The science behind the myth: Homer's "Odyssey" - Matt Kaplan

2,777,254 views ・ 2015-11-10

TED-Ed


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:06
Homer's "Odyssey",
0
6829
1053
00:07
one of the oldest works of Western literature,
1
7882
2253
00:10
recounts the adventures of the Greek hero Odysseus
2
10135
2762
00:12
during his ten-year journey home from the Trojan War.
3
12897
3440
00:16
Though some parts may be based on real events,
4
16337
2830
00:19
the encounters with strange monsters, terrifying giants and powerful magicians
5
19167
4684
00:23
are considered to be complete fiction.
6
23851
2443
00:26
But might there be more to these myths than meets the eye?
7
26294
3373
00:29
Let's look at one famous episode from the poem.
8
29667
2473
00:32
In the midst of their long voyage,
9
32140
2153
00:34
Odysseus and his crew find themselves on the mysterious island of Aeaea.
10
34293
4489
00:38
Starving and exhausted, some of the men stumble upon a palatial home
11
38782
4144
00:42
where a stunning woman welcomes them inside for a sumptuous feast.
12
42926
4528
00:47
Of course, this all turns out to be too good to be true.
13
47454
3859
00:51
The woman, in fact, is the nefarious sorceress Circe,
14
51313
3371
00:54
and as soon as the soldiers have eaten their fill at her table,
15
54684
3219
00:57
she turns them all into animals with a wave of her wand.
16
57903
4280
01:02
Fortunately, one of the men escapes,
17
62183
2170
01:04
finds Odysseus and tells him of the crew's plight.
18
64353
3150
01:07
But as Odysseus rushes to save his men,
19
67503
2853
01:10
he meets the messenger god, Hermes,
20
70356
2406
01:12
who advises him to first consume a magical herb.
21
72762
2798
01:15
Odysseus follows this advice,
22
75560
2048
01:17
and when he finally encounters Circe, her spells have no effect on him,
23
77608
3360
01:20
allowing him to defeat her and rescue his crew.
24
80968
4307
01:25
Naturally, this story of witchcraft and animal transformations
25
85275
3472
01:28
was dismissed as nothing more than imagination for centuries.
26
88747
4007
01:32
But in recent years, the many mentions of herbs and drugs throughout the passage
27
92754
4112
01:36
have piqued the interest of scientists,
28
96866
2478
01:39
leading some to suggest
29
99344
1872
01:41
the myths might have been fictional expressions of real experiences.
30
101216
4294
01:45
The earliest versions of Homer's text
31
105510
3170
01:48
say that Circe mixed baneful drugs into the food
32
108680
3810
01:52
such that the crew might utterly forget their native land.
33
112490
3693
01:56
As it happens, one of the plants growing in the Mediterranean region
34
116183
3464
01:59
is an innocent sounding herb known as Jimson weed,
35
119647
3199
02:02
whose effects include pronounced amnesia.
36
122846
2916
02:05
The plant is also loaded with compounds that disrupt the vital neurotransmitter
37
125762
4106
02:09
called acetylcholine.
38
129868
2855
02:12
Such disruption can cause vivid hallucinations,
39
132723
2830
02:15
bizarre behaviors,
40
135553
1698
02:17
and general difficulty distinguishing fantasy from reality,
41
137251
3497
02:20
just the sorts of things
42
140748
1385
02:22
which might make people believe they've been turned into animals,
43
142133
4263
02:26
which also suggests that Circe was no sorceress,
44
146396
2785
02:29
but in fact a chemist who knew how to use local plants to great effect.
45
149181
5489
02:34
But Jimson weed is only half the story.
46
154670
2632
02:37
Unlike a lot of material in the Odyssey,
47
157302
2211
02:39
the text about the herb that Hermes gives to Odysseus is unusually specific.
48
159513
4719
02:44
Called moly by the gods,
49
164232
1925
02:46
it's described as being found in a forest glen,
50
166157
3203
02:49
black at the root and with a flower as white as milk.
51
169360
3439
02:52
Like the rest of the Circe episode,
52
172799
2375
02:55
moly was dismissed as fictional invention for centuries.
53
175174
3653
02:58
But in 1951, Russian pharmacologist Mikhail Mashkovsky
54
178827
4179
03:03
discovered that villagers in the Ural Mountains
55
183006
2730
03:05
used a plant with a milk-white flower and a black root
56
185736
3466
03:09
to stave off paralysis in children suffering from polio.
57
189202
3528
03:12
The plant, called snowdrop,
58
192730
1743
03:14
turned out to contain a compound called galantamine
59
194473
3341
03:17
that prevented the disruption of the neurotransmitter acetylcholine,
60
197814
3750
03:21
making it effective in treating not only polio
61
201564
2699
03:24
but other disease, such as Alzheimer's.
62
204263
3814
03:28
At the 12th World Congress of Neurology,
63
208077
2029
03:30
Doctors Andreas Plaitakis and Roger Duvoisin
64
210106
3619
03:33
first proposed that snowdrop was, in fact, the plant Hermes gave to Odysseus.
65
213725
5174
03:38
Although there is not much direct evidence that people in Homer's day
66
218899
3010
03:41
would have known about its anti-hallucinatory effects,
67
221909
3347
03:45
we do have a passage from 4th century Greek writer Theophrastus
68
225256
3625
03:48
stating that moly is used as an antidote against poisons.
69
228881
4721
03:53
So, does this all mean
70
233602
1794
03:55
that Odysseus, Circe, and other characters in the Odyssey were real?
71
235396
4013
03:59
Not necessarily.
72
239409
1863
04:01
But it does suggest that ancient stories may have more elements of truth to them
73
241272
3852
04:05
than we previously thought.
74
245124
2240
04:07
And as we learn more about the world around us,
75
247364
2828
04:10
we may uncover some of the same knowledge
76
250192
2436
04:12
hidden within the myths and legends of ages passed.
77
252628
3079
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7