12 Vocabulary Lessons | Learn How to Use Words, Meanings, Pronunciation

444,819 views ・ 2021-12-06

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:10
In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English
0
10240
5280
Bu videoda, benzer ve bazen kafa karıştırıcı olan iki İngilizce ifadeden bahsedeceğim
00:15
expressions – ‘since’ and ‘for’.
1
15520
2400
: 'since' ve 'for'.
00:19
These two time expressions are  commonly confused in English.
2
19040
3920
Bu iki zaman ifadesi İngilizcede sıklıkla karıştırılır.
00:23
But after watching this video,  
3
23520
2240
Ancak bu videoyu izledikten sonra
00:25
you'll have a good understanding of the  difference and when to use these words.
4
25760
4080
farkı ve bu kelimeleri ne zaman kullanmanız gerektiğini iyi anlayacaksınız.
00:30
Let’s get started.
5
30720
960
Başlayalım.
00:35
Let’s start with ‘since’
6
35200
1280
Geçmişteki bir eylemin ilk başladığı zamanı gösteren
00:37
‘since’ shows when a past action first started.
7
37280
3360
'beri' 'beri' ile başlayalım .
00:41
We always need a starting point with ‘since’
8
41280
2880
Her zaman 'since' ile bir başlangıç ​​noktasına ihtiyacımız vardır
00:44
so when you use ‘since’, you always  need a specific time expression.
9
44720
4640
, dolayısıyla 'since'yi kullandığınızda her zaman belirli bir zaman ifadesine ihtiyacınız olur.
00:50
Let's take a look at some example sentences.
10
50160
2400
Bazı örnek cümlelere bir göz atalım.
00:53
The first sentence says,
11
53920
1520
İlk cümle şöyle diyor:
00:55
‘I have been working since  8 o'clock this morning.’
12
55440
2880
'Bu sabah saat 8'den beri çalışıyorum.'
00:58
You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.
13
58960
4160
Belirli bir zaman ifadesinin 'since'den sonra geldiğini fark edeceksiniz.
01:03
And it shows when this person started working.
14
63680
2960
Ve bu kişinin ne zaman çalışmaya başladığını gösteriyor.
01:07
The next sentence says,
15
67680
1600
Sonraki cümlede
01:09
‘She has been on a diet since August.’
16
69280
2560
'Ağustos ayından beri diyet yapıyor' yazıyor.
01:12
The specific time expression here is August
17
72880
3200
Buradaki spesifik zaman ifadesi Ağustos'tur
01:16
and it comes after ‘since’.
18
76080
2000
ve 'since'den sonra gelir.
01:18
It shows when she started dieting.
19
78880
2480
Diyete ne zaman başladığını gösteriyor.
01:22
Okay, now, I will talk about ‘for’.
20
82160
2640
Tamam, şimdi 'için'den bahsedeceğim.
01:25
We use ‘for’ to express a  length of time in English.
21
85600
3840
İngilizce'de bir süreyi ifade etmek için 'for' kullanırız.
01:30
It is used to express duration or  how long something has happened.
22
90080
4400
Süreyi veya bir şeyin ne kadar sürdüğünü ifade etmek için kullanılır.
01:35
Let's take a look at some examples.
23
95200
2400
Bazı örneklere bir göz atalım.
01:37
The first sentence says,
24
97600
1600
İlk cümle
01:39
‘I have been working for five hours.’
25
99200
2320
'Beş saattir çalışıyorum' diyor.
01:42
In this case, we have a duration five hours
26
102160
4160
Bu durumda 5 saatlik bir süremiz var
01:46
and it comes after ‘for’.
27
106320
2240
ve 'for'dan sonra geliyor.
01:49
The next sentence says,
28
109680
1680
Sonraki cümlede
01:51
‘She has been on a diet for three months’.
29
111360
2480
'Üç aydır diyet yapıyor' diyor.
01:54
Again, we have three months which shows the duration
30
114800
3520
Yine, süreyi
01:58
- how long she has been on a diet.
31
118320
2640
, ne kadar süredir diyet yaptığını gösteren üç ayımız var.
02:01
Again, notice it comes after the word ‘for’.
32
121600
2960
Yine 'for' kelimesinden sonra geldiğine dikkat edin.
02:05
Now, let's do a checkup.
33
125440
2480
Şimdi bir kontrol yapalım.
02:07
In this conversation, there are two sentences.
34
127920
2960
Bu konuşmada iki cümle var.
02:11
In one of the sentences, we should use ‘since’
35
131520
3200
Cümlelerden birinde 'since'
02:14
and in the other we should use ‘for’.
36
134720
2320
, diğerinde ise 'for' kullanmalıyız.
02:18
Take a moment to think about  where we use ‘since’ and ‘for’.
37
138000
3840
'Since' ve 'for' kelimelerini nerede kullandığımızı düşünmek için bir dakikanızı ayırın.
02:24
‘A' says,
38
144960
640
'A' diyor ki,
02:26
‘Have you been working here _blank_ 2008?’
39
146160
3600
'2008'den beri burada mı çalışıyordun?'
02:31
You'll notice the specific time expression ‘2008’.
40
151040
4080
Belirli bir zaman ifadesinin '2008' olduğunu fark edeceksiniz.
02:35
Remember, when we use a specific time expression,
41
155840
3600
Belirli bir zaman ifadesi kullandığımızda,
02:39
we put ‘since’ before the expression.
42
159440
3040
ifadenin önüne "since" ifadesini koyduğumuzu unutmayın.
02:42
So ‘A’ says,
43
162480
1440
Yani 'A' diyor ki,
02:43
‘Have you been working here since 2008?’
44
163920
3120
'2008'den beri burada mı çalışıyorsun?'
02:48
‘B’ says, ‘No, I’ve only been  working here _blank_ two weeks.’
45
168160
4720
'B', 'Hayır, burada yalnızca iki haftadır boş olarak çalışıyorum' diyor.
02:53
‘two weeks’ is a duration.
46
173680
2000
'iki hafta' bir süredir.
02:55
It shows how long this action has been happening.
47
175680
3040
Bu eylemin ne kadar süredir gerçekleştiğini gösterir.
02:59
So the best answer here is ‘for’.
48
179280
2480
Yani buradaki en iyi cevap "için"dir.
03:02
‘No, I’ve only been working here for two weeks.’
49
182480
3120
'Hayır, burada sadece iki haftadır çalışıyorum.'
03:06
So let's take a look at the whole conversation.
50
186240
2720
O halde gelin sohbetin tamamına bir göz atalım.
03:09
‘A’ says,
51
189520
1040
'A' diyor ki,
03:10
‘Have you been working here since 2008?’
52
190560
2720
'2008'den beri burada mı çalışıyorsun?'
03:13
And ‘B’ says, ‘No, I’ve only  been working here for two weeks.’
53
193920
3920
'B' de 'Hayır, burada sadece iki haftadır çalışıyorum' diyor.
03:19
Now you know the difference  between ‘since’ and ‘for’.
54
199120
3520
Artık 'beri' ve 'için' arasındaki farkı biliyorsunuz.
03:23
Be sure to practice these two time expressions.
55
203360
3360
Bu iki zaman ifadesini mutlaka uygulayın.
03:26
They're very important to properly  express time and duration in English.
56
206720
5120
İngilizce'de zamanı ve süreyi doğru bir şekilde ifade etmek çok önemlidir.
03:32
Thank you guys so much for watching.
57
212720
2080
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim arkadaşlar.
03:34
And I’ll see you in the next video.
58
214800
11040
Ve bir sonraki videoda görüşürüz.
03:47
Hi, everyone. I’m Esther.
59
227440
2160
Herkese selam. Ben Esther'im.
03:49
In this video, I’m going to talk about two  similar sounding and confusing English words
60
229600
6320
Bu videoda kulağa benzer ve kafa karıştırıcı iki İngilizce kelime olan 'accept' ve 'dışında'
03:55
‘accept’ and ‘except’.
61
235920
2000
hakkında konuşacağım .
03:58
We will work on pronunciation and usage to help you master these words.
62
238720
4560
Bu kelimelerde uzmanlaşmanıza yardımcı olmak için telaffuz ve kullanım üzerinde çalışacağız.
04:03
Let’s get started.
63
243840
960
Başlayalım.
04:08
First, let’s start with ‘accept’.
64
248640
2240
Öncelikle 'kabul et' ile başlayalım.
04:11
Listen carefully to how I say it.
65
251600
2240
Bunu nasıl söylediğimi dikkatlice dinle.
04:14
‘accept’
66
254720
640
'kabul et'
04:16
‘accept’
67
256960
560
'kabul et'
04:19
It's a verb.
68
259280
640
Bu bir fiildir.
04:20
The main meaning of ‘accept’ is to agree or  receive something that is offered to you.
69
260880
7440
'Kabul etmek'in asıl anlamı, size teklif edilen bir şeyi kabul etmek veya almaktır.
04:28
Someone wants to give you  something and you accept.
70
268320
3120
Birisi sana bir şey vermek istiyor ve sen de kabul ediyorsun.
04:32
We accept things.
71
272320
1520
şeyleri kabul ediyoruz.
04:34
Let’s look at some examples.
72
274720
1680
Bazı örneklere bakalım.
04:37
The first sentence says,
73
277040
1520
İlk cümle şöyle diyor:
04:38
‘I can accept a gift from my friend.’
74
278560
3360
'Arkadaşımın hediyesini kabul edebilirim.'
04:41
So if a friend offers a gift to you,
75
281920
3040
Yani bir arkadaşınız size bir hediye teklif ederse
04:44
you can take it or accept it.
76
284960
2480
onu alabilir veya kabul edebilirsiniz.
04:48
The second sentence says,
77
288240
1760
İkinci cümle şöyle diyor:
04:50
‘When Tony asked Leslie to marry him,
78
290000
2880
'Tony Leslie'ye evlenme teklif ettiğinde Leslie
04:52
she happily accepted.’
79
292880
1760
bunu memnuniyetle kabul etti.'
04:55
So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.
80
295200
4880
Tony, Leslie'den kendisiyle evlenmesini istedi ve o da kabul etti.
05:00
She accepted this offer.
81
300080
1840
Bu teklifi kabul etti.
05:03
Now, I will talk about ‘except’.
82
303040
2560
Şimdi 'hariç'ten bahsedeceğim.
05:06
Listen to how I say it.
83
306480
1520
Bunu nasıl söylediğimi dinle.
05:08
‘except’
84
308960
640
'hariç'
05:10
‘except’
85
310720
640
'hariç'
05:12
It is often a preposition.
86
312560
1920
Genellikle bir edattır.
05:15
It means to not include something.
87
315040
2400
Bir şeyi dahil etmemek anlamına gelir.
05:18
Let’s look at some example sentences.
88
318240
2240
Bazı örnek cümlelere bakalım.
05:21
The first sentence says,
89
321360
1440
İlk cümle şöyle diyor:
05:22
‘I like all fruit except grapes.’
90
322800
2960
'Üzüm hariç tüm meyveleri severim.'
05:26
So out of all the fruits,
91
326480
2320
Yani tüm meyveler arasında
05:28
I like them all,
92
328800
1520
hepsini seviyorum
05:30
but I don't like grapes.
93
330320
2240
ama üzümleri sevmiyorum.
05:32
I am showing that I don't want to  include grapes in this sentence.
94
332560
5440
Bu cümleye üzümleri dahil etmek istemediğimi gösteriyorum.
