12 Vocabulary Lessons | Learn How to Use Words, Meanings, Pronunciation

In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึง

expressions – ‘since’ and ‘for’.

สำนวนภาษาอังกฤษสองคำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสน ได้แก่ 'since' และ 'for'

These two time expressions are  commonly confused in English.

สำนวนสองครั้งนี้มักสับสนในภาษาอังกฤษ

But after watching this video,  

แต่หลังจากดูวิดีโอนี้

you'll have a good understanding of the  difference and when to use these words.

คุณจะเข้าใจถึงความแตกต่างและเวลาที่ควรใช้คำเหล่านี้ได้ดี

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

Let’s start with ‘since’

เริ่มต้นด้วย 'since'

‘since’ shows when a past action first started.

'since' เพื่อแสดงเวลาที่การกระทำในอดีตเริ่มต้นขึ้น

We always need a starting point with ‘since’

เราจำเป็นต้องมีจุดเริ่มต้นด้วย 'since' เสมอ

so when you use ‘since’, you always  need a specific time expression.

ดังนั้นเมื่อคุณใช้ 'since' คุณจะต้องมีนิพจน์เวลาที่เจาะจงเสมอ

Let's take a look at some example sentences.

ลองมาดูประโยคตัวอย่างบางส่วนกัน

The first sentence says,

ประโยคแรกบอกว่า

‘I have been working since  8 o'clock this morning.’

'เช้านี้ฉันทำงานตั้งแต่ 8 โมงเช้า'

You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.

คุณจะสังเกตเห็นว่านิพจน์เวลาที่เจาะจงอยู่หลัง 'since'

And it shows when this person started working.

และมันแสดงว่าบุคคลนี้เริ่มทำงานเมื่อใด

The next sentence says,

ประโยคถัดไปกล่าวว่า

‘She has been on a diet since August.’

'เธอทานอาหารตั้งแต่เดือนสิงหาคม'

The specific time expression here is August

นิพจน์เวลาที่เจาะจงในที่นี้คือเดือนสิงหาคม

and it comes after ‘since’.

และมาหลัง 'since'

It shows when she started dieting.

มันแสดงให้เห็นเมื่อเธอเริ่มอดอาหาร

Okay, now, I will talk about ‘for’.

โอเค ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'สำหรับ'

We use ‘for’ to express a  length of time in English.

เราใช้ 'for' เพื่อแสดงระยะเวลาในภาษาอังกฤษ

It is used to express duration or  how long something has happened.

ใช้เพื่อแสดงระยะเวลาหรือระยะเวลาของสิ่งที่เกิดขึ้น

Let's take a look at some examples.

ลองมาดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I have been working for five hours.’

'ฉันทำงานมาห้าชั่วโมงแล้ว'

In this case, we have a duration five hours

ในกรณีนี้ เรามีระยะเวลาห้าชั่วโมง

and it comes after ‘for’.

และอยู่หลัง 'for'

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘She has been on a diet for three months’.

'เธอทานอาหารมาสามเดือนแล้ว'

Again, we have three months which shows the duration

ขอย้ำอีกครั้งว่าเรามีเวลาสามเดือนซึ่งแสดงระยะเวลา

- how long she has been on a diet.

- ว่าเธอควบคุมอาหารมานานแค่ไหน

Again, notice it comes after the word ‘for’.

โปรดสังเกตว่ามันมาหลังคำว่า 'for'

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In one of the sentences, we should use ‘since’

ในประโยคหนึ่ง เราควรใช้ 'since'

and in the other we should use ‘for’.

และอีกประโยคหนึ่งควรใช้ 'for'

Take a moment to think about  where we use ‘since’ and ‘for’.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดว่าเราใช้ 'since' และ 'for' ตรงไหน

‘A' says,

'A' พูดว่า

‘Have you been working here _blank_ 2008?’

'คุณเคยทำงานที่นี่ _blank_ 2008 หรือเปล่า'

You'll notice the specific time expression ‘2008’.

คุณจะสังเกตเห็นนิพจน์เวลาเฉพาะ '2008'

Remember, when we use a specific time expression,

โปรดจำไว้ว่า เมื่อเราใช้นิพจน์เวลาที่เฉพาะเจาะจง

we put ‘since’ before the expression.

เราจะใส่ 'since' ก่อนนิพจน์

So ‘A’ says,

'A' จึงพูดว่า

‘Have you been working here since 2008?’

'คุณทำงานที่นี่มาตั้งแต่ปี 2008 หรือเปล่า?'

‘B’ says, ‘No, I’ve only been  working here _blank_ two weeks.’

'B' พูดว่า 'ไม่ ฉันเพิ่งทำงานที่นี่ _blank_ สองสัปดาห์'

‘two weeks’ is a duration.

'สองสัปดาห์' เป็นระยะเวลา

It shows how long this action has been happening.

มันแสดงให้เห็นว่าการกระทำนี้เกิดขึ้นมานานแค่ไหน

So the best answer here is ‘for’.

ดังนั้นคำตอบที่ดีที่สุดที่นี่คือ 'สำหรับ'

‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

'ไม่ ฉันเพิ่งทำงานที่นี่ได้สองสัปดาห์เท่านั้น'

So let's take a look at the whole conversation.

เรามาดูบทสนทนาทั้งหมดกันดีกว่า

‘A’ says,

'A' พูดว่า

‘Have you been working here since 2008?’

'คุณทำงานที่นี่มาตั้งแต่ปี 2551 หรือเปล่า?'

And ‘B’ says, ‘No, I’ve only  been working here for two weeks.’

และ 'B' พูดว่า 'ไม่ ฉันเพิ่งทำงานที่นี่ได้สองสัปดาห์เท่านั้น'

Now you know the difference  between ‘since’ and ‘for’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ตั้งแต่' และ 'สำหรับ' แล้ว

Be sure to practice these two time expressions.

อย่าลืมฝึกฝนสำนวนเวลาทั้งสองนี้

They're very important to properly  express time and duration in English.

การแสดงเวลาและระยะเวลาเป็นภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมาก

Thank you guys so much for watching.

ขอบคุณพวกคุณมากสำหรับการรับชม

And I’ll see you in the next video.

แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ

Hi, everyone. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about two  similar sounding and confusing English words

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำภาษาอังกฤษสองคำที่ฟังดูคล้ายกันและทำให้สับสนว่า

‘accept’ and ‘except’.

'ยอมรับ' และ 'ยกเว้น'

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

เราจะพยายามเรื่องการออกเสียงและการใช้งานเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์เหล่านี้

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

First, let’s start with ‘accept’.

ก่อนอื่นเรามาเริ่มกันที่ 'ยอมรับ' ก่อน

Listen carefully to how I say it.

จงตั้งใจฟังวิธีที่ฉันพูด

‘accept’

'ยอมรับ'

‘accept’

'ยอมรับ'

It's a verb.

เป็นกริยา

The main meaning of ‘accept’ is to agree or  receive something that is offered to you.

ความหมายหลักของ 'ยอมรับ' คือการตกลงหรือรับบางสิ่งที่เสนอให้คุณ

Someone wants to give you  something and you accept.

มีคนต้องการให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณและคุณก็ยอมรับ

We accept things.

เรายอมรับสิ่งต่างๆ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I can accept a gift from my friend.’

'ฉันสามารถรับของขวัญจากเพื่อนของฉันได้'

So if a friend offers a gift to you,

ดังนั้นหากเพื่อนเสนอของขวัญให้กับคุณ

you can take it or accept it.

คุณจะรับหรือรับก็ได้

The second sentence says,

ประโยคที่สองกล่าวว่า

‘When Tony asked Leslie to marry him,

'เมื่อโทนี่ขอให้เลสลีแต่งงานกับเขา

she happily accepted.’

เธอก็ยอมรับอย่างมีความสุข'

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

โทนี่จึงขอเลสลี่แต่งงานกับเขา และเธอก็ตอบตกลง

She accepted this offer.

เธอยอมรับข้อเสนอนี้

Now, I will talk about ‘except’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'ยกเว้น'

Listen to how I say it.

ฟังที่ฉันพูดสิ

‘except’

'ยกเว้น'

‘except’

'ยกเว้น'

It is often a preposition.

มักเป็นคำบุพบท

It means to not include something.

หมายความว่าไม่รวมบางสิ่งบางอย่าง

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I like all fruit except grapes.’

'ฉันชอบผลไม้ทุกชนิดยกเว้นองุ่น'

So out of all the fruits,

ในบรรดาผลไม้ทั้งหมด

I like them all,

ฉันชอบมันทั้งหมด

but I don't like grapes.

