A robot that eats pollution | Jonathan Rossiter

Překladatel: Alena Novotná Korektor: Kateřina Jabůrková

Hi, I'm an engineer

Ahoj, jsem inženýr,

and I make robots.

a vyrábím roboty.

Now, of course you all know what a robot is, right?

Všichni určitě víte, co to je robot.

If you don't, you'd probably go to Google,

A pokud nevíte, jdete na Google

and you'd ask Google what a robot is.

a zeptáte se, co je to robot.

So let's do that.

Pojďme to udělat.

We'll go to Google and this is what we get.

Půjdeme na Google a tohle dostaneme.

Now, you can see here there are lots of different types of robots,

Je vidět, že tu máme spoustu různých robotů,

but they're predominantly humanoid in structure.

ale struktura většiny z nich je humanoidní.

And they look pretty conventional

A vypadají celkem běžně,

because they've got plastic, they've got metal,

protože jsou z umělé hmoty a kovu,

they've got motors and gears and so on.

mají motůrky a kolečka a tak dále.

Some of them look quite friendly,

Někteří vypadají přátelsky,

and you could go up and you could hug them.

nejradši byste je objali.

Some of them not so friendly,

Jiní přátelsky nevypadají,

they look like they're straight out of "Terminator,"

spíš jako by byli z „Terminátora“,

in fact they may well be straight out of "Terminator."

vlastně klidně mohou být přímo z „Terminátora“.

You can do lots of really cool things with these robots --

A s těmi roboty můžete dělat spoustu věcí...

you can do really exciting stuff.

spoustu vzrušujících věcí.

But I'd like to look at different kinds of robots --

Ale rád bych se podíval na jiný druh robotů.

I want to make different kinds of robots.

Chci dělat jiný druh robotů.

And I take inspiration from the things that don't look like us,

A inspiruji se ve věcech, které nevypadají jako my,

but look like these.

ale vypadají jako tihle.

So these are natural biological organisms

Máme tu přirozené biologické organismy,

and they do some really cool things that we can't,

a ty umí věci, které my neumíme,

and current robots can't either.

neumí je ani dnešní roboti.

They do all sorts of great things like moving around on the floor;

Dělají spoustu věcí, třeba lezou po podlaze,

they go into our gardens and they eat our crops;

přilezou na naši zahradu a pojídají úrodu,

they climb trees;

lezou na stromy,

they go in water, they come out of water;

mohou do vody, nebo vylézají z vody,

they trap insects and digest them.

chytají a jedí hmyz.

So they do really interesting things.

Dělají vážně zajímavé věci.

They live, they breathe, they die,

Žijí, dýchají, umírají,

they eat things from the environment.

jedí věci z okolního prostředí.

Our current robots don't really do that.

Naši nynější roboti tohle nedělají.

Now, wouldn't it be great

A nebylo by skvělé,

if you could use some of those characteristics in future robots

kdybyste mohli použít tyhle vlastnosti u budoucích robotů,

so that you could solve some really interesting problems?

abyste díky tomu vyřešili vážně zajímavé problémy?

I'm going to look at a couple of problems now in the environment

Podívám se teď na aktuální problémy v životním prostředí,

where we can use the skills and the technologies

kde bychom mohli využít schopnosti a technologii

derived from these animals

těchto zvířat

and from the plants,

a rostlin,

and we can use them to solve those problems.

a použijeme je k vyřešení těchto problémů.

Let's have a look at two environmental problems.

Podívejme se na dva konkrétní problémy.

They're both of our making --

Oba způsobují lidé -

this is man interacting with the environment

jde o lidský zásah do životního prostředí

and doing some rather unpleasant things.

a způsobuje nepříjemné důsledky.

The first one is to do with the pressure of population.

První je spojen s nárůstem populace.

Such is the pressure of population around the world

Na světě je tolik lidí,

that agriculture and farming is required to produce more and more crops.

že zemědělství musí produkovat stále větší úrodu.

Now, to do that,

Aby to šlo,

farmers put more and more chemicals onto the land.

musí zemědělci používat stále více chemikálií.

They put on fertilizers, nitrates, pesticides --

Používají hnojiva, nitráty, pesticidy,...

all sorts of things that encourage the growth of the crops,

všechny možné věci, které podporují růst úrody,

but there are some negative impacts.

ale mají i negativní vlivy na přírodu.