05:38
The next sentence says,
95
338000
1760
Sonraki cümlede
05:39
‘Everyone passed the exam except for Robin.’
96
339760
3360
'Robin dışında herkes sınavı geçti' diyor.
05:44
So again, there's a group  and everybody is included
97
344000
4720
Yani yine bir grup var ve
05:48
except for Robin.
98
348720
1440
Robin dışında herkes dahil.
05:50
Robin is not included in the  group that passed the exam.
99
350720
3840
Robin sınavı geçen grupta yer almıyor.
05:55
Now, let's do a checkup.
100
355760
1680
Şimdi bir kontrol yapalım.
05:58
In this conversation, there are two sentences.
101
358240
2960
Bu konuşmada iki cümle var.
06:01
In one of the sentences, we  should use the word ‘accept’.
102
361840
4240
Cümlelerden birinde 'kabul et' kelimesini kullanmalıyız.
06:06
In the other, we should use ‘except’.
103
366080
2480
Diğerinde 'hariç' kullanmalıyız.
06:09
Take a moment to think about where  we use ‘accept’ and ‘except’.
104
369360
4240
'Kabul et' ve 'hariç' kelimelerini nerede kullandığımızı düşünmek için bir dakikanızı ayırın.
06:16
‘A’ says,
105
376960
1120
'A' diyor ki,
06:18
‘Did you _blank_ the new company position?’
106
378080
3040
'Yeni şirket pozisyonunu boşalttınız mı?'
06:22
A new company position is an offer
107
382320
2640
Yeni bir şirket pozisyonu bir tekliftir
06:25
and someone can choose to take it.
108
385600
2400
ve birisi bu teklifi kabul etmeyi seçebilir.
06:28
In that case, you say ‘accept’.
109
388560
2400
Bu durumda 'kabul et' diyorsunuz.
06:31
‘Did you accept the new company position?’
110
391680
2960
'Yeni şirket pozisyonunu kabul ettiniz mi?'
06:35
‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day _blank_ Sundays.’
111
395920
5280
'B' diyor ki, 'Evet, artık her gün Pazar günleri boş olarak çalışmak zorundayım.'
06:42
This person now has to work almost  every day of the week but Sundays.
112
402000
5760
Bu kişi artık pazar hariç haftanın hemen her günü çalışmak zorunda.
06:47
So we're not including one  of the days of the week.
113
407760
3680
Yani haftanın herhangi bir gününü dahil etmiyoruz.
06:51
And so we use ‘except’.
114
411440
1840
Bu yüzden 'hariç' ifadesini kullanıyoruz.
06:54
Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have  to work every day except Sundays.’
115
414000
5760
Yine 'B' diyor ki, 'Evet artık pazar hariç her gün çalışmam gerekiyor.'
07:00
Now, let's take a look at this as a whole.
116
420480
2320
Şimdi bu duruma bir bütün olarak bakalım.
07:03
‘A’ says,
117
423680
1120
'A' diyor ki,
07:04
‘Did you accept the new company position?’
118
424800
2880
'Yeni şirket pozisyonunu kabul ettin mi?'
07:08
And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day except Sundays.’
119
428320
5600
Ve 'B' diyor ki, 'Evet, artık pazar hariç her gün çalışmam gerekiyor.'
07:15
Now you know the difference  between ‘accept’ and ‘except’.
120
435120
3760
Artık 'kabul etmek' ve 'hariç' arasındaki farkı biliyorsunuz.
07:19
Be sure to practice these two words.
121
439520
2240
Bu iki kelimeyi mutlaka uygulayın.
07:22
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
122
442400
7440
Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar, bir sonraki videoda görüşürüz.
07:36
Hi, everybody. I’m Esther.
123
456560
1760
Selam millet. Ben Esther'im.
07:38
In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words
124
458880
6400
Bu videoda kulağa benzer ve kafa karıştırıcı iki İngilizce kelime olan 'affect' ve 'fect'
07:45
‘affect’ and ‘effect’.
125
465280
2000
hakkında konuşacağım .
07:48
We will work on pronunciation and  usage to help you master these words.
126
468240
4400
Bu kelimelerde uzmanlaşmanıza yardımcı olmak için telaffuz ve kullanım üzerinde çalışacağız.
07:53
Let’s get started.
127
473280
4640
Başlayalım.
07:57
Let’s start with ‘affect’.
128
477920
1680
'Etkilemek' ile başlayalım.
08:00
Listen carefully to how I say it.
129
480320
2000
Bunu nasıl söylediğimi dikkatlice dinle.
08:03
‘affect’
130
483200
1040
'etkilemek'
08:06
‘affect’
131
486880
560
'etkilemek'
08:08
It's usually a verb.
132
488400
1600
Genellikle bir fiildir.
08:10
It means to influence or change.
133
490560
2560
Etkilemek veya değiştirmek anlamına gelir.
08:13
A quick way to remember ‘affect’ as a verb
134
493920
3360
'Duygulanım'ı bir fiil olarak hatırlamanın hızlı bir yolu,
08:17
is to remember ‘a’ is for action.
135
497280
2400
'a'nın eylem için olduğunu hatırlamaktır.
08:20
Verbs are actions.
136
500400
1600
Fiiller eylemlerdir.
08:22
Let’s look at some examples.
137
502960
1600
Bazı örneklere bakalım.
08:25
The first sentence says,
138
505200
1440
İlk cümle şöyle diyor:
08:26
‘Junk food affects your health.’
139
506640
1840
'Abur cubur sağlığınızı etkiler.'
08:29
We all know that junk food can change our health.
140
509040
3680
Abur cuburun sağlığımızı değiştirebileceğini hepimiz biliyoruz.
08:32
It can make it bad or worse.
141
512720
2080
Durumu kötü ya da daha kötü hale getirebilir.
08:35
The next sentence says,
142
515760
1680
Sonraki cümle şöyle diyor:
08:37
‘New technologies continue to affect how we live.’
143
517440
3520
'Yeni teknolojiler yaşam tarzımızı etkilemeye devam ediyor.'
08:41
This is something we also know.
144
521600
1760
Bu bizim de bildiğimiz bir şey.
08:43
New technologies change the way we live.
145
523920
3120
Yeni teknolojiler yaşama şeklimizi değiştiriyor.
08:47
They make things easier. They make things faster.
146
527040
2960
İşleri kolaylaştırıyorlar. İşleri daha hızlı hale getiriyorlar.
08:50
They affect the way we live.
147
530000
2000
Yaşam tarzımızı etkiliyorlar.
08:53
Now, I will talk about ‘effect’.
148
533200
2240
Şimdi 'etki'den bahsedeceğim.
08:56
Listen carefully to how I say this one,
149
536320
2080
Bunu nasıl söylediğimi dikkatlice dinleyin,
08:59
‘effect’
150
539440
800
'etki'
09:01
‘effect’
151
541360
560
'etki'
09:03
‘effect’
152
543120
480
'etki'
09:04
It's usually a noun.
153
544880
1520
Bu genellikle bir isimdir.
09:07
It means a result.
154
547200
1360
Bir sonuç anlamına gelir.
09:09
Let’s look at some example sentences.
155
549600
2160
Bazı örnek cümlelere bakalım.
09:12
The first sentence says,
156
552720
1440
İlk cümle şöyle diyor:
09:14
‘Pollution has a negative  effect on the environment.’
157
554160
3760
'Kirliliğin çevre üzerinde olumsuz etkisi var.'
09:18
We all know that pollution causes  negative results in the environment.
158
558720
4800
Kirliliğin çevrede olumsuz sonuçlara yol açtığını hepimiz biliyoruz.
09:24
You'll notice that in this  sentence we used ‘effect’ as a noun
159
564320
4160
Bu cümlede 'etki' kelimesini isim olarak kullandığımızı fark edeceksiniz
09:28
– ‘a negative effect’.
160
568480
2160
; 'negatif etki'.
09:31
The next sentence says,
161
571600
1600
Sonraki cümle şöyle diyor:
09:33
‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’
162
573200
3360
'Baharatlı yiyeceklerin midemde kötü etkisi var.'
09:37
For some people spicy food causes  some bad results in the body.
163
577200
4960
Bazı insanlar için baharatlı yiyecekler vücutta bazı kötü sonuçlara neden olur.
09:42
So again, we use ‘effect’ like result - a noun.
164
582160
3920
Yani yine 'etki'yi sonuç gibi bir isim olarak kullanırız.
09:47
Now, let's do a checkup.
165
587760
2240
Şimdi bir kontrol yapalım.
09:50
In the sentence below we need  to use ‘effect’ and ‘affect’.
166
590000
4240
Aşağıdaki cümlede 'etki' ve 'etki'yi kullanmamız gerekiyor.
09:55
Take a moment to think about  where we use these words.
167
595040
2880
Bir dakikanızı ayırıp bu kelimeleri nerede kullandığımızı düşünün.
10:02
The sentence says,
168
602560
1040
Cümle şöyle diyor:
10:03
‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’
169
603600
3680
'Savaşın boşluğu ekonomiyi boşaltacak.'
10:08
Take a look at the first ‘blank’.
170
608000
1680
İlk 'boş'a bir göz atın.
10:10
The _blank_
171
610240
1200
_blank_
10:12
Remember, if there's a ‘the’,
172
612080
1920
Unutmayın, eğer bir 'the' varsa,
10:14
we usually need a noun
173
614000
1600
genellikle bir isme ihtiyacımız olur
10:16
so we use ‘effect’.
174
616160
1680
, bu yüzden 'efect'i kullanırız.
10:18
‘The effect of the war…’
175
618480
2080
'Savaşın etkisi…'
10:20
that means the results of the war
176
620560
2640
yani savaşın sonuçları
10:23
‘…will _blank_ the economy.’
177
623200
2160
'…ekonomiyi boşaltacak' anlamına geliyor.
10:25
Here we have ‘will’ and so we need a verb.
178
625920
2800
Burada 'irade' var ve bu yüzden bir fiile ihtiyacımız var.
10:29
That's ‘affect’.
179
629280
1200
Bu 'etki'dir.
10:31
‘The effect of the war will affect the economy.’
180
631360
3600
'Savaşın etkisi ekonomiyi etkileyecektir.'
10:35
Now you know the difference  between ‘affect’ and ‘effect’.
181
635680
4560
Artık 'etki' ve 'etki' arasındaki farkı biliyorsunuz.
10:40
Be sure to practice these two words.
182
640240
2080
Bu iki kelimeyi mutlaka uygulayın.
10:42
Thank you guys for watching and  I’ll see you in the next video.
183
642880
2960
İzlediğiniz için teşekkürler arkadaşlar, bir sonraki videoda görüşürüz.
10:56
Hi, everybody. I’m Esther.
184
656480
2400
Selam millet. Ben Esther'im.
10:58
In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words
185
658880
6320
Bu videoda benzer ve bazen kafa karıştırıcı olan iki İngilizce kelime olan 'quite' ve 'quiet'
11:05
‘quite’ and ‘quiet’.
186
665200
1840
hakkında konuşacağım
11:08
Although ‘quite’ and ‘quiet’ are  spelled and pronounced differently,
187
668000
5040
. 'Oldukça' ve 'sessiz' farklı yazılıp telaffuz edilse de,
11:13
many students still confuse these words
188
673040
2720
Birçok öğrenci hala bu kelimeleri
11:15
especially in their writing.
189
675760
1600
özellikle yazılarında karıştırıyor.
11:18
By the end of this video, you'll  be a master at using them.
