12 Vocabulary Lessons | Learn How to Use Words, Meanings, Pronunciation

In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

expressions – ‘since’ and ‘for’.

- 'ಆದ್ದರಿಂದ' ಮತ್ತು 'ಫಾರ್'.

These two time expressions are  commonly confused in English.

ಈ ಎರಡು ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

But after watching this video,  

ಆದರೆ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ,

you'll have a good understanding of the  difference and when to use these words.

ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು.

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Let’s start with ‘since’

ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ

‘since’ shows when a past action first started.

'ಆದರೆ' 'ಆದರೆ' ತೋರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ .

We always need a starting point with ‘since’

ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ 'ಸಿನ್ಸ್' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬಿಂದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

so when you use ‘since’, you always  need a specific time expression.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 'ಸಿನ್ಸ್' ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

Let's take a look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘I have been working since  8 o'clock this morning.’

'ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ 'ಆದರೆ' ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

And it shows when this person started working.

ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘She has been on a diet since August.’

'ಆಗಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅವಳು ಡಯಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

The specific time expression here is August

ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗಸ್ಟ್

and it comes after ‘since’.

ಮತ್ತು ಅದು 'ಆದರೆ' ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

It shows when she started dieting.

ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಆಹಾರಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

Okay, now, I will talk about ‘for’.

ಸರಿ, ಈಗ, ನಾನು 'ಫಾರ್' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

We use ‘for’ to express a  length of time in English.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು 'ಫಾರ್' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

It is used to express duration or  how long something has happened.

ಇದು ಅವಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

Let's take a look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘I have been working for five hours.’

'ನಾನು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

In this case, we have a duration five hours

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

and it comes after ‘for’.

ಮತ್ತು ಅದು 'ಫಾರ್' ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘She has been on a diet for three months’.

'ಅವಳು ಮೂರು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಡಯಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ'.

Again, we have three months which shows the duration

ಮತ್ತೆ, ನಮಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಿವೆ, ಅದು ಅವಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

- how long she has been on a diet.

- ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಹಾರಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದಳು.

Again, notice it comes after the word ‘for’.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದು 'ಫಾರ್' ಪದದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we should use ‘since’

ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಆದರೆ' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು

and in the other we should use ‘for’.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ನಾವು 'ಫಾರ್' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

Take a moment to think about  where we use ‘since’ and ‘for’.

ನಾವು 'ಇಂದ' ಮತ್ತು 'ಫಾರ್' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A' says,

'A' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Have you been working here _blank_ 2008?’

'ನೀವು ಇಲ್ಲಿ _blank_ 2008 ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?'

You'll notice the specific time expression ‘2008’.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ '2008' ಅನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

Remember, when we use a specific time expression,

ನೆನಪಿಡಿ, ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ,

we put ‘since’ before the expression.

ನಾವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲು 'ಆದರೆ' ಎಂದು ಇಡುತ್ತೇವೆ.

So ‘A’ says,

ಆದ್ದರಿಂದ 'ಎ' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Have you been working here since 2008?’

'ನೀವು 2008 ರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?'

‘B’ says, ‘No, I’ve only been  working here _blank_ two weeks.’

'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ _ಖಾಲಿ_ ಎರಡು ವಾರಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'

‘two weeks’ is a duration.

'ಎರಡು ವಾರಗಳು' ಅವಧಿ.

It shows how long this action has been happening.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

So the best answer here is ‘for’.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ 'ಫಾರ್'.

‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

'ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'

So let's take a look at the whole conversation.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ.

‘A’ says,

2008 ರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

‘Have you been working here since 2008?’

'

And ‘B’ says, ‘No, I’ve only  been working here for two weeks.’

ಮತ್ತು 'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Now you know the difference  between ‘since’ and ‘for’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಸಿನ್ಸ್' ಮತ್ತು 'ಫಾರ್' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

Be sure to practice these two time expressions.

ಈ ಎರಡು ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

They're very important to properly  express time and duration in English.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

Thank you guys so much for watching.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ.

And I’ll see you in the next video.

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

Hi, everyone. I’m Esther.

ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about two  similar sounding and confusing English words

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘accept’ and ‘except’.

'ಒಪ್ಪಿಸು' ಮತ್ತು 'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ'.

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

First, let’s start with ‘accept’.

ಮೊದಲಿಗೆ, 'ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

Listen carefully to how I say it.

ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

‘accept’

'ಸ್ವೀಕರಿಸಿ'

‘accept’

'ಒಪ್ಪಿಸು'

It's a verb.

ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದ.

The main meaning of ‘accept’ is to agree or  receive something that is offered to you.

ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು 'ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಎಂಬುದರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

Someone wants to give you  something and you accept.

ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

We accept things.

ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘I can accept a gift from my friend.’

'ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

So if a friend offers a gift to you,

ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,

you can take it or accept it.

ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.

The second sentence says,

ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘When Tony asked Leslie to marry him,

'ಟೋನಿ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳಿದಾಗ,

she happily accepted.’

ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.'

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

ಆದ್ದರಿಂದ ಟೋನಿ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.

She accepted this offer.

ಅವಳು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.

Now, I will talk about ‘except’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

Listen to how I say it.

ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳು.

‘except’

'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ'

‘except’

'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ'

It is often a preposition.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ.

It means to not include something.

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸದಿರುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I like all fruit except grapes.’

'ನಾನು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.'

So out of all the fruits,

ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ,

I like them all,

ನನಗೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಇಷ್ಟ,

but I don't like grapes.

ಆದರೆ ನನಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

I am showing that I don't want to  include grapes in this sentence.

ನಾನು ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘Everyone passed the exam except for Robin.’

'ರಾಬಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

So again, there's a group  and everybody is included

ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಒಂದು ಗುಂಪು ಇದೆ ಮತ್ತು

except for Robin.

ರಾಬಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

Robin is not included in the  group that passed the exam.

ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we  should use the word ‘accept’.

ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

In the other, we should use ‘except’.

ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

Take a moment to think about where  we use ‘accept’ and ‘except’.

