12 Vocabulary Lessons | Learn How to Use Words, Meanings, Pronunciation

447,124 views ・ 2021-12-06

Shaw English Online


வீடியோவை இயக்க கீழே உள்ள ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.

00:10
In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English
0
10240
5280
இந்த வீடியோவில், நான் ஒரே மாதிரியான மற்றும் சில நேரங்களில் குழப்பமான இரண்டு ஆங்கில வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
00:15
expressions – ‘since’ and ‘for’.
1
15520
2400
- 'அதிலிருந்து' மற்றும் 'க்காக'.
00:19
These two time expressions are  commonly confused in English.
2
19040
3920
இந்த இரண்டு நேர வெளிப்பாடுகள் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் குழப்பமடைகின்றன.
00:23
But after watching this video,  
3
23520
2240
ஆனால் இந்த வீடியோவைப் பார்த்த பிறகு,
00:25
you'll have a good understanding of the  difference and when to use these words.
4
25760
4080
வித்தியாசம் மற்றும் இந்த வார்த்தைகளை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்வீர்கள்.
00:30
Let’s get started.
5
30720
960
ஆரம்பிக்கலாம்.
00:35
Let’s start with ‘since’
6
35200
1280
கடந்த காலச் செயலை முதலில் தொடங்கியபோது
00:37
‘since’ shows when a past action first started.
7
37280
3360
'இருந்து' 'இருந்து' நிகழ்ச்சிகளுடன் தொடங்குவோம் .
00:41
We always need a starting point with ‘since’
8
41280
2880
எப்பொழுதும் 'அதிலிருந்து' என்ற தொடக்கப் புள்ளி தேவை,
00:44
so when you use ‘since’, you always  need a specific time expression.
9
44720
4640
எனவே நீங்கள் 'அதிலிருந்து' பயன்படுத்தும்போது, ​​உங்களுக்கு எப்போதும் ஒரு குறிப்பிட்ட நேர வெளிப்பாடு தேவைப்படும்.
00:50
Let's take a look at some example sentences.
10
50160
2400
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
00:53
The first sentence says,
11
53920
1520
முதல் வாக்கியம்,
00:55
‘I have been working since  8 o'clock this morning.’
12
55440
2880
'நான் இன்று காலை 8 மணி முதல் வேலை செய்கிறேன்' என்று கூறுகிறது.
00:58
You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.
13
58960
4160
குறிப்பிட்ட நேர வெளிப்பாடு 'இருந்து' என்பதற்குப் பிறகு வருவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.
01:03
And it shows when this person started working.
14
63680
2960
இந்த நபர் எப்போது வேலை செய்யத் தொடங்கினார் என்பதை இது காட்டுகிறது.
01:07
The next sentence says,
15
67680
1600
அடுத்த வாக்கியம்,
01:09
‘She has been on a diet since August.’
16
69280
2560
'ஆகஸ்ட் மாதத்தில் இருந்து அவள் டயட்டில் இருந்தாள்.'
01:12
The specific time expression here is August
17
72880
3200
இங்கே குறிப்பிட்ட நேர வெளிப்பாடு ஆகஸ்ட்
01:16
and it comes after ‘since’.
18
76080
2000
மற்றும் அது 'இருந்து' பிறகு வருகிறது.
01:18
It shows when she started dieting.
19
78880
2480
அவள் எப்போது டயட் செய்ய ஆரம்பித்தாள் என்பதை இது காட்டுகிறது.
01:22
Okay, now, I will talk about ‘for’.
20
82160
2640
சரி, இப்போது, ​​நான் 'க்காக' பற்றி பேசுகிறேன்.
01:25
We use ‘for’ to express a  length of time in English.
21
85600
3840
ஆங்கிலத்தில் நேரத்தை வெளிப்படுத்த 'for' பயன்படுத்துகிறோம்.
01:30
It is used to express duration or  how long something has happened.
22
90080
4400
இது கால அளவு அல்லது எவ்வளவு நேரம் நடந்துள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.
01:35
Let's take a look at some examples.
23
95200
2400
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
01:37
The first sentence says,
24
97600
1600
முதல் வாக்கியம்,
01:39
‘I have been working for five hours.’
25
99200
2320
'நான் ஐந்து மணிநேரம் வேலை செய்கிறேன்' என்று கூறுகிறது.
01:42
In this case, we have a duration five hours
26
102160
4160
இந்த வழக்கில், எங்களுக்கு ஐந்து மணிநேரம் உள்ளது
01:46
and it comes after ‘for’.
27
106320
2240
, அது 'for' க்குப் பிறகு வருகிறது.
01:49
The next sentence says,
28
109680
1680
அடுத்த வாக்கியம்,
01:51
‘She has been on a diet for three months’.
29
111360
2480
'அவள் மூன்று மாதங்களாக டயட்டில் இருந்தாள்'.
01:54
Again, we have three months which shows the duration
30
114800
3520
மீண்டும், எங்களிடம் மூன்று மாதங்கள் உள்ளன, இது கால அளவைக் காட்டுகிறது
01:58
- how long she has been on a diet.
31
118320
2640
- அவள் எவ்வளவு காலமாக உணவில் இருந்தாள்.
02:01
Again, notice it comes after the word ‘for’.
32
121600
2960
மீண்டும், அது 'for' என்ற வார்த்தைக்குப் பிறகு வருவதைக் கவனியுங்கள்.
02:05
Now, let's do a checkup.
33
125440
2480
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
02:07
In this conversation, there are two sentences.
34
127920
2960
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
02:11
In one of the sentences, we should use ‘since’
35
131520
3200
ஒரு வாக்கியத்தில், நாம் 'அதிலிருந்து' பயன்படுத்த வேண்டும்
02:14
and in the other we should use ‘for’.
36
134720
2320
, மற்றொன்றில் 'for' பயன்படுத்த வேண்டும்.
02:18
Take a moment to think about  where we use ‘since’ and ‘for’.
37
138000
3840
'இருந்து' மற்றும் 'அதற்காக' எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
02:24
‘A' says,
38
144960
640
'A' கூறுகிறது,
02:26
‘Have you been working here _blank_ 2008?’
39
146160
3600
'நீங்கள் இங்கே _blank_ 2008 வேலை செய்துள்ளீர்களா?'
02:31
You'll notice the specific time expression ‘2008’.
40
151040
4080
குறிப்பிட்ட நேர வெளிப்பாடு '2008' ஐ நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.
02:35
Remember, when we use a specific time expression,
41
155840
3600
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாம் ஒரு குறிப்பிட்ட நேர வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தும்போது,
02:39
we put ‘since’ before the expression.
42
159440
3040
​​வெளிப்பாட்டிற்கு முன் 'இருந்து' என்று வைக்கிறோம்.
02:42
So ‘A’ says,
43
162480
1440
எனவே 'ஏ',
02:43
‘Have you been working here since 2008?’
44
163920
3120
'நீங்கள் 2008 முதல் இங்கு வேலை செய்கிறீர்களா?'
02:48
‘B’ says, ‘No, I’ve only been  working here _blank_ two weeks.’
45
168160
4720
'B' கூறுகிறது, 'இல்லை, நான் இங்கு _வெற்று_ இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கிறேன்.'
02:53
‘two weeks’ is a duration.
46
173680
2000
'இரண்டு வாரங்கள்' என்பது ஒரு கால அளவு.
02:55
It shows how long this action has been happening.
47
175680
3040
இந்த நடவடிக்கை எவ்வளவு காலமாக நடந்து வருகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது.
02:59
So the best answer here is ‘for’.
48
179280
2480
எனவே இங்கே சிறந்த பதில் 'க்காக'.
03:02
‘No, I’ve only been working here for two weeks.’
49
182480
3120
'இல்லை, நான் இங்கு இரண்டு வாரங்கள்தான் வேலை செய்கிறேன்.'
03:06
So let's take a look at the whole conversation.
50
186240
2720
எனவே முழு உரையாடலையும் பார்ப்போம்.
03:09
‘A’ says,
51
189520
1040
'ஏ',
03:10
‘Have you been working here since 2008?’
52
190560
2720
'2008ல் இருந்து இங்கு பணிபுரிகிறீர்களா?'
03:13
And ‘B’ says, ‘No, I’ve only  been working here for two weeks.’
53
193920
3920
மேலும் 'பி', 'இல்லை, நான் இங்கு இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கிறேன்' என்று கூறுகிறார்.
03:19
Now you know the difference  between ‘since’ and ‘for’.
54
199120
3520
'அதிலிருந்து' மற்றும் 'அதற்காக' இடையே உள்ள வித்தியாசம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
03:23
Be sure to practice these two time expressions.
55
203360
3360
இந்த இரண்டு நேர வெளிப்பாடுகளை கண்டிப்பாக பயிற்சி செய்யுங்கள்.
03:26
They're very important to properly  express time and duration in English.
56
206720
5120
ஆங்கிலத்தில் நேரத்தையும் கால அளவையும் சரியாக வெளிப்படுத்த அவை மிகவும் முக்கியம்.
03:32
Thank you guys so much for watching.
57
212720
2080
பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி தோழர்களே.
03:34
And I’ll see you in the next video.
58
214800
11040
மேலும் அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்போம்.
03:47
Hi, everyone. I’m Esther.
59
227440
2160
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
03:49
In this video, I’m going to talk about two  similar sounding and confusing English words
60
229600
6320
இந்தக் காணொளியில், ஒரே மாதிரியான ஒலியும் குழப்பமுமான இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகளான 'accept' மற்றும் 'except' பற்றிப் பேசப் போகிறேன்
03:55
‘accept’ and ‘except’.
61
235920
2000
.
03:58
We will work on pronunciation and usage to help you master these words.
62
238720
4560
இந்த வார்த்தைகளில் தேர்ச்சி பெற உங்களுக்கு உதவ, உச்சரிப்பு மற்றும் பயன்பாட்டில் நாங்கள் பணியாற்றுவோம்.
04:03
Let’s get started.
63
243840
960
ஆரம்பிக்கலாம்.
04:08
First, let’s start with ‘accept’.
64
248640
2240
முதலில், 'ஏற்றுக்கொள்' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
04:11
Listen carefully to how I say it.
65
251600
2240
நான் எப்படி சொல்கிறேன் என்பதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
04:14
‘accept’
66
254720
640
'ஏற்றுக்கொள்'
04:16
‘accept’
67
256960
560
'ஏற்றுக்கொள்'
04:19
It's a verb.