แต่ฉันไม่ชอบองุ่น

I am showing that I don't want to  include grapes in this sentence.

ฉันกำลังแสดงว่าฉันไม่ต้องการรวมองุ่นในประโยคนี้

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘Everyone passed the exam except for Robin.’

'ทุกคนสอบผ่านยกเว้นโรบิน'

So again, there's a group  and everybody is included

ขอย้ำอีกครั้งว่า มีกลุ่มและทุกคนก็รวมอยู่ด้วย

except for Robin.

ยกเว้นโรบิน

Robin is not included in the  group that passed the exam.

โรบินไม่รวมอยู่ในกลุ่มที่สอบผ่าน

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In one of the sentences, we  should use the word ‘accept’.

ในประโยคหนึ่งเราควรจะใช้คำว่า 'ยอมรับ'

In the other, we should use ‘except’.

อีกนัยหนึ่งควรใช้คำว่า 'ยกเว้น'

Take a moment to think about where  we use ‘accept’ and ‘except’.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้ 'ยอมรับ' และ 'ยกเว้น' ตรงไหน

‘A’ says,

'A' พูดว่า

‘Did you _blank_ the new company position?’

'คุณ _blank_ ตำแหน่งใหม่ของบริษัทหรือไม่'

A new company position is an offer

ตำแหน่งใหม่ของบริษัทคือข้อเสนอ

and someone can choose to take it.

และบางคนสามารถเลือกรับตำแหน่งนั้นได้

In that case, you say ‘accept’.

ในกรณีนี้คุณพูดว่า 'ยอมรับ'

‘Did you accept the new company position?’

'คุณยอมรับตำแหน่งใหม่ของบริษัทหรือไม่'

‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day _blank_ Sundays.’

'B' พูดว่า 'ใช่ ตอนนี้ฉันต้องทำงานทุกวัน _blank_ วันอาทิตย์'

This person now has to work almost  every day of the week but Sundays.

ตอนนี้บุคคลนี้ต้องทำงานเกือบทุกวันในสัปดาห์ยกเว้นวันอาทิตย์

So we're not including one  of the days of the week.

ดังนั้นเราจึงไม่รวมวันใดวันหนึ่งในสัปดาห์

And so we use ‘except’.

ดังนั้นเราจึงใช้คำว่า 'ยกเว้น'

Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have  to work every day except Sundays.’

'B' อีกครั้งพูดว่า 'ใช่ ตอนนี้ฉันต้องทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์'

Now, let's take a look at this as a whole.

ทีนี้มาดูเรื่องนี้โดยรวมกันดีกว่า

‘A’ says,

'A' พูดว่า

‘Did you accept the new company position?’

'คุณยอมรับตำแหน่งใหม่ของบริษัทหรือไม่?'

And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day except Sundays.’

และ 'B' พูดว่า 'ใช่ ตอนนี้ฉันต้องทำงานทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์'

Now you know the difference  between ‘accept’ and ‘except’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ยอมรับ' และ 'ยกเว้น' แล้ว

Be sure to practice these two words.

อย่าลืมฝึกฝนสองคำนี้

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณทุกคนที่รับชมวิดีโอนี้ แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า

Hi, everybody. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำภาษาอังกฤษสองคำที่ฟังดูคล้ายกันและทำให้สับสน

‘affect’ and ‘effect’.

'affect' และ 'effect'

We will work on pronunciation and  usage to help you master these words.

เราจะพยายามเรื่องการออกเสียงและการใช้งานเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์เหล่านี้

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

Let’s start with ‘affect’.

เริ่มจาก 'ผลกระทบ' กันก่อน

Listen carefully to how I say it.

จงตั้งใจฟังวิธีที่ฉันพูด

‘affect’

'affect'

‘affect’

'affect'

It's usually a verb.

โดยปกติจะเป็นคำกริยา

It means to influence or change.

แปลว่า มีอิทธิพลหรือเปลี่ยนแปลง.

A quick way to remember ‘affect’ as a verb

วิธีที่รวดเร็วในการจำ 'affect' เป็นคำกริยา

is to remember ‘a’ is for action.

คือการจำ 'a' ไว้เพื่อการกระทำ

Verbs are actions.

กริยาคือการกระทำ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกบอกว่า

‘Junk food affects your health.’

'อาหารขยะส่งผลต่อสุขภาพของคุณ'

We all know that junk food can change our health.

เราทุกคนรู้ดีว่าอาหารขยะสามารถเปลี่ยนสุขภาพของเราได้

It can make it bad or worse.

มันสามารถทำให้แย่หรือแย่ลงได้

The next sentence says,

ประโยคถัดไปกล่าวว่า

‘New technologies continue to affect how we live.’

'เทคโนโลยีใหม่ๆ ยังคงส่งผลต่อการใช้ชีวิตของเรา'

This is something we also know.

นี่คือสิ่งที่เรารู้เช่นกัน

New technologies change the way we live.

เทคโนโลยีใหม่เปลี่ยนวิถีชีวิตของเรา

They make things easier. They make things faster.

พวกเขาทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้น พวกเขาทำให้สิ่งต่าง ๆ เร็วขึ้น

They affect the way we live.

สิ่งเหล่านี้ส่งผลต่อวิถีชีวิตของเรา

Now, I will talk about ‘effect’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'ผลกระทบ'

Listen carefully to how I say this one,

ฟังให้ดีว่าฉันพูดอะไรแบบนี้

‘effect’

'เอฟเฟกต์'

‘effect’

'เอฟเฟกต์'

‘effect’

'เอฟเฟกต์'

It's usually a noun.

โดยปกติจะเป็นคำนาม

It means a result.

มันหมายถึงผลลัพธ์

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกกล่าวว่า

‘Pollution has a negative  effect on the environment.’

'มลพิษส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม'

We all know that pollution causes  negative results in the environment.

เราทุกคนรู้ดีว่ามลภาวะทำให้เกิดผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม

You'll notice that in this  sentence we used ‘effect’ as a noun

คุณจะสังเกตเห็นว่าในประโยคนี้เราใช้ ' effect' เป็นคำนาม

– ‘a negative effect’.

– 'a ผลเชิงลบ'

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’

'อาหารรสเผ็ดมีผลเสียต่อกระเพาะของฉัน'

For some people spicy food causes  some bad results in the body.

สำหรับบางคน อาหารรสเผ็ดทำให้เกิดผลเสียต่อร่างกาย

So again, we use ‘effect’ like result - a noun.

ขอย้ำอีกครั้งว่า เราใช้ 'เอฟเฟกต์' เหมือนผลลัพธ์ - คำนาม

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In the sentence below we need  to use ‘effect’ and ‘affect’.

ในประโยคด้านล่าง เราจำเป็นต้องใช้ ' effect' และ 'affect'

Take a moment to think about  where we use these words.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้คำเหล่านี้ที่ไหน

The sentence says,

ประโยคกล่าวว่า

‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’

'The _blank_ of the war will _blank_ the Economy'

Take a look at the first ‘blank’.

ลองดูที่ 'ว่าง' ตัวแรก

The _blank_

_blank_

Remember, if there's a ‘the’,

โปรดจำไว้ว่า หากมี 'the'

we usually need a noun

เรามักจะต้องมีคำนาม

so we use ‘effect’.

ดังนั้นเราจึงใช้ 'เอฟเฟกต์'

‘The effect of the war…’

'ผลกระทบของสงคราม…'

that means the results of the war

นั่นหมายถึงผลลัพธ์ของสงคราม

‘…will _blank_ the economy.’

'...จะ _blank_ เศรษฐกิจ'

Here we have ‘will’ and so we need a verb.

ในที่นี้เรามี 'will' ดังนั้นเราจึงต้องมีกริยา

That's ‘affect’.

นั่นคือ 'ผลกระทบ'

‘The effect of the war will affect the economy.’

“ผลกระทบของสงครามจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ”

Now you know the difference  between ‘affect’ and ‘effect’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ผลกระทบ' และ 'ผลกระทบ' แล้ว

Be sure to practice these two words.

อย่าลืมฝึกฝนสองคำนี้

Thank you guys for watching and  I’ll see you in the next video.

ขอบคุณทุกคนที่รับชม แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ

Hi, everybody. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำภาษาอังกฤษสองคำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสน

‘quite’ and ‘quiet’.

'quite' และ 'quiet'

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are  spelled and pronounced differently,

แม้ว่า 'ค่อนข้าง' และ 'เงียบ' จะถูกสะกดและออกเสียงแตกต่างกัน

many students still confuse these words

นักเรียนหลายคนยังคงสับสนคำเหล่านี้

especially in their writing.