ನಾವು 'ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಮತ್ತು 'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A’ says,

'A' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Did you _blank_ the new company position?’

'ನೀವು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು_ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?'

A new company position is an offer

ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾನವು ಒಂದು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ

and someone can choose to take it.

ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

In that case, you say ‘accept’.

ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

‘Did you accept the new company position?’

'ನೀವು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?'

‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day _blank_ Sundays.’

'B' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ _ಖಾಲಿ_ ಭಾನುವಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.'

This person now has to work almost  every day of the week but Sundays.

ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈಗ ವಾರದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಆದರೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

So we're not including one  of the days of the week.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

And so we use ‘except’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ' ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have  to work every day except Sundays.’

ಮತ್ತೆ 'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, 'ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಭಾನುವಾರ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Now, let's take a look at this as a whole.

ಈಗ, ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನೋಡೋಣ.

‘A’ says,

'ಎ' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Did you accept the new company position?’

'ನೀವು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?'

And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day except Sundays.’

ಮತ್ತು 'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಭಾನುವಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.'

Now you know the difference  between ‘accept’ and ‘except’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಮತ್ತು 'ಹೊರತುಪಡಿಸಿ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

Be sure to practice these two words.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

Hi, everybody. I’m Esther.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘affect’ and ‘effect’.

'ಅಫೆಕ್ಟ್' ಮತ್ತು 'ಎಫೆಕ್ಟ್'.

We will work on pronunciation and  usage to help you master these words.

ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Let’s start with ‘affect’.

'ಪರಿಣಾಮ'ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

Listen carefully to how I say it.

ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

‘affect’

'ಪರಿಣಾಮ'

‘affect’

'ಪರಿಣಾಮ'

It's usually a verb.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

It means to influence or change.

ಪ್ರಭಾವ ಅಥವಾ ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದರ್ಥ.

A quick way to remember ‘affect’ as a verb

'ಪರಿಣಾಮ'ವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ

is to remember ‘a’ is for action.

'a' ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

Verbs are actions.

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕ್ರಿಯೆಗಳಾಗಿವೆ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘Junk food affects your health.’

'ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

We all know that junk food can change our health.

ಜಂಕ್ ಆಹಾರವು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

It can make it bad or worse.

ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘New technologies continue to affect how we live.’

'ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.'

This is something we also know.

ಇದು ನಮಗೂ ಗೊತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ.

New technologies change the way we live.

ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ನಾವು ಬದುಕುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ.

They make things easier. They make things faster.

ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

They affect the way we live.

ಅವು ನಾವು ಬದುಕುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತವೆ.

Now, I will talk about ‘effect’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಪರಿಣಾಮ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

Listen carefully to how I say this one,

ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ,

‘effect’

'ಪರಿಣಾಮ'

‘effect’

'ಪರಿಣಾಮ'

‘effect’

'ಪರಿಣಾಮ'

It's usually a noun.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ.

It means a result.

ಇದರರ್ಥ ಫಲಿತಾಂಶ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

‘ಮಾಲಿನ್ಯವು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ’ ಎಂದು

‘Pollution has a negative  effect on the environment.’

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ .

We all know that pollution causes  negative results in the environment.

ಮಾಲಿನ್ಯವು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

You'll notice that in this  sentence we used ‘effect’ as a noun

ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು 'ಎಫೆಕ್ಟ್' ಅನ್ನು ನಾಮಪದವಾಗಿ ಬಳಸಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು

– ‘a negative effect’.

- 'ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ'.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’

'ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

For some people spicy food causes  some bad results in the body.

ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

So again, we use ‘effect’ like result - a noun.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶದಂತಹ 'ಪರಿಣಾಮ'ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ - ನಾಮಪದ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In the sentence below we need  to use ‘effect’ and ‘affect’.

ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು 'ಪರಿಣಾಮ' ಮತ್ತು 'ಪರಿಣಾಮ'ವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Take a moment to think about  where we use these words.

ನಾವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

The sentence says,

ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’

'ಯುದ್ಧದ _ಖಾಲಿ_ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡುತ್ತದೆ.'

Take a look at the first ‘blank’.

ಮೊದಲ 'ಬ್ಲಾಂಕ್' ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The _blank_

_blank_

Remember, if there's a ‘the’,

ನೆನಪಿಡಿ, ಒಂದು ವೇಳೆ 'the' ಇದ್ದರೆ,

we usually need a noun

ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಪದದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ

so we use ‘effect’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಪರಿಣಾಮ' ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

‘The effect of the war…’

'ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮ...'

that means the results of the war

ಅಂದರೆ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

‘…will _blank_ the economy.’

'... ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡುತ್ತದೆ.'

Here we have ‘will’ and so we need a verb.

ಇಲ್ಲಿ ನಾವು 'ವಿಲ್' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

That's ‘affect’.

ಅದು 'ಪರಿಣಾಮ'.

‘The effect of the war will affect the economy.’

'ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.'

Now you know the difference  between ‘affect’ and ‘effect’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಪರಿಣಾಮ' ಮತ್ತು 'ಪರಿಣಾಮ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

Be sure to practice these two words.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

Thank you guys for watching and  I’ll see you in the next video.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

Hi, everybody. I’m Esther.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘quite’ and ‘quiet’.

'ಕ್ವಿಟ್' ಮತ್ತು 'ಕ್ವಿಟ್'.

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are  spelled and pronounced differently,

'ಸಾಕಷ್ಟು' ಮತ್ತು 'ಸ್ತಬ್ಧ' ಪದಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

many students still confuse these words

ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ

especially in their writing.

ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ .

By the end of this video, you'll  be a master at using them.

ಈ ವೀಡಿಯೊದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗುತ್ತೀರಿ.

So keep watching.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

Let’s start with ‘quite’.

'ಸಾಕಷ್ಟು' ಎಂದು ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Listen carefully to how I say it.

ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

‘quite’

'ಸಾಕಷ್ಟು'

‘quite’

'ಸಾಕಷ್ಟು'

It's an adverb.

ಇದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ.

it means to a large degree or completely.

ಇದರರ್ಥ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

It can also mean truly or considerably.

ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಥವಾ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘We've had quite a lot of rain this year.’

'ಈ ವರ್ಷ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.'

The word ‘quite’ emphasizes  that there was a lot of rain.

'ಸಾಕಷ್ಟು' ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

'ನಾನು ರೆಬೆಕಾಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Again, ‘quite a while’ emphasizes  that it's been a really long time.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, 'ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ' ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

ನಾನು ರೆಬೆಕಾಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

ಈಗ ನಾನು 'ಶಾಂತ' ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

Listen carefully to how I say it.

ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.

‘quiet’

'ಸ್ತಬ್ಧ'

‘quiet’

'ಸ್ತಬ್ಧ'

It is usually an adjective.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ.

It means there is very little or no sound.

ಇದರರ್ಥ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ.

Let's take a look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘She spoke in a quiet voice.’

'ಅವಳು ಶಾಂತವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು'.

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

ಇದರರ್ಥ ಅವಳ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘It's so quiet without the kids here.’

'ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ'.

When the kids are not here, it's quiet.

ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಾಗ ಸ್ತಬ್ಧ.

There is not much noise.

ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In the sentence below, we need to fill  in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು 'ಸ್ತಬ್ಧ' ಅಥವಾ 'ಸಾಕಷ್ಟು' ಎಂದು ತುಂಬಬೇಕು.

Take a moment to think about  where these words belong.

ಈ ಪದಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

The first part of the sentence says,

ವಾಕ್ಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘He's _blank_ intelligent.’

'ಅವನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಬುದ್ಧಿವಂತ.'

I want to use the word that  shows that he's very intelligent,

ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

emphasizing how intelligent this person is.

ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

So which word do I use?

ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ?

I use ‘quite’.

ನಾನು 'ಸಾಕಷ್ಟು' ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

‘He's quite intelligent.’

'ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ.'

The second part of the sentence says,

ವಾಕ್ಯದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘but he is a very _blank_ child.’

'ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಗು.'

We need an adjective to describe this child.

ಈ ಮಗುವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಮಗೆ ವಿಶೇಷಣ ಬೇಕು.

‘quiet’ is the right word to use.

'ಸ್ತಬ್ಧ' ಎಂಬುದು ಬಳಸಲು ಸರಿಯಾದ ಪದವಾಗಿದೆ.

So we should say,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೇಳಬೇಕು,

‘He's quite intelligent, but  he is a very quiet child.’

'ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮಗು.

Now you know the difference  between ‘quite’ and ‘quiet’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಸಾಕಷ್ಟು' ಮತ್ತು 'ಸ್ತಬ್ಧ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

They can be confusing especially in writing

ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು

but now you know how to use them well.

ಆದರೆ ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

See you in the next video. Bye.

ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ. ವಿದಾಯ.

Hi, everyone. I’m Esther.

ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ 'ಸೇ' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ'

‘say’ and ‘tell’.

ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ .

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'ಹೇಳು' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ' ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ

but they are used in different ways.

ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

A lot of my students confuse these words,

ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ,

so I hope to clear up any confusion.

ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Keep watching to know the  difference between these two words.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಿ.

Let’s start with ‘say’.

'ಹೇಳು' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

It is an irregular verb so  the past tense form is ‘said’.

ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು 'ಹೇಳಲಾಗಿದೆ'.

It means to speak, express something  in words or to tell someone something.

ಇದರರ್ಥ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘I’m sorry what did you say?’

'ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?'

Maybe I couldn't hear you but I want  to know the words that you spoke

ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

so I say, ‘What did you say?’

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು 'ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?'

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘My mom said ‘hi’.’

'ನನ್ನ ತಾಯಿ 'ಹಾಯ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.'

I’m reporting the words that she spoke.

ಅವಳು ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

‘She said ‘hi’.’

'ಹಾಯ್' ಅಂದಳು.'

Now, I will talk about ‘tell’.

ಈಗ ನಾನು 'ಹೇಳಿ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is also an irregular verb.

ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಆಗಿದೆ.

The past tense is ‘told’.

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲವನ್ನು 'ಹೇಳಲಾಗಿದೆ'. ಯಾರಿಗಾದರೂ

It means to say something to someone

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ

especially when giving  information or instructions.

ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ .

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘He told his mom that he was tired.’

'ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿದನು.'

He shared this information with his mom.

ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

So we can use ‘told’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ತೋಲ್ಡ್' ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

‘He told his mom that he was tired.’

'ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.'

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Tara told john that she loved him.’

'ತಾರಾ ಜಾನ್‌ಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು'.

Again, Tara told or gave information to John

ಮತ್ತೆ, ತಾರಾ ಅವರು ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು

that she loved him.

ಹೇಳಿದರು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು

Now, let's do a checkup.

. ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಹೇಳು' ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

and the other one we use ‘tell’.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನಾವು 'ಹೇಳಿ' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

Take a moment to think about where  we should use ‘say’ and ‘tell’.

ನಾವು 'ಹೇಳು' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A’ says,

'ಎ' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?'

Remember, for ‘say’,

ನೆನಪಿಡಿ, 'ಹೇಳಲು',

something comes after.

ಏನೋ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

We ‘say’ something.

ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

In this case, the something is that you liked her.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಏನೋ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

So ‘A’ should be

ಹಾಗಾಗಿ 'ಎ' ಎಂದರೆ

‘Did you say that you liked her?’

'ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ಎಂದು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.'

For the verb ‘tell’

'ಹೇಳಿ' ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ

someone comes after.

ಯಾರಾದರೂ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.

We tell someone.

ನಾವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ನಂತರ 'ಅವಳ' ಬರುತ್ತದೆ,

so the answer is ‘tell’.

ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತರ 'ಹೇಳಿ'.

However, we need to use the past tense,

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

so ‘B’ says,

ಆದ್ದರಿಂದ 'ಬಿ',

‘No, I told her that I loved her.’

'ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

So let's look at the conversation again.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ.

A: Did you say that you liked her?