68
259280
640
இது ஒரு வினைச்சொல்.
04:20
The main meaning of ‘accept’ is to agree or  receive something that is offered to you.
69
260880
7440
'ஏற்றுக்கொள்' என்பதன் முக்கிய பொருள், உங்களுக்கு வழங்கப்படும் ஒன்றை ஒப்புக்கொள்வது அல்லது பெறுவது.
04:28
Someone wants to give you  something and you accept.
70
268320
3120
யாராவது உங்களுக்கு ஏதாவது கொடுக்க விரும்புகிறார்கள், நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
04:32
We accept things.
71
272320
1520
நாங்கள் விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
04:34
Let’s look at some examples.
72
274720
1680
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
04:37
The first sentence says,
73
277040
1520
முதல் வாக்கியம்,
04:38
‘I can accept a gift from my friend.’
74
278560
3360
'எனது நண்பரிடமிருந்து ஒரு பரிசை நான் ஏற்க முடியும்' என்று கூறுகிறது.
04:41
So if a friend offers a gift to you,
75
281920
3040
எனவே ஒரு நண்பர் உங்களுக்கு பரிசு வழங்கினால்,
04:44
you can take it or accept it.
76
284960
2480
நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.
04:48
The second sentence says,
77
288240
1760
இரண்டாவது வாக்கியம்,
04:50
‘When Tony asked Leslie to marry him,
78
290000
2880
'லெஸ்லியை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி டோனி கேட்டபோது,
04:52
she happily accepted.’
79
292880
1760
​​அவள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டாள்.'
04:55
So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.
80
295200
4880
எனவே டோனி லெஸ்லியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார்.
05:00
She accepted this offer.
81
300080
1840
அவள் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டாள்.
05:03
Now, I will talk about ‘except’.
82
303040
2560
இப்போது, ​​நான் 'தவிர' பற்றி பேசுவேன்.
05:06
Listen to how I say it.
83
306480
1520
நான் எப்படி சொல்கிறேன் என்று கேளுங்கள்.
05:08
‘except’
84
308960
640
'தவிர'
05:10
‘except’
85
310720
640
'தவிர'
05:12
It is often a preposition.
86
312560
1920
இது பெரும்பாலும் ஒரு முன்மொழிவு.
05:15
It means to not include something.
87
315040
2400
எதையாவது சேர்க்காதது என்று அர்த்தம்.
05:18
Let’s look at some example sentences.
88
318240
2240
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
05:21
The first sentence says,
89
321360
1440
முதல் வாக்கியம்,
05:22
‘I like all fruit except grapes.’
90
322800
2960
'எனக்கு திராட்சையைத் தவிர எல்லாப் பழங்களும் பிடிக்கும்' என்கிறது.
05:26
So out of all the fruits,
91
326480
2320
அதனால் எல்லாப் பழங்களிலும்
05:28
I like them all,
92
328800
1520
எனக்குப் பிடிக்கும்,
05:30
but I don't like grapes.
93
330320
2240
ஆனால் திராட்சை எனக்குப் பிடிக்காது.
05:32
I am showing that I don't want to  include grapes in this sentence.
94
332560
5440
இந்த வாக்கியத்தில் திராட்சையை சேர்க்க விரும்பவில்லை என்று காட்டுகிறேன்.
05:38
The next sentence says,
95
338000
1760
அடுத்த வாக்கியம்,
05:39
‘Everyone passed the exam except for Robin.’
96
339760
3360
'ராபினைத் தவிர அனைவரும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்'.
05:44
So again, there's a group  and everybody is included
97
344000
4720
எனவே மீண்டும், ஒரு குழு உள்ளது மற்றும் ராபினைத் தவிர
05:48
except for Robin.
98
348720
1440
அனைவரும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்
05:50
Robin is not included in the  group that passed the exam.
99
350720
3840
. தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற குழுவில் ராபின் சேர்க்கப்படவில்லை.
05:55
Now, let's do a checkup.
100
355760
1680
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
05:58
In this conversation, there are two sentences.
101
358240
2960
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
06:01
In one of the sentences, we  should use the word ‘accept’.
102
361840
4240
ஒரு வாக்கியத்தில், 'ஏற்றுக்கொள்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
06:06
In the other, we should use ‘except’.
103
366080
2480
மற்றொன்றில், நாம் 'தவிர' பயன்படுத்த வேண்டும்.
06:09
Take a moment to think about where  we use ‘accept’ and ‘except’.
104
369360
4240
'ஏற்றுக்கொள்' மற்றும் 'தவிர' என்பதை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
06:16
‘A’ says,
105
376960
1120
'A' கூறுகிறது,
06:18
‘Did you _blank_ the new company position?’
106
378080
3040
'நீங்கள் புதிய நிறுவன நிலையை_வெறுமையாக_விட்டீர்களா?'
06:22
A new company position is an offer
107
382320
2640
ஒரு புதிய நிறுவனத்தின் பதவி என்பது ஒரு சலுகையாகும்
06:25
and someone can choose to take it.
108
385600
2400
, அதை யாராவது தேர்வு செய்யலாம்.
06:28
In that case, you say ‘accept’.
109
388560
2400
அப்படியானால், 'ஏற்றுக்கொள்' என்கிறீர்கள்.
06:31
‘Did you accept the new company position?’
110
391680
2960
'புதிய நிறுவன பதவியை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா?'
06:35
‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day _blank_ Sundays.’
111
395920
5280
'ஆமாம், நான் இப்போது தினமும்_வெற்று_ ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்ய வேண்டும்' என்று 'பி' கூறுகிறது.
06:42
This person now has to work almost  every day of the week but Sundays.
112
402000
5760
இந்த நபர் இப்போது வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் ஆனால் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்ய வேண்டும்.
06:47
So we're not including one  of the days of the week.
113
407760
3680
எனவே வாரத்தின் நாட்களில் ஒன்றை நாங்கள் சேர்க்கவில்லை.
06:51
And so we use ‘except’.
114
411440
1840
எனவே நாம் 'தவிர' பயன்படுத்துகிறோம்.
06:54
Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have  to work every day except Sundays.’
115
414000
5760
மீண்டும் 'பி' சொல்கிறது, 'ஆம், நான் இப்போது ஞாயிற்றுக்கிழமை தவிர ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.'
07:00
Now, let's take a look at this as a whole.
116
420480
2320
இப்போது, ​​இதை முழுவதுமாகப் பார்ப்போம்.
07:03
‘A’ says,
117
423680
1120
'ஏ',
07:04
‘Did you accept the new company position?’
118
424800
2880
'புதிய நிறுவன பதவியை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா?'
07:08
And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day except Sundays.’
119
428320
5600
மேலும் 'பி', 'ஆம், நான் இப்போது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளைத் தவிர ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்' என்கிறார்.
07:15
Now you know the difference  between ‘accept’ and ‘except’.
120
435120
3760
'ஏற்றுக்கொள்' என்பதற்கும் 'தவிர' என்பதற்கும் உள்ள வித்தியாசம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
07:19
Be sure to practice these two words.
121
439520
2240
இந்த இரண்டு வார்த்தைகளையும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
07:22
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
122
442400
7440
இந்த வீடியோவைப் பார்த்ததற்கு நன்றி நண்பர்களே, அடுத்த வீடியோவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
07:36
Hi, everybody. I’m Esther.
123
456560
1760
எல்லோருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
07:38
In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words
124
458880
6400
இந்த வீடியோவில், ஒரே மாதிரியான ஒலி மற்றும் குழப்பமான இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகளான 'affect' மற்றும் 'effect'
07:45
‘affect’ and ‘effect’.
125
465280
2000
பற்றி பேசப் போகிறேன் .
07:48
We will work on pronunciation and  usage to help you master these words.
126
468240
4400
இந்த வார்த்தைகளில் தேர்ச்சி பெற உங்களுக்கு உதவ, உச்சரிப்பு மற்றும் பயன்பாட்டில் நாங்கள் பணியாற்றுவோம்.
07:53
Let’s get started.
127
473280
4640
ஆரம்பிக்கலாம்.
07:57
Let’s start with ‘affect’.
128
477920
1680
பாதிப்பில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.
08:00
Listen carefully to how I say it.
129
480320
2000
நான் எப்படி சொல்கிறேன் என்பதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
08:03
‘affect’
130
483200
1040
'affect'
08:06
‘affect’
131
486880
560
'ffect'
08:08
It's usually a verb.
132
488400
1600
இது பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல்.
08:10
It means to influence or change.
133
490560
2560
செல்வாக்கு அல்லது மாற்றம் என்று பொருள்.
08:13
A quick way to remember ‘affect’ as a verb
134
493920
3360
'பாதிப்பு' என்பதை ஒரு வினைச்சொல்லாக நினைவில் கொள்வதற்கான விரைவான வழி
08:17
is to remember ‘a’ is for action.
135
497280
2400
'a' என்பது செயலுக்கானது.
08:20
Verbs are actions.
136
500400
1600
வினைச்சொற்கள் செயல்கள்.
08:22
Let’s look at some examples.
137
502960
1600
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
08:25
The first sentence says,
138
505200
1440
முதல் வாக்கியம்,
08:26
‘Junk food affects your health.’
139
506640
1840
'ஜங்க் ஃபுட் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கிறது.'
08:29
We all know that junk food can change our health.
140
509040
3680
குப்பை உணவுகள் நம் ஆரோக்கியத்தை மாற்றும் என்பது நாம் அனைவரும் அறிந்ததே.
08:32
It can make it bad or worse.
141
512720
2080
அது மோசமாகவோ அல்லது மோசமாகவோ செய்யலாம்.
08:35
The next sentence says,
142
515760
1680
அடுத்த வாக்கியம்,
08:37
‘New technologies continue to affect how we live.’
143
517440
3520
'புதிய தொழில்நுட்பங்கள் நாம் எப்படி வாழ்கிறோம் என்பதைப் பாதிக்கின்றன.'
08:41
This is something we also know.
144
521600
1760
இது நமக்கும் தெரிந்த ஒன்றுதான்.
08:43
New technologies change the way we live.
145
523920
3120
புதிய தொழில்நுட்பங்கள் நாம் வாழும் முறையை மாற்றுகின்றன.
08:47
They make things easier. They make things faster.
146
527040
2960
அவர்கள் விஷயங்களை எளிதாக்குகிறார்கள். அவர்கள் விஷயங்களை வேகமாக செய்கிறார்கள்.
08:50
They affect the way we live.
