If superpowers were real: Body mass - Joy Lin

1,430,119 views ・ 2013-06-27

TED-Ed


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

Translator: Haura Callista Reviewer: Prameswari Rahmanu
00:14
Some superheroes can grow
0
14205
1651
Beberapa pahlawan super mampu memperbesar tubuh sesuka hati
00:15
to the size of a building at will.
1
15880
3700
hingga sebesar gedung.
00:19
That's very intimidating!
2
19604
1481
Mengerikan sekali!
00:21
But a scientist must ask
3
21109
1582
Namun, ilmuwan perlu mempertanyakan
00:22
where the extra material is coming from.
4
22715
3559
dari mana kelebihan zat tersebut berasal.
00:26
The Law of Conservation of Mass implies
5
26298
2072
Hukum Kekekalan Massa menjelaskan
00:28
that mass can neither be created
6
28394
2690
bahwa massa tidak dapat diciptakan
00:31
nor destroyed,
7
31108
1140
atau dimusnahkan.
00:32
which means that our hero's mass
8
32272
1646
Artinya, massa seorang pahlawan
00:33
will not change just because his size changes.
9
33942
3916
tidak akan berubah hanya karena ukurannya berubah.
00:37
For instance, when we bake a fluffy sponge cake,
10
37882
4330
Misalnya, saat kita membuat kue bolu yang empuk,
00:42
even though the resulting delicious treat
11
42236
1953
meskipun ukuran kue yang sudah jadi
00:44
is much bigger in size than the cake batter
12
44213
2454
jauh lebih besar dibandingkan ukuran adonan kue
00:46
that went into the oven,
13
46691
1491
yang dimasukkan ke oven,
00:48
the weight of the cake batter should still equal
14
48206
2596
berat adonan kue akan tetap sama
00:50
the weight of the cake
15
50826
1151
dengan berat kue yang sudah jadi
00:52
plus the moisture that has evaporated.
16
52001
3670
ditambah dengan kelembapan yang menguap.
00:55
In a chemical equation,
17
55695
1259
Dalam persamaan kimia,
00:56
molecules rearrange to make new compounds,
18
56978
2587
molekul akan berkumpul dan membentuk senyawa baru,
00:59
but all the components should still be accounted for.
19
59589
3669
tetapi semua komponen yang terlibat akan tetap sama.
01:03
When our hero expands
20
63282
1867
Saat seorang pahlawan membesar
01:05
from 6 feet tall
21
65173
1849
dari 180 meter
01:07
to 18 feet tall,
22
67046
2358
menjadi 500 meter,
01:09
his height triples.
23
69428
2313
tingginya bertambah tiga kali lipat.
01:11
Galileo's Square Cube Law says
24
71765
1904
Menurut Hukum Kotak Kubus Galileo,
01:13
his weight will be 27
25
73693
2135
beratnya adalah 27...
01:15
- 3 times 3 times 3 equals 27 -
26
75852
2435
(3 x 3 x 3 = 27)
01:18
times his regular weight
27
78311
1188
...dikali dengan berat normalnya karena dia membesar di ketiga dimensi.
01:19
since he has to expand in all three dimensions.
28
79523
3474
01:23
So, when our superhero transforms into a giant,
29
83021
3521
Jadi, saat sang pahlawan bertransformasi menjadi raksasa,
01:26
we are dealing with two possibilities.
30
86566
2648
ada dua kemungkinan yang dapat terjadi.
01:29
Our hero towering at 18 feet
31
89238
2395
Pertama, sang pahlawan memiliki tinggi 550 meter
01:31
still only weighs 200 pounds,
32
91657
2864
dengan berat hanya 90 kg,
01:34
the original weight in this human form.
33
94545
2425
yaitu berat saat masih dalam wujud manusia biasa.
01:36
Now, option two, our hero weighs 5,400 pounds
34
96994
5108
Kemungkinan kedua, jika sang pahlawan memiliki berat 2.430 kg...