ಉ: ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

B: No, I told her that I loved her.

ಬಿ: ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

Great job.

ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ.

Now you know the difference  between ‘say’ and ‘tell’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಹೇಳಿ' ಮತ್ತು 'ಹೇಳಿ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

It takes a little practice but I  know you will master these words.

ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

I will see you in the next video.

ಮುಂದಿನ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

Hi, everybody. I’m Esther.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'ಇನ್ನೂ', 'ಈಗಾಗಲೇ' ಮತ್ತು 'ಇನ್ನೂ'.

These time expressions can be confusing,

ಈ ಸಮಯದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು,

but this video will help you understand  the difference and when to use them.

ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಈ ವೀಡಿಯೊ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

So keep watching.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

Let’s start with ‘still’.

'ಸ್ಟಿಲ್' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

It is used as an adverb.

ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

It is used to show situations that started  in the past and continue to the present time.

ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು, 'ಇನ್ನೂ ಹಿಮಪಾತವಾಗುತ್ತಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

The word 'still' emphasizes that snowing  started in the past and it continues now.

'ಇನ್ನೂ' ಎಂಬ ಪದವು ಹಿಮಪಾತವು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಲೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘My grandfather still jogs every morning.’

'ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.'

So here I want to show that my grandfather is old

ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

but he still continues this action now.

ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಲೂ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ.

Now, I will talk about ‘already’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಈಗಾಗಲೇ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is also an adverb.

ಇದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವೂ ಹೌದು.

We use ‘already’ to refer to something which  has happened before the moment of speaking.

ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಷಣದ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಾವು 'ಈಗಾಗಲೇ' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

ಕೆಲವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Jenny's already here so we can start.’

'ಜೆನ್ನಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.'

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

ಜೆನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

So we want to emphasize that unexpected situation.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘We have just finished dinner  but we're already hungry again.’

'ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೆ ಹಸಿದಿದ್ದೇವೆ.'

We didn't expect to be hungry  again because we just had dinner.

ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಊಟ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಮತ್ತೆ ಹಸಿವು ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

But unexpectedly we are hungry again

ಆದರೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹಸಿದಿದ್ದೇವೆ

so we say, ‘we're already hungry again’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೆ ಹಸಿದಿದ್ದೇವೆ.

Now, I will talk about ‘yet’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಇನ್ನೂ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is an adverb.

ಇದು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ.

It is used to ask if something  has happened or occurred.

ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

It can also be used to show  that something has not happened

ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು

at the moment of speaking.

.

It is usually placed at the end of a sentence.

ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘She hasn't done her homework yet.’

'ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

The ‘yet’ at the end of this sentence

ಈ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಇನ್ನೂ'

shows that at this moment,  at this moment of speaking,

ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,

she hasn't completed this task.

ಅವಳು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

She hasn't done her homework.

ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

However, it also means that she will do it soon.

ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದರ್ಥ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯ,

‘They haven't woken up yet.’

'ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence  means at this time they're still sleeping.

ಅಂತೆಯೇ, ಈ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಇನ್ನೂ' ಎಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

They haven't woken up yet.

ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

But they will wake up soon.

ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In the sentences, we need to use the words

ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'ಇನ್ನೂ', 'ಈಗಾಗಲೇ' ಮತ್ತು 'ಇನ್ನೂ' ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Take a moment to think about  where we use these words.

ನಾವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

Let's look together.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

'A' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ನಾವು ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ _blank_.'

In this case, we're trying to emphasize  that at the moment of speaking,

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

this action hasn't happened

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ

and so we need to use the word ‘yet’.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಇನ್ನೂ' ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

‘We haven't finished lunch yet’.

"ನಾವು ಇನ್ನೂ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ".

The next part of a sentence says,

ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವು,

‘We're _blank_ eating.’

'ನಾವು _ ಖಾಲಿ_ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Here, we want to show that an action is continuing

ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

so we should use ‘still’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಸ್ಟಿಲ್' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

‘we're still eating’

'ನಾವು ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ'

‘B’ expresses surprise.

'ಬಿ' ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು _ಖಾಲಿ_ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.'

Which word can show surprise  because of an unexpected situation?

ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದಾಗಿ ಯಾವ ಪದವು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ?

The answer is ‘already’.

ಉತ್ತರ 'ಈಗಾಗಲೇ'.

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'ಓ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.'

Let's look at it all together.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡೋಣ.

Again, ‘A’ says,

ಮತ್ತೆ, 'ಎ' ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,

‘We haven't finished our  lunch yet we're still eating.’

'ನಾವು ನಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.'

And ‘B’ says,

ಮತ್ತು 'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.'

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಇನ್ನೂ', 'ಈಗಾಗಲೇ' ಮತ್ತು 'ಇನ್ನೂ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

However, this video is not enough  to master these expressions.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

You need to keep practicing.

ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

Thank you so much for watching this  video and I’ll see you in the next video.

ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

Hi, everyone. I’m Esther.

ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘borrow’ and ‘lend’.

'ಬಾರೋ' ಮತ್ತು 'ಲೆಂಡ್'.

Mixing up the words ‘borrow’ and  ‘lend’ can be a common confusion,

'ಸಾಲ' ಮತ್ತು 'ಸಾಲ ಕೊಡು' ಪದಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೊಂದಲವಾಗಬಹುದು,

but this video will help you master their usage.

ಆದರೆ ಈ ವೀಡಿಯೊವು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Let’s start with ‘borrow’.

'ಸಾಲ'ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

It is a verb.

ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ.

‘borrow’ is similar to the verbs  ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

'ಎರವಲು' 'ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ', 'ಪಡೆಯಿರಿ' ಮತ್ತು 'ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

Remember, you borrow from someone.

ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

'ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ನನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?'

I’m asking if I can take your pen

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

but I will give it back after I use it.

ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Brenda often borrows Erin's car.’

'ಬ್ರೆಂಡಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎರಿನ್ ಕಾರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.'