147
530000
2000
அவை நாம் வாழும் முறையை பாதிக்கின்றன.
08:53
Now, I will talk about ‘effect’.
148
533200
2240
இப்போது, ​​நான் 'விளைவு' பற்றி பேசுவேன்.
08:56
Listen carefully to how I say this one,
149
536320
2080
இதை நான் எப்படிச் சொல்கிறேன் என்பதை கவனமாகக் கேளுங்கள்,
08:59
‘effect’
150
539440
800
'விளைவு'
09:01
‘effect’
151
541360
560
'விளைவு'
09:03
‘effect’
152
543120
480
'விளைவு'
09:04
It's usually a noun.
153
544880
1520
இது பொதுவாக ஒரு பெயர்ச்சொல்.
09:07
It means a result.
154
547200
1360
இதன் பொருள் விளைவு.
09:09
Let’s look at some example sentences.
155
549600
2160
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
09:12
The first sentence says,
156
552720
1440
முதல் வாக்கியம்,
09:14
‘Pollution has a negative  effect on the environment.’
157
554160
3760
'சுற்றுச்சூழலில் மாசுபாடு எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்துகிறது.'
09:18
We all know that pollution causes  negative results in the environment.
158
558720
4800
சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
09:24
You'll notice that in this  sentence we used ‘effect’ as a noun
159
564320
4160
இந்த வாக்கியத்தில் நாம் 'விளைவு' ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தியிருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்
09:28
– ‘a negative effect’.
160
568480
2160
- 'ஒரு எதிர்மறை விளைவு'.
09:31
The next sentence says,
161
571600
1600
அடுத்த வாக்கியம்,
09:33
‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’
162
573200
3360
'காரமான உணவு என் வயிற்றில் மோசமான விளைவை ஏற்படுத்துகிறது.'
09:37
For some people spicy food causes  some bad results in the body.
163
577200
4960
சிலருக்கு காரமான உணவுகள் உடலில் சில மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
09:42
So again, we use ‘effect’ like result - a noun.
164
582160
3920
எனவே மீண்டும், நாம் விளைவு போன்ற 'விளைவு' பயன்படுத்துகிறோம் - ஒரு பெயர்ச்சொல்.
09:47
Now, let's do a checkup.
165
587760
2240
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
09:50
In the sentence below we need  to use ‘effect’ and ‘affect’.
166
590000
4240
கீழே உள்ள வாக்கியத்தில் நாம் 'விளைவு' மற்றும் 'பாதிப்பு' ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
09:55
Take a moment to think about  where we use these words.
167
595040
2880
இந்த வார்த்தைகளை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை சற்று சிந்தித்து பாருங்கள்.
10:02
The sentence says,
168
602560
1040
அந்த வாக்கியம்,
10:03
‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’
169
603600
3680
'போரின்_வெறுமை_ பொருளாதாரத்தை_வெறுமையாக்கும்'.
10:08
Take a look at the first ‘blank’.
170
608000
1680
முதல் 'வெற்று' பாருங்கள்.
10:10
The _blank_
171
610240
1200
_blank_
10:12
Remember, if there's a ‘the’,
172
612080
1920
நினைவில் கொள்ளுங்கள், 'the' இருந்தால்,
10:14
we usually need a noun
173
614000
1600
பொதுவாக நமக்கு ஒரு பெயர்ச்சொல் தேவைப்படும்
10:16
so we use ‘effect’.
174
616160
1680
, எனவே நாம் 'விளைவு' பயன்படுத்துவோம்.
10:18
‘The effect of the war…’
175
618480
2080
'போரின் விளைவு...'
10:20
that means the results of the war
176
620560
2640
அதாவது போரின் முடிவுகள்
10:23
‘…will _blank_ the economy.’
177
623200
2160
'...பொருளாதாரத்தை_வெறுமையாக்கும்.'
10:25
Here we have ‘will’ and so we need a verb.
178
625920
2800
இங்கே நமக்கு 'வில்' உள்ளது, எனவே நமக்கு ஒரு வினைச்சொல் தேவை.
10:29
That's ‘affect’.
179
629280
1200
அதுதான் 'பாதிப்பு'.
10:31
‘The effect of the war will affect the economy.’
180
631360
3600
'போரின் விளைவு பொருளாதாரத்தை பாதிக்கும்.'
10:35
Now you know the difference  between ‘affect’ and ‘effect’.
181
635680
4560
'பாதிப்பு' மற்றும் 'விளைவு' ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வித்தியாசம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
10:40
Be sure to practice these two words.
182
640240
2080
இந்த இரண்டு வார்த்தைகளையும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
10:42
Thank you guys for watching and  I’ll see you in the next video.
183
642880
2960
பார்த்ததற்கு நன்றி நண்பர்களே, அடுத்த வீடியோவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
10:56
Hi, everybody. I’m Esther.
184
656480
2400
எல்லோருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
10:58
In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words
185
658880
6320
இந்தக் காணொளியில், 'quite' மற்றும் 'quiet' என்ற இரண்டு ஒத்த மற்றும் சில சமயங்களில் குழப்பமான ஆங்கில வார்த்தைகளைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
11:05
‘quite’ and ‘quiet’.
186
665200
1840
.
11:08
Although ‘quite’ and ‘quiet’ are  spelled and pronounced differently,
187
668000
5040
'மிகவும்' மற்றும் 'அமைதி' என்பது வேறுவிதமாக உச்சரிக்கப்பட்டு உச்சரிக்கப்படுகிறது.
11:13
many students still confuse these words
188
673040
2720
பல மாணவர்கள் இன்னும் இந்த வார்த்தைகளை குறிப்பாக தங்கள் எழுத்தில்
11:15
especially in their writing.
189
675760
1600
குழப்புகிறார்கள் .
11:18
By the end of this video, you'll  be a master at using them.
190
678000
3600
இந்த வீடியோவின் முடிவில், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் நீங்கள் சிறந்து விளங்குவீர்கள்.
11:21
So keep watching.
191
681600
960
எனவே தொடர்ந்து பாருங்கள்.
11:26
Let’s start with ‘quite’.
192
686160
2160
'மிகவும்' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
11:28
Listen carefully to how I say it.
193
688320
2000
நான் எப்படி சொல்கிறேன் என்பதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
11:31
‘quite’
194
691200
480
'quite'
11:33
‘quite’
195
693040
400
'quite'
11:34
It's an adverb.
196
694720
1200
இது ஒரு வினையுரிச்சொல்.
11:36
it means to a large degree or completely.
197
696560
2960
இது ஒரு பெரிய அளவிற்கு அல்லது முற்றிலும்.
11:40
It can also mean truly or considerably.
198
700080
3440
இது உண்மையாகவோ அல்லது குறிப்பிடத்தக்கதாகவோ இருக்கலாம்.
11:44
Let’s look at some examples.
199
704240
1680
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
11:46
The first sentence says,
200
706720
1680
முதல் வாக்கியம் சொல்கிறது,
11:48
‘We've had quite a lot of rain this year.’
201
708400
2720
'இந்த வருடம் எங்களுக்கு நிறைய மழை பெய்துள்ளது.'
11:51
The word ‘quite’ emphasizes  that there was a lot of rain.
202
711840
4000
'மிகவும்' என்ற சொல் அதிக மழை பெய்ததை வலியுறுத்துகிறது.
11:57
The next sentence says,
203
717120
1680
அடுத்த வாக்கியம்,
11:58
‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’
204
718800
2880
'நான் ரெபேக்காவை வெகு நாட்களாகப் பார்க்கவில்லை.'
12:02
Again, ‘quite a while’ emphasizes  that it's been a really long time.
205
722400
5440
மீண்டும், 'சிறிது நேரம்' அது உண்மையில் நீண்ட நேரம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
12:07
I hadn't seen Rebecca for a very long time.
206
727840
3280
ரெபேக்காவை நான் நீண்ட நாட்களாகப் பார்க்கவில்லை.
12:12
Now, I will talk about the word ‘quiet’.
207
732240
2480
இப்போது, ​​'அமைதி' என்ற வார்த்தையைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
12:15
Listen carefully to how I say it.
208
735600
2000
நான் எப்படி சொல்கிறேன் என்பதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
12:18
‘quiet’
209
738480
720
'அமைதி'
12:20
‘quiet’
210
740320
480
'அமைதி'
12:21
It is usually an adjective.
211
741840
2320
இது பொதுவாக ஒரு பெயரடை.
12:24
It means there is very little or no sound.
212
744160
2880
மிகக் குறைந்த ஒலி அல்லது ஒலி இல்லை என்று அர்த்தம்.
12:27
Let's take a look at some examples.
213
747600
1920
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
12:30
The first sentence says,
214
750080
1520
முதல் வாக்கியம்,
12:31
‘She spoke in a quiet voice.’
215
751600
2320
'அவள் அமைதியான குரலில் பேசினாள்'.
12:34
This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.
216
754640
4320
இதன் பொருள் அவளுடைய குரல் மிகவும் குறைவாக இருந்தது - என்னால் அதைக் கேட்க முடியவில்லை.
12:39
The next sentence says,
217
759840
1680
அடுத்த வாக்கியம்,
12:41
‘It's so quiet without the kids here.’
218
761520
2560
'இங்கே குழந்தைகள் இல்லாமல் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது'.
12:44
When the kids are not here, it's quiet.
219
764640
2720
குழந்தைகள் இல்லாத போது அமைதியானது.
12:47
There is not much noise.
220
767360
1600
அதிக சத்தம் இல்லை.
12:50
Now, let's do a checkup.
221
770160
2080
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
12:52
In the sentence below, we need to fill  in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.
222
772240
5040
கீழே உள்ள வாக்கியத்தில், வெற்றிடங்களை 'அமைதி' அல்லது 'மிகவும்' என்று நிரப்ப வேண்டும்.
12:58
Take a moment to think about  where these words belong.
223
778080
7760
இந்த வார்த்தைகள் எங்கே என்று ஒரு கணம் யோசியுங்கள்.
13:06
The first part of the sentence says,
224
786880
2480
வாக்கியத்தின் முதல் பகுதி,
13:09
‘He's _blank_ intelligent.’
225
789360
1840
'அவர் _ வெற்று_ புத்திசாலி' என்று கூறுகிறது.
13:11
I want to use the word that  shows that he's very intelligent,
226
791840
4160
இந்த நபர் எவ்வளவு புத்திசாலி என்பதை வலியுறுத்தும் வகையில்
13:16
emphasizing how intelligent this person is.