190
678000
3600
Bu videonun sonunda bunları kullanma konusunda ustalaşacaksınız.
11:21
So keep watching.
191
681600
960
O halde izlemeye devam edin.
11:26
Let’s start with ‘quite’.
192
686160
2160
'Oldukça' ile başlayalım.
11:28
Listen carefully to how I say it.
193
688320
2000
Bunu nasıl söylediğimi dikkatlice dinle.
11:31
‘quite’
194
691200
480
'oldukça'
11:33
‘quite’
195
693040
400
'oldukça'
11:34
It's an adverb.
196
694720
1200
Bu bir zarftır.
11:36
it means to a large degree or completely.
197
696560
2960
büyük ölçüde veya tamamen anlamına gelir.
11:40
It can also mean truly or considerably.
198
700080
3440
Aynı zamanda gerçekten veya önemli ölçüde anlamına da gelebilir.
11:44
Let’s look at some examples.
199
704240
1680
Bazı örneklere bakalım.
11:46
The first sentence says,
200
706720
1680
İlk cümle şöyle diyor:
11:48
‘We've had quite a lot of rain this year.’
201
708400
2720
'Bu yıl oldukça fazla yağmur yağdı.'
11:51
The word ‘quite’ emphasizes  that there was a lot of rain.
202
711840
4000
'Oldukça' kelimesi çok fazla yağmur yağdığını vurguluyor.
11:57
The next sentence says,
203
717120
1680
Sonraki cümle şöyle diyor:
11:58
‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’
204
718800
2880
'Rebecca'yı uzun zamandır görmüyordum.'
12:02
Again, ‘quite a while’ emphasizes  that it's been a really long time.
205
722400
5440
Yine 'oldukça uzun bir süre' gerçekten uzun bir zaman olduğunu vurguluyor.
12:07
I hadn't seen Rebecca for a very long time.
206
727840
3280
Rebecca'yı çok uzun zamandır görmüyordum.
12:12
Now, I will talk about the word ‘quiet’.
207
732240
2480
Şimdi 'sessiz' sözcüğünden bahsedeceğim.
12:15
Listen carefully to how I say it.
208
735600
2000
Bunu nasıl söylediğimi dikkatlice dinle.
12:18
‘quiet’
209
738480
720
'sessiz'
12:20
‘quiet’
210
740320
480
'sessiz'
12:21
It is usually an adjective.
211
741840
2320
Genellikle bir sıfattır.
12:24
It means there is very little or no sound.
212
744160
2880
Bu, çok az ses olduğu veya hiç ses olmadığı anlamına gelir.
12:27
Let's take a look at some examples.
213
747600
1920
Bazı örneklere bir göz atalım.
12:30
The first sentence says,
214
750080
1520
İlk cümle şöyle diyor:
12:31
‘She spoke in a quiet voice.’
215
751600
2320
'Alçak bir sesle konuştu.'
12:34
This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.
216
754640
4320
Bu onun sesinin çok az olduğu anlamına geliyor; neredeyse duyamıyordum.
12:39
The next sentence says,
217
759840
1680
Sonraki cümle şöyle diyor:
12:41
‘It's so quiet without the kids here.’
218
761520
2560
'Çocuklar olmayınca burası çok sessiz.'
12:44
When the kids are not here, it's quiet.
219
764640
2720
Çocuklar burada olmadığında ortalık sessiz oluyor.
12:47
There is not much noise.
220
767360
1600
Çok fazla gürültü yok.
12:50
Now, let's do a checkup.
221
770160
2080
Şimdi bir kontrol yapalım.
12:52
In the sentence below, we need to fill  in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.
222
772240
5040
Aşağıdaki cümlede boşlukları 'sessiz' veya 'oldukça' ile doldurmamız gerekiyor.
12:58
Take a moment to think about  where these words belong.
223
778080
7760
Bir dakikanızı ayırıp bu sözlerin nereye ait olduğunu düşünün.
13:06
The first part of the sentence says,
224
786880
2480
Cümlenin ilk kısmı
13:09
‘He's _blank_ intelligent.’
225
789360
1840
'O _boş_zeki' diyor. Bu kişinin ne
13:11
I want to use the word that  shows that he's very intelligent,
226
791840
4160
kadar zeki olduğunu vurgulayarak, onun çok zeki olduğunu gösteren kelimeyi kullanmak istiyorum
13:16
emphasizing how intelligent this person is.
227
796000
3680
.
13:19
So which word do I use?
228
799680
2000
Peki hangi kelimeyi kullanacağım?
13:21
I use ‘quite’.
229
801680
1200
'Oldukça' kullanıyorum.
13:23
‘He's quite intelligent.’
230
803440
1840
'Oldukça zekidir.'
13:26
The second part of the sentence says,
231
806000
2240
Cümlenin ikinci kısmında
13:28
‘but he is a very _blank_ child.’
232
808240
2720
'ama o çok boş bir çocuk' diyor.
13:31
We need an adjective to describe this child.
233
811520
3040
Bu çocuğu tanımlayacak bir sıfata ihtiyacımız var.
13:35
‘quiet’ is the right word to use.
234
815200
2080
'Sessiz' kullanılacak doğru kelimedir.
13:37
So we should say,
235
817920
1680
O halde
13:39
‘He's quite intelligent, but  he is a very quiet child.’
236
819600
4640
'Oldukça zeki ama çok sessiz bir çocuk' demeliyiz
13:45
Now you know the difference  between ‘quite’ and ‘quiet’.
237
825680
3680
. Artık 'oldukça' ve 'sessiz' arasındaki farkı biliyorsunuz.
13:50
They can be confusing especially in writing
238
830080
3680
Özellikle yazarken kafa karıştırıcı olabilirler
13:53
but now you know how to use them well.
239
833760
2640
ama artık bunları nasıl kullanacağınızı iyi biliyorsunuz.
13:57
See you in the next video. Bye.
240
837200
4640
Bir sonraki videoda görüşmek üzere. Hoşçakal.
14:10
Hi, everyone. I’m Esther.
241
850800
2240
Herkese selam. Ben Esther'im.
14:13
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs
242
853040
6240
Bu videoda benzer ve bazen kafa karıştırıcı olan iki İngilizce fiil olan 'say' ve 'tell'
14:19
‘say’ and ‘tell’.
243
859280
1440
hakkında konuşacağım .
14:21
‘say’ and ‘tell’ have similar meanings
244
861920
2880
'söylemek' ve 'söylemek' benzer anlamlara sahiptir
14:24
but they are used in different ways.
245
864800
2240
ancak farklı şekillerde kullanılırlar.
14:27
A lot of my students confuse these words,
246
867920
2640
Öğrencilerimin çoğu bu kelimeleri karıştırıyor,
14:30
so I hope to clear up any confusion.
247
870560
2080
bu yüzden herhangi bir karışıklığı gidermeyi umuyorum.
14:33
Keep watching to know the  difference between these two words.
248
873280
3200
Bu iki kelime arasındaki farkı öğrenmek için izlemeye devam edin.
14:40
Let’s start with ‘say’.
249
880640
1280
'Söyle' ile başlayalım.
14:42
It is an irregular verb so  the past tense form is ‘said’.
250
882560
4800
Düzensiz bir fiil olduğundan geçmiş zaman biçimi 'söylendi' şeklindedir.
14:48
It means to speak, express something  in words or to tell someone something.
251
888160
5600
Konuşmak, bir şeyi kelimelerle ifade etmek veya birine bir şey anlatmak anlamına gelir.
14:54
Let’s look at some example sentences.
252
894480
2240
Bazı örnek cümlelere bakalım.
14:57
The first sentence says,
253
897680
1520
İlk cümle şöyle diyor:
14:59
‘I’m sorry what did you say?’
254
899200
2080
'Özür dilerim ne dedin?'
15:02
Maybe I couldn't hear you but I want  to know the words that you spoke
255
902160
4720
Belki seni duyamadım ama söylediğin kelimeleri bilmek istiyorum
15:06
so I say, ‘What did you say?’
256
906880
2160
ve 'Ne dedin?' diyorum.
15:10
The next sentence says,
257
910240
1680
Sonraki cümle şöyle diyor:
15:11
‘My mom said ‘hi’.’
258
911920
1520
'Annem 'merhaba' dedi.'
15:14
I’m reporting the words that she spoke.
259
914160
2960
Söylediği sözleri aktarıyorum.
15:17
‘She said ‘hi’.’
260
917120
1200
''Merhaba' dedi."
15:19
Now, I will talk about ‘tell’.
261
919440
1840
Şimdi 'anlatmak'tan bahsedeceğim.
15:21
It is also an irregular verb.
262
921840
2800
Aynı zamanda düzensiz bir fiildir.
15:24
The past tense is ‘told’.
263
924640
2320
Geçmiş zaman 'anlatıldı'.
15:27
It means to say something to someone
264
927920
2800
Özellikle bilgi veya talimat verirken
15:30
especially when giving  information or instructions.
265
930720
3760
birine bir şey söylemek anlamına gelir .
15:35
Let’s look at some examples.
266
935280
1760
Bazı örneklere bakalım.
15:38
The first sentence says,
267
938160
1520
İlk cümle şöyle diyor:
15:39
‘He told his mom that he was tired.’
268
939680
2720
'Annesine yorgun olduğunu söyledi.'
15:42
He shared this information with his mom.
269
942960
3280
Bu bilgiyi annesiyle paylaştı.
15:46
So we can use ‘told’.
270
946240
2000
Yani 'told'u kullanabiliriz.
15:48
‘He told his mom that he was tired.’
271
948240
2560
'Annesine yorgun olduğunu söyledi.'
15:51
The next sentence says,
272
951600
1680
Sonraki cümle şöyle diyor:
15:53
‘Tara told john that she loved him.’
273
953280
2400
'Tara, John'a onu sevdiğini söyledi.'
15:56
Again, Tara told or gave information to John
274
956240
4560
Tara yine John'a
16:00
that she loved him.
275
960800
1040
onu sevdiğini söyledi veya bilgi verdi.
16:03
Now, let's do a checkup.
276
963040
1600
Şimdi bir kontrol yapalım.
16:05
In this conversation, there are two sentences.
277
965280
3040
Bu konuşmada iki cümle var.
16:08
In one of the sentences, we use the verb ‘say’
278
968960
3360
Cümlelerden birinde 'say' fiilini
16:12
and the other one we use ‘tell’.
279
972320
2240
, diğerinde ise 'söyle' fiilini kullanıyoruz.
16:15
Take a moment to think about where  we should use ‘say’ and ‘tell’.
280
975520
6320
Bir dakikanızı ayırıp 'söyle' ve 'söyle'yi nerede kullanmamız gerektiğini düşünün.
16:22
‘A’ says,
281
982400
1120
'A' diyor ki,
16:23
‘Did you _blank_ that you liked her?’
282
983520
2240
'Ondan hoşlandığını açıkça belirttin mi?'
16:26
Remember, for ‘say’,
283
986720
1520
Unutma, 'söyle'nin
16:29
something comes after.
284
989040
1840
ardından bir şey gelir.
16:30
We ‘say’ something.
285
990880
1360
Bir şey 'söyleriz'.
16:33
In this case, the something is that you liked her.
286
993120
3280
Bu durumda önemli olan senin ondan hoşlanmandır. Yani 'A',
16:37
So ‘A’ should be
287
997040
1760
'Ondan hoşlandığını söyledin mi?'
16:38
‘Did you say that you liked her?’
288
998800
2160
olmalıdır.