One of the negative impacts is if you put lots of fertilizer on the land,

Pokud do země pustíte příliš hnojiv,

not all of it goes into the crops.

ne všechno se dostane do úrody.

Lots of it stays in the soil,

Spousta toho zůstane v zemi,

and then when it rains,

a když zaprší,

these chemicals go into the water table.

dostanou se do spodních vod.

And in the water table,

Ze spodních vod

then they go into streams, into lakes, into rivers

jdou dále do potoků, řek a jezer,

and into the sea.

a dále do moře.

Now, if you put all of these chemicals, these nitrates,

Když ale těmito chemikáliemi a nitráty

into those kinds of environments,

zásobíte tato prostředí,

there are organisms in those environments that will be affected by that --

některé organismy v nich tím budou ovlivněny,

algae, for example.

například řasy.

Algae loves nitrates, it loves fertilizer,

Řasy milují nitráty a hnojiva,

so it will take in all these chemicals,

takže je všechny pozřou,

and if the conditions are right, it will mass produce.

a za správných podmínek se reprodukují ve velkém.

It will produce masses and masses of new algae.

Vzniknou obrovské masy nových řas.

That's called a bloom.

Říká se tomu vodní květ.

The trouble is that when algae reproduces like this,

Problém je, že když se takto hojně množí řasy,

it starves the water of oxygen.

obírají vodu o kyslík.

As soon as you do that,

A v ten moment

the other organisms in the water can't survive.

ani jiné organismy nemohou přežít.

So, what do we do?

Co s tím tedy uděláme?

We try to produce a robot that will eat the algae,

Zkusíme vyrobit robota, který sní řasy,

consume it and make it safe.

stráví a neutralizuje je.

So that's the first problem.

To je tedy první problém.

The second problem is also of our making,

Druhý problém také zavinil člověk.

and it's to do with oil pollution.

Jde o znečištění naftou.

Now, oil comes out of the engines that we use,

Naftu najdeme u strojů, které používáme,

the boats that we use.

nebo u lodí.

Sometimes tankers flush their oil tanks into the sea,

Někdy tankery do moře vypouštějí své nádrže s naftou,

so oil is released into the sea that way.

takže se nafta do moře dostane i takhle.

Wouldn't it be nice if we could treat that in some way

Nebylo by fajn, kdybychom nějak mohli

using robots that could eat the pollution the oil fields have produced?

použít roboty, kteří by jedli tohle znečištění, které jsme způsobili?

So that's what we do.

To je to, co my děláme.

We make robots that will eat pollution.

Vyrábíme roboty, kteří snědí nečistoty.

To actually make the robot,

K výrobě takového robota

we take inspiration from two organisms.

jsme se inspirovali dvěma organismy.

On the right there you see the basking shark.

Vpravo vidíte žraloka velikého.

The basking shark is a massive shark.

Jde o obrovského žraloka.

It's noncarnivorous, so you can swim with it,

Není masožravý, a tak vedle něj klidně můžete plavat,

as you can see.

jak vidíte na fotce.

And the basking shark opens its mouth,

Žralok veliký otevře tlamu,

and it swims through the water, collecting plankton.

a jak proplouvá ve vodě, chytá do ní plankton.

As it does that, it digests the food,

Během toho tráví jídlo,

and then it uses that energy in its body to keep moving.

a pak použije získanou energii k dalšímu pohybu.

So, could we make a robot like that --

Mohli bychom udělat takového robota -

like the basking shark that chugs through the water

jako je žralok veliký, který proplouvá vodou

and eats up pollution?

- robota, který pojídá nečistoty?

Well, let's see if we can do that.

Tak se na to podíváme.

But also, we take the inspiration from other organisms.

Ale také jsme se inspirovali dalšími organismy.

I've got a picture here of a water boatman,

Máme tu obrázek klešťanky velké,

and the water boatman is really cute.

která je docela roztomilá.

When it's swimming in the water,

Když plave ve vodě,

it uses its paddle-like legs to push itself forward.

používá k tomu pádlovité nožky a odstrkuje se vpřed.

So we take those two organisms

Vezmeme tyhle dva organismy,

and we combine them together to make a new kind of robot.

a zkombinujeme jejich vlastnosti k výrobě nového robota.

In fact, because we're using the water boatman as inspiration,

Vlastně, když se inspirujeme klešťankou velkou,

and our robot sits on top of the water,

a náš robot pluje na hladině vody,

and it rows,

a pádluje,

we call it the "Row-bot."

měli bychom mu říkat „pádlobot".