01:42
- 200 pounds times 27 equals 5,400 pounds -
35
102126
4428
(90 kg x 27 = 2.430 kg)
01:46
when he is 18 feet tall,
36
106578
1602
...saat tingginya 550 meter,
01:48
which means he also weighs 5,400 pounds
37
108204
4311
artinya dia juga memiliki berat 2.430 kg
01:52
when he is 6 feet tall.
38
112539
2193
saat tingginya 180 meter.
01:57
Nobody can get in the same elevator with him
39
117455
1585
Tidak mungkin dia bisa naik elevator tanpa memicu alarm berbunyi.
01:59
without the alarm going off.
40
119064
1759
02:00
Now, option two seems a little more
41
120847
1860
Opsi kedua kelihatannya lebih masuk akal secara ilmiah.
02:02
scientifically plausible,
42
122731
1231
02:03
but it begs the question,
43
123986
1923
Namun, pertanyaannya,
02:05
how does he ever walk through the park
44
125933
1696
bagaimana caranya dia berjalan tanpa tenggelam ke dalam bumi
02:07
without sinking into the ground
45
127653
1221
02:08
since the pressure he is exerting on the soil
46
128898
2210
karena tekanan yang diberikan pada tanah
02:11
is calculated by his mass
47
131132
1418
adalah massa tubuh dibagi dengan area di bawah telapak kakinya?
02:12
divided by the area of the bottom of his feet?
48
132574
3221
02:15
And what kind of super socks and super shoes
49
135819
2564
Selain itu, kaus kaki super dan sepatu super macam apa
02:18
is he putting on his feet to withstand all the friction
50
138407
3057
yang dia kenakan untuk menahan seluruh gesekan
02:21
that results from dragging his 5,400 pound body
51
141488
3610
yang dihasilkan saat dia berlari di jalanan dengan tubuh seberat 2.430 kg?
02:25
against the road when he runs?
52
145122
3503
02:28
And can he even run?
53
148649
1654
Bahkan, mampukah dia berlari?
02:30
And I won't even ask how he finds pants
54
150327
2322
Belum lagi pertanyaan apakah celananya cukup fleksibel
02:32
flexible enough to withstand the expansion.
55
152673
3043
untuk menahan pemekaran yang terjadi.
02:41
Now, let's explore the density
56
161180
2146
Sekarang, mari kita selidiki soal kepadatan
02:43
of the two options mentioned above.
57
163350
2482
dari dua kemungkinan yang disebutkan di atas.
02:45
Density is defined as mass divided by volume.
58
165856
3027
Kepadatan sama dengan massa dibagi volume.
02:48
The human body is made out of bones and flesh,
59
168907
2838
Tubuh manusia terdiri dari tulang dan daging,
02:51
which has a relatively set density.
60
171769
2618
dan keduanya memiliki kepadatan yang relatif tetap.
02:54
In option one, if the hero weighs 200 pounds all the time,
61
174411
3223
Dalam kemungkinan pertama, jika berat semula pahlawan adalah 90 kg,
02:57
then he would be bones and flesh at normal size.
62
177658
3174
artinya tulang dan dagingnya berukuran normal.
03:00
When he expands to a bigger size
63
180856
2131
Ketika dia membesar,
sementara beratnya tetap 90 kg,
03:03
while still weighing 200 pounds,
64
183011
1633
03:04
he essentially turns himself
65
184668
1815
berarti sama saja dia berubah
03:06
into a giant, fluffy teddy bear.
66
186507
3496
menjadi boneka beruang raksasa yang empuk.
03:13
In option two, if the hero weighs
67
193188
2007
Kemungkinan kedua, jika berat semula pahlawan adalah 2.430 kg,
03:15
5,400 pounds all the time,
68
195219
1899
03:17
then he would be bones and flesh at 18 feet
69
197142
3065
maka dia adalah seonggok tulang dan daging dengan tinggi 550 meter
03:20
with 5,400 pounds of weight supported by two legs.