โดยเฉพาะในงานเขียน

By the end of this video, you'll  be a master at using them.

ในตอนท้ายของวิดีโอนี้ คุณจะเชี่ยวชาญการใช้สิ่งเหล่านี้

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let’s start with ‘quite’.

เริ่มจาก 'ค่อนข้าง' กันก่อน

Listen carefully to how I say it.

จงตั้งใจฟังวิธีที่ฉันพูด

‘quite’

'quite'

‘quite’

'quite'

It's an adverb.

เป็นคำวิเศษณ์

it means to a large degree or completely.

แปลว่า มากหรือทั้งหมด.

It can also mean truly or considerably.

นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงอย่างแท้จริงหรือมากก็ได้

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกกล่าวว่า

‘We've had quite a lot of rain this year.’

'ปีนี้เรามีฝนตกค่อนข้างมาก'

The word ‘quite’ emphasizes  that there was a lot of rain.

คำว่า 'ค่อนข้าง' เน้นย้ำว่าฝนตกหนักมาก

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

'ฉันไม่ได้เจอรีเบคก้ามาสักพักแล้ว'

Again, ‘quite a while’ emphasizes  that it's been a really long time.

ขอย้ำอีกครั้งว่า 'quite a while' เน้นย้ำว่ามันเป็นเวลานานมากแล้ว

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

ฉันไม่ได้เจอรีเบคก้ามานานแล้ว

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึงคำว่า 'เงียบ'

Listen carefully to how I say it.

จงตั้งใจฟังวิธีที่ฉันพูด

‘quiet’

'เงียบ'

‘quiet’

'เงียบ'

It is usually an adjective.

โดยปกติจะเป็นคำคุณศัพท์

It means there is very little or no sound.

หมายความว่ามีเสียงน้อยมากหรือไม่มีเลย

Let's take a look at some examples.

ลองมาดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘She spoke in a quiet voice.’

'เธอพูดด้วยเสียงเงียบ ๆ'

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

ซึ่งหมายความว่าเสียงของเธอน้อยมาก - ฉันแทบไม่ได้ยินเลย

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘It's so quiet without the kids here.’

'มันเงียบมากโดยไม่มีเด็กๆ อยู่ที่นี่'

When the kids are not here, it's quiet.

เมื่อเด็กๆไม่อยู่ที่นี่ก็เงียบสงบ

There is not much noise.

มีเสียงรบกวนไม่มากนัก

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In the sentence below, we need to fill  in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

ในประโยคด้านล่าง เราต้องเติมคำว่า 'quiet' หรือ 'quite' ในช่องว่าง

Take a moment to think about  where these words belong.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดว่าคำเหล่านี้อยู่ที่ไหน

The first part of the sentence says,

ส่วนแรกของประโยคกล่าวว่า

‘He's _blank_ intelligent.’

'เขา _blank_ ฉลาด'

I want to use the word that  shows that he's very intelligent,

ผมขอใช้คำที่แสดงว่าเขาฉลาดมากโดย

emphasizing how intelligent this person is.

เน้นย้ำว่าคนนี้ฉลาดแค่ไหน

So which word do I use?

แล้วผมจะใช้คำไหนล่ะ?

I use ‘quite’.

ฉันใช้คำว่า 'ค่อนข้าง'

‘He's quite intelligent.’

'เขาค่อนข้างฉลาด'

The second part of the sentence says,

ส่วนที่สองของประโยคกล่าวว่า

‘but he is a very _blank_ child.’

'แต่เขาเป็นเด็ก _blank_ มาก'

We need an adjective to describe this child.

เราต้องการคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายเด็กคนนี้

‘quiet’ is the right word to use.

'เงียบ' เป็นคำที่เหมาะสมที่จะใช้

So we should say,

ดังนั้นเราจึงควรพูดว่า

‘He's quite intelligent, but  he is a very quiet child.’

'เขาค่อนข้างฉลาด แต่เขาเป็นเด็กที่เงียบมาก'

Now you know the difference  between ‘quite’ and ‘quiet’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'เงียบ' และ 'เงียบ' แล้ว

They can be confusing especially in writing

สิ่งเหล่านี้อาจทำให้สับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเขียน

but now you know how to use them well.

แต่ตอนนี้คุณรู้วิธีใช้มันได้ดีแล้ว

See you in the next video. Bye.

พบกันใหม่ในวิดีโอหน้า ลาก่อน.

Hi, everyone. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำกริยาภาษาอังกฤษ 2 คำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสนระหว่าง

‘say’ and ‘tell’.

'say' และ 'tell'

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'say' และ 'tell' มีความหมายคล้ายกัน

but they are used in different ways.

แต่ใช้ต่างกัน

A lot of my students confuse these words,

นักเรียนของฉันหลายคนสับสนกับคำเหล่านี้

so I hope to clear up any confusion.

ฉันจึงหวังว่าจะคลายความสับสนได้

Keep watching to know the  difference between these two words.

คอยดูเพื่อทราบความแตกต่างระหว่างสองคำนี้

Let’s start with ‘say’.

เริ่มต้นด้วย 'พูด'

It is an irregular verb so  the past tense form is ‘said’.

มันเป็นคำกริยาที่ไม่ปกติ ดังนั้นรูปอดีตกาลจึงเรียกว่า 'said'

It means to speak, express something  in words or to tell someone something.

หมายถึงการพูด แสดงบางสิ่งด้วยคำพูด หรือบอกบางสิ่งแก่ผู้อื่น

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I’m sorry what did you say?’

'ฉันขอโทษคุณพูดอะไร?'

Maybe I couldn't hear you but I want  to know the words that you spoke

บางทีฉันอาจไม่ได้ยินคุณแต่ฉันอยากรู้คำพูดที่คุณพูด

so I say, ‘What did you say?’

ดังนั้นฉันจึงพูดว่า 'คุณพูดอะไร'

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘My mom said ‘hi’.’

'แม่ของฉันพูดว่า 'สวัสดี'

I’m reporting the words that she spoke.

ฉันกำลังรายงานคำพูดที่เธอพูด

‘She said ‘hi’.’

'เธอพูดว่า 'สวัสดี'

Now, I will talk about ‘tell’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'บอก'

It is also an irregular verb.

นอกจากนี้ยังเป็นคำกริยาที่ไม่ปกติ

The past tense is ‘told’.

อดีตกาลคือ 'บอก'

It means to say something to someone

หมายถึงการพูดอะไรบางอย่างกับใครบางคน

especially when giving  information or instructions.

โดยเฉพาะเมื่อให้ข้อมูลหรือคำแนะนำ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘He told his mom that he was tired.’

'เขาบอกแม่ว่าเขาเหนื่อย'

He shared this information with his mom.

เขาแบ่งปันข้อมูลนี้กับแม่ของเขา

So we can use ‘told’.

เราจึงใช้คำว่า 'บอก' ได้

‘He told his mom that he was tired.’

'เขาบอกแม่ว่าเขาเหนื่อย'

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘Tara told john that she loved him.’

'ธาราบอกจอห์นว่าเธอรักเขา'

Again, Tara told or gave information to John

ทาราบอกหรือให้ข้อมูลกับจอห์นอีกครั้ง

that she loved him.

ว่าเธอรักเขา

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

ในประโยคหนึ่ง เราใช้คำกริยา 'say'

and the other one we use ‘tell’.

และอีกประโยคเราใช้ 'tell'

Take a moment to think about where  we should use ‘say’ and ‘tell’.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดว่าเราควรจะใช้ 'พูด' และ 'บอก' ตรงไหน

‘A’ says,

'A' พูดว่า

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'คุณ _blank_ ที่คุณชอบเธอหรือเปล่า'

Remember, for ‘say’,

จำไว้ว่า สำหรับ 'พูด' จะ

something comes after.

มีบางอย่างตามมา

We ‘say’ something.

เรา 'พูด' บางอย่าง

In this case, the something is that you liked her.

ในกรณีนี้ บางอย่างก็คือคุณชอบเธอ

So ‘A’ should be

ดังนั้น 'A' ควรเป็น

‘Did you say that you liked her?’

'คุณบอกว่าคุณชอบเธอหรือเปล่า'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' พูดว่า 'ไม่ฉัน _blank_ เธอที่ฉันรักเธอ'

For the verb ‘tell’

สำหรับคำกริยา 'บอก'

someone comes after.

ใครบางคนมาทีหลัง

We tell someone.