227
796000
3680
, அவர் மிகவும் புத்திசாலி என்பதைக் காட்டும் வார்த்தையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன் .
13:19
So which word do I use?
228
799680
2000
எனவே நான் எந்த வார்த்தையை பயன்படுத்துகிறேன்?
13:21
I use ‘quite’.
229
801680
1200
நான் 'மிகவும்' பயன்படுத்துகிறேன்.
13:23
‘He's quite intelligent.’
230
803440
1840
'அவர் மிகவும் புத்திசாலி.'
13:26
The second part of the sentence says,
231
806000
2240
வாக்கியத்தின் இரண்டாம் பகுதி,
13:28
‘but he is a very _blank_ child.’
232
808240
2720
'ஆனால் அவர் மிகவும் _வெற்று_ குழந்தை' என்று கூறுகிறது.
13:31
We need an adjective to describe this child.
233
811520
3040
இந்த குழந்தையை விவரிக்க ஒரு பெயரடை தேவை.
13:35
‘quiet’ is the right word to use.
234
815200
2080
'அமைதி' என்பது பயன்படுத்த சரியான சொல்.
13:37
So we should say,
235
817920
1680
எனவே,
13:39
‘He's quite intelligent, but  he is a very quiet child.’
236
819600
4640
'அவர் மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் அவர் மிகவும் அமைதியான குழந்தை' என்று சொல்ல வேண்டும் .
13:45
Now you know the difference  between ‘quite’ and ‘quiet’.
237
825680
3680
இப்போது நீங்கள் 'மிகவும்' மற்றும் 'அமைதியான' வித்தியாசத்தை அறிவீர்கள்.
13:50
They can be confusing especially in writing
238
830080
3680
அவை குறிப்பாக எழுத்தில் குழப்பமாக இருக்கலாம்
13:53
but now you know how to use them well.
239
833760
2640
, ஆனால் இப்போது அவற்றை எவ்வாறு நன்றாகப் பயன்படுத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
13:57
See you in the next video. Bye.
240
837200
4640
அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்போம். வருகிறேன்.
14:10
Hi, everyone. I’m Esther.
241
850800
2240
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
14:13
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs
242
853040
6240
இந்த காணொளியில், ஒரே மாதிரியான மற்றும் சில சமயங்களில் குழப்பமான ஆங்கில வினைச்சொற்களான 'சே' மற்றும் 'சொல்' இரண்டைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
14:19
‘say’ and ‘tell’.
243
859280
1440
.
14:21
‘say’ and ‘tell’ have similar meanings
244
861920
2880
'சொல்' மற்றும் 'சொல்லு' ஒரே மாதிரியான அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன,
14:24
but they are used in different ways.
245
864800
2240
ஆனால் அவை வெவ்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
14:27
A lot of my students confuse these words,
246
867920
2640
எனது மாணவர்கள் நிறைய பேர் இந்த வார்த்தைகளை குழப்புகிறார்கள்,
14:30
so I hope to clear up any confusion.
247
870560
2080
அதனால் ஏதேனும் குழப்பத்தை நீக்கிவிடுவேன் என்று நம்புகிறேன்.
14:33
Keep watching to know the  difference between these two words.
248
873280
3200
இந்த இரண்டு வார்த்தைகளுக்கும் இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை அறிய தொடர்ந்து பாருங்கள்.
14:40
Let’s start with ‘say’.
249
880640
1280
'சொல்' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
14:42
It is an irregular verb so  the past tense form is ‘said’.
250
882560
4800
இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல், எனவே கடந்த கால வடிவம் 'சொன்னது'.
14:48
It means to speak, express something  in words or to tell someone something.
251
888160
5600
பேசுவது, வார்த்தைகளில் எதையாவது வெளிப்படுத்துவது அல்லது ஒருவருக்கு ஏதாவது சொல்வது என்று அர்த்தம்.
14:54
Let’s look at some example sentences.
252
894480
2240
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
14:57
The first sentence says,
253
897680
1520
முதல் வாக்கியம்,
14:59
‘I’m sorry what did you say?’
254
899200
2080
'மன்னிக்கவும் நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?'
15:02
Maybe I couldn't hear you but I want  to know the words that you spoke
255
902160
4720
ஒருவேளை நான் உங்களைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் பேசிய வார்த்தைகளை நான் அறிய விரும்புகிறேன்,
15:06
so I say, ‘What did you say?’
256
906880
2160
அதனால் நான், 'என்ன சொன்னாய்?'
15:10
The next sentence says,
257
910240
1680
அடுத்த வாக்கியம்,
15:11
‘My mom said ‘hi’.’
258
911920
1520
'என் அம்மா 'ஹாய்' என்றார்.'
15:14
I’m reporting the words that she spoke.
259
914160
2960
அவள் பேசிய வார்த்தைகளை நான் தெரிவிக்கிறேன்.
15:17
‘She said ‘hi’.’
260
917120
1200
'ஹாய்' என்றாள்.'
15:19
Now, I will talk about ‘tell’.
261
919440
1840
இப்போது, ​​நான் 'சொல்ல' பற்றி பேசுகிறேன்.
15:21
It is also an irregular verb.
262
921840
2800
இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்லும் கூட.
15:24
The past tense is ‘told’.
263
924640
2320
கடந்த காலம் 'சொல்லப்பட்டது'.
15:27
It means to say something to someone
264
927920
2800
குறிப்பாக தகவல் அல்லது அறிவுரைகளை வழங்கும்போது
15:30
especially when giving  information or instructions.
265
930720
3760
ஒருவரிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் .
15:35
Let’s look at some examples.
266
935280
1760
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
15:38
The first sentence says,
267
938160
1520
முதல் வாக்கியம்,
15:39
‘He told his mom that he was tired.’
268
939680
2720
'அவர் சோர்வாக இருப்பதாக அம்மாவிடம் கூறினார்'.
15:42
He shared this information with his mom.
269
942960
3280
இந்த தகவலை அவர் தனது தாயிடம் பகிர்ந்து கொண்டார்.
15:46
So we can use ‘told’.
270
946240
2000
எனவே நாம் 'சொல்லப்பட்டது' பயன்படுத்தலாம்.
15:48
‘He told his mom that he was tired.’
271
948240
2560
'அவர் சோர்வாக இருப்பதாக அம்மாவிடம் கூறினார்.
15:51
The next sentence says,
272
951600
1680
அடுத்த வாக்கியம்,
15:53
‘Tara told john that she loved him.’
273
953280
2400
'தாரா ஜானிடம் தான் அவனைக் காதலிப்பதாகச் சொன்னாள்.'
15:56
Again, Tara told or gave information to John
274
956240
4560
மீண்டும், தாரா ஜானை நேசிப்பதாக ஜானிடம் சொன்னாள் அல்லது தகவல் கொடுத்தாள்
16:00
that she loved him.
275
960800
1040
.
16:03
Now, let's do a checkup.
276
963040
1600
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
16:05
In this conversation, there are two sentences.
277
965280
3040
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
16:08
In one of the sentences, we use the verb ‘say’
278
968960
3360
ஒரு வாக்கியத்தில், 'சொல்' என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறோம்
16:12
and the other one we use ‘tell’.
279
972320
2240
, மற்றொன்று 'சொல்லு' என்பதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
16:15
Take a moment to think about where  we should use ‘say’ and ‘tell’.
280
975520
6320
'சொல்' மற்றும் 'சொல்' என்பதை நாம் எங்கு பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
16:22
‘A’ says,
281
982400
1120
'ஏ' சொல்கிறது,
16:23
‘Did you _blank_ that you liked her?’
282
983520
2240
'நீ அவளை விரும்புகிறாய் என்று_வெறுமையாக இருந்தாயா?'
16:26
Remember, for ‘say’,
283
986720
1520
நினைவில் கொள்ளுங்கள், 'சொல்' என்பதற்கு,
16:29
something comes after.
284
989040
1840
பின் ஏதோ ஒன்று வருகிறது.
16:30
We ‘say’ something.
285
990880
1360
நாங்கள் ஏதாவது 'சொல்கிறோம்'.
16:33
In this case, the something is that you liked her.
286
993120
3280
இந்த விஷயத்தில், ஏதோ நீங்கள் அவளை விரும்பினீர்கள்.
16:37
So ‘A’ should be
287
997040
1760
எனவே 'ஏ' என்பது
16:38
‘Did you say that you liked her?’
288
998800
2160
'அவளை விரும்புவதாகச் சொன்னாயா?'
16:42
‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’
289
1002400
3840
'பி' கூறுகிறது, 'இல்லை நான் அவளை நேசித்தேன் என்பதை_ வெறுமையாக_ சொல்கிறேன்.'
16:47
For the verb ‘tell’
290
1007280
1120
'சொல்' என்ற வினைச்சொல்லுக்கு
16:49
someone comes after.
291
1009280
1840
யாரோ ஒருவர் பின் வருகிறார்.
16:51
We tell someone.
292
1011120
1440
யாரிடமாவது சொல்கிறோம்.
16:53
In this case, ‘her’ comes after the blank,
293
1013200
3200
இந்த வழக்கில், 'அவள்' வெற்றிடத்திற்குப் பிறகு வருகிறது,
16:56
so the answer is ‘tell’.
294
1016400
1840
எனவே பதில் 'சொல்லுங்கள்'.
16:59
However, we need to use the past tense,
295
1019200
3120
இருப்பினும், நாம் கடந்த காலத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்,
17:02
so ‘B’ says,
296
1022320
1680
எனவே 'பி',
17:04
‘No, I told her that I loved her.’
297
1024000
2880
'இல்லை, நான் அவளை காதலிப்பதாக சொன்னேன்' என்று கூறுகிறது.
17:07
So let's look at the conversation again.
298
1027520
2160
எனவே மீண்டும் உரையாடலைப் பார்ப்போம்.
17:10
A: Did you say that you liked her?
299
1030320
2960
ப: உனக்கு அவளை பிடிக்கும் என்று சொன்னாயா?
17:14
B: No, I told her that I loved her.
300
1034160
3680
பி: இல்லை, நான் அவளை காதலிப்பதாக அவளிடம் சொன்னேன்.
17:18
Great job.
301
1038640
1120
பெரிய வேலை.
17:19
Now you know the difference  between ‘say’ and ‘tell’.
302
1039760
3360
இப்போது உங்களுக்கு 'சொல்' மற்றும் 'சொல்' இடையே உள்ள வித்தியாசம் தெரியும்.