Again Brenda might take Erin's  car and use it for a little bit

ಮತ್ತೆ ಬ್ರೆಂಡಾ ಎರಿನ್‌ನ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಬಹುದು

but she will give it back to Erin.

ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎರಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Now, I will talk about ‘lend’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಸಾಲ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It's an irregular verb.

ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

The past tense of lend is ‘lent’.

ಸಾಲದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲವು 'ಲೆಂಟ್' ಆಗಿದೆ.

It means to give something to someone for a short period of time

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವುದು ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

expecting it to be given back.

ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ .

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

'ಕೊಡು' ಎಂಬುದು 'ಕೊಡು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

Remember, you lend to someone.

ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I never lend my money to anyone.’

'ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.'

This means even though someone might pay me back,

ಇದರರ್ಥ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೂ,

I never give anyone that money.

ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘I lent Gary my umbrella.’

'ನಾನು ಗ್ಯಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗ್ಯಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಛತ್ರಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ

and he will give it back to me later.

ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are a few sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we  should use the word ‘borrow’.

ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಎರವಲು' ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

In the other sentence, we use ‘lend’.

ಇನ್ನೊಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಸಾಲ' ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

Take a moment to think about  where we use these verbs.

ನಾವು ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A’ says,

'A' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘May I _blank_ your car?’

'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು_ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡಬಹುದೇ?'

‘A’ is asking ‘B’ can I take something  from you and I will return it later.

'A' 'B' ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

'ಎರವಲು' ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ 'ಎ' ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘May I borrow your car?’

'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?'

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd  be happy to _blank_ it to you?’

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ 'B' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ?'

In this case, we use ‘lend’

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಸಾಲ' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

because lend means to give something to someone

ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಲ ಎಂದರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ

knowing that they'll get it back later.

ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುವುದು.

So let's take a look.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನೋಡೋಣ.

A: May I borrow your car?

ಉ: ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

ಬಿ: ಖಂಡಿತ. ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

Now you know the difference  between ‘lend’ and ‘borrow’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಸಾಲ' ಮತ್ತು 'ಸಾಲ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

ಇದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

Good job, everybody and see you in the next video.

ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

Hi, everybody. I’m Esther.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್. ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words

'ಪ್ರತಿ ದಿನ' ಮತ್ತು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಎಂಬ ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘every day’ and ‘everyday’.

. ಈ ಎರಡು ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ

These two words are commonly confused in English

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ

especially in writing,

ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ

but after watching this video,

, ಆದರೆ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು

you will have a better understanding  

ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು

of the difference and when to use these words.

ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ .

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Let’s start with ‘everyday’.

'ಪ್ರತಿದಿನ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

It's one word and it's an adjective.

ಇದು ಒಂದು ಪದ ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ.

It means something that is commonplace or usual.

ಇದರರ್ಥ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.

It's something that's suitable  to be used on ordinary days.

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘Since we're just walking around town,  I think I’ll wear my everyday shoes.’

'ನಾವು ಕೇವಲ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.'

In this case, the word ‘everyday’  is used to describe these shoes.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.

ಇಲ್ಲಿ ಇದರರ್ಥ ಇವು ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೂಗಳು - ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ಶೂಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘The worries of everyday life can drag you down.’

'ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಚಿಂತೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Here ‘everyday’ is used to describe worries.

ಇಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

What kind of worries?

ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚಿಂತೆಗಳು?

Common worries.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಂತೆಗಳು.

Worries that are usual for many people.

ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿಂತೆ.

Now, I will talk about ‘every day’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

These are two words.

ಇವು ಎರಡು ಪದಗಳು.

It is an adverbial phrase about time.

ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ನುಡಿಗಟ್ಟು.

It means each day or daily.

ಇದರರ್ಥ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿದಿನ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘I need to start going to the gym every day.’

'ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday

ಇಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಸೋಮವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ

- every single day.

- ಪ್ರತಿ ದಿನ.

And the next sentence says,

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘You need to study English every day.’

'ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Just like the first sentence,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯದಂತೆಯೇ, ನೀವು ವಾರದ

this is saying you need to study English every day  

ಪ್ರತಿದಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ

of the week.

.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.

ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.

ಇನ್ನೊಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಎಂಬ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

Take a moment to think about  where we use these words.

ನಾವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’

'A' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ_ಖಾಲಿ_?'

‘A’ is asking if ‘B’ is  busy every day of the week.

ವಾರದ ಪ್ರತಿ ದಿನ 'ಬಿ' ಬ್ಯುಸಿಯೇ ಎಂದು 'ಎ' ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

And so we use the two words ‘every day’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’

'B' ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಹೌದು, ನನ್ನ _ಖಾಲಿ_ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.'

We need to find an adjective to describe B's life.

ಬಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಾವು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

Something that means common or usual,

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದರ್ಥ,

so we need to use the one word ‘everyday’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ಎಂಬ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Let's look at it again.

ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ.

A: Are you busy every day?

ಉ: ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

B: Yes, my everyday life is very busy.

ಬಿ: ಹೌದು, ನನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

Now you know the difference  between ‘every day’ and ‘everyday’.

'ಪ್ರತಿದಿನ' ಮತ್ತು 'ಪ್ರತಿದಿನ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

Be sure to use them correctly.

ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

ನೆನಪಿಡಿ, ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

Hi, everyone. I’m Esther.

ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ನಾನು ಎಸ್ತರ್.

In this video, I’m going to talk about the 

ಈ ವೀಡಿಯೋದಲ್ಲಿ, ನಾನು 'used to' ಮತ್ತು 'be used to' ಎಂಬ

two similar and sometimes  confusing English expressions

ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ

‘used to’ and ‘be used to’.

ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ .

These expressions can be confusing,

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರಬಹುದು,

but this video will help you  understand the difference 

ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು

and when to use them.

ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಈ ವೀಡಿಯೊ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

So keep watching.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

Let’s start with ‘used to’.

'used to' ದಿಂದ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Its form is ‘used to’ + the infinitive.

ಇದರ ರೂಪವು 'ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ' + ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಆಗಿದೆ.

