કોઈ પણ વ્યક્તિ દ્વારા શેર કરવામાં આવેલી તમામ ચિત્રો

are going to link together?

એક સાથે લિંક કરવા જઈ રહ્યા છો?

BAA: Yes. What this is really doing is discovering,

બા: હા. આ ખરેખર શું કરી રહ્યું છે તે શોધવામાં આવે છે,

creating hyperlinks, if you will, between images.

હાયપરલિંક્સ બનાવી રહ્યા છે, જો તમે ઈમેજો વચ્ચે કરશો.

It's doing that based on the content inside the images.

તે છબીઓની અંદર સામગ્રી પર આધારિત છે.

And that gets really exciting when you think about the richness

અને જ્યારે તમે સમૃદ્ધિ વિશે વિચારો છો ત્યારે તે ખરેખર આકર્ષક બને છે

of the semantic information a lot of images have.

સિમેન્ટીક માહિતીની ઘણી બધી છબીઓ છે.

Like when you do a web search for images,

જેમ તમે છબીઓ માટે વેબ શોધ કરો છો ત્યારે,

you type in phrases,

તમે શબ્દસમૂહો લખો છો,

and the text on the web page is carrying a lot of information

અને વેબ પૃષ્ઠ પરનો ટેક્સ્ટ ઘણી બધી માહિતી લઈ રહી છે

about what that picture is of.

તે ચિત્ર શું છે તે વિશે

What if that picture links to all of your pictures?

જો તે ચિત્ર તમારા બધા ચિત્રો સાથે લિંક્સ કરે છે?

The amount of semantic interconnection and richness

સિમેન્ટીક ઇન્ટરકનેક્શન અને સમૃદ્ધિની રકમ

that comes out of that is really huge.

તે બહાર આવે છે તે ખરેખર વિશાળ છે

It's a classic network effect.

તે ક્લાસિક નેટવર્ક અસર છે

CA: Truly incredible. Congratulations.

સીએ: સાચી અકલ્પનીય અભિનંદન.