Bring TED to the classroom with TED-Ed Clubs

TED-Ed 클럽으로 TED를 교실에서 즐기세요.

번역: Yousun Kang 검토: Ju Hye Lim

These are sounds.

이것들은 소리입니다.

Sounds are our way of communication.

우리는 소리로 의사소통을 하고

Our way of understanding.

소리로 이해합니다.

Have you ever thought

혹시 목소리가 욕조에서 더 멋지게 들린다고 느껴진 적 있나요?

that your voice sounds much better in the bath?

What is the extent of teachers' rights?

교사가 가지는 권리의 범위는 어디까지일까요?

What if you could become something like an animal? Is that possible?

우리가 동물이 될 수 있다면 어떨까요? 그런 일이 가능할까요?

What separates those who primarily have an idea

아이디어를 맨 처음 생각해내는 사람과

and those who want to bring it to life is simple.

그것을 실천하는 사람의 차이는 간단합니다.

A society assumes that that is the story of every black man walking the Earth.

사람들은 이것이 세상의 모든 흑인에게 해당되는 이야기라고 생각하죠.

It is assumed that that is my story, before I even begin to tell it.

사람들은 제가 말하기도 전에 이것이 저의 이야기라고 단정지어 버립니다.

Because everything I've just told you so far is a lie and I just made it all up.

지금껏 제가 말한 건 모두 거짓말이기 때문입니다. 모두 지어낸 말이에요.

My talk is actually about the art of lying and convincing people

제 이야기는 사실 거짓말의 기술과

사람들로 하여금 그걸 믿도록 만드는 방법에 관한 것입니다.

that what you're saying is true.

We've developed technologies to give ourselves more and more pleasure.

우리는 더 많은 즐거움을 누리기 위해 기술을 발전시켰습니다.

We're turning into a world like the "Brave New World" of Aldous Huxley .

우리 세상은 올더스 헉슬리의 책인 "멋진 신세계"처럼 바뀌고 있습니다.

This is Ted-ED and this is what we do.

이것이 바로 Ted-ED고 우리가 하는 일입니다.