Bring TED to the classroom with TED-Ed Clubs

翻译人员: Guohui He 校对人员: Lipeng Chen

These are sounds.

这是声音，

Sounds are our way of communication.

是我们交流的声音，

Our way of understanding.

是我们认知的方式。

Have you ever thought

你有没想过，

that your voice sounds much better in the bath?

你的声音在洗澡时更好听。

What is the extent of teachers' rights?

教师的权利有多大?

What if you could become something like an animal? Is that possible?

如果你变成动物会怎样? 可能吗?

What separates those who primarily have an idea

将仅仅有想法的人

and those who want to bring it to life is simple.

和实现想法的人区别开来很简单。

A society assumes that that is the story of every black man walking the Earth.

社会假设这就是每个黑人的故事。

It is assumed that that is my story, before I even begin to tell it.

在我讲述我的故事之前, 我已经被先入为主了。

Because everything I've just told you so far is a lie and I just made it all up.

因为我刚才所说的全是谎言，全是我自己编的。

My talk is actually about the art of lying and convincing people

我的演讲是关于谎言的艺术，

that what you're saying is true.

以及说服他人自己没有说谎。

We've developed technologies to give ourselves more and more pleasure.

我们发展科技，以获得越来越多的愉悦。

We're turning into a world like the "Brave New World" of Aldous Huxley .

我们进入了赫胥黎笔下的"美丽新世界"。

This is Ted-ED and this is what we do.

这就是Ted-ED。这就是我们所做的。