So a Row-bot is a robot that rows.

Pádlobot je robot, který pádluje.

OK. So what does it look like?

Jak vlastně vypadá?

Here's some pictures of the Row-bot,

Tady ho máme na fotkách,

and you'll see,

a jak vidíte,

it doesn't look anything like the robots we saw right at the beginning.

nepodobá se žádnému robotu, kterého jsme viděli na začátku.

Google is wrong; robots don't look like that,

Google se mýlí; roboti tak nevypadají,

they look like this.

vypadají spíš takhle.

So I've got the Row-bot here.

Mám tu jednoho pádlobota.

I'll just hold it up for you.

Ukážu vám ho.

It gives you a sense of the scale,

Jen pro vnímání měřítka,

and it doesn't look anything like the others.

a nevypadá jako ostatní roboti.

OK, so it's made out of plastic,

Je z umělé hmoty,

and we'll have a look now at the components

a podíváme se na komponenty,

that make up the Row-bot --

které tvoří pádlobota.

what makes it really special.

To, kvůli čemu je zvláštní.

The Row-bot is made up of three parts,

Pádlobota tvoří tři části,

and those three parts are really like the parts of any organism.

které napodobují části jakéhokoli organismu.

It's got a brain,

Má mozek,

it's got a body

tělo,

and it's got a stomach.

a žaludek.

It needs the stomach to create the energy.

Potřebuje žaludek, aby vyráběl energii.

Any Row-bot will have those three components,

Každý pádlobot má tyto tři části.

and any organism will have those three components,

A každý organismus je bude mít také,

so let's go through them one at a time.

pojďme si je postupně prohlédnout.

It has a body,

Máme tu tělo,

and its body is made out of plastic,

je z umělé hmoty,

and it sits on top of the water.

a plave na hladině vody.

And it's got flippers on the side here --

A tady po stranách má ploutvičky,

paddles that help it move,

nebo pádla kvůli pohybu,

just like the water boatman.

stejně jako klešťanka.

It's got a plastic body,

Má tělo z umělé hmoty,

but it's got a soft rubber mouth here,

ale tady má ústa z měkké gumy,

and a mouth here -- it's got two mouths.

a ještě tady -

Why does it have two mouths?

proč má dvoje ústa?

One is to let the food go in

Pomocí jedněch úst jídlo pohlcuje,

and the other is to let the food go out.

a pomocí těch druhých ho vypouští.

So you can see really it's got a mouth and a derriere,

Takže jde vlastně o ústa a pozadí.

or a --

Nebo...

(Laughter)

(Smích)

something where the stuff comes out,

Něco, odkud to jde ven,

which is just like a real organism.

což je jako u skutečného organismu.

So it's starting to look like that basking shark.

Takže už skoro vypadá jako žralok veliký.

So that's the body.

To by bylo k tělu.

The second component might be the stomach.

Druhou částí je tedy žaludek.

We need to get the energy into the robot and we need to treat the pollution,

Musíme robota zásobit energií a zároveň se zbavit nečistot,

so the pollution goes in,

takže nečistoty jdou dovnitř,

and it will do something.

a něco se s nimi stane.

It's got a cell in the middle here called a microbial fuel cell.

Tady uprostřed má robot něco, čemu říkáme mikrobiální palivový článek.

I'll put this down, and I'll lift up the fuel cell.

Teď ho položím a zapojím palivový článek.

Here. So instead of having batteries,

Tak. Takže místo baterií,

instead of having a conventional power system,

místo konvenčního napájení

it's got one of these.

má jeden takový článek.

This is its stomach.

Tohle je jeho žaludek.

And it really is a stomach

A skutečně jde o žaludek,

because you can put energy in this side in the form of pollution,

protože mu dáte na téhle straně energii v podobě nečistot,

and it creates electricity.

a on si vytvoří elektřinu.

So what is it?

Cože to je?

It's called a microbial fuel cell.

Jde o mikrobiální palivový článek.

It's a little bit like a chemical fuel cell,

Je to trochu jako chemický palivový článek,

which you might have come across in school,

který jste možná mohli vidět ve škole,

or you might've seen in the news.

nebo ve zprávách v televizi.

Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen,

Tyhle palivové články vezmou vodík a kyslík,

and they can combine them together and you get electricity.

zkombinují je a tím vyrobí elektřinu.

