TED-Ed Clubs: Celebrating and amplifying student voices around the world

Translator: kazhen qadr Reviewer: Daban Q Jaff

There are over 2 billion school-aged individuals living in the world today.

زیاتر لە دوو ملیار قوتابی لەسەر زەوی هەن

That's more young people than any other time in human history.

ڕێژەی گەنج لە جیهان لە هەر کاتێکی تر زیاتر.

And it's this generation's creativity,

و ئەوەش داھێنانی ئەو نەوەیەیە،

their actions,

کارەکانیان

their art,

ھونەرەکانیان

their poetry,

ھۆنراوەکانیان

their protests,

خۆپێشاندانەکانیان،

their questions,

پرسیارەکانیان،

their code,

نھێنیەکانیان،

their dreams.

خەونەکانیان.

It's this generation's ideas that will define the future of our world.

بیرۆکەی نەوەکان داڕێژەری داهاتووی نەوەکان دیاری دەکەن.

One well articulated idea can reach and inspire millions.

یەک بیرۆکەی باش دەتوانێت بە ملیۆنان کەس بگات و بڵاو ببێتەوە.

That's why TED's youth and education initiative, TED-Ed,

لەبەر ئەوەیە لاوانی TEDو .دەسپێشخەرانی پەروەردە،TED-Ed،

has created a program that's dedicated to sparking

پڕۆگرامێکیان درو,ست کردوە کە تایبەتە بە بڵاوکردنەوە

and celebrating the best ideas of young people around the world.

و بەرز نرخاندنی باشترین بیرۆکەی گەنجەکان لە سەرانسەری جیھان.

"The essence of TED-Ed was to create more confident individuals."

ئامانجی TED-Ed درووست کردنی" ".باوەڕبەخۆبوونی تاکە

"It was our club; it was run by us and for us."

ئەوە یانەی ئێمە بوو: بۆ ئێمە و لە لایەن ئێمەوە بەڕێوە دەبران.

The program is called TED-Ed Clubs.

کە پێیدەوترا یانەی TED-Ed.

It supports students in identifying their passions,

کە پاڵپشتی حەزی خوێندکاران دەکات،

learning public speaking skills,

فێریان دەکات کە چۆن قە بۆ خەڵک بکەن،

connecting with a global network of classrooms,

گەیاندنی تۆڕی جیھانی بۆ پۆلەکان،

and sharing student ideas in the form of short, TED-style talks.

و بڵاوکردنەوەی بیروڕای قوتابیان بە کورتی لەسەر ستایلی TED.

Here's how it works.

بەو شێوەیە کار دەکات.

Participating students and teachers gain access to a free and flexible curriculum

ڕاھێنانی قوتابیان و مامۆستایان بۆ سوود وەرگرتن لەبەرنامەیەکی جێگیرو بێبەرامبەر

they can use to start a TED-Ed Club at their school.

دەتوانن یانەی TED-Ed بەکاربێنن لە قوتابخانەکانیان.

Each suggested meeting uses TED Talks

پێشنیاری بەکارھێنانی TEDدەکرد

to help students engage in critical thinking exercises

بۆ یارمەتیدانی خوێندکاران لەبەشداری پێکردنیان لەڕەخنەیی بیرکردنەوەیی

and gain invaluable presentation skills.

بۆ ئەنجامدانی پێشکەش کردنێکی کارامەیی

In the final meeting, students are invited to give their own TED Talk,

لە چاوپێکەوتنی کۆتاییدا، قوتابیان بانگێشت دەکرێن بۆ پێشکەش کردنی قسەکانیان.

and if they record their Talk,

و ئەگەر قسەکانی خۆیان تۆمار کردبێت،

they can upload it to TED-Ed's award-winning platform,

دەتوانن بۆ سەکۆی TEDبەرزی بکەنەوە،

where it can be referenced on a résumé,

کە دەکرێـ لەسەر سی ڤی جێگیر بکرێت،

a college application,

لەگەڵ داواکاری زانکۆ هاوپێچ بکرێت،

and shared with participating clubs around the world.

لەگەڵ خەڵکانیتر لە جیهان هاوبەشی پێ بکرێت.

Over 2 billion young people empowered and encouraged to share their ideas.

زیاتر لە دوو بلیۆن گەنجی بەھێز و ھاندراو ھەن بۆ ئەوەی بیرۆکەکانیان بڵاوکەنەوە.

Imagine that future

بیر لەو داھاتوە بکەنەوە

and bring TED-Ed Clubs to your community today.

و TED-Ed لە کۆمەڵگاکەت بڵاو بکەوە.