เราบอกใครสักคน

In this case, ‘her’ comes after the blank,

ในกรณีนี้ 'her' มาหลังช่องว่าง

so the answer is ‘tell’.

ดังนั้นคำตอบคือ 'tell'

However, we need to use the past tense,

อย่างไรก็ตาม เราจำเป็นต้องใช้อดีตกาล

so ‘B’ says,

ดังนั้น 'B' จึงพูดว่า

‘No, I told her that I loved her.’

'ไม่ ฉันบอกเธอว่าฉันรักเธอ'

So let's look at the conversation again.

เรามาดูบทสนทนากันอีกครั้ง

A: Did you say that you liked her?

A: คุณบอกว่าคุณชอบเธอเหรอ?

B: No, I told her that I loved her.

B: ไม่ ฉันบอกเธอว่าฉันรักเธอ

Great job.

เยี่ยมมาก.

Now you know the difference  between ‘say’ and ‘tell’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'พูด' และ 'บอก' แล้ว

It takes a little practice but I  know you will master these words.

ต้องใช้เวลาฝึกฝนเล็กน้อย แต่ฉันรู้ว่าคุณจะเชี่ยวชาญคำเหล่านี้

I will see you in the next video.

ฉันจะพบคุณในวิดีโอหน้า

Hi, everybody. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงสำนวนเวลาภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'still', 'already' และ 'yet'

These time expressions can be confusing,

สำนวนเวลาเหล่านี้อาจทำให้เกิดความสับสน

but this video will help you understand  the difference and when to use them.

แต่วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างและเวลาที่ควรใช้

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let’s start with ‘still’.

มาเริ่มกันที่ 'ยังคง'

It is used as an adverb.

มันถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์

It is used to show situations that started  in the past and continue to the present time.

ใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตและต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

ประโยคแรกพูดว่า 'หิมะยังคงตกอยู่'

The word 'still' emphasizes that snowing  started in the past and it continues now.

คำว่า 'ยังคง' เน้นย้ำว่าหิมะตกเริ่มต้นในอดีตและตอนนี้ยังคงดำเนินต่อไป

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘My grandfather still jogs every morning.’

'ปู่ของฉันยังคงจ๊อกกิ้งทุกเช้า'

So here I want to show that my grandfather is old

ตรงนี้ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าปู่ของฉันแก่แล้ว

but he still continues this action now.

แต่ตอนนี้เขายังคงทำสิ่งนี้ต่อไป

Now, I will talk about ‘already’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'แล้ว'

It is also an adverb.

นอกจากนี้ยังเป็นคำวิเศษณ์

We use ‘already’ to refer to something which  has happened before the moment of speaking.

เราใช้ 'แล้ว' เพื่อหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่จะพูด

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

เราใช้แล้วเพื่อเน้นสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือน่าประหลาดใจ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘Jenny's already here so we can start.’

'เจนนี่อยู่ที่นี่แล้ว เราจะมาเริ่มต้นกัน'

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

เราไม่ได้คาดหวังว่าเจนนี่จะอยู่ที่นี่ แต่เธออยู่ที่นี่

So we want to emphasize that unexpected situation.

ดังนั้นเราจึงต้องการเน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘We have just finished dinner  but we're already hungry again.’

'เราเพิ่งทานอาหารเย็นเสร็จ แต่เราหิวอีกแล้ว'

We didn't expect to be hungry  again because we just had dinner.

เราไม่ได้คาดหวังว่าจะหิวอีกเพราะเราเพิ่งทานอาหารเย็นไป

But unexpectedly we are hungry again

แต่จู่ๆ เราก็หิวอีกแล้ว

so we say, ‘we're already hungry again’.

เราเลยพูดว่า 'หิวอีกแล้ว'

Now, I will talk about ‘yet’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'ยัง'

It is an adverb.

มันเป็นคำวิเศษณ์

It is used to ask if something  has happened or occurred.

ใช้เพื่อถามว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นหรือไม่

It can also be used to show  that something has not happened

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงว่ามีบางอย่างไม่ได้เกิดขึ้น

at the moment of speaking.

ในขณะที่พูด

It is usually placed at the end of a sentence.

มักจะวางไว้ที่ท้ายประโยค

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘She hasn't done her homework yet.’

'เธอยังไม่ได้ทำการบ้านเลย'

The ‘yet’ at the end of this sentence

คำว่า 'yet' ที่ท้ายประโยคนี้

shows that at this moment,  at this moment of speaking,

แสดงว่าขณะนี้ ขณะพูดนี้

she hasn't completed this task.

เธอยังทำงานไม่เสร็จ

She hasn't done her homework.

เธอไม่ได้ทำการบ้านของเธอ

However, it also means that she will do it soon.

อย่างไรก็ตาม มันก็หมายความว่าเธอจะทำมันเร็วๆ นี้ด้วย

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘They haven't woken up yet.’

'พวกเขายังไม่ตื่น'

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence  means at this time they're still sleeping.

ในทำนองเดียวกัน คำว่า 'yet' ที่ท้ายประโยคนี้หมายความว่าขณะนี้พวกเขายังคงหลับอยู่

They haven't woken up yet.

พวกเขายังไม่ตื่นเลย

But they will wake up soon.

แต่พวกเขาจะตื่นขึ้นในไม่ช้า

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In the sentences, we need to use the words

ในประโยค เราจำเป็นต้องใช้คำว่า

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'still', 'already' และ 'yet'

Take a moment to think about  where we use these words.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้คำเหล่านี้ที่ไหน

Let's look together.

มาดูกันเลย

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

'A' พูดว่า 'เรายังไม่เสร็จอาหารกลางวัน _blank_'

In this case, we're trying to emphasize  that at the moment of speaking,

ในกรณีนี้ เรากำลังพยายามเน้นย้ำว่าในขณะที่พูด

this action hasn't happened

การกระทำนี้ยังไม่เกิดขึ้น

and so we need to use the word ‘yet’.

ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้คำว่า 'ยัง'

‘We haven't finished lunch yet’.

'ยังกินข้าวเที่ยงไม่เสร็จเลย'

The next part of a sentence says,

ส่วนถัดไปของประโยคพูดว่า

‘We're _blank_ eating.’

'We're _blank_ eating'

Here, we want to show that an action is continuing

ในที่นี้ เราต้องการแสดงว่ามีการดำเนินการต่อเนื่อง

so we should use ‘still’.

ดังนั้นเราควรใช้ 'still'

‘we're still eating’

'เรายังกินข้าวอยู่'

‘B’ expresses surprise.

'บี' แสดงความประหลาดใจ

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'โอ้จริงเหรอ? ฉัน _blank_ รับประทานอาหารกลางวันเสร็จแล้ว'

Which word can show surprise  because of an unexpected situation?

คำใดที่สามารถแสดงความประหลาดใจเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดได้?

The answer is ‘already’.

คำตอบคือ 'แล้ว'

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'โอ้จริงเหรอ? ฉันกินข้าวกลางวันเสร็จแล้ว

Let's look at it all together.

มาดูทั้งหมดพร้อมๆ กันเลยครับ

Again, ‘A’ says,

'A' ย้ำอีกครั้งว่า

‘We haven't finished our  lunch yet we're still eating.’

'เรายังไม่กินข้าวกลางวันเสร็จแต่เรายังคงกินอยู่'

And ‘B’ says,

แล้ว 'B' ก็พูดว่า

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'โอ้ จริงเหรอ? ฉันกินข้าวกลางวันเสร็จแล้ว

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ยังคง', 'อยู่แล้ว' และ 'ยัง'

However, this video is not enough  to master these expressions.

อย่างไรก็ตาม วิดีโอนี้ไม่เพียงพอที่จะเชี่ยวชาญสำนวนเหล่านี้

You need to keep practicing.

คุณต้องฝึกฝนต่อไป

Thank you so much for watching this  video and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณมากสำหรับการรับชมวิดีโอนี้ แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า

Hi, everyone. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำกริยาภาษาอังกฤษ 2 คำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสน

‘borrow’ and ‘lend’.

'borrow' และ 'lend'

Mixing up the words ‘borrow’ and  ‘lend’ can be a common confusion,

การผสมคำว่า 'ยืม' และ 'ให้ยืม' อาจทำให้เกิดความสับสน

but this video will help you master their usage.

แต่วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการใช้งาน

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

Let’s start with ‘borrow’.

เริ่มจาก 'ยืม' กันก่อน

It is a verb.