16:42
‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’
289
1002400
3840
'B' diyor ki, 'Hayır, onu sevdiğimi boşverdim.'
16:47
For the verb ‘tell’
290
1007280
1120
'Söylemek' fiilinden
16:49
someone comes after.
291
1009280
1840
sonra birisi gelir.
16:51
We tell someone.
292
1011120
1440
Birisine söyleriz.
16:53
In this case, ‘her’ comes after the blank,
293
1013200
3200
Bu durumda boşluktan sonra 'o' gelir,
16:56
so the answer is ‘tell’.
294
1016400
1840
dolayısıyla cevap 'anlat' olur.
16:59
However, we need to use the past tense,
295
1019200
3120
Ancak geçmiş zamanı kullanmamız gerekiyor,
17:02
so ‘B’ says,
296
1022320
1680
dolayısıyla 'B' diyor ki
17:04
‘No, I told her that I loved her.’
297
1024000
2880
'Hayır, onu sevdiğimi söyledim.'
17:07
So let's look at the conversation again.
298
1027520
2160
O halde konuşmaya tekrar bakalım.
17:10
A: Did you say that you liked her?
299
1030320
2960
A: Ondan hoşlandığını söyledin mi?
17:14
B: No, I told her that I loved her.
300
1034160
3680
B: Hayır, ona onu sevdiğimi söyledim.
17:18
Great job.
301
1038640
1120
İyi iş.
17:19
Now you know the difference  between ‘say’ and ‘tell’.
302
1039760
3360
Artık "söyle" ve "söyle" arasındaki farkı biliyorsunuz.
17:23
It takes a little practice but I  know you will master these words.
303
1043760
4400
Biraz pratik gerektiriyor ama bu kelimelerde ustalaşacağınızı biliyorum.
17:28
I will see you in the next video.
304
1048160
3680
Bir sonraki videoda görüşürüz.
17:40
Hi, everybody. I’m Esther.
305
1060240
1920
Selam millet. Ben Esther'im.
17:42
In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions
306
1062720
4800
Bu videoda 'still', 'zaten' ve 'henüz'
17:47
‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
307
1067520
2560
gibi İngilizce zaman ifadelerinden bahsedeceğim
17:50
These time expressions can be confusing,
308
1070960
2800
. Bu zaman ifadeleri kafa karıştırıcı olabilir
17:53
but this video will help you understand  the difference and when to use them.
309
1073760
4800
ancak bu video farkı ve bunları ne zaman kullanmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olacaktır.
17:58
So keep watching.
310
1078560
1280
O halde izlemeye devam edin.
18:03
Let’s start with ‘still’.
311
1083200
1360
'Hala' ile başlayalım.
18:05
It is used as an adverb.
312
1085280
2080
Zarf olarak kullanılır.
18:07
It is used to show situations that started  in the past and continue to the present time.
313
1087920
6400
Geçmişte başlayıp günümüze kadar devam eden durumları göstermek için kullanılır.
18:14
Let’s look at some example sentences.
314
1094320
2320
Bazı örnek cümlelere bakalım.
18:17
The first sentence says, ‘It is still snowing.’
315
1097360
2720
İlk cümle şöyle diyor: 'Hala kar yağıyor.'
18:20
The word 'still' emphasizes that snowing  started in the past and it continues now.
316
1100640
6240
'Hala' kelimesi kar yağışının geçmişte başladığını ve şimdi de devam ettiğini vurguluyor.
18:27
The next sentence says,
317
1107680
1600
Sonraki cümle şöyle diyor:
18:29
‘My grandfather still jogs every morning.’
318
1109280
2640
'Büyükbabam hâlâ her sabah koşuyor.'
18:32
So here I want to show that my grandfather is old
319
1112480
3600
Burada dedemin yaşlı olduğunu ama şu anda bu eylemi hala sürdürdüğünü
18:36
but he still continues this action now.
320
1116080
2560
göstermek istiyorum .
18:39
Now, I will talk about ‘already’.
321
1119440
2560
Şimdi 'zaten'den bahsedeceğim.
18:42
It is also an adverb.
322
1122000
1760
Aynı zamanda bir zarftır.
18:44
We use ‘already’ to refer to something which  has happened before the moment of speaking.
323
1124400
6240
'Zaten'i konuşma anından önce olmuş bir şeyi ifade etmek için kullanırız.
18:50
We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.
324
1130640
5200
Zaten sözcüğünü beklenmedik veya şaşırtıcı bir durumu vurgulamak için kullanırız.
18:56
Let’s look at some examples.
325
1136480
2000
Bazı örneklere bakalım.
18:58
The first sentence says,
326
1138480
1520
İlk cümlede
19:00
‘Jenny's already here so we can start.’
327
1140000
2720
'Jenny zaten burada, başlayabiliriz' diyor.
19:03
We didn't expect Jenny to be here but she is here.
328
1143360
3840
Jenny'nin burada olmasını beklemiyorduk ama o burada.
19:07
So we want to emphasize that unexpected situation.
329
1147200
3600
Dolayısıyla bu beklenmedik duruma vurgu yapmak istiyoruz.
19:12
The next sentence says,
330
1152000
1520
Sonraki cümle şöyle diyor:
19:13
‘We have just finished dinner  but we're already hungry again.’
331
1153520
4000
'Akşam yemeğini yeni bitirdik ama yine acıktık.'
19:18
We didn't expect to be hungry  again because we just had dinner.
332
1158480
4400
Akşam yemeğini yeni yediğimiz için tekrar acıkmayı beklemiyorduk.
19:23
But unexpectedly we are hungry again
333
1163520
3440
Ama beklenmedik bir şekilde yine acıktık
19:26
so we say, ‘we're already hungry again’.
334
1166960
3040
ve 'zaten yine acıktık' diyoruz.
19:31
Now, I will talk about ‘yet’.
335
1171120
1840
Şimdi 'henüz'den bahsedeceğim.
19:33
It is an adverb.
336
1173600
1520
Bu bir zarftır.
19:35
It is used to ask if something  has happened or occurred.
337
1175680
3760
Bir şeyin olup olmadığını veya olup olmadığını sormak için kullanılır.
19:40
It can also be used to show  that something has not happened
338
1180080
4320
Konuşma anında bir şeyin gerçekleşmediğini göstermek için de kullanılabilir
19:44
at the moment of speaking.
339
1184400
1440
.
19:46
It is usually placed at the end of a sentence.
340
1186720
2880
Genellikle cümlenin sonuna konur.
19:50
Let’s look at some example sentences.
341
1190480
2320
Bazı örnek cümlelere bakalım.
19:53
The first sentence says,
342
1193760
1440
İlk cümle şöyle diyor:
19:55
‘She hasn't done her homework yet.’
343
1195200
2160
'Henüz ödevini yapmadı.'
19:58
The ‘yet’ at the end of this sentence
344
1198080
2880
Bu cümlenin sonundaki 'henüz'
20:00
shows that at this moment,  at this moment of speaking,
345
1200960
3920
şu anda, bu konuşma anında
20:04
she hasn't completed this task.
346
1204880
2400
bu görevi tamamlamadığını gösteriyor.
20:07
She hasn't done her homework.
347
1207280
1840
Ödevini yapmadı.
20:09
However, it also means that she will do it soon.
348
1209680
3600
Ancak bu aynı zamanda bunu yakında yapacağı anlamına da geliyor.
20:14
The next sentence says,
349
1214160
1600
Sonraki cümlede
20:15
‘They haven't woken up yet.’
350
1215760
1680
'Henüz uyanmadılar' yazıyor.
20:18
Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence  means at this time they're still sleeping.
351
1218240
6400
Benzer şekilde, bu cümlenin sonundaki 'henüz' şu anda hala uyudukları anlamına gelir.
20:24
They haven't woken up yet.
352
1224640
2320
Henüz uyanmadılar.
20:26
But they will wake up soon.
353
1226960
2080
Ama yakında uyanacaklar.
20:29
Now, let's do a checkup.
354
1229840
1920
Şimdi bir kontrol yapalım.
20:32
In this conversation, there are two sentences.
355
1232400
2880
Bu konuşmada iki cümle var.
20:35
In the sentences, we need to use the words
356
1235840
2720
Cümlelerde
20:38
‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
357
1238560
2400
'hala', 'zaten' ve 'henüz' kelimelerini kullanmamız gerekiyor.
20:41
Take a moment to think about  where we use these words.
358
1241760
2960
Bir dakikanızı ayırıp bu kelimeleri nerede kullandığımızı düşünün.
20:45
Let's look together.
359
1245440
2720
Birlikte bakalım.
20:48
‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’
360
1248160
3280
'A', 'Öğle yemeğini henüz bitirmedik _blank_' diyor.
20:52
In this case, we're trying to emphasize  that at the moment of speaking,
361
1252800
4560
Bu durumda konuşma anında
20:57
this action hasn't happened
362
1257360
2400
bu eylemin gerçekleşmediğini
20:59
and so we need to use the word ‘yet’.
363
1259760
2480
, dolayısıyla 'henüz' kelimesini kullanmamız gerektiğini vurgulamaya çalışıyoruz.
21:02
‘We haven't finished lunch yet’.
364
1262800
2000
'Henüz öğle yemeğini bitirmedik'.
21:05
The next part of a sentence says,
365
1265520
2720
Cümlenin sonraki kısmı
21:08
‘We're _blank_ eating.’
366
1268240
1520
'Boş_ yiyoruz' diyor.
21:10
Here, we want to show that an action is continuing
367
1270400
3680
Burada bir eylemin devam ettiğini göstermek istediğimiz
21:14
so we should use ‘still’.
368
1274720
1840
için 'hareketsiz' kullanmalıyız.
21:17
‘we're still eating’
369
1277280
1520
'Hala yemek yiyoruz'
21:20
‘B’ expresses surprise.
370
1280000
1840
'B' şaşkınlığı ifade ediyor.
21:22
‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’
371
1282400
3920
'Gerçekten mi? Öğle yemeğimi _blank_ bitirdim.'
21:27
Which word can show surprise  because of an unexpected situation?
372
1287280
4400
Beklenmedik bir durumdan dolayı şaşırmayı hangi kelime ifade edebilir?
21:32
The answer is ‘already’.
373
1292400
1760
sorunun cevabı "Zaten" dır.
21:34
‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’
374
1294960
3360
'Gerçekten mi? Öğle yemeğimi çoktan bitirdim.'
21:39
Let's look at it all together.
375
1299280
1440
Gelin hep birlikte bakalım.
21:40
Again, ‘A’ says,
376
1300720
1920
Yine 'A' diyor ki,
21:42
‘We haven't finished our  lunch yet we're still eating.’
377
1302640
3680
'Öğle yemeğimizi bitirmedik henüz yiyoruz.'
21:47
And ‘B’ says,
378
1307040
1200
Ve 'B' diyor ki,
21:48
‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’
379
1308240
3200
'Gerçekten mi? Öğle yemeğimi çoktan bitirdim.'
21:52
Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
380
1312480
4000
Artık 'hala', 'zaten' ve 'henüz' arasındaki farkı biliyorsunuz.
21:57
However, this video is not enough  to master these expressions.
381
1317280
4480
Ancak bu video bu ifadelere hakim olmak için yeterli değil.
22:01
You need to keep practicing.
382
1321760
2240
Pratik yapmaya devam etmelisin.
22:04
Thank you so much for watching this  video and I’ll see you in the next video.
383
1324000
7840
Bu videoyu izlediğiniz için çok teşekkür ederim, bir sonraki videoda görüşürüz.