17:23
It takes a little practice but I  know you will master these words.
303
1043760
4400
இது ஒரு சிறிய பயிற்சி எடுக்கும் ஆனால் நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
17:28
I will see you in the next video.
304
1048160
3680
அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்பேன்.
17:40
Hi, everybody. I’m Esther.
305
1060240
1920
எல்லோருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
17:42
In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions
306
1062720
4800
இந்தக் காணொளியில், 'ஸ்டில்', 'ஏற்கனவே', 'இன்னும்'
17:47
‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
307
1067520
2560
போன்ற ஆங்கில நேர வெளிப்பாடுகளைப் பற்றிப் பேசப் போகிறேன்
17:50
These time expressions can be confusing,
308
1070960
2800
. இந்த நேர வெளிப்பாடுகள் குழப்பமாக இருக்கலாம்,
17:53
but this video will help you understand  the difference and when to use them.
309
1073760
4800
ஆனால் இந்த வீடியோ வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும் அவற்றை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும்.
17:58
So keep watching.
310
1078560
1280
எனவே தொடர்ந்து பாருங்கள்.
18:03
Let’s start with ‘still’.
311
1083200
1360
'ஸ்டில்' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
18:05
It is used as an adverb.
312
1085280
2080
இது ஒரு வினையுரிச்சொல்லாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
18:07
It is used to show situations that started  in the past and continue to the present time.
313
1087920
6400
கடந்த காலத்தில் ஆரம்பித்து நிகழ்காலம் வரை தொடரும் சூழ்நிலைகளைக் காட்ட இது பயன்படுகிறது.
18:14
Let’s look at some example sentences.
314
1094320
2320
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
18:17
The first sentence says, ‘It is still snowing.’
315
1097360
2720
முதல் வாக்கியம், 'இன்னும் பனி பெய்து கொண்டிருக்கிறது.'
18:20
The word 'still' emphasizes that snowing  started in the past and it continues now.
316
1100640
6240
'இன்னும்' என்ற வார்த்தை பனிப்பொழிவு கடந்த காலத்தில் ஆரம்பித்து இப்போதும் தொடர்கிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
18:27
The next sentence says,
317
1107680
1600
அடுத்த வாக்கியம்,
18:29
‘My grandfather still jogs every morning.’
318
1109280
2640
'என் தாத்தா இன்னும் தினமும் காலையில் ஜாகிங் செய்கிறார்.'
18:32
So here I want to show that my grandfather is old
319
1112480
3600
எனவே எனது தாத்தாவுக்கு வயதாகிவிட்டாலும் அவர் இப்போதும் இந்த செயலை தொடர்கிறார்
18:36
but he still continues this action now.
320
1116080
2560
என்பதை இங்கு காட்ட விரும்புகிறேன் .
18:39
Now, I will talk about ‘already’.
321
1119440
2560
இப்போது, ​​நான் 'ஏற்கனவே' பற்றி பேசுவேன்.
18:42
It is also an adverb.
322
1122000
1760
இது ஒரு வினையுரிச்சொல்லும் கூட.
18:44
We use ‘already’ to refer to something which  has happened before the moment of speaking.
323
1124400
6240
பேசும் தருணத்திற்கு முன்பு நடந்த ஒன்றைக் குறிக்க 'ஏற்கனவே' பயன்படுத்துகிறோம்.
18:50
We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.
324
1130640
5200
சில எதிர்பாராத அல்லது ஆச்சரியமான சூழ்நிலையை வலியுறுத்த ஏற்கனவே பயன்படுத்துகிறோம்.
18:56
Let’s look at some examples.
325
1136480
2000
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
18:58
The first sentence says,
326
1138480
1520
முதல் வாக்கியம்,
19:00
‘Jenny's already here so we can start.’
327
1140000
2720
'ஜென்னி ஏற்கனவே வந்துவிட்டதால் நாம் தொடங்கலாம்' என்று கூறுகிறது.
19:03
We didn't expect Jenny to be here but she is here.
328
1143360
3840
ஜென்னி இங்கே இருப்பாள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
19:07
So we want to emphasize that unexpected situation.
329
1147200
3600
எனவே அந்த எதிர்பாராத சூழ்நிலையை வலியுறுத்த விரும்புகிறோம்.
19:12
The next sentence says,
330
1152000
1520
அடுத்த வாக்கியம்,
19:13
‘We have just finished dinner  but we're already hungry again.’
331
1153520
4000
'நாங்கள் இரவு உணவை முடித்துவிட்டோம், ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே மீண்டும் பசியுடன் இருக்கிறோம்' என்று கூறுகிறது.
19:18
We didn't expect to be hungry  again because we just had dinner.
332
1158480
4400
நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டதால் மீண்டும் பசி எடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.
19:23
But unexpectedly we are hungry again
333
1163520
3440
ஆனால் எதிர்பாராமல் மீண்டும் பசி எடுத்ததால்
19:26
so we say, ‘we're already hungry again’.
334
1166960
3040
, 'ஏற்கனவே மீண்டும் பசித்துள்ளோம்' என்று கூறுகிறோம்.
19:31
Now, I will talk about ‘yet’.
335
1171120
1840
இப்போது, ​​நான் 'இன்னும்' பற்றி பேசுவேன்.
19:33
It is an adverb.
336
1173600
1520
இது ஒரு வினையுரிச்சொல்.
19:35
It is used to ask if something  has happened or occurred.
337
1175680
3760
ஏதாவது நடந்ததா அல்லது நடந்ததா என்று கேட்க இது பயன்படுகிறது.
19:40
It can also be used to show  that something has not happened
338
1180080
4320
பேசும் தருணத்தில் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பதைக் காட்டவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்
19:44
at the moment of speaking.
339
1184400
1440
.
19:46
It is usually placed at the end of a sentence.
340
1186720
2880
இது வழக்கமாக ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் வைக்கப்படுகிறது.
19:50
Let’s look at some example sentences.
341
1190480
2320
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
19:53
The first sentence says,
342
1193760
1440
முதல் வாக்கியம்,
19:55
‘She hasn't done her homework yet.’
343
1195200
2160
'அவள் இன்னும் வீட்டுப்பாடம் செய்யவில்லை' என்று கூறுகிறது.
19:58
The ‘yet’ at the end of this sentence
344
1198080
2880
இந்த வாக்கியத்தின் முடிவில் உள்ள 'இன்னும்'
20:00
shows that at this moment,  at this moment of speaking,
345
1200960
3920
இந்த நேரத்தில், பேசும் இந்த தருணத்தில்,
20:04
she hasn't completed this task.
346
1204880
2400
அவள் இந்தப் பணியை முடிக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.
20:07
She hasn't done her homework.
347
1207280
1840
அவள் வீட்டுப்பாடம் செய்யவில்லை.
20:09
However, it also means that she will do it soon.
348
1209680
3600
இருப்பினும், அவள் அதை விரைவில் செய்வாள் என்றும் அர்த்தம்.
20:14
The next sentence says,
349
1214160
1600
அடுத்த வாக்கியம்,
20:15
‘They haven't woken up yet.’
350
1215760
1680
'அவர்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை' என்கிறது.
20:18
Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence  means at this time they're still sleeping.
351
1218240
6400
இதேபோல், இந்த வாக்கியத்தின் முடிவில் உள்ள 'இன்னும்' என்பது இந்த நேரத்தில் அவர்கள் இன்னும் தூங்குகிறார்கள் என்று அர்த்தம்.
20:24
They haven't woken up yet.
352
1224640
2320
அவர்கள் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை.
20:26
But they will wake up soon.
353
1226960
2080
ஆனால் சீக்கிரமே விழித்துக் கொள்வார்கள்.
20:29
Now, let's do a checkup.
354
1229840
1920
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
20:32
In this conversation, there are two sentences.
355
1232400
2880
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
20:35
In the sentences, we need to use the words
356
1235840
2720
வாக்கியங்களில்,
20:38
‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
357
1238560
2400
'இன்னும்', 'ஏற்கனவே' மற்றும் 'இன்னும்' என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
20:41
Take a moment to think about  where we use these words.
358
1241760
2960
இந்த வார்த்தைகளை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை சற்று சிந்தித்து பாருங்கள்.
20:45
Let's look together.
359
1245440
2720
ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.
20:48
‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’
360
1248160
3280
'A', 'நாங்கள் மதிய உணவை முடிக்கவில்லை _blank_' என்கிறார்.
20:52
In this case, we're trying to emphasize  that at the moment of speaking,
361
1252800
4560
இந்த விஷயத்தில், பேசும் தருணத்தில்,
20:57
this action hasn't happened
362
1257360
2400
இந்த நடவடிக்கை நடக்கவில்லை
20:59
and so we need to use the word ‘yet’.
363
1259760
2480
, எனவே 'இன்னும்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்த முயற்சிக்கிறோம்.
21:02
‘We haven't finished lunch yet’.
364
1262800
2000
'நாங்கள் இன்னும் மதிய உணவை முடிக்கவில்லை'.
21:05
The next part of a sentence says,
365
1265520
2720
ஒரு வாக்கியத்தின் அடுத்த பகுதி,
21:08
‘We're _blank_ eating.’
366
1268240
1520
'நாங்கள் _ வெறுமையாக_ சாப்பிடுகிறோம்.'
21:10
Here, we want to show that an action is continuing
367
1270400
3680
இங்கே, ஒரு செயல் தொடர்கிறது என்பதைக் காட்ட விரும்புகிறோம்,
21:14
so we should use ‘still’.
368
1274720
1840
எனவே 'ஸ்டில்' என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
21:17
‘we're still eating’
369
1277280
1520
'நாங்கள் இன்னும் சாப்பிடுகிறோம்'
21:20
‘B’ expresses surprise.
370
1280000
1840
'பி' ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
21:22
‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’
371
1282400
3920
'ஓ அப்படியா? நான் _வெறுமையாக_ என் மதிய உணவை முடித்துவிட்டேன்.'
21:27
Which word can show surprise  because of an unexpected situation?
372
1287280
4400
எதிர்பாராத சூழ்நிலையின் காரணமாக எந்த வார்த்தையில் ஆச்சரியத்தைக் காட்ட முடியும்?
21:32
The answer is ‘already’.
373
1292400
1760
பதில் 'ஏற்கனவே'.
21:34
‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’
374
1294960
3360
'ஓ அப்படியா? நான் ஏற்கனவே என் மதிய உணவை முடித்துவிட்டேன்.'