That's well-established technology; it was in the Apollo space missions.

Je to už dlouho známá technologie, už vesmírné mise Apollo ji používaly.

That's from 40, 50 years ago.

To je tak 40, 50 let zpátky.

This is slightly newer.

Tohle je trochu novější.

This is a microbial fuel cell.

Ten mikrobiální palivový článek.

It's the same principle:

Ale používá stejný princip:

it's got oxygen on one side,

na jedné straně kyslík,

but instead of having hydrogen on the other,

ale místo vodíku na druhé straně,

it's got some soup,

máme jakousi polévku.

and inside that soup there are living microbes.

V té polévce jsou žijící mikrobi.

Now, if you take some organic material --

Vezměte organický materiál,

could be some waste products, some food,

třeba nějaké odpadky, jídlo,

maybe a bit of your sandwich --

nebo kousek sendviče,

you put it in there, the microbes will eat that food,

dejte to dovnitř, mikrobi to snědí,

and they will turn it into electricity.

a přetvoří v elektřinu.

Not only that, but if you select the right kind of microbes,

Když se vám podaří vybrat ty správné mikroby,

you can use the microbial fuel cell to treat some of the pollution.

můžete vzít tenhle mikrobiální článek a použít ho k řešení znečištění.

If you choose the right microbes,

Pokud máte ty správné mikroby,

the microbes will eat the algae.

budou se živit řasami.

If you use other kinds of microbes,

Když použijete jiné mikroby,

they will eat petroleum spirits and crude oil.

budou se živit naftou a jejími výpary.

So you can see how this stomach could be used

Takže vidíte, že tento žaludek by mohl být použit

to not only treat the pollution

ke zmenšení znečištění,

but also to generate electricity from the pollution.

ale i ke tvorbě elektřiny.

So the robot will move through the environment,

Robot se bude pohybovat po okolí,

taking food into its stomach,

nasaje potravu do žaludku,

digest the food, create electricity,

stráví potravu, vyrobí elektřinu,

use that electricity to move through the environment

díky ní se pohne dál v prostředí,

and keep doing this.

a tak pořád dokola.

OK, so let's see what happens when we run the Row-bot --

Podívejme se, co udělá náš pádlobot,

when it does some rowing.

když chvíli pádluje.

Here we've got a couple of videos,

Máme tu pár videí,

the first thing you'll see -- hopefully you can see here

doufám, že je to vidět...

is the mouth open.

Vidíme otevřená ústa.

The front mouth and the bottom mouth open,

Přední i zadní ústa jsou otevřená,

and it will stay opened enough,

a když budou dost otevřená,

then the robot will start to row forward.

robot začne pádlovat vpřed.

It moves through the water

Pohybuje se vodou,

so that food goes in as the waste products go out.

potrava se dostává dovnitř a odpad ven.

Once it's moved enough,

Když už má dost,

it stops and then it closes the mouth --

zastaví a zavře ústa,

slowly closes the mouths --

velmi pomalu,

and then it will sit there,

a sedí a čeká,

and it will digest the food.

tráví potravu.

Of course these microbial fuel cells,

Tyhle mikrobiální články

they contain microbes.

obsahují mikroby.

What you really want is lots of energy

Potřebujeme spoustu energie

coming out of those microbes as quickly as possible.

od těchto mikrobů, a to co nejdříve.

But we can't force the microbes

Ale mikroby nelze nijak nutit,

and they generate a small amount of electricity per second.

a za vteřinu generují jen malé množství elektřiny.

They generate milliwatts, or microwatts.

Jde o miliwatty nebo mikrowatty.

Let's put that into context.

Dejme si to do kontextu.

Your mobile phone for example,

Například váš mobil,

one of these modern ones,

jeden z těch modernějších,

if you use it, it takes about one watt.

pokud máte, potřebuje asi jeden watt.

So that's a thousand or a million times as much energy that that uses

Používá tisíc- nebo milionkrát více než

compared to the microbial fuel cell.

mikrobiální palivový článek.

How can we cope with that?

Jak si s tím poradíme?

Well, when the Row-bot has done its digestion,

Když pádlobot všechno stráví,

when it's taken the food in,

když nabral potravu,

it will sit there and it will wait until it has consumed all that food.

bude jen tak sedět, dokud nestráví všechnu potravu.