It's used as a verb.

ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

'used to' expresses that an  activity was a past habit.

ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು 'ಉಪಯೋಗಿಸಿ' ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

It was a regular occurrence  at an earlier stage of life

ಇದು ಜೀವನದ ಹಿಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ

but not anymore.

ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says, ‘I  used to drink green tea.’

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ನಾನು ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ'.

However, because it says ‘used  to’ it means not anymore.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು 'ಬಳಸಿದ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.

It used to be a regular thing in the past

ಹಿಂದೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು

but I don't drink green tea anymore.

ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

The next sentence says, ‘Karen  used to play with dolls.’

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಕರೆನ್ ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು.'

Again, Karen played with  dolls a lot maybe in the past

ಮತ್ತೆ, ಕರೆನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಳು

but she doesn't play with dolls anymore

ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ

and that's why we used ‘used to’.

ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು 'ಓಲ್ಡ್ ಟು' ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ.

Now, I’ll move on to ‘be used to’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಬಳಸಲು' ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

Its form is ‘be’ or ‘get used to’.

ಇದರ ರೂಪವು 'ಇರು' ಅಥವಾ 'ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು'.

It means that you are accustomed to something.

ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

You don't find it unusual. It's familiar to you.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I’m getting used to working at night.’

'ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'.

Remember, the form can be ‘be  used to’ or ‘get used to’.

ನೆನಪಿಡಿ, ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು 'ಬಳಸಬಹುದು' ಅಥವಾ 'ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು'.

In this example, we're using ‘get used to’.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಗೆಟ್ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

‘I’m getting used to working at night.’

'ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'

I’m becoming familiar with working at night.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗುತ್ತಿದೆ.

Maybe it's because I’ve been  working at night for a long time.

ಬಹುಷಃ ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದಲೇ ಇರಬಹುದು.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘She's used to the heat in the summer.’

'ಅವಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಖವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ'.

Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.

ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'be' ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು 'she is' ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

‘She's used to the heat in the summer.’

'ಅವಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಖವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು.'

She's accustomed to it.

ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

Maybe it's because she lived in  a hot place when she was young.

ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಬಿಸಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

Now, let's move on to a checkup.

ಈಗ, ನಾವು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we use ‘used to’.

ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಾವು 'used to' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

In the other sentence, we need  to use ‘be’ or ‘get used to’.

ಇನ್ನೊಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಬಿ' ಅಥವಾ 'ಗೆಟ್ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Take a moment to think about  where we use these expressions.

ನಾವು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’

'A' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ನಾನು _blank_ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.'

‘A’ is trying to express that in the  past he had a better work schedule

'ಎ' ಅವರು ಹಿಂದೆ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

but that's not true anymore.

ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

So we need to use ‘used to’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 'used to' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

‘I used to have a better work schedule.’

'ನಾನು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.'

‘B’ says, ‘Don't worry. You'll  _blank_ this new schedule soon.’

'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಹೊಸ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.'

‘B’ is trying to tell ‘A’

'ಬಿ' 'ಎ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

after some time

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ

you'll be accustomed to your new schedule.

ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

So ‘B’ can say,

ಆದ್ದರಿಂದ 'ಬಿ' ಹೇಳಬಹುದು,

‘Don't worry. You'll be used  to this new schedule soon,’

'ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಹೊಸ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ,'

or ‘Don't worry. you'll get  used to this new schedule soon.’

ಅಥವಾ 'ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಹೊಸ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

So if we look at this conversation altogether,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ,

‘A’ says,

'ಎ' ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

‘I used to have a better work schedule.’

'ನಾನು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ' ಎಂದು.

‘B’ says,

'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

‘Don't worry. You'll get used  to this new schedule soon.’

'ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಹೊಸ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

Now you know the difference  between ‘used to’ and ‘be used to’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಉಪಯೋಗಿಸು' ಮತ್ತು 'ಬಳಸುವುದು' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

Be sure to use them correctly.

ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

ನೆನಪಿಡಿ, ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘fun’ and ‘funny’.

'ಫನ್' ಮತ್ತು 'ಫನ್ನಿ'.

My students always confuse these two words,

ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ,

so I hope to clarify their  meanings and usage in this video.

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

And by the end of the video,

ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ,

you will have mastered these two words.

ನೀವು ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

So keep watching.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

Let’s start with the word ‘fun’.

'ವಿನೋದ' ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

It is an uncountable noun or an adjective.

ಇದು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದೆ.

It means pleasure and enjoyment.

ಇದರರ್ಥ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆನಂದ.

Let's take a look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I hope you have fun.’

'ನೀವು ಆನಂದಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.'

In this case, it's an uncountable noun.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ.

It's something that you can have.

ಇದು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ವಿಷಯ.

It means a good time.

ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಎಂದರ್ಥ.

‘I hope you have fun’ means  I hope you have a good time.

'I hope you have fun' ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

‘Studying English is fun.’

'ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓದುವುದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.'

In this case, ‘fun’ is used as an adjective.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 'ವಿನೋದ'ವನ್ನು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

It means an enjoyable time.

ಇದು ಆನಂದದಾಯಕ ಸಮಯ ಎಂದರ್ಥ.

Studying English is an enjoyable  time or it's very enjoyable.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದು ಆನಂದದಾಯಕ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಇದು ತುಂಬಾ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

Now I will talk about ‘funny’.

ಈಗ ನಾನು 'ತಮಾಷೆ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It's an adjective which means causing laughter.

ಇದು ವಿಶೇಷಣವಾಗಿದ್ದು, ನಗುವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.

ನಾವು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ 'ತಮಾಷೆ' ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

So ‘fun’ and ‘funny’ are a  little different in meaning.

ಆದ್ದರಿಂದ 'ವಿನೋದ' ಮತ್ತು 'ತಮಾಷೆ' ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

So be careful.

ಹಾಗಾಗಿ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

‘He told a funny joke.’

"ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಜೋಕ್ ಹೇಳಿದರು."

This joke is meant to be funny.

