Can you solve the secret assassin society riddle? - Alex Rosenthal

Translator: Krisha Parikh Reviewer: Keyur Patel

Your agent is about to infiltrate a life or death poker game

आपका एजेंट भव्य कैसीनो के एक छिपे हुए बैक रूम में एक जीवन या मौत के पोकर गेम

in a hidden back room of the grand casino.

भव्य कैसीनो के एक छिपे हुए पिछले कमरे में।

You’re on the trail of an elite society of assassins,

आप एक संभ्रांत समाज की राह पर हैं हत्यारों का,

each of whom carries a signature playing card corresponding to their role.

प्रत्येक के पास अपनी भूमिका के अनुरूप एक सिग्नेचर प्लेइंग कार्ड है।

You’ve received intel from a 100% reliable source about how they operate.

आपको उनके काम करने के तरीके के बारे में 100% विश्वसनीय स्रोत से जानकारी मिली है।

Their M.O. is to invite their victims to a high stakes game

उनके एम.ओ. अपने पीड़ितों को आमंत्रित करना है एक उच्च दांव खेल के लिए

with one or more killers at the table.

मेज पर एक या अधिक हत्यारों के साथ।

The game is a variant of poker played with a single, fair deck

यह गेम एक एकल, निष्पक्ष डेक के साथ खेला जाने वाला पोकर का एक प्रकार है,

where every player receives two cards in secret.

जहां हर खिलाड़ी को गुप्त रूप से दो कार्ड मिलते हैं।

Each assassin immediately and covertly swaps one of the cards

प्रत्येक हत्यारा तुरंत और गुप्त रूप से कार्डों में से एक को स्वैप करता है

they’ve been fairly dealt with their signature card.

उनके हस्ताक्षर कार्ड काफी हद तक निपटा गया है।

Then the robo-dealer reveals three shared cards on the table.

फिर रोबो-डीलर टेबल पर तीन साझा कार्डों का खुलासा करता है।

After betting, the assassins play their signature cards

सट्टेबाजी के बाद, हत्यारे अपने हस्ताक्षर कार्ड इस संकेत के

as a signal that they’re ready.

रूप में खेलते हैं कि वे तैयार हैं।

When the last one comes out, they go about their grim business.

जब आखिरी वाला बाहर आता है, तो वे अपने गंभीर कारोबार के बारे में सोचते हैं।

Today's game is no different,

आज का खेल इससे अलग नहीं है,

and your mission is to identify the assassins and save all the victims.

और आपका मिशन हत्यारों की पहचान करना और सभी पीड़ितों को बचाना है।

Everyone at the table is either an assassin or a victim,

मेज पर मौजूद हर कोई या तो हत्यारा है या पीड़ित है,

and there must be at least one of each.

और प्रत्येक में से कम से कम एक होना चाहिए।

The game is about to begin when your agent finds the secret passage

खेल तब शुरू होने वाला है जब आपका एजेंट गुप्त मार्ग ढूंढता है

and talks her way into a seat at the table.

और टेबल पर एक सीट पर उसके बारे में बात करता है।

Meanwhile, you’re monitoring the proceedings with an insect drone.

इस बीच, आप एक कीट ड्रोन के साथ कार्यवाही की निगरानी कर रहे हैं।

If you can figure out who has swapped out a fairly dealt card with a new one,

यदि यह पता लगा सकें किसने अदला-बदली की है नए कार्ड के साथ उचित रूप से निपटाया गया,

you can identify the assassins and alert your agent through her earpiece.

आप हत्यारों की पहचान कर सकते हैं और उसके इयरपीस के माध्यम से अपने एजेंट को सचेत करे

The game begins.

खेल शुरू होता है।

Your drone doesn’t catch anyone’s sleight of hand,

आपका ड्रोन किसी की चालाकी को नहीं पकड़ता है,

but it does manage to get a look at the cards each player holds.

लेकिन यह प्रत्येक खिलाड़ी के पास मौजूद कार्डों पर एक नज़र डालने में कामयाब होता।

Suddenly — disaster.

अचानक - आपदा।

Someone swats the drone,

किसी ने ड्रोन उड़ाया,

breaking your video feed before the reveal of the shared cards.

आपके वीडियो फ़ीड को तोड़ना साझा कार्डों के प्रकटीकरण से पहले।

It goes into emergency mode and is just operational enough

यह आपातकालीन मोड में चला जाता है और बस इतना चालू होता है कि अच्छे

to send the following string of data about those three shared cards

डेटा की निम्नलिखित स्ट्रिंग भेजने के लिए उन तीन साझा कार्डों के बारे में

before shutting down for good.