22:18
Hi, everyone. I’m Esther.
384
1338480
1680
Herkese selam. Ben Esther'im.
22:20
In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs
385
1340720
5760
Bu videoda benzer ve bazen kafa karıştırıcı olan iki İngilizce fiil olan 'borrow' ve 'lend'den
22:26
‘borrow’ and ‘lend’.
386
1346480
1360
bahsedeceğim .
22:28
Mixing up the words ‘borrow’ and  ‘lend’ can be a common confusion,
387
1348720
4800
'Ödünç almak' ve 'borç vermek' kelimelerini karıştırmak yaygın bir kafa karışıklığı olabilir,
22:33
but this video will help you master their usage.
388
1353520
2880
ancak bu video bunların kullanımında uzmanlaşmanıza yardımcı olacaktır.
22:36
Let’s get started.
389
1356960
2880
Başlayalım.
22:41
Let’s start with ‘borrow’.
390
1361760
1920
'Ödünç almak'la başlayalım.
22:43
It is a verb.
391
1363680
1120
Bu bir fiildir.
22:45
It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.
392
1365360
5920
Bir şeyi kullandıktan sonra geri vermeyi planlayarak birinden almak anlamına gelir.
22:52
‘borrow’ is similar to the verbs  ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.
393
1372160
4320
'Ödünç almak', 'almak', 'almak' ve 'almak' fiillerine benzer.
22:57
Remember, you borrow from someone.
394
1377280
2800
Birinden borç aldığını unutma.
23:00
Let’s look at some examples.
395
1380720
1680
Bazı örneklere bakalım.
23:03
The first sentence says,
396
1383520
1600
İlk cümle şöyle diyor:
23:05
‘Could I borrow your pen for a minute, please?’
397
1385120
2720
'Kaleminizi bir dakikalığına ödünç alabilir miyim lütfen?'
23:08
I’m asking if I can take your pen
398
1388400
2720
Kalemini alabilir miyim diye soruyorum
23:11
but I will give it back after I use it.
399
1391680
2960
ama kullandıktan sonra geri vereceğim.
23:15
The next sentence says,
400
1395600
1600
Sonraki cümle şöyle diyor:
23:17
‘Brenda often borrows Erin's car.’
401
1397200
2720
'Brenda sık sık Erin'in arabasını ödünç alır.'
23:20
Again Brenda might take Erin's  car and use it for a little bit
402
1400800
5040
Yine Brenda, Erin'in arabasını alıp bir süre kullanabilir
23:25
but she will give it back to Erin.
403
1405840
2160
ama onu Erin'e geri verecektir.
23:28
Now, I will talk about ‘lend’.
404
1408800
2400
Şimdi 'borç vermek'ten bahsedeceğim.
23:31
It's an irregular verb.
405
1411200
1760
Düzensiz bir fiildir.
23:33
The past tense of lend is ‘lent’.
406
1413600
2800
Ödünç vermenin geçmiş zamanı 'ödünç vermek'tir.
23:37
It means to give something to someone for a short period of time
407
1417280
4400
Birine kısa bir süre için bir şey verip,
23:41
expecting it to be given back.
408
1421680
1920
geri verilmesini beklemek anlamına gelir.
23:44
‘lend’ is similar to the verb ‘give’.
409
1424560
2560
'Ödünç vermek', 'vermek' fiiline benzer.
23:48
Remember, you lend to someone.
410
1428000
2640
Unutma, birine borç veriyorsun.
23:51
Let’s look at some examples.
411
1431200
1680
Bazı örneklere bakalım.
23:53
The first sentence says,
412
1433920
1360
İlk cümle şöyle diyor:
23:55
‘I never lend my money to anyone.’
413
1435280
2800
'Paramı asla kimseye borç vermem.'
23:58
This means even though someone might pay me back,
414
1438960
3840
Bu, birisi bana geri ödeme yapsa bile
24:02
I never give anyone that money.
415
1442800
2400
o parayı asla kimseye vermeyeceğim anlamına geliyor.
24:06
The next sentence says,
416
1446160
1280
Sonraki cümle şöyle diyor:
24:07
‘I lent Gary my umbrella.’
417
1447440
2320
'Gary'ye şemsiyemi ödünç verdim.'
24:10
In this sentence, it means I gave Gary my umbrella
418
1450640
4320
Bu cümlede Gary'ye şemsiyemi verdim
24:14
and he will give it back to me later.
419
1454960
2960
ve o da onu bana daha sonra geri verecek anlamına geliyor.
24:17
Now, let's do a checkup.
420
1457920
1840
Şimdi bir kontrol yapalım.
24:20
In this conversation, there are a few sentences.
421
1460400
2960
Bu konuşmada birkaç cümle var.
24:24
In one of the sentences, we  should use the word ‘borrow’.
422
1464000
3440
Cümlelerden birinde 'ödünç almak' kelimesini kullanmalıyız.
24:28
In the other sentence, we use ‘lend’.
423
1468080
2480
Diğer cümlede 'borç vermek' kullanıyoruz.
24:30
Take a moment to think about  where we use these verbs.
424
1470560
3920
Bir dakikanızı ayırıp bu fiilleri nerede kullandığımızı düşünün.
24:36
‘A’ says,
425
1476480
960
'A' diyor ki,
24:37
‘May I _blank_ your car?’
426
1477440
2000
'Arabanı boşaltabilir miyim?'
24:40
‘A’ is asking ‘B’ can I take something  from you and I will return it later.
427
1480640
6000
'A', 'B'ye senden bir şey alabilir miyim, sonra geri vereceğim' diye soruyor.
24:47
The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,
428
1487520
5040
'Ödünç almak' kelimesi alıp geri vermek anlamına gelir, dolayısıyla 'A',
24:52
‘May I borrow your car?’
429
1492560
1760
'Arabanı ödünç alabilir miyim?'
24:55
In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd  be happy to _blank_ it to you?’
430
1495600
5200
der. Cevap olarak 'B' şöyle diyor: 'Elbette, bunu size anlatmaktan memnuniyet duyarım?'
25:01
In this case, we use ‘lend’
431
1501600
2080
Bu durumda 'ödünç verme'yi kullanırız
25:03
because lend means to give something to someone
432
1503680
3360
çünkü ödünç verme, bir şeyi daha sonra geri alacağını bilen
25:07
knowing that they'll get it back later.
433
1507040
1920
birine vermek anlamına gelir
25:09
So let's take a look.
434
1509680
1680
. Öyleyse bir göz atalım.
25:11
A: May I borrow your car?
435
1511360
2480
A: Arabanı ödünç alabilir miyim?
25:14
B: Of course. I'd be happy to lend it to you.
436
1514960
3840
B: Elbette. Onu sana ödünç vermekten mutluluk duyarım.
25:20
Now you know the difference  between ‘lend’ and ‘borrow’.
437
1520080
3520
Artık 'borç vermek' ve 'borç almak' arasındaki farkı biliyorsunuz.
25:24
This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.
438
1524320
6320
Bu kafa karıştırıcı olabilir ama çok pratik yaparak bu çok önemli fiillerde ustalaşacaksınız.
25:30
Good job, everybody and see you in the next video.
439
1530640
11200
Herkese iyi çalışmalar, bir sonraki videoda görüşmek üzere.
25:44
Hi, everybody. I’m Esther.
440
1544240
2320
Selam millet. Ben Esther'im.
25:46
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words
441
1546560
6320
Bu videoda benzer ve bazen kafa karıştırıcı olan İngilizce 'every day' ve 'everyday'
25:52
‘every day’ and ‘everyday’.
442
1552880
1680
kelimeleri hakkında konuşacağım
25:55
These two words are commonly confused in English
443
1555520
3360
. Bu iki kelime İngilizcede özellikle yazılı olarak
25:58
especially in writing,
444
1558880
1520
sıklıkla karıştırılır
26:01
but after watching this video,
445
1561040
2320
, ancak bu videoyu izledikten sonra
26:03
you will have a better understanding  
446
1563360
2240
farkı ve bu kelimelerin ne zaman kullanılması gerektiğini
26:05
of the difference and when to use these words.
447
1565600
2880
daha iyi anlayacaksınız .
26:09
Let’s get started.
448
1569120
720
Başlayalım.
26:13
Let’s start with ‘everyday’.
449
1573520
1520
'Gündelik' ile başlayalım.
26:15
It's one word and it's an adjective.
450
1575600
3120
Bu bir kelime ve bir sıfat.
26:19
It means something that is commonplace or usual.
451
1579280
3200
Sıradan veya olağan olan bir şey anlamına gelir.
26:23
It's something that's suitable  to be used on ordinary days.
452
1583120
3760
Sıradan günlerde kullanılmaya uygun bir şey.
26:27
Let’s look at some examples.
453
1587680
1600
Bazı örneklere bakalım.
26:30
The first sentence says,
454
1590240
1600
İlk cümle şöyle diyor:
26:31
‘Since we're just walking around town,  I think I’ll wear my everyday shoes.’
455
1591840
5040
'Şehirde dolaştığımız için sanırım günlük ayakkabılarımı giyeceğim.'
26:37
In this case, the word ‘everyday’  is used to describe these shoes.
456
1597760
3920
Bu durumda bu ayakkabıları tanımlamak için 'gündelik' kelimesi kullanılıyor.
26:42
Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.
457
1602480
5280
Burada bunların benim her zamanki ayakkabılarım olduğu anlamına geliyor; bilirsiniz, normal bir günde giydiğim ayakkabılar.
26:48
The next sentence says,
458
1608800
1520
Sonraki cümle şöyle diyor:
26:50
‘The worries of everyday life can drag you down.’
459
1610320
3120
'Gündelik hayatın endişeleri sizi aşağıya çekebilir.'
26:54
Here ‘everyday’ is used to describe worries.
460
1614400
3280
Burada 'gündelik' endişeleri tanımlamak için kullanılıyor.
26:58
What kind of worries?
461
1618240
1600
Ne tür endişeler?
26:59
Common worries.
462
1619840
1200
Ortak endişeler.
27:01
Worries that are usual for many people.
463
1621040
2320
Birçok insan için olağan olan endişeler.
27:04
Now, I will talk about ‘every day’.
464
1624160
2400
Şimdi 'her gün'den bahsedeceğim.
27:07
These are two words.
465
1627120
1920
Bunlar iki kelime.
27:09
It is an adverbial phrase about time.
466
1629040
3120
Zamanla ilgili bir zarf ifadesidir.
27:12
It means each day or daily.
467
1632800
2400
Her gün veya her gün anlamına gelir.
27:15
Let’s look at some examples.
468
1635920
1600
Bazı örneklere bakalım.
27:18
The first sentence says,
469
1638240
1280
İlk cümle şöyle diyor:
27:19
‘I need to start going to the gym every day.’
470
1639520
3200
'Her gün spor salonuna gitmeye başlamam gerekiyor.'
27:23
Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday
471
1643520
4880
Burada Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe'den Pazar'a kadar
27:28
- every single day.
472
1648400
1680
her gün anlamına gelir.
27:31
And the next sentence says,
473
1651040
1680
Bir sonraki cümle ise
27:32
‘You need to study English every day.’
474
1652720
2400
'Her gün İngilizce çalışman gerekiyor' diyor .
27:36
Just like the first sentence,
475
1656080
1920
Tıpkı ilk cümlede olduğu gibi bu da
27:38
this is saying you need to study English every day  
476
1658000
3200
haftanın her günü İngilizce çalışmanız gerektiğini söylüyor
27:41
of the week.