มันเป็นคำกริยา

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

แปลว่า เอาของไปจากคนที่คิดจะคืนให้หลังใช้

‘borrow’ is similar to the verbs  ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

'ยืม' คล้ายกับคำกริยา 'รับ', 'รับ' และ 'รับ'

Remember, you borrow from someone.

จำไว้ว่าคุณยืมเงินจากใครบางคน

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

'ฉันขอยืมปากกาของคุณสักครู่ได้ไหม'

I’m asking if I can take your pen

ฉันถามว่าฉันสามารถหยิบปากกาของคุณได้ไหม

but I will give it back after I use it.

แต่ฉันจะคืนให้หลังจากใช้แล้ว

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘Brenda often borrows Erin's car.’

'Brenda มักจะยืมรถของ Erin'

Again Brenda might take Erin's  car and use it for a little bit

อีกครั้งที่เบรนด้าอาจนำรถของเอรินไปใช้สักหน่อย

but she will give it back to Erin.

แต่เธอจะคืนให้เอริน

Now, I will talk about ‘lend’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'การให้ยืม'

It's an irregular verb.

มันเป็นคำกริยาที่ไม่ปกติ

The past tense of lend is ‘lent’.

อดีตกาลของยืมคือ 'ยืม'

It means to give something to someone for a short period of time

หมายถึงการให้บางสิ่งบางอย่างแก่ใครบางคนในช่วงเวลาสั้น ๆ

expecting it to be given back.

โดยคาดหวังว่าจะได้รับคืน

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

'ยืม' คล้ายกับคำกริยา 'ให้'

Remember, you lend to someone.

จำไว้ว่าคุณให้ใครบางคนยืม

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I never lend my money to anyone.’

'ฉันไม่เคยให้ใครยืมเงินเลย'

This means even though someone might pay me back,

ซึ่งหมายความว่าถึงแม้บางคนอาจจ่ายเงินคืนให้ฉัน แต่

I never give anyone that money.

ฉันก็ไม่เคยให้เงินนั้นแก่ใครเลย

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘I lent Gary my umbrella.’

'ฉันให้ Gary ยืมร่ม'

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

ในประโยคนี้ หมายความว่า ฉันให้ร่มแก่ Gary

and he will give it back to me later.

แล้วเขาจะคืนให้ฉันในภายหลัง

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are a few sentences.

ในการสนทนานี้มีอยู่ไม่กี่ประโยค

In one of the sentences, we  should use the word ‘borrow’.

ในประโยคหนึ่งเราควรจะใช้คำว่า 'ยืม'

In the other sentence, we use ‘lend’.

อีกนัยหนึ่ง เราใช้ 'ยืม'

Take a moment to think about  where we use these verbs.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้คำกริยาเหล่านี้ที่ไหน

‘A’ says,

'A' พูดว่า

‘May I _blank_ your car?’

'ฉันขอ _blank_ รถของคุณได้ไหม'

‘A’ is asking ‘B’ can I take something  from you and I will return it later.

'A' กำลังถามว่า 'B' ฉันขออะไรจากคุณได้ไหม แล้วฉันจะคืนให้ทีหลัง

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

คำว่า 'ยืม' หมายถึงการเอาคืน ดังนั้น 'A' จึงพูดว่า

‘May I borrow your car?’

'ขอยืมรถของคุณได้ไหม'

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd  be happy to _blank_ it to you?’

ในการตอบกลับ 'B' พูดว่า 'แน่นอน ฉันยินดีที่จะ _blank_ ให้คุณใช่ไหม'

In this case, we use ‘lend’

ในกรณีนี้ เราใช้ 'lend'

because lend means to give something to someone

เพราะ Lend หมายถึงการให้บางสิ่งบางอย่างแก่คน

knowing that they'll get it back later.

ที่รู้ว่าพวกเขาจะได้คืนในภายหลัง

So let's take a look.

ลองมาดูกัน

A: May I borrow your car?

A: ฉันขอยืมรถของคุณได้ไหม?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

บี: แน่นอน. ฉันยินดีที่จะให้คุณยืมมัน

Now you know the difference  between ‘lend’ and ‘borrow’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ยืม' และ 'ยืม' แล้ว

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

สิ่งนี้อาจทำให้เกิดความสับสน แต่ด้วยการฝึกฝนบ่อยๆ คุณจะเชี่ยวชาญคำกริยาที่สำคัญมากเหล่านี้ได้

Good job, everybody and see you in the next video.

ทำได้ดีมากทุกคน แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า

Hi, everybody. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำภาษาอังกฤษสองคำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสน

‘every day’ and ‘everyday’.

'every day' และ 'everday'

These two words are commonly confused in English

คำสองคำนี้มักสับสนในภาษาอังกฤษ

especially in writing,

โดยเฉพาะในการเขียน

but after watching this video,

แต่หลังจากดูวิดีโอนี้

you will have a better understanding  

คุณจะเข้าใจ

of the difference and when to use these words.

ความแตกต่างได้ดีขึ้นและเมื่อใดควรใช้คำเหล่านี้

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

Let’s start with ‘everyday’.

เริ่มต้นด้วย 'ทุกวัน'

It's one word and it's an adjective.

มันเป็นคำเดียวและเป็นคำคุณศัพท์

It means something that is commonplace or usual.

แปลว่า สิ่งที่เป็นธรรมดาหรือธรรมดา.

It's something that's suitable  to be used on ordinary days.

เป็นสิ่งที่เหมาะที่จะใช้ในวันธรรมดาๆ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘Since we're just walking around town,  I think I’ll wear my everyday shoes.’

'เนื่องจากเราแค่เดินเล่นรอบเมือง ฉันคิดว่าฉันจะสวมรองเท้าทุกวัน'

In this case, the word ‘everyday’  is used to describe these shoes.

ในกรณีนี้ คำว่า 'ทุกวัน' ใช้เพื่ออธิบายรองเท้าคู่นี้

Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.

นี่หมายความว่านี่เป็นรองเท้าปกติของฉัน - คุณรู้ไหมว่าฉันใส่รองเท้าในวันปกติ

The next sentence says,

ประโยคถัดไปกล่าวว่า

‘The worries of everyday life can drag you down.’

'ความกังวลในชีวิตประจำวันสามารถลากคุณลงได้'

Here ‘everyday’ is used to describe worries.

ในที่นี้ 'everyday' ใช้เพื่ออธิบายความกังวล

What kind of worries?

กังวลแบบไหน?

Common worries.

ความกังวลทั่วไป

Worries that are usual for many people.

ความกังวลเรื่องปกติของใครหลายๆคน

Now, I will talk about ‘every day’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'ทุกวัน'

These are two words.

เหล่านี้เป็นสองคำ

It is an adverbial phrase about time.

เป็นคำวิเศษณ์เกี่ยวกับเวลา.

It means each day or daily.

แปลว่า แต่ละวันหรือทุกวัน.

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I need to start going to the gym every day.’

'ฉันต้องเริ่มไปยิมทุกวัน'

Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday

ในที่นี้หมายถึงวันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี จนถึงวันอาทิตย์

- every single day.

ทุกวัน

And the next sentence says,

และประโยคถัดไปพูดว่า

‘You need to study English every day.’

'คุณต้องเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน'

Just like the first sentence,

เช่นเดียวกับประโยคแรก

this is saying you need to study English every day  

นี่เป็นการบอกว่าคุณต้องเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน

of the week.

ในสัปดาห์

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.

ในประโยคหนึ่ง เราควรใช้สองคำนี้ว่า ' every day '

In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.

อีกนัยหนึ่ง เราควรใช้คำเดียวว่า 'ทุกวัน'

Take a moment to think about  where we use these words.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้คำเหล่านี้ที่ไหน

‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’

'A' พูดว่า 'คุณยุ่งไหม _blank_?'

‘A’ is asking if ‘B’ is  busy every day of the week.

'A' ถามว่า 'B' ยุ่งทุกวันในสัปดาห์หรือไม่

And so we use the two words ‘every day’.

ดังนั้นเราจึงใช้สองคำว่า 'ทุกวัน'

‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’

'B' พูดว่า 'ใช่ ชีวิต _blank_ ของฉันยุ่งมาก'

We need to find an adjective to describe B's life.

เราต้องหาคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายชีวิตของบี

Something that means common or usual,

บางสิ่งที่มีความหมายว่าธรรมดาหรือธรรมดา

so we need to use the one word ‘everyday’.

เราจึงต้องใช้คำเดียวว่า 'everyday'

Let's look at it again.

มาดูกันใหม่ครับ.

A: Are you busy every day?

A: คุณยุ่งทุกวันหรือเปล่า?