That could take some hours, it could take some days.

To může trvat hodiny, nebo i dny.

A typical cycle for the Row-bot looks like this:

Klasický cyklus pádlobota vypadá následovně:

you open your mouth,

otevře ústa,

you move,

pohybuje se,

you close your mouth

zavře ústa,

and you sit there for a while waiting.

a sedí a čeká.

Once you digest your food,

Jakmile má natráveno,

then you can go about doing the same thing again.

může zase pokračovat dál.

But you know what, that looks like a real organism, doesn't it?

A hele! Chová se jako skutečný organismus, že?

It looks like the kind of thing we do.

Chová se jako my.

Saturday night, we go out, open our mouths,

V sobotu večer si někam vyrazíme,

fill our stomachs,

najíme se,

sit in front of the telly and digest.

sedíme u televize a trávíme.

When we've had enough, we do the same thing again.

Když máme dost, zopakujeme to.

OK, if we're lucky with this cycle,

Pokud budeme mít trochu štěstí,

at the end of the cycle we'll have enough energy left over

na konci cyklu nám zbude energie

for us to be able to do something else.

i na jiné činnosti.

We could send a message, for example.

Třeba na poslání zprávy.

We could send a message saying,

Mohli bychom poslat zprávu:

"This is how much pollution I've eaten recently,"

„Strávil jsem tolik a tolik znečištění.“

or, "This is the kind of stuff that I've encountered,"

nebo „Narazil jsem na tyhle věci:...“

or, "This is where I am."

nebo „Tady právě teď jsem.“

That ability to send a message saying, "This is where I am,"

Schopnost poslat zprávu oznamující polohu

is really, really important.

je velmi důležitá.

If you think about the oil slicks that we saw before,

Zamysleme se opět nad těmi olejovými skvrnami,

or those massive algal blooms,

nebo nad těmi vodními květy.

what you really want to do is put your Row-bot out there,

Chceme tam umístit pádlobota,

and it eats up all of those pollutions,

aby nás zbavoval nečistot,

and then you have to go collect them.

ale pak se pro něj musíme vrátit.

Why?

Proč?

Because these Row-bots at the moment,

Protože současný pádlobot,

this Row-bot I've got here,

tady ten,

it contains motors, it contains wires,

obsahuje motory, dráty,

it contains components which themselves are not biodegradable.

a komponenty, které nejsou rozložitelné.

Current Row-bots contain things like toxic batteries.

Současní pádloboti v sobě mají toxické baterie.

You can't leave those in the environment,

Nemůžete je přece nechat volně v přírodě.

so you need to track them,

Takže je musíte sledovat,

and then when they've finished their job of work,

a když skončí s prací,

you need to collect them.

musíte je vyzvednout.

That limits the number of Row-bots you can use.

Tím se snižuje použitelný počet pádlobotů.

If, on the other hand,

Pokud ale

you have robot a little bit like a biological organism,

máte robota trochu jako organismus,

when it comes to the end of its life,

když se blíží konec jeho životnosti,

it dies and it degrades to nothing.

zemře a úplně se rozloží.

So wouldn't it be nice if these robots,

Nebylo by milé, kdyby se tihle roboti,

instead of being like this, made out of plastic,

místo toho, aby byli z plastu,

were made out of other materials,

byli by z jiných materiálů,

which when you throw them out there,

a pak byste je tam mohli hodit,

they biodegrade to nothing?

a oni by se úplně rozložili?

That changes the way in which we use robots.

To mění způsob, jakým používáme roboty.

Instead of putting 10 or 100 out into the environment,

Místo toho, abychom jich do přírody nasadili deset nebo sto,

having to track them,

a museli je sledovat,

and then when they die,

a po jejich smrti

collect them,

you could put a thousand,

je opět sebrat,

a million, a billion robots into the environment.

mohli byste jich mít tisíc,

Just spread them around.

milion nebo miliardu.

You know that at the end of their lives, they're going to degrade to nothing.

Jen byste je rozšířili v prostředí.

You don't need to worry about them.

Po smrti se úplně rozloží.

So that changes the way in which you think about robots

Nemusíte se o ně starat.

and the way you deploy them.

Což mění způsob, jakým o robotech uvažujeme

Then the question is: Can you do this?

a jakým je produkujeme.

Well, yes, we have shown that you can do this.

Pak je zde ale otázka: dokážete to?

You can make robots which are biodegradable.