21:39
Let's look at it all together.
375
1299280
1440
அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.
21:40
Again, ‘A’ says,
376
1300720
1920
மீண்டும், 'ஏ',
21:42
‘We haven't finished our  lunch yet we're still eating.’
377
1302640
3680
'நாங்கள் மதிய உணவை முடிக்கவில்லை, இன்னும் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்' என்கிறார்.
21:47
And ‘B’ says,
378
1307040
1200
மேலும் 'பி',
21:48
‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’
379
1308240
3200
'ஓ அப்படியா? நான் ஏற்கனவே என் மதிய உணவை முடித்துவிட்டேன்.'
21:52
Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
380
1312480
4000
'இன்னும்', 'ஏற்கனவே' மற்றும் 'இன்னும்' இடையே உள்ள வித்தியாசம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
21:57
However, this video is not enough  to master these expressions.
381
1317280
4480
இருப்பினும், இந்த வெளிப்பாடுகளில் தேர்ச்சி பெற இந்த வீடியோ போதாது.
22:01
You need to keep practicing.
382
1321760
2240
நீங்கள் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
22:04
Thank you so much for watching this  video and I’ll see you in the next video.
383
1324000
7840
இந்த வீடியோவைப் பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி, அடுத்த வீடியோவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
22:18
Hi, everyone. I’m Esther.
384
1338480
1680
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
22:20
In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs
385
1340720
5760
இந்தக் காணொளியில், 'கடன்' மற்றும் 'கடன்' ஆகிய இரண்டு ஒத்த மற்றும் சில நேரங்களில் குழப்பமான ஆங்கில வினைச்சொற்களைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
22:26
‘borrow’ and ‘lend’.
386
1346480
1360
.
22:28
Mixing up the words ‘borrow’ and  ‘lend’ can be a common confusion,
387
1348720
4800
'கடன்' மற்றும் 'கடன்' ஆகிய வார்த்தைகளைக் கலப்பது பொதுவான குழப்பமாக இருக்கலாம்,
22:33
but this video will help you master their usage.
388
1353520
2880
ஆனால் இந்த வீடியோ அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற உதவும்.
22:36
Let’s get started.
389
1356960
2880
ஆரம்பிக்கலாம்.
22:41
Let’s start with ‘borrow’.
390
1361760
1920
'கடன்' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
22:43
It is a verb.
391
1363680
1120
இது ஒரு வினைச்சொல்.
22:45
It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.
392
1365360
5920
அதைப் பயன்படுத்திய பிறகு அதைத் திரும்பக் கொடுக்கும் திட்டத்துடன் ஒருவரிடமிருந்து எதையாவது எடுத்துக்கொள்வது.
22:52
‘borrow’ is similar to the verbs  ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.
393
1372160
4320
'கடன்' என்பது 'எடு', 'பெறு', 'பெறு' ஆகிய வினைச்சொற்களைப் போன்றது.
22:57
Remember, you borrow from someone.
394
1377280
2800
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் ஒருவரிடம் கடன் வாங்குகிறீர்கள்.
23:00
Let’s look at some examples.
395
1380720
1680
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
23:03
The first sentence says,
396
1383520
1600
முதல் வாக்கியம்,
23:05
‘Could I borrow your pen for a minute, please?’
397
1385120
2720
'தயவுசெய்து உங்கள் பேனாவை ஒரு நிமிடம் கடன் வாங்க முடியுமா?'
23:08
I’m asking if I can take your pen
398
1388400
2720
நான் உங்கள் பேனாவை எடுக்க முடியுமா என்று கேட்கிறேன்,
23:11
but I will give it back after I use it.
399
1391680
2960
ஆனால் நான் அதைப் பயன்படுத்திய பிறகு திருப்பித் தருகிறேன்.
23:15
The next sentence says,
400
1395600
1600
அடுத்த வாக்கியம்,
23:17
‘Brenda often borrows Erin's car.’
401
1397200
2720
'பிருந்தா அடிக்கடி எரினின் காரைக் கடன் வாங்குவார்.'
23:20
Again Brenda might take Erin's  car and use it for a little bit
402
1400800
5040
மீண்டும் பிரெண்டா எரினின் காரை எடுத்து சிறிது நேரம் பயன்படுத்தலாம்,
23:25
but she will give it back to Erin.
403
1405840
2160
ஆனால் அவள் அதை எரினிடம் திருப்பிக் கொடுப்பாள்.
23:28
Now, I will talk about ‘lend’.
404
1408800
2400
இப்போது, ​​'கடன்' பற்றி பேசுகிறேன்.
23:31
It's an irregular verb.
405
1411200
1760
இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்.
23:33
The past tense of lend is ‘lent’.
406
1413600
2800
கடனின் கடந்த காலம் 'கடன்'. ஒருவருக்கு எதையாவது
23:37
It means to give something to someone for a short period of time
407
1417280
4400
திரும்பக் கொடுக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்து
23:41
expecting it to be given back.
408
1421680
1920
குறுகிய காலத்திற்குக் கொடுப்பது .
23:44
‘lend’ is similar to the verb ‘give’.
409
1424560
2560
'கடன்' என்பது 'கொடு' என்ற வினைச்சொல்லைப் போன்றது.
23:48
Remember, you lend to someone.
410
1428000
2640
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் ஒருவருக்கு கடன் கொடுக்கிறீர்கள்.
23:51
Let’s look at some examples.
411
1431200
1680
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
23:53
The first sentence says,
412
1433920
1360
முதல் வாக்கியம்,
23:55
‘I never lend my money to anyone.’
413
1435280
2800
'எனது பணத்தை நான் யாருக்கும் கடன் கொடுப்பதில்லை.'
23:58
This means even though someone might pay me back,
414
1438960
3840
இதன் பொருள் யாரேனும் எனக்கு திருப்பிக் கொடுத்தாலும்,
24:02
I never give anyone that money.
415
1442800
2400
நான் யாருக்கும் அந்தப் பணத்தைக் கொடுப்பதில்லை.
24:06
The next sentence says,
416
1446160
1280
அடுத்த வாக்கியம்,
24:07
‘I lent Gary my umbrella.’
417
1447440
2320
'நான் கேரிக்கு என் குடையைக் கொடுத்தேன்.'
24:10
In this sentence, it means I gave Gary my umbrella
418
1450640
4320
இந்த வாக்கியத்தில், நான் கேரிக்கு எனது குடையைக் கொடுத்தேன்
24:14
and he will give it back to me later.
419
1454960
2960
, பின்னர் அவர் அதை என்னிடம் கொடுப்பார்.
24:17
Now, let's do a checkup.
420
1457920
1840
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
24:20
In this conversation, there are a few sentences.
421
1460400
2960
இந்த உரையாடலில், சில வாக்கியங்கள் உள்ளன.
24:24
In one of the sentences, we  should use the word ‘borrow’.
422
1464000
3440
ஒரு வாக்கியத்தில், 'கடன்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
24:28
In the other sentence, we use ‘lend’.
423
1468080
2480
மற்ற வாக்கியத்தில், நாம் 'கடன்' பயன்படுத்துகிறோம்.
24:30
Take a moment to think about  where we use these verbs.
424
1470560
3920
இந்த வினைச்சொற்களை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
24:36
‘A’ says,
425
1476480
960
'A' சொல்கிறது,
24:37
‘May I _blank_ your car?’
426
1477440
2000
'நான் உங்கள் காரை_வெறுமையாக்கலாமா?'
24:40
‘A’ is asking ‘B’ can I take something  from you and I will return it later.
427
1480640
6000
'ஏ' 'பி' என்று கேட்கிறார், நான் உங்களிடமிருந்து ஏதாவது எடுக்கலாமா, பிறகு திருப்பித் தருகிறேன்.
24:47
The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,
428
1487520
5040
'கடன்' என்ற வார்த்தைக்கு எடுத்து திரும்புதல் என்று பொருள், எனவே 'A',
24:52
‘May I borrow your car?’
429
1492560
1760
'நான் உங்கள் காரை கடன் வாங்கலாமா?'
24:55
In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd  be happy to _blank_ it to you?’
430
1495600
5200
அதற்குப் பதில் 'B', 'நிச்சயமாக, அதை உங்களிடம்_வெறுமையாக_ இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேனா?'
25:01
In this case, we use ‘lend’
431
1501600
2080
இந்த விஷயத்தில், நாங்கள் 'கடன்' என்று பயன்படுத்துகிறோம்,
25:03
because lend means to give something to someone
432
1503680
3360
ஏனென்றால் கடன் என்பது ஒருவருக்கு எதையாவது
25:07
knowing that they'll get it back later.
433
1507040
1920
அவர்கள் பின்னர் திரும்பப் பெறுவார்கள் என்று அறிந்து
25:09
So let's take a look.
434
1509680
1680
கொடுப்பதாகும் . எனவே ஒரு முறை பார்க்கலாம்.
25:11
A: May I borrow your car?
435
1511360
2480
ப: உங்கள் காரை நான் கடன் வாங்கலாமா?
25:14
B: Of course. I'd be happy to lend it to you.
436
1514960
3840
பி: நிச்சயமாக. அதை உங்களுக்குக் கடனாகக் கொடுப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
25:20
Now you know the difference  between ‘lend’ and ‘borrow’.
437
1520080
3520
கடன் கொடுப்பதற்கும் கடன் வாங்குவதற்கும் உள்ள வித்தியாசம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
25:24
This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.
438
1524320
6320
இது குழப்பமானதாக இருக்கலாம் ஆனால் நிறைய பயிற்சியின் மூலம் இந்த மிக முக்கியமான வினைச்சொற்களை நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.
25:30
Good job, everybody and see you in the next video.
439
1530640
11200
நல்ல வேலை, எல்லோரும் அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்போம்.
25:44
Hi, everybody. I’m Esther.
440
1544240
2320
எல்லோருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
25:46
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words
441
1546560
6320
இந்த காணொளியில், 'ஒவ்வொரு நாளும்' மற்றும் 'தினமும்' என்ற இரண்டு ஒத்த மற்றும் சில நேரங்களில் குழப்பமான ஆங்கில வார்த்தைகளைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
25:52
‘every day’ and ‘everyday’.
442
1552880
1680
.
