TED-Ed Clubs: Celebrating and amplifying student voices around the world

Çeviri: Mazlum Kartal Gözden geçirme: Eren Gokce

There are over 2 billion school-aged individuals living in the world today.

Dünya'da bugün 2 milyardan fazla okul çağında olan insan var.

That's more young people than any other time in human history.

Bu insanlık tarihindeki en fazla genç insan sayısıdır.

And it's this generation's creativity,

Ve bu, şimdiki neslin yaratıcılığı,

their actions,

eylemleri,

their art,

sanatları,

their poetry,

şiirleri,

their protests,

itirazları,

their questions,

soruları,

their code,

kuralları

their dreams.

ve hayalleri.

It's this generation's ideas that will define the future of our world.

Bu neslin fikirleri dünyanın geleceğini belirleyecek.

One well articulated idea can reach and inspire millions.

İyi işlenmiş bir fikir milyonlara erişip ilham verebilir.

That's why TED's youth and education initiative, TED-Ed,

Bu yüzden TED'in gençlik ve eğitim inisiyatifi TED-Ed,

has created a program that's dedicated to sparking

dünya çapında gençlerin en iyi fikirlerini ortaya çıkarmaya

and celebrating the best ideas of young people around the world.

ve teşvik etmeye adayan bir program yarattı.

"The essence of TED-Ed was to create more confident individuals."

"TED-Ed'in esas niteliği kendine güvenen bireyler yaratmak."

"It was our club; it was run by us and for us."

"Bu bizim kulübümüz; bizim tarafımızdan yürütülür ve bizler için var.

The program is called TED-Ed Clubs.

Bu programın adı TED-Ed Kulüpleri.

It supports students in identifying their passions,

Öğrencilerin tutkularını tanımlamasına,

learning public speaking skills,

toplulukta konuşmayı öğrenmesine,

connecting with a global network of classrooms,

uluslararası bir ağdaki sınıflara bağlanmasına

and sharing student ideas in the form of short, TED-style talks.

ve kısa ve TED-stili konuşmalarla öğrenci fikirlerini paylaşmasına yardımcı olur.

Here's how it works.

Şimdi gelelim nasıl çalıştığına.

Participating students and teachers gain access to a free and flexible curriculum

Katılan öğrenciler ve öğretmenler bir TED-Ed Kulübü kurmak için

they can use to start a TED-Ed Club at their school.

kullanabilecekleri ücretsiz ve esnek bir müfredata erişime sahip olacaklar.

Each suggested meeting uses TED Talks

Her önerilen buluşma öğrencilerin kritik düşünme egzersizlerine katılımına

to help students engage in critical thinking exercises

ve değerli sunum yetenekleri kazanmasına

and gain invaluable presentation skills.

yardımcı olması için TED konuşmaları kullanır.

In the final meeting, students are invited to give their own TED Talk,

Son buluşmada öğrencilerin kendi TED konuşmalarını yapmaları istenir

and if they record their Talk,

ve konuşmalarını kaydederlerse,

they can upload it to TED-Ed's award-winning platform,

TED-Ed'in ödüllü platformuna yükleyebilirler,

where it can be referenced on a résumé,

bu konuşma da özgeçmişte,

a college application,

üniversite başvurusunda referans olabilir

and shared with participating clubs around the world.

ve dünyanın dört bir yanındaki kulüplerle paylaşılabilir.

Over 2 billion young people empowered and encouraged to share their ideas.

İki milyardan fazla genç fikirlerini paylaşma gücü ve cesareti buldu.

Imagine that future

Geleceği düşünün

and bring TED-Ed Clubs to your community today.

ve TED-Ed Kulüplerini bugün çevrenizde tanıtın.