TED-Ed Clubs: Celebrating and amplifying student voices around the world

תרגום: Ido Dekkers עריכה: Sigal Tifferet

There are over 2 billion school-aged individuals living in the world today.

יש מעל שני מיליארד ילדים בגילאי בית ספר בעולם כיום.

That's more young people than any other time in human history.

זה יותר אנשים צעירים מאשר אי פעם בהסטוריה האנושית.

And it's this generation's creativity,

והיצירתיות של הדור הזה,

their actions,

הפעולות שלהם,

their art,

האמנות,

their poetry,

השירה,

their protests,

המחאות,

their questions,

השאלות שלהם,

their code,

הקוד,

their dreams.

החלומות.

It's this generation's ideas that will define the future of our world.

הרעיונות של הדור הזה - הם שיגדירו את עתיד העולם שלנו.

One well articulated idea can reach and inspire millions.

רעיון אחד המבוטא היטב, יכול להגיע ולתת השראה למיליוני אנשים.

That's why TED's youth and education initiative, TED-Ed,

לכן יוזמת הנוער והחינוך של TED, TED-Ed,

has created a program that's dedicated to sparking

יצרה תוכנית שנועדה להצית ולהלל את הרעיונות הטובים ביותר

and celebrating the best ideas of young people around the world.

של אנשים צעירים ברחבי העולם.

"The essence of TED-Ed was to create more confident individuals."

"המהות של TED-Ed היא יצירת אנשים יותר בטוחים בעצמם."

"It was our club; it was run by us and for us."

"זה המועדון שלנו; הוא הופעל על ידנו ובשבילנו."

The program is called TED-Ed Clubs.

התוכנית נקראת מועדוני TED-Ed.

It supports students in identifying their passions,

היא תומכת בתלמידים בזיהוי תשוקותיהם,

learning public speaking skills,

ברכישת מיומנות הדיבור בציבור,

connecting with a global network of classrooms,

בחיבור לרשת גלובלית של כיתות לימוד,

and sharing student ideas in the form of short, TED-style talks.

ושיתוף רעיונות של סטודנטים ע״י הרצאות קצרות בסגנון TED.

Here's how it works.

כך זה עובד.

Participating students and teachers gain access to a free and flexible curriculum

תלמידים ומורים שמשתתפים, מקבלים גישה לתוכנית לימוד חינמית וגמישה,

they can use to start a TED-Ed Club at their school.

באמצעותה הם יכולים להקים מועדון TED-Ed בבית הספר שלהם.

Each suggested meeting uses TED Talks

כל פגישה מוצעת משתמשת בהרצאות TED

to help students engage in critical thinking exercises

כדי לעזור לתלמידים להיות מעורבים בתרגילים של חשיבה ביקורתית,

and gain invaluable presentation skills.

ולפתח יכולות הצגה רבות ערך.

In the final meeting, students are invited to give their own TED Talk,

בפגישה האחרונה, תלמידים מוזמנים לתת הרצאת TED משלהם,

and if they record their Talk,

ואם הם מקליטים את ההרצאה,

they can upload it to TED-Ed's award-winning platform,

הם יכולים להעלות אותה לפלטפורמה זוכת הפרסים של TED-Ed,

where it can be referenced on a résumé,

שם אפשר להפנות אליה בקורות החיים,

a college application,

בקבלה למכללה,

and shared with participating clubs around the world.

ולחלוק את ההרצאה עם מועדוני TED-Ed ברחבי העולם.

Over 2 billion young people empowered and encouraged to share their ideas.

מעל שני מיליארד אנשים צעירים מחוזקים ומעודדים לחלוק את הרעיונות שלהם.

Imagine that future

דמיינו את העתיד הזה

and bring TED-Ed Clubs to your community today.

והביאו את מועדוני TED-Ed לקהילה שלכם עוד היום.