ಈ ಜೋಕ್ ತಮಾಷೆಗಾಗಿಯೇ ಇದೆ.

It's meant to make people laugh.

ಇದು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

And so we describe it as funny.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

‘That is a funny TV show.’

'ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆಯ ಟಿವಿ ಶೋ.'

A lot of comedy TV shows make  people laugh. They have jokes.

ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ.

And so again, we can describe it as funny.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In one of the sentences, we should use ‘fun’.

ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ವಿನೋದ'ವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

And in the other sentence we should use ‘funny’.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು 'ತಮಾಷೆ' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

Take a moment to think about  where we use ‘fun’ and ‘funny’.

ನಾವು 'ಫನ್' ಮತ್ತು 'ಫನ್ನಿ' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

Person ‘A’ says, ‘Did you  have _blank_ at the circus?’

'A' ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, 'ನೀವು ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?'

The word ‘have’ is a clue that we need a noun.

'ಹೊಂದಿದೆ' ಎಂಬ ಪದವು ನಮಗೆ ನಾಮಪದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸುಳಿವು.

Remember, ‘fun’ can be a noun.

ನೆನಪಿಡಿ, 'ವಿನೋದ' ನಾಮಪದವಾಗಿರಬಹುದು.

‘Did you have fun at the circus?’

'ನೀವು ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?'

or did you have a good time at the circus?

ಅಥವಾ ನೀವು ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

Person ‘B’ says, ‘Yes, the  clowns were so _blank_.’

'B' ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, 'ಹೌದು, ಕೋಡಂಗಿಗಳು ತುಂಬಾ _ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು_'.

Clowns make people laugh. They do silly things.

ಕೋಡಂಗಿಗಳು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

So here, the word to use is ‘funny’.

ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಪದ ‘ತಮಾಷೆ’.

‘Yes, the clowns were so funny.’

'ಹೌದು, ಕೋಡಂಗಿಗಳು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರು.'

Now you know the difference  between ‘fun’ and ‘funny’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ವಿನೋದ' ಮತ್ತು 'ತಮಾಷೆ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

They can be confusing, so please  take the time to use them correctly.

ಅವು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

Thank you guys so much for watching.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ.

And I’ll see you in the next video.

ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

In this video, I’m going to talk about two similar  

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಮಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

and sometimes confusing English  words ‘hear’ and ‘listen’.

'ಕೇಳಿ' ಮತ್ತು 'ಆಲಿಸು'.

These two words are commonly confused in English,

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ,

but after watching this video you'll have a good  

ಆದರೆ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು

understanding of the difference  and when to use these words.

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು.

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

'ಕೇಳಿ' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

The past tense is ‘heard’.

ಭೂತಕಾಲವು 'ಕೇಳಿದೆ'.

When you hear something, noise  is coming into your ears.

ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತದೆ.

You are not focused on the noise.

ನೀವು ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.

When you are walking down the street,

ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ,

you may hear people talking, you may hear birds,

ಜನರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ನೀವು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು,

you may hear noise from the traffic,

ಟ್ರಾಫಿಕ್ನಿಂದ ನೀವು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು,

you hear all different noises.

ನೀವು ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I hear someone knocking on my door.’

'ಯಾರೋ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ'.

So the sound of the knocking or the noise  of the knocking is coming into your ears,

ಆದ್ದರಿಂದ ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ಬಡಿಯುವ ಶಬ್ದವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ,

so you can hear it.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘He heard the thunder last night.’

'ಅವನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಗುಡುಗು ಕೇಳಿದನು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

ಗುಡುಗು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಗುಡುಗಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

Now, I will talk about ‘listen’.

ಈಗ, ನಾನು 'ಆಲಿಸಿ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is a regular verb

ಇದು ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ

and the past tense is ‘listened’.

ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು 'ಆಲಿಸಿ' ಆಗಿದೆ.

It is usually followed by the preposition ‘to’.

ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಟು' ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

So you say ‘listen to’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 'ಕೇಳು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

When you are listening, you  are trying to hear something.

ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

You are focused. And you really want to hear something clearly.

ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

You pay attention to listen.

ನೀವು ಕೇಳಲು ಗಮನ ಕೊಡಿ.

Right now, you are listening to me.

ಇದೀಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I always listen carefully  to what my teacher says.’

'ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.'

In this example, ‘listen’ is just  like focusing or paying attention to.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, 'ಆಲಿಸು' ಎಂಬುದು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಗಮನ ಕೊಡುವಂತಿದೆ.

The next sentence says,

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು,

‘She usually listens to music before bed.’

'ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

This case also talks about focusing  on the music with their ears.

ಈ ಪ್ರಕರಣವು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

Now, let's do a checkup.

ಈಗ, ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು

to fill in the blanks in this sentence.

ನಾವು 'ಆಲಿಸು' ಮತ್ತು 'ಕೇಳು' ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ .

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

'ಆಲಿಸು' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು 'ಕೇಳು' ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

The sentence says,

ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘I am _blank_ to their conversation.’

'ನಾನು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.'

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

ಗಮನ ಕೊಡುವುದು ಅಥವಾ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಯಾವುದು?

That's ‘listen’.

ಅದು 'ಕೇಳು'.

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೊದಲ ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ 'ಆಲಿಸಿ' ಎಂದು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

‘I am _blank_ to their conversation.’

ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ನಾನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.'

You'll notice it says ‘I am’

ಇದು 'ನಾನು' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು

so we need to use the present  continuous tense ‘listening’.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಂತರ ಉದ್ವಿಗ್ನ 'ಆಲಿಸುವಿಕೆ' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

‘I am listening to their conversation.’

ನಾನು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

The second part of this sentence says,

ಈ ವಾಕ್ಯದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಹೇಳುತ್ತದೆ,

‘but I can't _blank_ exactly  what they are saying.’

'ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು _ಬ್ಲಾಂಕ್_ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.'