B: Yes, my everyday life is very busy.

B: ใช่ ชีวิตประจำวันของฉันยุ่งมาก

Now you know the difference  between ‘every day’ and ‘everyday’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ทุกวัน' และ 'ทุกวัน' แล้ว

Be sure to use them correctly.

อย่าลืมใช้อย่างถูกต้อง

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

โปรดจำไว้ว่า การฝึกฝนทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้จากวิดีโอของฉันเป็นสิ่งสำคัญเสมอ

Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณมากสำหรับการรับชม แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า

Hi, everyone. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about the 

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึง

two similar and sometimes  confusing English expressions

สำนวนภาษาอังกฤษ 2 คำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสน ได้แก่

‘used to’ and ‘be used to’.

'used to' และ 'be used to'

These expressions can be confusing,

สำนวนเหล่านี้อาจทำให้เกิดความสับสน

but this video will help you  understand the difference 

แต่วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่าง

and when to use them.

และควรใช้เมื่อใด

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let’s start with ‘used to’.

มาเริ่มกันที่ 'เคย'

Its form is ‘used to’ + the infinitive.

รูปแบบคือ 'used to' + the infinitive

It's used as a verb.

มันถูกใช้เป็นคำกริยา

'used to' expresses that an  activity was a past habit.

'เคย' เป็นการแสดงออกถึงกิจกรรมที่เป็นนิสัยในอดีต

It was a regular occurrence  at an earlier stage of life

มันเป็นเหตุการณ์ปกติในช่วงแรกของชีวิต

but not anymore.

แต่ไม่อีกต่อไป

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says, ‘I  used to drink green tea.’

ประโยคแรกพูดว่า 'ฉันเคยดื่มชาเขียว'

However, because it says ‘used  to’ it means not anymore.

อย่างไรก็ตาม เพราะมันบอกว่า 'เคย' จึงหมายความว่าไม่มีอีกต่อไป

It used to be a regular thing in the past

เมื่อก่อนเป็นเรื่องปกติ

but I don't drink green tea anymore.

แต่ฉันไม่ดื่มชาเขียวอีกต่อไป

The next sentence says, ‘Karen  used to play with dolls.’

ประโยคถัดไปพูดว่า 'คาเรนเคยเล่นตุ๊กตา'

Again, Karen played with  dolls a lot maybe in the past

อีกครั้งที่คาเรนเคยเล่นกับตุ๊กตาบ่อยมากในอดีต

but she doesn't play with dolls anymore

แต่เธอไม่เล่นตุ๊กตาอีกต่อไปแล้ว

and that's why we used ‘used to’.

และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงใช้คำว่า "เคย"

Now, I’ll move on to ‘be used to’.

ตอนนี้ฉันจะก้าวไปสู่ ​​'เคยชิน'

Its form is ‘be’ or ‘get used to’.

รูปแบบของมันคือ 'be' หรือ 'get used to'

It means that you are accustomed to something.

หมายความว่าคุณคุ้นเคยกับบางสิ่งบางอย่าง

You don't find it unusual. It's familiar to you.

คุณไม่พบว่ามันเป็นเรื่องผิดปกติ มันคุ้นเคยกับคุณ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I’m getting used to working at night.’

'ฉันเริ่มชินกับการทำงานตอนกลางคืนแล้ว'

Remember, the form can be ‘be  used to’ or ‘get used to’.

โปรดจำไว้ว่า แบบฟอร์มนี้สามารถเป็นได้ทั้ง 'be used to' หรือ 'get used to'

In this example, we're using ‘get used to’.

ในตัวอย่างนี้ เราใช้คำว่า 'get used to'

‘I’m getting used to working at night.’

'ฉันเริ่มคุ้นเคยกับการทำงานตอนกลางคืนแล้ว'

I’m becoming familiar with working at night.

ฉันเริ่มคุ้นเคยกับการทำงานตอนกลางคืน

Maybe it's because I’ve been  working at night for a long time.

อาจเป็นเพราะว่าฉันทำงานตอนกลางคืนเป็นเวลานาน

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘She's used to the heat in the summer.’

'เธอเคยชินกับความร้อนในฤดูร้อน'

Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.

ในที่นี้เราใช้คำกริยา 'be' 'she is'

‘She's used to the heat in the summer.’

'เธอคุ้นเคยกับความร้อนในฤดูร้อน'

She's accustomed to it.

เธอคุ้นเคยกับมันแล้ว

Maybe it's because she lived in  a hot place when she was young.

อาจเป็นเพราะเธออาศัยอยู่ในสถานที่ร้อนเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก

Now, let's move on to a checkup.

ตอนนี้เรามาดูการตรวจร่างกายกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In one of the sentences, we use ‘used to’.

ในประโยคหนึ่ง เราใช้ 'used to'

In the other sentence, we need  to use ‘be’ or ‘get used to’.

อีกนัยหนึ่ง เราต้องใช้ 'be' หรือ 'get used to'

Take a moment to think about  where we use these expressions.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้สำนวนเหล่านี้ที่ไหน

‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’

'A' พูดว่า 'I _blank_ มีตารางการทำงานที่ดีขึ้น'

‘A’ is trying to express that in the  past he had a better work schedule

'A' พยายามแสดงว่าในอดีตเขามีตารางงานที่ดีขึ้น

but that's not true anymore.

แต่นั่นไม่เป็นความจริงอีกต่อไป

So we need to use ‘used to’.

เราเลยต้องใช้ 'used to'

‘I used to have a better work schedule.’

'ฉันเคยมีตารางการทำงานที่ดีขึ้น'

‘B’ says, ‘Don't worry. You'll  _blank_ this new schedule soon.’

'บี' พูดว่า 'อย่ากังวล' คุณจะ _blank_ กำหนดการใหม่นี้เร็วๆ นี้'

‘B’ is trying to tell ‘A’

'B' กำลังพยายามบอก 'A'

after some time

หลังจากนั้นสักพัก

you'll be accustomed to your new schedule.

คุณจะคุ้นเคยกับกำหนดการใหม่ของคุณ

So ‘B’ can say,

ดังนั้น 'B' จึงสามารถพูดว่า

‘Don't worry. You'll be used  to this new schedule soon,’

'ไม่ต้องกังวล' คุณจะคุ้นเคยกับกำหนดการใหม่นี้เร็วๆ นี้'

or ‘Don't worry. you'll get  used to this new schedule soon.’

หรือ 'ไม่ต้องกังวล คุณจะคุ้นเคยกับตารางใหม่นี้เร็วๆ นี้'

So if we look at this conversation altogether,

ดังนั้นหากเราดูบทสนทนานี้ทั้งหมด

‘A’ says,

'A' จะพูดว่า

‘I used to have a better work schedule.’

'ฉันเคยมีตารางการทำงานที่ดีกว่านี้'

‘B’ says,

'บี' พูดว่า

‘Don't worry. You'll get used  to this new schedule soon.’

'อย่ากังวล' คุณจะคุ้นเคยกับตารางใหม่นี้เร็วๆ นี้'

Now you know the difference  between ‘used to’ and ‘be used to’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'เคยชินกับ' และ 'เคยชินกับ' แล้ว

Be sure to use them correctly.

อย่าลืมใช้อย่างถูกต้อง

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

โปรดจำไว้ว่า การฝึกฝนทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้จากวิดีโอของฉันเป็นสิ่งสำคัญเสมอ

Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณมากสำหรับการรับชม แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า

In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำภาษาอังกฤษสองคำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสนว่า

‘fun’ and ‘funny’.

'สนุก' และ 'ตลก'

My students always confuse these two words,

นักเรียนของฉันมักสับสนสองคำนี้

so I hope to clarify their  meanings and usage in this video.

ฉันจึงหวังว่าจะอธิบายความหมายและการใช้งานให้ชัดเจนในวิดีโอนี้

And by the end of the video,

และในตอนท้ายของวิดีโอ

you will have mastered these two words.

คุณจะเข้าใจสองคำนี้แล้ว

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let’s start with the word ‘fun’.

เริ่มจากคำว่า 'สนุก' กันก่อน

It is an uncountable noun or an adjective.

เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์นับไม่ได้

It means pleasure and enjoyment.

มันหมายถึงความสุขและความเพลิดเพลิน

Let's take a look at some examples.

ลองมาดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I hope you have fun.’

'ฉันหวังว่าคุณจะสนุก'

In this case, it's an uncountable noun.

ในกรณีนี้เป็นคำนามนับไม่ได้

It's something that you can have.

เป็นสิ่งที่คุณสามารถมีได้

It means a good time.