हमेशा के लिए बंद करने से पहले.

And that’s it; you’ve lost your eyes and ears in the room.

और बस इतना ही; आपने कमरे में अपनी आँखें और कान खो दिए हैं।

Your spy can’t see anyone else’s cards or tell you anything,

आपका जासूस किसी और के कार्ड नहीं देख सकता है या आपको कुछ भी नहीं बता सकता है,

so it’s up to you to figure this out, and fast.

तो इसका पता लगाना आप पर निर्भर है, और तेज।

Who are the assassins?

हत्यारे कौन हैं?

Pause here to figure it out yourself.

खुद इसका पता लगाने के लिए यहां रुकें।

Answer in 3

3 में उत्तर दें

Answer in 2

उत्तर दें 2 में

Answer in 1

उत्तर दें

You can start by combining the first two rules.

आप पहले दो नियमों को मिलाकर शुरू कर सकते हैं।

The second tells us that there are at least two queens,

दूसरा हमें बताता है कि कम से कम दो रानियां हैं,

and the first that there's at least one king.

और पहली यह कि कम से कम एक राजा है।

So we must have two queens and a king.

हमारे पास दो रानियाँ और एक राजा होना चाहिए

The first rule then tells us that the king is either in the middle or the left.

इसके बाद पहला नियम हमें बताता है कि राजा या तो बीच में है या बाईं ओर।

That’s all we can do for now, so let’s look at the suits.

अभी हम बस इतना ही कर सकते हैं, तो चलिए सूट को देखते हैं।

By the same logic, we know that there must be two spades and one heart.

इसी तर्क से, हम जानते हैं कि दो हुकुम और एक दिल होना चाहिए।

And by the third rule, that heart must be in the middle or on the right.

और तीसरे नियम के अनुसार, वह हृदय मध्य में या दाईं ओर होना चाहिए।

We can now make a table with our four possibilities.

अब हम अपनी चार संभावनाओं के साथ एक तालिका बना सकते हैं।

We can eliminate this one,

हम इसे खत्म कर सकते हैं,

because it would require the deck having two queens of spades.

क्योंकि इसके लिए हुकुम की दो रानियों वाले डेक की आवश्यकता होगी।

We can’t rule out any other options, but we don’t actually need to;

हम किसी भी अन्य विकल्प से इंकार नहीं कर सकते हैं, लेकिन हमें वास्तव

in every case, the three cards are the king of spades, the queen of hearts,

प्रत्येक मामले में, तीन कार्ड हैं हुकुम का राजा, दिलों की रानी,

and the queen of spades, in different orders.

और हुकुम की रानी हैं।

And it just so happens that each of these players holds one of those cards.

और ऐसा ही होता है कि इनमें से प्रत्येक खिलाड़ी के पास उनमें से एक कार्ड होता है।

So, they’re the assassins, right?

तो, वे हत्यारे हैं, है ना?

Well, hold on, there’s something odd.

ठीक है, रुको, कुछ अजीब है।

Player 2 and the agent both hold the same card.

प्लेयर 2 और एजेंट दोनों के पास एक ही कार्ड है।

So, one of those must be a signature assassin card.

तो, उनमें से एक सिग्नेचर एसेसिन कार्ड होना चाहिए।

But you know from your Intel that there’s at least one victim who is not the agent.

लेकिन आप अपने Intel से जानते हैं कि कम से कम एक पीड़ित है जो एजेंट नहीं है।

How can that be?

ऐसा कैसे हो सकता है?

Oh, no. There’s only one possibility:

ओह, नहीं। केवल एक ही संभावना है:

your spy is the assassin known as the king of diamonds,

आपका जासूस वह हत्यारा है जिसे हीरों के राजा के नाम से जाना जाता है,

and she’s been playing you this whole time.

और वह इस पूरे समय आपकी भूमिका निभाता रहा है।

The only victim is player 2.

एकमात्र शिकार खिलाड़ी 2 है।

You rush in, grab hold of player 2 just before the bidding ends,

आप जल्दी करते हैं, बोली समाप्त होने से ठीक पहले खिलाड़ी 2 को पकड़ते हैं,

and make a run for it.

और इसके लिए दौड़ते हैं।

On your way out, you lock eyes with your backstabbing partner.

बाहर जाते समय आँखें बंद कर लेते हैं अपने पीठ पीछे छुरा घोंपने वाले साथी

You search her features, desperate for any sign of remorse or apology.

आप उसकी विशेषताओं को खोजते हैं, बेताब रहते हैं पश्चाताप या माफी का कोई संकेत।

All you get back is a poker face.

आपको बस एक पोकर चेहरा वापस मिलता है।