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. Remember, ‘hear’ means to take  

ಬಹುಶಃ ಹೊರಗೆ ಗದ್ದಲವಿರುವುದರಿಂದ ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನೆನಪಿಡಿ, 'ಕೇಳುವುದು' ಎಂದರೆ

in the noise with your ears, so the correct answer for the second part is

ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಶಬ್ದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.'

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ಕೇಳು' ಮತ್ತು 'ಕೇಳು' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

I hope you were listening to my video.

ನೀವು ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

Did you hear everything clearly?

ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹುಡುಗರೇ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

In this video, I’m going to talk about some similar English verbs

ಈ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

'ನೋಡಿ', 'ನೋಡಿ' ಮತ್ತು 'ವೀಕ್ಷಿಸು'.

A lot of students ask me the  difference between these words,

ಬಹಳಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ,

so I’m going to make sure that this  video will clear up any confusion.

ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ.

Let’s get started.

ನಾವೀಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ.

First, let’s start with ‘look’.

ಮೊದಲಿಗೆ, 'ನೋಟ'ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

It is used as a regular verb.

ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

We use ‘look’ when we direct our eyes at something

ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದಾಗ

and pay attention to it.

ನಾವು 'ನೋಟ'ವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

Let’s look at some examples.

. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says,

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು,

‘Look at this old photo of me.’

'ನನ್ನ ಈ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

I am directing your eyes to the photo.

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಫೋಟೋಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

I want you to pay attention to it with your eyes.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

‘Look! It's snowing outside.’

'ನೋಡು! ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.'

In the same way I want someone to pay  attention with their eyes at the snow outside.

ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

Now, I will talk about ‘see’.

ಈಗ, ನಾನು 'ನೋಡಿ' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is an irregular verb.

ಇದು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

The past tense of ‘see’ is ‘saw’.

‘ನೋಡಿ’ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಗತಕಾಲ ‘ಸಾ’ ಎಂದಾಗಿದೆ.

You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅರಿವಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು 'ನೋಡಿ' ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

You are not looking for it  but you suddenly see it.

ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

Let’s look at some examples.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

Let's look at the first sentence.

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

It says, ‘I see an airplane in the sky.’

‘ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

The person didn't know that  there was an airplane in the sky

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

but they saw it with their eyes.

ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದರು.

So, ‘I see an airplane in the sky.’

ಹಾಗಾಗಿ, 'ನಾನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.'

‘She suddenly saw a dog on the street.’

"ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು."

In this example, ‘see’ is  used in the past tense, ‘saw’.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, 'ನೋಡಿ' ಅನ್ನು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, 'ಸಾ'.

‘She suddenly saw a dog on the street.’

"ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು."

She noticed it with her eyes.

ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಗಮನಿಸಿದಳು.

Now, I will talk about ‘watch’.

ಈಗ, ನಾನು 'ವಾಚ್' ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

It is a regular verb.

ಇದು ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.

‘watch’ means to look at something for a long time

'ವಾಚ್' ಎಂದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುವುದು

and to pay attention to it.

ಮತ್ತು ಅದರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು.

Right now, you are watching my video.

ಇದೀಗ, ನೀವು ನನ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

Let’s look at some example sentences.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

The first sentence says, ‘I  love to watch my cat play.’

ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ನಾನು ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಆಟವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.'

This is something I like to do for a long time

ಇದು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ

- look at and watch this happening.

- ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ.

The next sentence says, ‘I watched  the football game last night.’

ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.'

Again, it's something that you watch  or pay attention to with your eyes

ಮತ್ತೆ, ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವ ಅಥವಾ ಗಮನ ಕೊಡುವ ವಿಷಯ

for a long period of time.

.

You can use ‘watch’ or ‘see’ when we  talk about movies, TV, and concerts.

ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು 'ವೀಕ್ಷಿಸು' ಅಥವಾ 'ನೋಡಿ' ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

You can say, ‘I watched a movie last night’

ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, 'ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ'

or you can say, ‘I saw a movie last night’.

ಅಥವಾ 'ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

So the rules are not so strict in spoken English

ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳು ಅಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿಲ್ಲ

about watching or seeing a movie or tv show.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುವ ಅಥವಾ ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

Let's do a checkup.

ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡೋಣ.

In this conversation, there are two sentences.

ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಿವೆ.

In these sentences, we should use  the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.

ಈ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ವೀಕ್ಷಿಸು', 'ನೋಡಿ' ಮತ್ತು 'ನೋಡಿ' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

Take a moment to think about  where we use these verbs.

ನಾವು ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ.

‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’

'A' ಹೇಳುತ್ತದೆ, '_blank_ at the TV.'

‘A’ is directing ‘B’'s eyes to  use his eyes, to look at the TV.

'ಎ' ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಟಿವಿಯನ್ನು ನೋಡಲು 'ಬಿ' ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV.  You can _blank_ that new TV show.’

ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, 'ಎ' ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಟಿವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವು ಆ ಹೊಸ TV ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು _blank_ ಮಾಡಬಹುದು.'

So because this is a TV show

ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಟಿವಿ ಶೋ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ

you can say ‘see’ or ‘watch’.

ನೀವು 'ನೋಡಿ' ಅಥವಾ 'ನೋಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

In this case, let's use ‘watch’.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ವಾಚ್' ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ.

‘You can watch that new TV show.’

'ನೀವು ಆ ಹೊಸ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.'

And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’

ಮತ್ತು 'B' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಓಹ್ ನಾನು _blank_ it already.'

Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ 'ವಾಚ್' ಅನ್ನು ಬಳಸಿರುವುದರಿಂದ, 'ನೋಡಿ' ಬಳಸೋಣ.

In this case, the past tense.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭೂತಕಾಲ.

‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’

'ಬಿ' ಹೇಳುತ್ತದೆ, 'ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.'

Now you know the difference  between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

ಈಗ ನಿಮಗೆ 'ನೋಡು', 'ನೋಡಿ' ಮತ್ತು 'ನೋಡಿ' ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿದೆ.

This video is not enough to  master these expressions.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

You need to keep practicing.

ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.