477
1661200
640
.
27:43
Now, let's do a checkup.
478
1663120
1680
Şimdi bir kontrol yapalım.
27:45
In this conversation, there are two sentences.
479
1665440
3360
Bu konuşmada iki cümle var.
27:48
In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.
480
1668800
4000
Cümlelerden birinde 'her gün' kelimesini kullanmalıyız.
27:53
In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.
481
1673440
3360
Diğer cümlede 'her gün' kelimesini kullanmalıyız.
27:57
Take a moment to think about  where we use these words.
482
1677600
4240
Bir dakikanızı ayırıp bu kelimeleri nerede kullandığımızı düşünün.
28:02
‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’
483
1682640
2560
'A' diyor ki, 'Meşgul müsün _blank_?'
28:06
‘A’ is asking if ‘B’ is  busy every day of the week.
484
1686160
4320
'A', 'B'nin haftanın her günü meşgul olup olmadığını soruyor.
28:10
And so we use the two words ‘every day’.
485
1690480
3280
Bu yüzden 'her gün' kelimesini kullanıyoruz.
28:14
‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’
486
1694720
3600
'B' diyor ki, 'Evet, benim boş hayatım çok meşgul.'
28:18
We need to find an adjective to describe B's life.
487
1698960
4240
B'nin hayatını anlatacak bir sıfat bulmalıyız.
28:23
Something that means common or usual,
488
1703200
3040
Yaygın veya olağan anlamına gelen bir şey,
28:26
so we need to use the one word ‘everyday’.
489
1706240
3600
bu yüzden 'her gün' kelimesini kullanmamız gerekiyor.
28:30
Let's look at it again.
490
1710400
1040
Tekrar bakalım.
28:32
A: Are you busy every day?
491
1712080
3120
A: Her gün meşgul müsün?
28:36
B: Yes, my everyday life is very busy.
492
1716160
3760
B: Evet, günlük hayatım çok yoğun.
28:41
Now you know the difference  between ‘every day’ and ‘everyday’.
493
1721120
4240
Artık 'her gün' ile 'her gün' arasındaki farkı biliyorsunuz.
28:46
Be sure to use them correctly.
494
1726000
1840
Bunları doğru kullandığınızdan emin olun.
28:48
Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.
495
1728480
4880
Unutmayın, videolarımda öğrendiğiniz her şeyi pratik yapmak her zaman önemlidir.
28:53
Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.
496
1733920
3920
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim, bir sonraki videoda görüşürüz.
29:08
Hi, everyone. I’m Esther.
497
1748080
2240
Herkese selam. Ben Esther'im. Bu videoda
29:10
In this video, I’m going to talk about the 
498
1750320
2560
İngilizce'de benzer ve bazen kafa karıştırıcı olan
29:12
two similar and sometimes  confusing English expressions
499
1752880
4240
"aled to" ve "be aled to" ifadelerinden
29:17
‘used to’ and ‘be used to’.
500
1757120
2320
bahsedeceğim .
29:20
These expressions can be confusing,
501
1760400
2640
Bu ifadeler kafa karıştırıcı olabilir
29:23
but this video will help you  understand the difference 
502
1763040
3120
ancak bu video farkı
29:26
and when to use them.
503
1766160
1840
ve bunları ne zaman kullanmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olacaktır.
29:28
So keep watching.
504
1768000
960
O halde izlemeye devam edin.
29:32
Let’s start with ‘used to’.
505
1772880
2400
'Eskiden' ile başlayalım.
29:35
Its form is ‘used to’ + the infinitive.
506
1775280
3280
Biçimi 'alışılmış' + mastar şeklindedir.
29:39
It's used as a verb.
507
1779120
1520
Fiil olarak kullanılır.
29:41
'used to' expresses that an  activity was a past habit.
508
1781680
4000
'alışılmış', bir aktivitenin geçmişteki bir alışkanlık olduğunu ifade eder.
29:46
It was a regular occurrence  at an earlier stage of life
509
1786240
3920
Bu, yaşamın erken evrelerinde olağan bir olaydı
29:50
but not anymore.
510
1790160
1440
ama artık değil.
29:52
Let’s look at some examples.
511
1792320
1520
Bazı örneklere bakalım.
29:54
The first sentence says, ‘I  used to drink green tea.’
512
1794640
3520
İlk cümle 'Eskiden yeşil çay içerdim' diyor.
29:59
However, because it says ‘used  to’ it means not anymore.
513
1799120
4720
Ancak 'eskiden' dediği için artık öyle olmadığı anlamına geliyor.
30:03
It used to be a regular thing in the past
514
1803840
3360
Geçmişte sıradan bir şeydi
30:07
but I don't drink green tea anymore.
515
1807200
2720
ama artık yeşil çay içmiyorum.
30:11
The next sentence says, ‘Karen  used to play with dolls.’
516
1811040
3600
Sonraki cümlede 'Karen oyuncak bebeklerle oynardı' diyor.
30:15
Again, Karen played with  dolls a lot maybe in the past
517
1815360
4560
Yine Karen belki geçmişte bebeklerle çok oynuyordu
30:19
but she doesn't play with dolls anymore
518
1819920
2800
ama artık bebeklerle oynamıyor
30:22
and that's why we used ‘used to’.
519
1822720
2240
ve bu yüzden biz 'alıştık'.
30:26
Now, I’ll move on to ‘be used to’.
520
1826240
2480
Şimdi 'alışmak' konusuna geçeceğim.
30:29
Its form is ‘be’ or ‘get used to’.
521
1829280
3360
Biçimi 'olmak' veya 'alışmak' şeklindedir.
30:33
It means that you are accustomed to something.
522
1833520
3200
Bu, bir şeye alışkın olduğunuz anlamına gelir.
30:36
You don't find it unusual. It's familiar to you.
523
1836720
3040
Bunu olağandışı bulmuyorsunuz. Bu sana tanıdık geliyor.
30:40
Let’s look at some examples.
524
1840560
1520
Bazı örneklere bakalım.
30:43
The first sentence says,
525
1843040
1440
İlk cümle
30:44
‘I’m getting used to working at night.’
526
1844480
2400
'Gece çalışmaya alışmaya çalışıyorum' diyor.
30:47
Remember, the form can be ‘be  used to’ or ‘get used to’.
527
1847440
4720
Formun 'alışmak' veya 'alışmak' olabileceğini unutmayın.
30:52
In this example, we're using ‘get used to’.
528
1852160
2640
Bu örnekte 'alışmak' ifadesini kullanıyoruz.
30:55
‘I’m getting used to working at night.’
529
1855440
2800
'Geceleri çalışmaya alışmaya çalışıyorum.'
30:58
I’m becoming familiar with working at night.
530
1858240
3440
Gece çalışmaya alışmaya başladım.
31:01
Maybe it's because I’ve been  working at night for a long time.
531
1861680
3360
Belki de uzun süredir geceleri çalıştığım içindir.
31:06
The next sentence says,
532
1866080
1600
Sonraki cümle şöyle diyor:
31:07
‘She's used to the heat in the summer.’
533
1867680
2560
'Yazın sıcağa alışkın.'
31:10
Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.
534
1870800
2640
Burada 'olmak' fiilini 'o' kullanıyoruz.
31:14
‘She's used to the heat in the summer.’
535
1874240
2400
'Yazın sıcağa alışkındır.'
31:16
She's accustomed to it.
536
1876640
2160
O buna alışkın.
31:18
Maybe it's because she lived in  a hot place when she was young.
537
1878800
3600
Belki de gençliğinde sıcak bir yerde yaşadığı içindir.
31:23
Now, let's move on to a checkup.
538
1883280
2160
Şimdi kontrole geçelim.
31:26
In this conversation, there are two sentences.
539
1886080
2880
Bu konuşmada iki cümle var.
31:29
In one of the sentences, we use ‘used to’.
540
1889520
2880
Cümlelerden birinde 'alışılmış' ifadesini kullanıyoruz.
31:33
In the other sentence, we need  to use ‘be’ or ‘get used to’.
541
1893040
3760
Diğer cümlede 'olmak' veya 'alışmak' kullanmamız gerekiyor.
31:37
Take a moment to think about  where we use these expressions.
542
1897600
3360
Bir dakikanızı ayırıp bu ifadeleri nerede kullandığımızı düşünün.
31:43
‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’
543
1903600
3600
'A', 'Daha iyi bir çalışma programım var' diyor.
31:48
‘A’ is trying to express that in the  past he had a better work schedule
544
1908080
5200
'A' geçmişte daha iyi bir çalışma programına sahip olduğunu
31:53
but that's not true anymore.
545
1913280
2240
ancak bunun artık doğru olmadığını ifade etmeye çalışıyor.
31:55
So we need to use ‘used to’.
546
1915520
1920
Bu yüzden 'alışılmış' kullanmamız gerekiyor.
31:58
‘I used to have a better work schedule.’
547
1918000
2560
'Eskiden daha iyi bir çalışma programım vardı.'
32:01
‘B’ says, ‘Don't worry. You'll  _blank_ this new schedule soon.’
548
1921360
4160
'B' diyor ki, 'Endişelenme. Bu yeni programı yakında iptal edeceksiniz.'
32:06
‘B’ is trying to tell ‘A’
549
1926400
1440
'B' 'A'yı anlatmaya çalışıyor
32:08
after some time
550
1928560
1440
bir süre sonra
32:10
you'll be accustomed to your new schedule.
551
1930000
2720
yeni programınıza alışacaksınız.
32:12
So ‘B’ can say,
552
1932720
1680
Yani 'B', 'Endişelenme'
32:14
‘Don't worry. You'll be used  to this new schedule soon,’
553
1934400
3520
diyebilir . Yakında bu yeni programa alışacaksınız'
32:17
or ‘Don't worry. you'll get  used to this new schedule soon.’
554
1937920
4000
veya 'Endişelenmeyin. yakında bu yeni programa alışacaksınız.'
32:22
So if we look at this conversation altogether,
555
1942480
3040
Yani bu konuşmaya hep birlikte bakarsak,
32:25
‘A’ says,
556
1945520
1040
'A' şunu söylüyor:
32:26
‘I used to have a better work schedule.’
557
1946560
2400
'Eskiden daha iyi bir çalışma programım vardı.'
32:29
‘B’ says,
558
1949600
800
'B' diyor ki,
32:30
‘Don't worry. You'll get used  to this new schedule soon.’
559
1950400
3520
'Endişelenme. Yakında bu yeni programa alışacaksınız.'
32:35
Now you know the difference  between ‘used to’ and ‘be used to’.
560
1955440
4720
Artık "alışılmış" ve "alışılmış" arasındaki farkı biliyorsunuz.
32:40
Be sure to use them correctly.
561
1960160
1680
Bunları doğru kullandığınızdan emin olun.
32:42
Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.
562
1962480
4640
Unutmayın, videolarımda öğrendiğiniz her şeyi pratik yapmak her zaman önemlidir.
32:47
Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.
563
1967680
8160
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim arkadaşlar, bir sonraki videoda görüşürüz.
33:01
In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words
564
1981840
6240
Bu videoda benzer ve bazen kafa karıştırıcı iki İngilizce kelime olan 'eğlenceli' ve 'komik' hakkında konuşacağım
33:08
‘fun’ and ‘funny’.
565
1988080
1760
.
33:10
My students always confuse these two words,
566
1990480
2960
Öğrencilerim her zaman bu iki kelimeyi karıştırıyor,
33:13
so I hope to clarify their  meanings and usage in this video.
