Introducing TED-Ed: Lessons Worth Sharing

TED-Ed介紹 :分享學習的價值

518,892 views ・ 2012-03-12

TED-Ed


請雙擊下方英文字幕播放視頻。

00:00
Right now, somewhere out there,
0
706
1501
譯者: 林 Lin 志柔 Ruby 審譯者: 瑞文Eleven 林Lim
現在,某處有
00:02
an educator is delivering a mind-altering lesson to their class.
1
2231
3038
一個老師正對他的班級上一堂 改變心靈的課程。
00:06
I want to engage your brains in this.
2
6293
1977
我想以此吸引住你的思考。
00:08
Chris Anderson: I tried to get my head around how vast our Earth is.
3
8294
3280
克里斯•安德森:我一直在想地球有多麼浩大。
00:11
Logan Smalley: That lesson only reaches the students in that room.
4
11598
3155
洛根‧斯莫利:那節課只有讓學生待在教室裡。
00:14
What would happen if we captured it?
5
14777
1801
如果我們捕獲它會發生什麼事?
00:16
It's a toothed wheel.
6
16602
1138
這是一個齒輪。
00:17
LS: What if pro animators and visualization artists
7
17764
2487
斯莫利:如果專業漫畫家和視覺藝術家
00:20
could bring that lesson to life?
8
20275
1584
可以將這堂帶入生活中呢?
00:21
CA: It's a common object that literally fits one million Earths.
9
21883
3025
安德森:一個普通的星體 就能裝入一百萬顆地球。
00:24
It's got a bunch of notches and a bunch of teeth.
10
24932
2379
它有許多齒槽和輪齒。
00:27
This was Fizeau's solution --
11
27335
1407
這是斐索的解決方案...
00:28
LS: When that lesson lands, curiosity is ignited.
12
28766
2326
斯莫利:當這堂課開始,好奇心被激起。
00:31
CA: It seems impossibly big.
13
31116
1366
安德森:這似乎不可能成功。
00:32
AS: Something interesting happens.
14
32506
1630
亞當‧薩維奇:有趣的事情發生了。
00:34
CA: In the great scheme of things, it's a pinprick.
15
34160
2431
安德森:在偉大的計劃中,這是個重點。
00:36
AS: A door closes on the light beam that's coming back to his eye.
16
36615
4011
薩維奇:光線被阻擋就反射回到他的眼睛。
00:40
LS: Then that group of students is one thought closer
17
40650
2559
斯莫利:那麼這些學生會更接近老師的期望
00:43
to being what every teacher hopes their students will become:
18
43233
3311
每位教師都期望他們的學生成為:
00:46
a lifelong learner.
19
46568
1001
一個一生都在學習的人。
00:47
AS: Based on the distance between the two stations --
20
47593
2680
薩維奇:基於兩地之間的距離......
00:50
CA: The quest for knowledge and understanding never gets dull.
21
50297
2920
安德森:對知識的追求和理解永遠不會停止。
00:53
AS: He calculates the speed of light to within two percent of its actual value.
22
53241
3985
薩維奇:他計算的光速與實際值 誤差在2%以內。
00:57
CA: The more you know, the more amazing the world seems.
23
57250
3395
安德森:你知道得越多,世界似乎越神奇。
01:00
That's the central mission of TED-Ed:
24
60669
2010
這是TED-Ed的中心任務:
01:02
to capture and to amplify
25
62703
2095
尋得並擴展
01:04
the voice of the world's greatest teachers.
26
64822
2018
世界上最偉大的教師的聲音。
01:06
He does this in 1849.
27
66865
2794
他在1849年實現這一點。
01:09
CA: It's the crazy possibilities, the unanswered questions,
28
69683
3038
安德森:是瘋狂的可能性、未被回答的問題,
01:12
that pull us forward.
29
72745
1401
讓我們向前邁進。
01:14
So stay curious.
30
74170
2611
所以記得保有好奇心。
01:20
TED-Ed is really an invitation to teachers all around the world
31
80211
3593
TED-Ed邀請世界各地的教師,
01:23
to submit their best lessons.
32
83828
1508
提交他們最好的一堂課。
01:25
Jordan Reeves: We review each submission and work with the educators
33
85360
3234
喬丹·里夫斯:我們複審每次的提案 並與其他教育工作者合作,
01:28
to refine the lesson and make sure that they're less than ten minutes long.
34
88618
3642
讓提交更精鍊並確保它們不超過十分鐘。
01:32
From there, we mail out these portable recording booths.
35
92284
2634
從這裡,我們寄出這些可攜帶的錄音室程式。
01:34
A teacher pulls up their final lesson,
36
94942
1866
一位老師提取他們的課程最終版,
01:36
presses record and can instantly share it with our animation team.
37
96832
3539
按下錄音鍵並與立即與我們的動畫團隊互動。
01:40
It's also an invitation to animators.
38
100395
2425
我們也邀請動畫家,
01:42
We are looking for talented animators
39
102844
2467
我們正在尋找有才華的動畫家,
01:45
to get involved, submit their reels
40
105335
1934
讓他們參與,提交作品
01:47
and help us animate these incredible lessons.
41
107293
2646
並幫助我們畫這些驚人的動畫。
01:50
LS: Right now, there's a gifted educator somewhere out there
42
110819
2843
斯莫利:現在,某處有一個天才的教育家
01:53
delivering a life-changing lesson.
43
113686
1694
提供一個改變人生的一課。
01:55
The TED-Ed team hopes that anyone who is passionate about education
44
115404
3171
TED-Ed團隊希望任何熱衷於教育的人
01:58
will help us find that teacher,
45
118599
1713
將幫助我們找到那位老師,
02:00
capture that moment and amplify it
46
120336
2323
捕捉並放大那一刻,
02:02
the way that it deserves to be amplified.
47
122683
2330
那一刻值得被發揚光大。
關於本網站

本網站將向您介紹對學習英語有用的 YouTube 視頻。 您將看到來自世界各地的一流教師教授的英語課程。 雙擊每個視頻頁面上顯示的英文字幕,從那裡播放視頻。 字幕與視頻播放同步滾動。 如果您有任何意見或要求,請使用此聯繫表與我們聯繫。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7