25:55
These two words are commonly confused in English
443
1555520
3360
இந்த இரண்டு வார்த்தைகளும் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில்
25:58
especially in writing,
444
1558880
1520
குறிப்பாக எழுத்தில் குழப்பமடைகின்றன,
26:01
but after watching this video,
445
1561040
2320
ஆனால் இந்த வீடியோவைப் பார்த்த பிறகு,
26:03
you will have a better understanding  
446
1563360
2240
வித்தியாசம் மற்றும் இந்த வார்த்தைகளை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை
26:05
of the difference and when to use these words.
447
1565600
2880
நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்வீர்கள் .
26:09
Let’s get started.
448
1569120
720
ஆரம்பிக்கலாம்.
26:13
Let’s start with ‘everyday’.
449
1573520
1520
'தினமும்' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
26:15
It's one word and it's an adjective.
450
1575600
3120
இது ஒரு சொல் மற்றும் அது ஒரு பெயரடை.
26:19
It means something that is commonplace or usual.
451
1579280
3200
இது பொதுவான அல்லது வழக்கமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது.
26:23
It's something that's suitable  to be used on ordinary days.
452
1583120
3760
இது சாதாரண நாட்களில் பயன்படுத்த ஏற்றது.
26:27
Let’s look at some examples.
453
1587680
1600
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
26:30
The first sentence says,
454
1590240
1600
முதல் வாக்கியம்,
26:31
‘Since we're just walking around town,  I think I’ll wear my everyday shoes.’
455
1591840
5040
'நாங்கள் நகரத்தை சுற்றி வருவதால், நான் எனது அன்றாட காலணிகளை அணிவேன் என்று நினைக்கிறேன்'.
26:37
In this case, the word ‘everyday’  is used to describe these shoes.
456
1597760
3920
இந்த வழக்கில், இந்த காலணிகளை விவரிக்க 'தினசரி' என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
26:42
Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.
457
1602480
5280
இங்கே இதன் பொருள் இவை எனது வழக்கமான காலணிகள் - நான் சாதாரண நாளில் அணியும் காலணிகள் உங்களுக்குத் தெரியும்.
26:48
The next sentence says,
458
1608800
1520
அடுத்த வாக்கியம்,
26:50
‘The worries of everyday life can drag you down.’
459
1610320
3120
'அன்றாட வாழ்க்கையின் கவலைகள் உங்களை கீழே இழுத்துச் செல்லும்' என்கிறது.
26:54
Here ‘everyday’ is used to describe worries.
460
1614400
3280
இங்கு 'தினமும்' என்பது கவலைகளை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது.
26:58
What kind of worries?
461
1618240
1600
என்ன வகையான கவலைகள்?
26:59
Common worries.
462
1619840
1200
பொதுவான கவலைகள்.
27:01
Worries that are usual for many people.
463
1621040
2320
பலருக்கு வழக்கமான கவலைகள்.
27:04
Now, I will talk about ‘every day’.
464
1624160
2400
இனி, 'தினமும்' பேசுவேன்.
27:07
These are two words.
465
1627120
1920
இவை இரண்டு வார்த்தைகள்.
27:09
It is an adverbial phrase about time.
466
1629040
3120
இது நேரத்தைப் பற்றிய ஒரு வினையுரிச்சொல் சொற்றொடர்.
27:12
It means each day or daily.
467
1632800
2400
ஒவ்வொரு நாளும் அல்லது தினசரி என்று பொருள்.
27:15
Let’s look at some examples.
468
1635920
1600
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
27:18
The first sentence says,
469
1638240
1280
முதல் வாக்கியம்,
27:19
‘I need to start going to the gym every day.’
470
1639520
3200
'நான் தினமும் ஜிம்மிற்கு செல்ல ஆரம்பிக்க வேண்டும்' என்று கூறுகிறது.
27:23
Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday
471
1643520
4880
இங்கே, திங்கள், செவ்வாய், புதன், வியாழன் என்று ஞாயிறு வரை எல்லா வழிகளிலும்
27:28
- every single day.
472
1648400
1680
- ஒவ்வொரு நாளும்.
27:31
And the next sentence says,
473
1651040
1680
மேலும் அடுத்த வாக்கியம்,
27:32
‘You need to study English every day.’
474
1652720
2400
'நீங்கள் தினமும் ஆங்கிலம் படிக்க வேண்டும்' என்று கூறுகிறது.
27:36
Just like the first sentence,
475
1656080
1920
முதல் வாக்கியத்தைப் போலவே,
27:38
this is saying you need to study English every day  
476
1658000
3200
வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் ஆங்கிலம் படிக்க வேண்டும் என்று இது கூறுகிறது
27:41
of the week.
477
1661200
640
.
27:43
Now, let's do a checkup.
478
1663120
1680
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
27:45
In this conversation, there are two sentences.
479
1665440
3360
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
27:48
In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.
480
1668800
4000
ஒரு வாக்கியத்தில், 'ஒவ்வொரு நாளும்' என்ற இரண்டு வார்த்தைகளை நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்.
27:53
In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.
481
1673440
3360
மற்ற வாக்கியத்தில், 'தினமும்' என்ற ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
27:57
Take a moment to think about  where we use these words.
482
1677600
4240
இந்த வார்த்தைகளை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை சற்று சிந்தித்து பாருங்கள்.
28:02
‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’
483
1682640
2560
'ஏ', 'நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா_வெற்று_?'
28:06
‘A’ is asking if ‘B’ is  busy every day of the week.
484
1686160
4320
வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் 'பி' பிஸியா என்று 'ஏ' கேட்கிறது.
28:10
And so we use the two words ‘every day’.
485
1690480
3280
அதனால் 'ஒவ்வொரு நாளும்' என்ற இரண்டு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
28:14
‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’
486
1694720
3600
'ஆமாம், என்_வெற்று_ வாழ்க்கை மிகவும் பிஸியாக உள்ளது' என்று 'பி' கூறுகிறது.
28:18
We need to find an adjective to describe B's life.
487
1698960
4240
B இன் வாழ்க்கையை விவரிக்க ஒரு பெயரடை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
28:23
Something that means common or usual,
488
1703200
3040
பொதுவானது அல்லது வழக்கமானது என்று பொருள்படும்,
28:26
so we need to use the one word ‘everyday’.
489
1706240
3600
எனவே நாம் 'தினமும்' என்ற ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
28:30
Let's look at it again.
490
1710400
1040
அதை மீண்டும் பார்ப்போம்.
28:32
A: Are you busy every day?
491
1712080
3120
ப: நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?
28:36
B: Yes, my everyday life is very busy.
492
1716160
3760
பி: ஆம், எனது அன்றாட வாழ்க்கை மிகவும் பிஸியாக உள்ளது.
28:41
Now you know the difference  between ‘every day’ and ‘everyday’.
493
1721120
4240
'ஒவ்வொரு நாளும்' மற்றும் 'தினமும்' வித்தியாசம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
28:46
Be sure to use them correctly.
494
1726000
1840
அவற்றை சரியாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
28:48
Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.
495
1728480
4880
நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனது வீடியோக்களில் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் அனைத்தையும் பயிற்சி செய்வது எப்போதும் முக்கியம்.
28:53
Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.
496
1733920
3920
பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி, அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்போம்.
29:08
Hi, everyone. I’m Esther.
497
1748080
2240
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் எஸ்தர்.
29:10
In this video, I’m going to talk about the 
498
1750320
2560
இந்த காணொளியில், 'used to' மற்றும் 'be used to' ஆகிய
29:12
two similar and sometimes  confusing English expressions
499
1752880
4240
இரண்டு ஒத்த மற்றும் சில சமயங்களில் குழப்பமான ஆங்கில வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
29:17
‘used to’ and ‘be used to’.
500
1757120
2320
. இந்த வெளிப்பாடுகள் குழப்பமாக இருக்கலாம்,
29:20
These expressions can be confusing,
501
1760400
2640
ஆனால் இந்த வீடியோ வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும்
29:23
but this video will help you  understand the difference 
502
1763040
3120
அவற்றை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதைப்
29:26
and when to use them.
503
1766160
1840
புரிந்துகொள்ளவும் உதவும் .
29:28
So keep watching.
504
1768000
960
எனவே தொடர்ந்து பாருங்கள்.
29:32
Let’s start with ‘used to’.
505
1772880
2400
'used to' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
29:35
Its form is ‘used to’ + the infinitive.
506
1775280
3280
அதன் வடிவம் 'பயன்படுத்தப்பட்டது' + முடிவிலி.
29:39
It's used as a verb.
507
1779120
1520
இது ஒரு வினைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
29:41
'used to' expresses that an  activity was a past habit.
508
1781680
4000
ஒரு செயல்பாடு கடந்தகால பழக்கம் என்பதை 'பயன்படுத்தியது' வெளிப்படுத்துகிறது.
29:46
It was a regular occurrence  at an earlier stage of life
509
1786240
3920
வாழ்க்கையின் முந்தைய கட்டத்தில் இது ஒரு வழக்கமான நிகழ்வு,
29:50
but not anymore.
510
1790160
1440
ஆனால் இனி இல்லை.
29:52
Let’s look at some examples.
511
1792320
1520
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
29:54
The first sentence says, ‘I  used to drink green tea.’
512
1794640
3520
முதல் வாக்கியம், 'நான் கிரீன் டீ குடித்தேன்.'
29:59
However, because it says ‘used  to’ it means not anymore.
513
1799120
4720
இருப்பினும், 'பழகிய' என்று சொல்வதால், இனி இல்லை என்று அர்த்தம்.
30:03
It used to be a regular thing in the past
514
1803840
3360
முன்பு இது ஒரு வழக்கமான விஷயம்
30:07
but I don't drink green tea anymore.
515
1807200
2720
ஆனால் நான் இனி கிரீன் டீ குடிப்பதில்லை.
30:11
The next sentence says, ‘Karen  used to play with dolls.’
516
1811040
3600
அடுத்த வாக்கியம், 'கரேன் பொம்மைகளுடன் விளையாடுவார்.'
30:15
Again, Karen played with  dolls a lot maybe in the past
517
1815360
4560
மீண்டும், கரேன் கடந்த காலத்தில் நிறைய பொம்மைகளுடன் விளையாடியிருக்கலாம்,
30:19
but she doesn't play with dolls anymore
518
1819920
2800
ஆனால் அவள் இனி பொம்மைகளுடன் விளையாடுவதில்லை
30:22
and that's why we used ‘used to’.
519
1822720
2240
, அதனால்தான் நாங்கள் 'பழக்கமாக' பயன்படுத்தினோம்.
30:26
Now, I’ll move on to ‘be used to’.