567
1993440
4240
bu yüzden bu videoda anlamlarını ve kullanımlarını açıklığa kavuşturmayı umuyorum.
33:17
And by the end of the video,
568
1997680
1760
Ve videonun sonunda
33:19
you will have mastered these two words.
569
1999440
2320
bu iki kelimeye hakim olacaksınız.
33:21
So keep watching.
570
2001760
2080
O halde izlemeye devam edin.
33:26
Let’s start with the word ‘fun’.
571
2006560
1600
'Eğlenceli' kelimesiyle başlayalım.
33:29
It is an uncountable noun or an adjective.
572
2009040
3520
Sayılamayan bir isim veya sıfattır.
33:34
It means pleasure and enjoyment.
573
2014000
2320
Zevk ve keyif anlamına gelir.
33:37
Let's take a look at some examples.
574
2017200
1920
Bazı örneklere bir göz atalım.
33:39
The first sentence says,
575
2019760
1600
İlk cümle şöyle diyor:
33:41
‘I hope you have fun.’
576
2021360
1120
'Umarım eğlenirsiniz.'
33:43
In this case, it's an uncountable noun.
577
2023440
2960
Bu durumda sayılamayan bir isimdir.
33:46
It's something that you can have.
578
2026400
1520
Bu sahip olabileceğin bir şey.
33:48
It means a good time.
579
2028640
1520
İyi vakit geçirmek anlamına gelir.
33:50
‘I hope you have fun’ means  I hope you have a good time.
580
2030800
3680
'Umarım eğlenirsiniz' umarım iyi vakit geçirirsiniz demektir.
33:55
‘Studying English is fun.’
581
2035600
1840
'İngilizce öğrenmek eğlencelidir.'
33:58
In this case, ‘fun’ is used as an adjective.
582
2038320
3360
Bu durumda 'eğlence' sıfat olarak kullanılır.
34:02
It means an enjoyable time.
583
2042480
1840
Keyifli vakit geçireceğiniz anlamına gelir.
34:05
Studying English is an enjoyable  time or it's very enjoyable.
584
2045040
4160
İngilizce çalışmak keyifli bir zamandır ya da çok keyiflidir.
34:10
Now I will talk about ‘funny’.
585
2050480
2080
Şimdi 'komik'ten bahsedeceğim.
34:13
It's an adjective which means causing laughter.
586
2053200
3520
Güldürmek anlamına gelen bir sıfattır.
34:17
We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.
587
2057680
3120
Eğlenceli anlamında 'komik' kelimesini kullanmayız.
34:20
So ‘fun’ and ‘funny’ are a  little different in meaning.
588
2060800
3680
Yani 'eğlenceli' ve 'komik' anlam bakımından biraz farklı.
34:24
So be careful.
589
2064480
960
Yani dikkatli ol.
34:26
Let’s look at some example sentences.
590
2066560
2240
Bazı örnek cümlelere bakalım.
34:29
‘He told a funny joke.’
591
2069600
1760
'Komik bir espri yaptı.'
34:32
This joke is meant to be funny.
592
2072480
2240
Bu şakanın komik olması amaçlanıyor.
34:34
It's meant to make people laugh.
593
2074720
2080
İnsanları güldürmek amaçlanıyor.
34:36
And so we describe it as funny.
594
2076800
2480
Ve biz bunu komik olarak tanımlıyoruz.
34:40
‘That is a funny TV show.’
595
2080320
1920
'Bu komik bir TV şovu.'
34:42
A lot of comedy TV shows make  people laugh. They have jokes.
596
2082880
4240
Pek çok komedi TV programı insanları güldürüyor. Şakaları var.
34:47
And so again, we can describe it as funny.
597
2087120
2960
Ve yine bunu komik olarak tanımlayabiliriz.
34:50
Now, let's do a checkup.
598
2090880
2000
Şimdi bir kontrol yapalım.
34:53
In this conversation, there are two sentences.
599
2093600
2720
Bu konuşmada iki cümle var.
34:56
In one of the sentences, we should use ‘fun’.
600
2096960
3280
Cümlelerden birinde 'eğlence' kullanmalıyız.
35:00
And in the other sentence we should use ‘funny’.
601
2100240
2960
Diğer cümlede ise 'komik' kelimesini kullanmalıyız.
35:04
Take a moment to think about  where we use ‘fun’ and ‘funny’.
602
2104240
3920
'Eğlenceli' ve 'komik' kelimelerini nerede kullandığımızı düşünmek için bir dakikanızı ayırın.
35:11
Person ‘A’ says, ‘Did you  have _blank_ at the circus?’
603
2111360
3680
'A' kişisi, 'Sirkte _blank_ var mıydı?' diyor.
35:15
The word ‘have’ is a clue that we need a noun.
604
2115760
3200
'Sahip' kelimesi bir isme ihtiyacımız olduğuna dair bir ipucudur.
35:19
Remember, ‘fun’ can be a noun.
605
2119840
2640
'Eğlence'nin bir isim olabileceğini unutmayın.
35:23
‘Did you have fun at the circus?’
606
2123120
2480
'Sirkte eğlendin mi?'
35:25
or did you have a good time at the circus?
607
2125600
2960
Yoksa sirkte iyi vakit geçirdin mi?
35:29
Person ‘B’ says, ‘Yes, the  clowns were so _blank_.’
608
2129600
3920
'B' kişisi, 'Evet, palyaçolar çok boştu' diyor.
35:34
Clowns make people laugh. They do silly things.
609
2134240
3920
Palyaçolar insanları güldürür. Aptalca şeyler yapıyorlar.
35:38
So here, the word to use is ‘funny’.
610
2138160
2960
Yani burada kullanılacak kelime 'komik'.
35:41
‘Yes, the clowns were so funny.’
611
2141120
2720
'Evet, palyaçolar çok komikti.'
35:44
Now you know the difference  between ‘fun’ and ‘funny’.
612
2144720
3440
Artık 'eğlenceli' ve 'komik' arasındaki farkı biliyorsunuz.
35:48
They can be confusing, so please  take the time to use them correctly.
613
2148800
4400
Kafa karıştırıcı olabilirler, bu yüzden lütfen bunları doğru şekilde kullanmaya zaman ayırın.
35:53
Thank you guys so much for watching.
614
2153840
2000
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim arkadaşlar.
35:55
And I’ll see you in the next video.
615
2155840
2000
Ve bir sonraki videoda görüşürüz. Bu videoda benzer
36:08
In this video, I’m going to talk about two similar  
616
2168320
3440
ve bazen kafa karıştırıcı olan iki İngilizce kelime 'hear' ve 'listen'den
36:11
and sometimes confusing English  words ‘hear’ and ‘listen’.
617
2171760
3840
bahsedeceğim . Bu iki kelime İngilizcede sıklıkla karıştırılır,
36:16
These two words are commonly confused in English,
618
2176640
2880
ancak bu videoyu izledikten sonra
36:20
but after watching this video you'll have a good  
619
2180080
2640
farkı ve bu kelimelerin ne zaman kullanılması gerektiğini
36:22
understanding of the difference  and when to use these words.
620
2182720
3120
daha iyi anlayacaksınız .
36:26
Let’s get started.
621
2186480
960
Başlayalım.
36:31
Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 
622
2191680
4560
'Duymak' ile başlayalım. Düzensiz bir fiildir.
36:36
The past tense is ‘heard’.
623
2196240
1920
Geçmiş zaman 'duyuldu'.
36:39
When you hear something, noise  is coming into your ears.
624
2199120
4080
Bir şey duyduğunuzda kulaklarınıza gürültü gelir.
36:43
You are not focused on the noise.
625
2203200
2160
Gürültüye odaklanmıyorsunuz.
36:45
When you are walking down the street,
626
2205920
2160
Sokakta yürürken
36:48
you may hear people talking, you may hear birds,
627
2208080
3920
insanların konuştuğunu duyabilirsiniz, kuşların sesini duyabilirsiniz,
36:52
you may hear noise from the traffic,
628
2212000
2240
trafik gürültüsünü duyabilirsiniz,
36:54
you hear all different noises.
629
2214240
2000
birbirinden farklı sesleri duyabilirsiniz.
36:56
Let’s look at some example sentences.
630
2216960
2240
Bazı örnek cümlelere bakalım.
37:00
The first sentence says,
631
2220240
1680
İlk cümle şöyle diyor:
37:01
‘I hear someone knocking on my door.’
632
2221920
2240
'Birinin kapımı çaldığını duyuyorum.'
37:04
So the sound of the knocking or the noise  of the knocking is coming into your ears,
633
2224720
6080
Yani kapı çalma sesi ya da kapı çalma sesi kulaklarınıza geliyor,
37:10
so you can hear it.
634
2230800
1280
böylece onu duyabiliyorsunuz.
37:12
The next sentence says,
635
2232880
1680
Sonraki cümle şöyle diyor:
37:14
‘He heard the thunder last night.’
636
2234560
2000
'Dün gece gök gürültüsünü duydu.'
37:17
Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 
637
2237360
5360
Gök gürültüsü çok gürültülü, bu yüzden yine gök gürültüsünün sesini duyacaksınız.
37:23
Now, I will talk about ‘listen’.
638
2243520
1920
Şimdi 'dinle'den bahsedeceğim.
37:26
It is a regular verb
639
2246080
2000
Düzenli bir fiildir
37:28
and the past tense is ‘listened’.
640
2248080
2080
ve geçmiş zaman 'dinlendi'dir.
37:30
It is usually followed by the preposition ‘to’.
641
2250960
3200
Genellikle 'to' edatından sonra gelir.
37:34
So you say ‘listen to’.
642
2254160
1680
Yani 'dinle' diyorsun.
37:36
When you are listening, you  are trying to hear something.
643
2256640
3760
Dinlerken bir şeyler duymaya çalışırsınız.
37:40
You are focused. And you really want to hear something clearly.
644
2260400
3600
Odaklanmışsın. Ve gerçekten bir şeyi açıkça duymak istiyorsun.
37:44
You pay attention to listen.
645
2264560
2160
Dinlemeye dikkat edersiniz.
37:47
Right now, you are listening to me.
646
2267520
2320
Şu anda beni dinliyorsun.
37:50
Let’s look at some example sentences.
647
2270720
2160
Bazı örnek cümlelere bakalım.
37:53
The first sentence says,
648
2273680
1600
İlk cümle şöyle diyor:
37:55
‘I always listen carefully  to what my teacher says.’
649
2275280
3520
'Öğretmenimin söylediklerini her zaman dikkatle dinlerim.'
37:59
In this example, ‘listen’ is just  like focusing or paying attention to.
650
2279600
4880
Bu örnekte 'dinlemek' tıpkı odaklanmak veya dikkat etmek gibidir.
38:05
The next sentence says,
651
2285440
1600
Sonraki cümle şöyle diyor:
38:07
‘She usually listens to music before bed.’
652
2287040
2800
'Genellikle yatmadan önce müzik dinler.'
38:10
This case also talks about focusing  on the music with their ears.
653
2290800
4640
Bu vaka aynı zamanda müziğe kulaklarıyla odaklanmaktan da bahsediyor.
38:16
Now, let's do a checkup.
654
2296240
1600
Şimdi bir kontrol yapalım.
38:18
We need to use ‘listen’ and ‘hear’
655
2298400
2480
Bu cümledeki boşlukları doldurmak için
38:20
to fill in the blanks in this sentence.