70
200231
3813
dan berat 2.430 kg yang ditopang oleh dua kaki.
03:24
The weight would be exerted on the leg bones
71
204068
2096
Berat itu ditumpu oleh tulang kaki dalam berbagai sudut selagi ia berjalan.
03:26
at different angles as he moves.
72
206188
1643
03:27
Bones, while hard, are not malleable,
73
207855
2304
Meski kokoh, tulang tidaklah lunak.
03:30
meaning they do not bend,
74
210183
1599
Dengan kata lain, tulang tidak dapat dibengkokkan sehingga mudah patah.
03:31
so they break easily.
75
211806
2068
03:33
The tendons would also be at risk of tearing.
76
213898
2313
Urat sang pahlawan juga berisiko putus.
03:36
Tall buildings stay standing
77
216235
1913
Bangunan tinggi dapat berdiri tegap
03:38
because they have steel frames
78
218172
1790
karena mereka memiliki kerangka baja
03:39
and do not run and jump around in the jungle.
79
219986
2856
dan tidak berlari serta melompat ke sana-kemari.
03:42
Our hero, on the other hand,
80
222866
1144
Sedangkan, sedikit saja pahlawan mendarat di sudut yang salah,
03:44
one landing at a bad angle
81
224034
2780
03:46
and he's down.
82
226838
1793
dia akan tumbang.
03:51
Assuming his bodily function is the same as any mammal's,
83
231999
3191
Dengan asumsi bahwa tubuhnya berfungsi sama seperti mamalia lainnya,
03:55
his heart would need to pump a large amount of blood
84
235214
2477
jantungnya perlu memompa darah dalam jumlah besar
03:57
throughout his body to provide enough oxygen
85
237715
2174
untuk mengangkut cukup oksigen ke seluruh tubuh
03:59
for him to move 5,400 pounds of body weight around.
86
239913
3187
supaya dia bisa menggerakkan tubuh seberat 2.430 kg.
04:03
This would take tremendous energy,
87
243124
2109
Hal ini memakan energi yang luar biasa besar,
04:05
which he would need to provide
88
245257
1429
dan energi tersebut perlu dipenuhi
04:06
by consuming 27 times 3,000 calories of food every day.
89
246710
4554
dengan mengonsumsi 3.000 kalori dikali dengan 27 setiap hari.
04:11
Now, that is roughly 150 Big Macs.
90
251288
3625
Kurang lebih sama dengan 150 hamburger.
04:14
27 times 3,000 calculated equals
91
254937
2336
Nah, 27 dikali dengan 3.000
04:17
81,000 calculated slash 550 calories
92
257297
3497
sama dengan 81.000, lalu dibagi dengan 550 kalori
04:20
equals 147.
93
260818
1438
sama dengan 147.
04:22
He wouldn't have time to fight crime
94
262280
1842
Takkan ada waktu untuk membasmi kejahatan
04:24
because he would be eating all the time
95
264146
2254
karena dia akan menghabiskan waktu untuk makan
04:26
and working a 9-to-5 job
96
266424
2005
dan bekerja dari pukul 9 sampai 5
04:28
in order to afford all the food he eats.
97
268453
3479
untuk bisa membeli semua makanan yang dia perlukan.
04:31
And what about superheroes
98
271956
939
Lalu bagaimana dengan pahlawan super
04:32
who can turn their bodies into rocks or sand?
99
272919
2984
yang bisa mengubah tubuh mereka menjadi batu atau pasir?
04:35
Well, everything on Earth is made out of elements.
100
275927
2644
Semua hal di bumi terdiri dari elemen.
04:38
And what defines each element
101
278595
1381
Dan hal yang membedakan tiap elemen adalah jumlah proton di dalam nukleus.
04:40
is the number of protons in the nucleus.
102
280000
2074
04:42
That is how our periodic table is organized.
103
282098
3352
Demikianlah tabel periodik disusun.