มันหมายถึงช่วงเวลาที่ดี

‘I hope you have fun’ means  I hope you have a good time.

'I Hope you have fun' แปลว่า ฉันหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี

‘Studying English is fun.’

'การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุก'

In this case, ‘fun’ is used as an adjective.

ในกรณีนี้ 'สนุก' ถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์

It means an enjoyable time.

มันหมายถึงช่วงเวลาที่สนุกสนาน

Studying English is an enjoyable  time or it's very enjoyable.

การเรียนภาษาอังกฤษเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานหรือสนุกมาก

Now I will talk about ‘funny’.

ตอนนี้ฉันจะพูดถึง 'ตลก'

It's an adjective which means causing laughter.

เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า ทำให้เกิดเสียงหัวเราะ.

We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.

เราไม่ใช้ 'ตลก' เพื่อหมายถึงความสนุกสนาน

So ‘fun’ and ‘funny’ are a  little different in meaning.

ดังนั้น 'สนุก' และ 'ตลก' จึงมีความหมายแตกต่างกันเล็กน้อย

So be careful.

ดังนั้นควรระวัง

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

‘He told a funny joke.’

'เขาเล่าเรื่องตลกตลก'

This joke is meant to be funny.

เรื่องตลกนี้ตั้งใจให้เป็นเรื่องตลก

It's meant to make people laugh.

มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ผู้คนหัวเราะ

And so we describe it as funny.

ดังนั้นเราจึงอธิบายว่ามันตลก

‘That is a funny TV show.’

'นั่นเป็นรายการทีวีที่ตลก'

A lot of comedy TV shows make  people laugh. They have jokes.

รายการทีวีตลกหลายรายการทำให้ผู้คนหัวเราะ พวกเขามีเรื่องตลก

And so again, we can describe it as funny.

และขอย้ำอีกครั้งว่าเราสามารถอธิบายได้ว่ามันเป็นเรื่องตลก

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In one of the sentences, we should use ‘fun’.

ในประโยคหนึ่ง เราควรใช้คำว่า 'สนุก'

And in the other sentence we should use ‘funny’.

และในอีกประโยคหนึ่ง เราควรใช้คำว่า 'ตลก'

Take a moment to think about  where we use ‘fun’ and ‘funny’.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดว่าเราใช้คำว่า 'สนุก' และ 'ตลก' ตรงไหน

Person ‘A’ says, ‘Did you  have _blank_ at the circus?’

บุคคล 'A' พูดว่า 'คุณมี _blank_ ที่คณะละครสัตว์หรือเปล่า'

The word ‘have’ is a clue that we need a noun.

คำว่า 'have' เป็นคำใบ้ที่เราต้องการคำนาม

Remember, ‘fun’ can be a noun.

โปรดจำไว้ว่า 'สนุก' อาจเป็นคำนามได้

‘Did you have fun at the circus?’

'คุณสนุกไหมที่ละครสัตว์?'

or did you have a good time at the circus?

หรือคุณมีช่วงเวลาที่ดีที่ละครสัตว์?

Person ‘B’ says, ‘Yes, the  clowns were so _blank_.’

บุคคล 'B' พูดว่า 'ใช่ ตัวตลกช่าง _blank_ มาก'

Clowns make people laugh. They do silly things.

ตัวตลกทำให้ผู้คนหัวเราะ พวกเขาทำสิ่งไร้สาระ

So here, the word to use is ‘funny’.

ดังนั้นที่นี่จะใช้คำว่า 'ตลก'

‘Yes, the clowns were so funny.’

'ใช่ ตัวตลกตลกมาก'

Now you know the difference  between ‘fun’ and ‘funny’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'สนุก' และ 'ตลก' แล้ว

They can be confusing, so please  take the time to use them correctly.

อาจสร้างความสับสนได้ ดังนั้นโปรดสละเวลาใช้อย่างถูกต้อง

Thank you guys so much for watching.

ขอบคุณพวกคุณมากสำหรับการรับชม

And I’ll see you in the next video.

แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ

In this video, I’m going to talk about two similar  

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึง

and sometimes confusing English  words ‘hear’ and ‘listen’.

คำภาษาอังกฤษสองคำที่คล้ายกันและบางครั้งก็ทำให้สับสน 'ได้ยิน' และ 'ฟัง'

These two words are commonly confused in English,

คำสองคำนี้มักสับสนในภาษาอังกฤษ

but after watching this video you'll have a good  

แต่หลังจากดูวิดีโอนี้ คุณจะเข้าใจ

understanding of the difference  and when to use these words.

ถึงความแตกต่างและเวลาที่ควรใช้คำเหล่านี้ได้ ดี

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

เริ่มต้นด้วยการ 'ได้ยิน' เป็นคำกริยาที่ไม่ปกติ

The past tense is ‘heard’.

อดีตกาลคือ 'ได้ยิน'

When you hear something, noise  is coming into your ears.

เมื่อคุณได้ยินบางสิ่งบางอย่าง มีเสียงดังเข้ามาในหูของคุณ

You are not focused on the noise.

คุณไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เสียงรบกวน

When you are walking down the street,

เมื่อคุณเดินไปตามถนน

you may hear people talking, you may hear birds,

คุณอาจได้ยินเสียงคนพูด คุณอาจได้ยินเสียงนก

you may hear noise from the traffic,

คุณอาจได้ยินเสียงจากการจราจร

you hear all different noises.

คุณได้ยินเสียงต่างๆ กัน

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘I hear someone knocking on my door.’

'ฉันได้ยินคนมาเคาะประตูบ้านของฉัน'

So the sound of the knocking or the noise  of the knocking is coming into your ears,

ดังนั้นเสียงเคาะหรือเสียงเคาะจึงเข้ามาในหูของคุณ

so you can hear it.

เพื่อให้คุณได้ยิน

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘He heard the thunder last night.’

'เขาได้ยินเสียงฟ้าร้องเมื่อคืนนี้'

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

ฟ้าร้องดังมาก ดังนั้นคุณจะได้ยินเสียงฟ้าร้องอีกครั้ง

Now, I will talk about ‘listen’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'การฟัง'

It is a regular verb

มันเป็นคำกริยาปกติ

and the past tense is ‘listened’.

และอดีตกาลคือ 'ฟัง'

It is usually followed by the preposition ‘to’.

มักจะตามด้วยคำบุพบท 'to'

So you say ‘listen to’.

ดังนั้นคุณจึงพูดว่า 'ฟัง'

When you are listening, you  are trying to hear something.

เมื่อคุณกำลังฟัง คุณกำลังพยายามจะได้ยินบางสิ่ง

You are focused. And you really want to hear something clearly.

คุณมีสมาธิ และคุณอยากได้ยินบางสิ่งอย่างชัดเจนจริงๆ

You pay attention to listen.

คุณให้ความสนใจที่จะฟัง

Right now, you are listening to me.

ตอนนี้คุณกำลังฟังฉันอยู่

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกกล่าวว่า

‘I always listen carefully  to what my teacher says.’

'ฉันมักจะตั้งใจฟังสิ่งที่ครูพูดเสมอ'

In this example, ‘listen’ is just  like focusing or paying attention to.

ในตัวอย่างนี้ 'ฟัง' ก็เหมือนกับการเพ่งความสนใจหรือให้ความสนใจ

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘She usually listens to music before bed.’

'เธอมักจะฟังเพลงก่อนนอน'

This case also talks about focusing  on the music with their ears.

กรณีนี้ยังพูดถึงการเน้นดนตรีด้วยหูของพวกเขาด้วย

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

เราจำเป็นต้องใช้ 'listen' และ 'hear'

to fill in the blanks in this sentence.

เพื่อเติมคำในช่องว่างในประโยคนี้

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

ใช้เวลาสักครู่เพื่อคิดว่าจะใช้ 'listen' ตรงไหน และจะใช้ 'hear' ตรงไหน

The sentence says,

ประโยคกล่าวว่า

‘I am _blank_ to their conversation.’

'ฉันเป็น _blank_ สำหรับการสนทนาของพวกเขา'

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

ข้อใดหมายถึงการใส่ใจหรือให้ความสำคัญ?

That's ‘listen’.

นั่นก็คือ 'ฟัง'

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

ดังนั้นเราจึงต้องใส่ 'listen' ในช่องแรก

‘I am _blank_ to their conversation.’

'ฉัน _blank_ กับการสนทนาของพวกเขา'

You'll notice it says ‘I am’

คุณจะสังเกตเห็นว่ามันบอกว่า 'ฉันเป็น'

so we need to use the present  continuous tense ‘listening’.

ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้ 'การฟัง' กาลต่อเนื่องในปัจจุบัน

‘I am listening to their conversation.’

'ฉันกำลังฟังการสนทนาของพวกเขา'

The second part of this sentence says,

ส่วนที่สองของประโยคนี้กล่าวว่า

‘but I can't _blank_ exactly  what they are saying.’

'แต่ฉันไม่สามารถ _blank_ สิ่งที่พวกเขาพูดได้แน่ชัด'

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. Remember, ‘hear’ means to take  

บางทีข้างนอกอาจมีเสียงดังจนไม่ได้ยิน โปรดจำไว้ว่า 'ได้ยิน' หมายถึงการรับฟัง

in the noise with your ears, so the correct answer for the second part is

เสียงด้วยหูของคุณ ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องสำหรับส่วนที่สองคือ

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดอย่างชัดเจน'

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ได้ยิน' และ 'ฟัง' แล้ว

I hope you were listening to my video.

ฉันหวังว่าคุณจะฟังวิดีโอของฉัน

Did you hear everything clearly?

คุณได้ยินทุกอย่างชัดเจนหรือไม่?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณมากสำหรับการรับชม แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า

In this video, I’m going to talk about some similar English verbs

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงคำกริยาภาษาอังกฤษบางคำที่คล้ายกัน

‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

'look', 'see' และ 'watch'

A lot of students ask me the  difference between these words,

นักเรียนจำนวนมากถามฉันถึงความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้

so I’m going to make sure that this  video will clear up any confusion.

ดังนั้นฉันจะทำให้แน่ใจว่าวิดีโอนี้จะช่วยขจัดความสับสน

Let’s get started.

มาเริ่มกันเลย.

First, let’s start with ‘look’.

ก่อนอื่นเรามาเริ่มกันที่ 'รูปลักษณ์' ก่อน

It is used as a regular verb.

มันถูกใช้เป็นคำกริยาปกติ

We use ‘look’ when we direct our eyes at something

เราใช้ 'look' เมื่อเราเพ่งสายตาไปที่บางสิ่งบางอย่าง

and pay attention to it.

และให้ความสนใจกับสิ่งนั้น

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘Look at this old photo of me.’

'ดูรูปถ่ายเก่าๆ ของฉันสิ'

I am directing your eyes to the photo.

ฉันกำลังมุ่งสายตาไปที่รูปถ่าย

I want you to pay attention to it with your eyes.

ฉันอยากให้คุณใส่ใจกับมันด้วยสายตาของคุณ

‘Look! It's snowing outside.’

'ดู! ข้างนอกมีหิมะตก'

In the same way I want someone to pay  attention with their eyes at the snow outside.

ในทำนองเดียวกัน ฉันอยากให้ใครสักคนเพ่งความสนใจไปที่หิมะที่อยู่ข้างนอก

Now, I will talk about ‘see’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'ดู'

It is an irregular verb.

เป็นคำกริยาที่ไม่ปกติ

The past tense of ‘see’ is ‘saw’.

อดีตกาลของ 'เห็น' คือ 'เลื่อย'

You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.

คุณควรใช้ 'เห็น' เมื่อคุณสังเกตเห็นหรือตระหนักถึงบางสิ่งด้วยตาของคุณ

You are not looking for it  but you suddenly see it.

คุณไม่ได้มองหามัน แต่จู่ๆ คุณก็มองเห็นมัน

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

Let's look at the first sentence.

มาดูประโยคแรกกัน

It says, ‘I see an airplane in the sky.’

มันบอกว่า 'ฉันเห็นเครื่องบินอยู่บนท้องฟ้า'

The person didn't know that  there was an airplane in the sky

บุคคลนั้นไม่รู้ว่ามีเครื่องบินอยู่บนท้องฟ้า

but they saw it with their eyes.

แต่พวกเขาเห็นด้วยตา

So, ‘I see an airplane in the sky.’

'ฉันเห็นเครื่องบินอยู่บนท้องฟ้า'

‘She suddenly saw a dog on the street.’

'จู่ๆ เธอก็เห็นสุนัขตัวหนึ่งบนถนน'

In this example, ‘see’ is  used in the past tense, ‘saw’.

ในตัวอย่างนี้ 'เห็น' ถูกใช้ในอดีตกาล 'เลื่อย'

‘She suddenly saw a dog on the street.’

'จู่ๆ เธอก็เห็นสุนัขตัวหนึ่งบนถนน'

She noticed it with her eyes.

เธอสังเกตเห็นมันด้วยตาของเธอ

Now, I will talk about ‘watch’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'นาฬิกา'

It is a regular verb.

มันเป็นคำกริยาปกติ

‘watch’ means to look at something for a long time

'ดู' หมายถึงการดูบางสิ่งบางอย่างเป็นเวลานาน

and to pay attention to it.

และให้ความสนใจกับสิ่งนั้น

Right now, you are watching my video.

ตอนนี้คุณกำลังดูวิดีโอของฉัน

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says, ‘I  love to watch my cat play.’

ประโยคแรกพูดว่า 'ฉันชอบดูแมวของฉันเล่น'

This is something I like to do for a long time

นี่คือสิ่งที่ฉันชอบทำมานานแล้ว

- look at and watch this happening.

- ดูและดูสิ่งนี้เกิดขึ้น

The next sentence says, ‘I watched  the football game last night.’

ประโยคถัดไปพูดว่า 'ฉันดูเกมฟุตบอลเมื่อคืนนี้'

Again, it's something that you watch  or pay attention to with your eyes

ขอย้ำอีกครั้งว่าเป็นสิ่งที่คุณดูหรือให้ความสนใจด้วยสายตา

for a long period of time.

เป็นเวลานาน

You can use ‘watch’ or ‘see’ when we  talk about movies, TV, and concerts.

คุณสามารถใช้ 'ดู' หรือ 'ดู' เมื่อเราพูดถึงภาพยนตร์ โทรทัศน์ และคอนเสิร์ต

You can say, ‘I watched a movie last night’

คุณสามารถพูดว่า 'ฉันดูภาพยนตร์เมื่อคืนนี้'

or you can say, ‘I saw a movie last night’.

หรือพูดว่า 'ฉันเห็นภาพยนตร์เมื่อคืนนี้'

So the rules are not so strict in spoken English

ดังนั้นกฎเกณฑ์จึงไม่เข้มงวดมากนักในการพูดภาษาอังกฤษ

about watching or seeing a movie or tv show.

เกี่ยวกับการดูหรือดูภาพยนตร์หรือรายการทีวี

Let's do a checkup.

มาตรวจสุขภาพกัน

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In these sentences, we should use  the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.

ในประโยคเหล่านี้ เราควรใช้คำกริยา 'watch', 'see' และ 'look'

Take a moment to think about  where we use these verbs.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้คำกริยาเหล่านี้ที่ไหน

‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’

'A' พูดว่า '_blank_ ที่ทีวี'

‘A’ is directing ‘B’'s eyes to  use his eyes, to look at the TV.

'A' กำลังกำหนดให้ตาของ 'B' ใช้ตาของเขาในการดูทีวี

So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV.  You can _blank_ that new TV show.’

เป็นอีกครั้งที่ 'A' พูด 'ดูทีวีสิ' คุณสามารถ _blank_ รายการทีวีใหม่นั้นได้

So because this is a TV show

ดังนั้นเนื่องจากนี่คือรายการทีวี

you can say ‘see’ or ‘watch’.

คุณสามารถพูดว่า 'ดู' หรือ 'ดู' ได้

In this case, let's use ‘watch’.

ในกรณีนี้ ให้ใช้ 'watch'

‘You can watch that new TV show.’

'คุณสามารถรับชมรายการทีวีใหม่นั้นได้'

And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’

และ 'B' พูดว่า 'โอ้ ฉัน _blank_ ได้แล้ว'

Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.

เนื่องจากเราใช้ 'watch' อยู่แล้ว ให้ใช้ 'see' แทน

In this case, the past tense.

ในกรณีนี้คืออดีตกาล

‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’

'B' พูดว่า 'โอ้ ฉันเห็นมันแล้ว'

Now you know the difference  between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ดู' 'ดู' และ 'ดู' แล้ว

This video is not enough to  master these expressions.

วิดีโอนี้ไม่เพียงพอที่จะเชี่ยวชาญสำนวนเหล่านี้

You need to keep practicing.

คุณต้องฝึกฝนต่อไป

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณทุกคนที่รับชมวิดีโอนี้ แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า