656
2300880
2240
'dinle' ve 'duy' kullanmamız gerekiyor .
38:23
Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 
657
2303680
4240
Bir dakikanızı ayırıp 'dinle'yi nerede, 'duy'u nerede kullanacağınızı düşünün.
38:31
The sentence says,
658
2311040
1120
Cümle şöyle diyor:
38:32
‘I am _blank_ to their conversation.’
659
2312160
2720
'Ben onların konuşmalarına karşı boşum.'
38:35
Which one means to pay  attention to or to focus on? 
660
2315760
3600
Hangisi dikkat etmek veya odaklanmak anlamına gelir?
38:39
That's ‘listen’.
661
2319920
960
Bu 'dinle' demektir.
38:41
So we need to put ‘listen’ in the first blank.
662
2321520
2640
Bu yüzden ilk boşluğa 'dinle' yazmamız gerekiyor.
38:44
‘I am _blank_ to their conversation.’
663
2324880
2800
'Onların konuşmalarına karşı boşum.'
38:48
You'll notice it says ‘I am’
664
2328320
2320
'Ben' yazdığını fark edeceksiniz,
38:50
so we need to use the present  continuous tense ‘listening’.
665
2330640
3680
bu nedenle şimdiki zaman 'dinleme'yi kullanmamız gerekiyor.
38:55
‘I am listening to their conversation.’
666
2335040
2480
'Konuşmalarını dinliyorum.'
38:58
The second part of this sentence says,
667
2338320
2320
Bu cümlenin ikinci kısmı şöyle diyor:
39:00
‘but I can't _blank_ exactly  what they are saying.’
668
2340640
3680
'Fakat ne söylediklerini tam olarak açıklayamam.'
39:05
Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. Remember, ‘hear’ means to take  
669
2345120
6800
Belki dışarısı gürültülü olduğundan duymak zor olabilir. Unutmayın, 'duymak' gürültüyü kulaklarınızla algılamak
39:11
in the noise with your ears, so the correct answer for the second part is
670
2351920
4960
anlamına gelir , dolayısıyla ikinci kısım için doğru cevap
39:16
‘I can't hear exactly what they are saying.’
671
2356880
3040
'Tam olarak ne söylediklerini duyamıyorum' olacaktır.
39:21
Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 
672
2361040
3680
Artık 'duymak' ve 'dinlemek' arasındaki farkı biliyorsunuz.
39:25
I hope you were listening to my video.
673
2365280
2560
Umarım videomu dinliyorsunuzdur.
39:28
Did you hear everything clearly?
674
2368480
1920
Her şeyi açıkça duydun mu?
39:31
Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.
675
2371200
10640
İzlediğiniz için çok teşekkür ederim arkadaşlar, bir sonraki videoda görüşürüz. Bu videoda benzer İngilizce
39:45
In this video, I’m going to talk about some similar English verbs
676
2385280
4320
'look', 'see' ve 'watch'
39:49
‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
677
2389600
1840
fiillerinden bahsedeceğim .
39:52
A lot of students ask me the  difference between these words,
678
2392160
3680
Pek çok öğrenci bana bu kelimeler arasındaki farkı soruyor,
39:55
so I’m going to make sure that this  video will clear up any confusion.
679
2395840
4080
bu yüzden bu videonun tüm kafa karışıklıklarını gidereceğinden emin olacağım.
40:00
Let’s get started.
680
2400480
960
Başlayalım.
40:05
First, let’s start with ‘look’.
681
2405200
1920
Öncelikle 'bakmak' ile başlayalım.
40:07
It is used as a regular verb.
682
2407840
2320
Düzenli fiil olarak kullanılır.
40:10
We use ‘look’ when we direct our eyes at something
683
2410800
3680
Gözlerimizi bir şeye yönlendirdiğimizde
40:14
and pay attention to it.
684
2414480
1280
ve ona dikkat ettiğimizde 'bak'ı kullanırız.
40:16
Let’s look at some examples.
685
2416560
1760
Bazı örneklere bakalım.
40:19
The first sentence says,
686
2419280
1760
İlk cümle şöyle diyor:
40:21
‘Look at this old photo of me.’
687
2421040
2960
'Şu eski fotoğrafıma bakın.'
40:24
I am directing your eyes to the photo.
688
2424000
3120
Gözlerinizi fotoğrafa yönlendiriyorum.
40:27
I want you to pay attention to it with your eyes.
689
2427120
3200
Gözlerinle buna dikkat etmeni istiyorum.
40:31
‘Look! It's snowing outside.’
690
2431280
2160
'Bakmak! Dışarıda kar yağıyor.'
40:34
In the same way I want someone to pay  attention with their eyes at the snow outside.
691
2434160
6080
Aynı şekilde ben de birisinin dışarıdaki kara gözleriyle dikkat etmesini istiyorum.
40:41
Now, I will talk about ‘see’.
692
2441280
1840
Şimdi 'görmek'ten bahsedeceğim.
40:44
It is an irregular verb.
693
2444080
2000
Düzensiz bir fiildir.
40:46
The past tense of ‘see’ is ‘saw’.
694
2446640
2720
'Görmek' fiilinin geçmiş zamanı 'saw'dur.
40:50
You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.
695
2450560
4720
Bir şeyi gözlerinizle fark ettiğinizde veya farkına vardığınızda 'görmek' sözcüğünü kullanmalısınız.
40:56
You are not looking for it  but you suddenly see it.
696
2456000
3200
Onu aramıyorsun ama aniden görüyorsun.
41:00
Let’s look at some examples.
697
2460080
1520
Bazı örneklere bakalım.
41:02
Let's look at the first sentence.
698
2462560
2240
İlk cümleye bakalım.
41:04
It says, ‘I see an airplane in the sky.’
699
2464800
2960
'Gökyüzünde bir uçak görüyorum' diyor.
41:08
The person didn't know that  there was an airplane in the sky
700
2468640
3600
Kişi gökyüzünde bir uçak olduğunu bilmiyordu
41:12
but they saw it with their eyes.
701
2472240
2000
ama gözleriyle gördü.
41:14
So, ‘I see an airplane in the sky.’
702
2474240
2640
Yani, 'Gökyüzünde bir uçak görüyorum.'
41:18
‘She suddenly saw a dog on the street.’
703
2478080
2800
'Birdenbire sokakta bir köpek gördü.'
41:21
In this example, ‘see’ is  used in the past tense, ‘saw’.
704
2481840
4000
Bu örnekte 'görmek' geçmiş zaman olan 'saw'da kullanılmıştır.
41:26
‘She suddenly saw a dog on the street.’
705
2486560
2800
'Birdenbire sokakta bir köpek gördü.'
41:29
She noticed it with her eyes.
706
2489360
2000
Gözleriyle fark etti.
41:32
Now, I will talk about ‘watch’.
707
2492320
2400
Şimdi 'izlemek'ten bahsedeceğim.
41:34
It is a regular verb.
708
2494720
1680
Düzenli bir fiildir.
41:37
‘watch’ means to look at something for a long time
709
2497200
3440
'İzlemek', bir şeye uzun süre bakmak
41:40
and to pay attention to it.
710
2500640
1520
ve ona dikkat etmek anlamına gelir.
41:42
Right now, you are watching my video.
711
2502880
2960
Şu anda videomu izliyorsunuz.
41:46
Let’s look at some example sentences.
712
2506800
2160
Bazı örnek cümlelere bakalım.
41:50
The first sentence says, ‘I  love to watch my cat play.’
713
2510000
3840
İlk cümle şöyle diyor: 'Kedimi oynarken izlemeyi seviyorum.'
41:54
This is something I like to do for a long time
714
2514480
2880
Bu uzun zamandır yapmaktan hoşlandığım bir şey
41:57
- look at and watch this happening.
715
2517360
2640
; olup bitene bakın ve izleyin.
42:00
The next sentence says, ‘I watched  the football game last night.’
716
2520800
3920
Sonraki cümle şöyle diyor: 'Dün gece futbol maçını izledim.'
42:05
Again, it's something that you watch  or pay attention to with your eyes
717
2525440
4400
Yine uzun süre gözünüzle izlediğiniz ya da dikkat ettiğiniz bir şey
42:09
for a long period of time.
718
2529840
1680
.
42:12
You can use ‘watch’ or ‘see’ when we  talk about movies, TV, and concerts.
719
2532560
6160
Filmler, TV ve konserler hakkında konuşurken 'izle' veya 'gör'ü kullanabilirsiniz.
42:19
You can say, ‘I watched a movie last night’
720
2539360
3440
'Dün gece bir film izledim' diyebilirsiniz
42:22
or you can say, ‘I saw a movie last night’.
721
2542800
3120
ya da 'Dün gece bir film izledim' diyebilirsiniz.
42:26
So the rules are not so strict in spoken English
722
2546560
3520
Yani konuşma İngilizcesinde kurallar o kadar katı değil
42:30
about watching or seeing a movie or tv show.
723
2550080
3280
Bir filmi veya TV şovunu izlemek veya izlemekle ilgili.
42:34
Let's do a checkup.
724
2554480
1680
Bir kontrol yapalım.
42:36
In this conversation, there are two sentences.
725
2556160
2720
Bu konuşmada iki cümle var.
42:39
In these sentences, we should use  the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.
726
2559520
4640
Bu cümlelerde 'izle', 'gör' ve 'bak' fiillerini kullanmalıyız.
42:44
Take a moment to think about  where we use these verbs.
727
2564960
3200
Bir dakikanızı ayırıp bu fiilleri nerede kullandığımızı düşünün.
42:51
‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’
728
2571600
2720
'A' diyor ki, 'TV'de_blank_'.
42:55
‘A’ is directing ‘B’'s eyes to  use his eyes, to look at the TV.
729
2575280
6800
'A', 'B'nin gözlerini, gözlerini kullanmaya, televizyona bakmaya yönlendiriyor.
43:02
So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV.  You can _blank_ that new TV show.’
730
2582880
6160
Yani yine 'A' diyor ki, 'Televizyona bakın. Bu yeni TV şovunu _boş_ bırakabilirsiniz.'
43:09
So because this is a TV show
731
2589680
2400
Yani bu bir TV şovu olduğu için
43:12
you can say ‘see’ or ‘watch’.
732
2592080
2720
'gör' veya 'izle' diyebilirsiniz.
43:14
In this case, let's use ‘watch’.
733
2594800
2160
Bu durumda 'watch'ı kullanalım.
43:16
‘You can watch that new TV show.’
734
2596960
2640
'Şu yeni TV şovunu izleyebilirsiniz.'
43:20
And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’
735
2600320
3040
Ve 'B' diyor ki, 'Oh, zaten boşalttım.'
43:24
Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.
736
2604080
2880
Zaten 'izle'yi kullandığımıza göre, 'gör'ü kullanalım.
43:27
In this case, the past tense.
737
2607760
2000
Bu durumda geçmiş zaman kullanılır.
43:29
‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’
738
2609760
2880
'B', 'Ah, onu zaten gördüm' diyor.
43:33
Now you know the difference  between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
739
2613360
4240
Artık 'bakmak', 'görmek' ve 'izlemek' arasındaki farkı biliyorsunuz.
43:38
This video is not enough to  master these expressions.
740
2618400
3920
Bu ifadelere hakim olmak için bu video yeterli değil.
43:42
You need to keep practicing.
741
2622320
1680
Pratik yapmaya devam etmelisin.
43:44
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
742
2624560
9280
Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim arkadaşlar, bir sonraki videoda görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7