04:45
Hydrogen has one proton,
104
285474
1814
Hidrogen memiliki satu proton,
04:47
helium, two protons,
105
287312
1561
helium dua proton,
04:48
lithium, three protons,
106
288897
1166
litium tiga proton,
04:50
and so on.
107
290087
1203
dan seterusnya.
04:51
The primary component of the most common form
108
291314
2143
Komponen utama dari kandungan pasir yang paling umum adalah silikon dioksida.
04:53
of sand is silicon dioxide.
109
293481
1898
04:55
Meanwhile, the human body consists of
110
295403
2229
Sementara itu, tubuh manusia
04:57
65% oxygen,
111
297656
1728
terdiri dari 65% oksigen,
04:59
18% carbon,
112
299408
1528
18% karbon,
05:00
10% hydrogen,
113
300960
1131
10% hidrogen,
05:02
and 7% of various other elements
114
302115
2441
dan 7% elemen lainnya
05:04
including 0.002% of silicon.
115
304580
4226
termasuk 0,0002% silikon.
05:08
In a chemical reaction,
116
308830
1201
Dalam reaksi kimia,
05:10
the elements recombine to make new compounds.
117
310055
2758
elemen akan becampur dan membentuk senyawa baru.
05:12
So, where is he getting all this silicon
118
312837
1937
Jadi, dari mana pahlawan mendapat silikon yang diperlukan
05:14
necessary to make the sand?
119
314798
2719
untuk membuat pasir?
05:17
Sure, we can alter elements
120
317541
1529
Memang, kita bisa mengubah elemen dengan fusi atau fisi nuklir.
05:19
by nuclear fusion or nuclear fission.
121
319094
2780
05:21
However, nuclear fusion requires so much heat,
122
321898
3127
Akan tetapi, fusi nuklir memerlukan panas yang sangat banyak
05:25
the only natural occurrence of this process is in stars.
123
325049
3762
hingga proses ini hanya dapat terjadi secara alami pada bintang-bintang.
05:28
In order to utilize fusion in a short amount of time,
124
328835
2705
Untuk bisa memanfaatkan fusi dalam waktu yang singkat,
05:31
the temperature of the area
125
331564
1401
suhu area harus lebih panas
05:32
needs to be hotter than the Sun.
126
332989
2472
daripada suhu matahari.
05:35
Every innocent bystander will be burned to a crisp.
127
335485
4264
Semua orang tak bersalah di dekat sang pahlawan akan terbakar hangus.
05:41
Rapid nuclear fission is not any better
128
341302
2741
Fisi nuklir cepat juga bukan opsi yang lebih baik
05:44
since it often results in many radioactive particles.
129
344067
3217
karena hal itu akan menghasilkan banyak partikel radioaktif.
05:47
Our hero would become
130
347308
1174
Sang pahlawan akan menjadi pabrik nuklir yang bisa berjalan dan berbicara
05:48
a walking, talking nuclear power plant,
131
348506
3015
05:51
ultimately harming every person he tries to save.
132
351545
3602
dan malah membahayakan semua orang yang ingin dia selamatkan.
05:55
And do you really want the heat of the Sun
133
355171
2563
Apakah kamu mau menyerap panas matahari
05:57
or a radioactive nuclear plant inside of your body?
134
357758
4265
atau pabrik nuklir radioaktif ke dalam tubuhmu?
06:06
Now, which superpower physics lesson
135
366899
2471
Nah, pelajaran fisika tentang kekuatan super apa
06:09
will you explore next?
136
369394
2445
yang ingin kamu ketahui selanjutnya?
06:11
Shifting body size and content,
137
371863
4053
Mengubah ukuran dan isi tubuh,
06:15
super speed,
138
375940
1313
kecepatan super,
06:17
flight,
139
377277
1835
kemampuan untuk terbang,
06:19
super strength,
140
379136
2941
kekuatan super,
06:22
immortality,
141
382101
2301
keabadian,
06:24
and
142
384426
1850
dan
06:26
invisibility.
143
386300
2670
kemampuan tembus pandang.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7