Jasně, ukázali jsme, že dokážeme.

What's really interesting is you can use household materials

Můžete vyrobit rozložitelného robota.

to make these biodegradable robots.

A můžete použít i materiály z domova

k výrobě rozložitelných robotů.

I'll show you some; you might be surprised.

Ukážu vám některé, budete se divit.

You can make a robot out of jelly.

Můžete udělat robota z želé.

Instead of having a motor, which we have at the moment,

Místo motoru, který teď má,

you can make things called artificial muscles.

můžete vytvořit jakési umělé svaly.

Artificial muscles are smart materials,

Umělé svaly jsou chytré materiály,

you apply electricity to them,

přivedete do nich elektřinu

and they contract, or they bend or they twist.

a oni se stahují, ohýbají nebo kroutí.

They look like real muscles.

Vypadají jako skutečné svaly.

So instead of having a motor, you have these artificial muscles.

Takže místo motoru máte umělé svaly.

And you can make artificial muscles out of jelly.

Ty můžete vyrobit ze želé.

If you take some jelly and some salts,

Vezměte si želé a nějaké soli,

and do a bit of jiggery-pokery,

uděláte hokus pokus,

you can make an artificial muscle.

a vyrobíte umělý sval.

We've also shown you can make the microbial fuel cell's stomach

Také lze vyrobit žaludek palivového článku

out of paper.

z papíru.

So you could make the whole robot out of biodegradable materials.

Takže můžete vyrobit celého robota z rozložitelného materiálu.

You throw them out there, and they degrade to nothing.

Hodíte je do akce a oni se bezezbytku rozloží.

Well, this is really, really exciting.

Je to vážně vzrušující.

It's going to totally change the way in which we think about robots,

Tohle kompletně změní způsob, jakým o robotech přemýšlíme,

but also it allows you to be really creative

ale také díky tomu můžete být víc kreativní,

in the way in which you think about what you can do with these robots.

a vymyslet, co dál s takovýmito roboty.

I'll give you an example.

Dám vám příklad.

If you can use jelly to make a robot --

Pokud použijeme želé k výrobě robota,

now, we eat jelly, right?

...my přece želé jíme, ne?

So, why not make something like this?

Co třeba vyrobit něco takového?

A robot gummy bear.

Robotího gumového medvídka.

Here, I've got some I prepared earlier.

Tady jsem si nějaké připravil předem.

There we go. I've got a packet --

Tady. Mám tu balíček,...

and I've got a lemon-flavored one.

a tady je jeden citronový.

I'll take this gummy bear -- he's not robotic, OK?

Vezmu si ho - není robotický, jasné?

We have to pretend.

Musíme si to představit.

And what you do with one of these is you put it in your mouth --

A jednoho si dáte do pusy...

the lemon's quite nice.

ty citronový mám rád.

Try not to chew it too much, it's a robot, it may not like it.

Moc je nekousejte, je to přece robot, nemusí se mu to líbit.

And then you swallow it.

A pak ho spolknete.

And then it goes into your stomach.

A on cestuje do žaludku.

And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends,

A když je tam, pohybuje se, přemýšlí, kroutí se, ohýbá se,

it does something.

a něco dělá.

It could go further down into your intestines,

Může cestovat dál do střev,

find out whether you've got some ulcer or cancer,

může najít třeba vřídek nebo rakovinu,

maybe do an injection, something like that.

možná vám dá injekci, nebo něco podobného.

You know that once it's done its job of work,

Jakmile to dokončí, vy víte,

it could be consumed by your stomach,

že ho váš žaludek může strávit

or if you don't want that,

nebo pokud nechcete,

it could go straight through you,

jenom vámi projde,

into the toilet,

do záchodu,

and be degraded safely in the environment.

a rozloží se v přírodě.

So this changes the way, again, in which we think about robots.

Tohle opět mění způsob, jakým přemýšlíme o robotech.

So, we started off looking at robots that would eat pollution,

Začali jsme roboty, kteří se živí znečištěním,

and then we're looking at robots which we can eat.

a nyní se díváme na roboty, které můžeme sníst.

I hope this gives you some idea

Doufám, že vám to přiblíží věci,

of the kinds of things we can do with future robots.

které můžeme dělat s budoucími roboty.

Thank you very much for your attention.

Mnohokrát děkuji za vaši pozornost.

(Applause)

(Potlesk)