520
1826240
2480
இப்போது, ​​நான் 'பழக்கத்திற்கு' செல்கிறேன்.
30:29
Its form is ‘be’ or ‘get used to’.
521
1829280
3360
அதன் வடிவம் 'இருக்க' அல்லது 'பழகி'.
30:33
It means that you are accustomed to something.
522
1833520
3200
நீங்கள் எதையாவது பழகிவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தம்.
30:36
You don't find it unusual. It's familiar to you.
523
1836720
3040
நீங்கள் அதை அசாதாரணமாகக் காணவில்லை. அது உங்களுக்குப் பரிச்சயமானது.
30:40
Let’s look at some examples.
524
1840560
1520
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
30:43
The first sentence says,
525
1843040
1440
முதல் வாக்கியம்,
30:44
‘I’m getting used to working at night.’
526
1844480
2400
'இரவில் வேலை செய்யப் பழகிக் கொண்டிருக்கிறேன்' என்கிறது.
30:47
Remember, the form can be ‘be  used to’ or ‘get used to’.
527
1847440
4720
படிவத்தை 'பயன்படுத்தலாம்' அல்லது 'பழகலாம்' என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
30:52
In this example, we're using ‘get used to’.
528
1852160
2640
இந்த எடுத்துக்காட்டில், நாங்கள் 'பழகி' பயன்படுத்துகிறோம்.
30:55
‘I’m getting used to working at night.’
529
1855440
2800
'இரவு வேலை செய்து பழகிக் கொண்டிருக்கிறேன்.'
30:58
I’m becoming familiar with working at night.
530
1858240
3440
இரவில் வேலை செய்வது எனக்குப் பழக்கமாகிவிட்டது.
31:01
Maybe it's because I’ve been  working at night for a long time.
531
1861680
3360
ஒரு வேளை நான் நீண்ட நேரமாக இரவு வேலை செய்ததால் இருக்கலாம்.
31:06
The next sentence says,
532
1866080
1600
அடுத்த வாக்கியம்,
31:07
‘She's used to the heat in the summer.’
533
1867680
2560
'அவள் கோடையில் வெப்பத்திற்குப் பழகிவிட்டாள்' என்று கூறுகிறது.
31:10
Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.
534
1870800
2640
இங்கே, 'be' verb ஐ 'she is' பயன்படுத்துகிறோம்.
31:14
‘She's used to the heat in the summer.’
535
1874240
2400
'அவள் கோடையில் வெப்பத்திற்குப் பழகிவிட்டாள்.'
31:16
She's accustomed to it.
536
1876640
2160
அவள் பழகிவிட்டாள்.
31:18
Maybe it's because she lived in  a hot place when she was young.
537
1878800
3600
ஒருவேளை அவள் இளமையாக இருந்தபோது வெப்பமான இடத்தில் வாழ்ந்தாள்.
31:23
Now, let's move on to a checkup.
538
1883280
2160
இப்போது, ​​ஒரு சரிபார்ப்புக்கு செல்லலாம்.
31:26
In this conversation, there are two sentences.
539
1886080
2880
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
31:29
In one of the sentences, we use ‘used to’.
540
1889520
2880
ஒரு வாக்கியத்தில், 'used to' பயன்படுத்துகிறோம்.
31:33
In the other sentence, we need  to use ‘be’ or ‘get used to’.
541
1893040
3760
மற்ற வாக்கியத்தில், நாம் 'இருக்க' அல்லது 'பழகி' பயன்படுத்த வேண்டும்.
31:37
Take a moment to think about  where we use these expressions.
542
1897600
3360
இந்த வெளிப்பாடுகளை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
31:43
‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’
543
1903600
3600
'A' கூறுகிறது, 'எனக்கு _blank_ ஒரு சிறந்த வேலை அட்டவணை உள்ளது.'
31:48
‘A’ is trying to express that in the  past he had a better work schedule
544
1908080
5200
கடந்த காலத்தில் அவர் ஒரு சிறந்த வேலை அட்டவணையைக் கொண்டிருந்தார் , ஆனால் அது உண்மையல்ல என்பதை
31:53
but that's not true anymore.
545
1913280
2240
'A' வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார் .
31:55
So we need to use ‘used to’.
546
1915520
1920
எனவே நாம் 'used to' பயன்படுத்த வேண்டும்.
31:58
‘I used to have a better work schedule.’
547
1918000
2560
'எனக்கு ஒரு சிறந்த வேலை அட்டவணை இருந்தது.'
32:01
‘B’ says, ‘Don't worry. You'll  _blank_ this new schedule soon.’
548
1921360
4160
'பி' சொல்கிறது, 'கவலைப்படாதே. இந்த புதிய அட்டவணையை நீங்கள் விரைவில் _blank_ செய்துவிடுவீர்கள்.'
32:06
‘B’ is trying to tell ‘A’
549
1926400
1440
'பி' 'ஏ' என்று சொல்ல முயற்சிக்கிறது
32:08
after some time
550
1928560
1440
சிறிது நேரம் கழித்து
32:10
you'll be accustomed to your new schedule.
551
1930000
2720
உங்கள் புதிய அட்டவணைக்கு நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்.
32:12
So ‘B’ can say,
552
1932720
1680
எனவே 'பி',
32:14
‘Don't worry. You'll be used  to this new schedule soon,’
553
1934400
3520
'கவலைப்படாதே. இந்த புதிய அட்டவணையை நீங்கள் விரைவில் பயன்படுத்துவீர்கள்,'
32:17
or ‘Don't worry. you'll get  used to this new schedule soon.’
554
1937920
4000
அல்லது 'கவலைப்படாதே. இந்த புதிய அட்டவணைக்கு நீங்கள் விரைவில் பழகிவிடுவீர்கள்.
32:22
So if we look at this conversation altogether,
555
1942480
3040
எனவே இந்த உரையாடலை முழுவதுமாகப் பார்த்தால்,
32:25
‘A’ says,
556
1945520
1040
'ஏ',
32:26
‘I used to have a better work schedule.’
557
1946560
2400
'எனக்கு ஒரு சிறந்த வேலை அட்டவணை இருந்தது.'
32:29
‘B’ says,
558
1949600
800
'பி' சொல்கிறது,
32:30
‘Don't worry. You'll get used  to this new schedule soon.’
559
1950400
3520
'கவலைப்படாதே. விரைவில் இந்தப் புதிய அட்டவணைக்கு நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்.'
32:35
Now you know the difference  between ‘used to’ and ‘be used to’.
560
1955440
4720
இப்போது நீங்கள் 'பயன்படுத்தப்பட்டது' மற்றும் 'பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்' ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வித்தியாசத்தை அறிவீர்கள்.
32:40
Be sure to use them correctly.
561
1960160
1680
அவற்றை சரியாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
32:42
Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.
562
1962480
4640
நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனது வீடியோக்களில் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளும் அனைத்தையும் பயிற்சி செய்வது எப்போதும் முக்கியம்.
32:47
Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.
563
1967680
8160
பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி நண்பர்களே, அடுத்த வீடியோவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
33:01
In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words
564
1981840
6240
இந்தக் காணொளியில், ஒரே மாதிரியான மற்றும் சில சமயங்களில் குழப்பமான இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகளான 'fun' மற்றும் 'funny' பற்றி பேசப் போகிறேன்
33:08
‘fun’ and ‘funny’.
565
1988080
1760
.
33:10
My students always confuse these two words,
566
1990480
2960
எனது மாணவர்கள் இந்த இரண்டு வார்த்தைகளையும் எப்போதும் குழப்பிக் கொள்வதால்,
33:13
so I hope to clarify their  meanings and usage in this video.
567
1993440
4240
இந்த வீடியோவில் அவற்றின் அர்த்தங்களையும் பயன்பாட்டையும் தெளிவுபடுத்துவேன் என்று நம்புகிறேன்.
33:17
And by the end of the video,
568
1997680
1760
வீடியோவின் முடிவில்,
33:19
you will have mastered these two words.
569
1999440
2320
நீங்கள் இந்த இரண்டு வார்த்தைகளில் தேர்ச்சி பெற்றிருப்பீர்கள்.
33:21
So keep watching.
570
2001760
2080
எனவே தொடர்ந்து பாருங்கள்.
33:26
Let’s start with the word ‘fun’.
571
2006560
1600
'வேடிக்கை' என்ற வார்த்தையுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.
33:29
It is an uncountable noun or an adjective.
572
2009040
3520
இது கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல் அல்லது பெயரடை.
33:34
It means pleasure and enjoyment.
573
2014000
2320
இது இன்பம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைக் குறிக்கிறது.
33:37
Let's take a look at some examples.
574
2017200
1920
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
33:39
The first sentence says,
575
2019760
1600
முதல் வாக்கியம்,
33:41
‘I hope you have fun.’
576
2021360
1120
'நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.'
33:43
In this case, it's an uncountable noun.
577
2023440
2960
இந்த வழக்கில், இது கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல்.
33:46
It's something that you can have.
578
2026400
1520
இது நீங்கள் வைத்திருக்கக்கூடிய ஒன்று.
33:48
It means a good time.
579
2028640
1520
நல்ல நேரம் என்று அர்த்தம்.
33:50
‘I hope you have fun’ means  I hope you have a good time.
580
2030800
3680
'நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்' என்பது உங்களுக்கு நல்ல நேரம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
33:55
‘Studying English is fun.’
581
2035600
1840
'ஆங்கிலம் படிப்பது வேடிக்கையாக உள்ளது.'
33:58
In this case, ‘fun’ is used as an adjective.
582
2038320
3360
இந்த வழக்கில், 'வேடிக்கை' ஒரு பெயரடை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
34:02
It means an enjoyable time.
583
2042480
1840
இது மகிழ்ச்சியான நேரம் என்று பொருள்.
34:05
Studying English is an enjoyable  time or it's very enjoyable.
584
2045040
4160
ஆங்கிலம் படிப்பது ஒரு மகிழ்ச்சியான நேரம் அல்லது அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
34:10
Now I will talk about ‘funny’.
585
2050480
2080
இப்போது நான் 'வேடிக்கை' பற்றி பேசுவேன்.
34:13
It's an adjective which means causing laughter.
586
2053200
3520
இது ஒரு பெயரடை, அதாவது சிரிப்பை உண்டாக்குகிறது.
34:17
We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.
587
2057680
3120
சுவாரஸ்யத்தை குறிக்கும் வகையில் 'வேடிக்கை' என்பதை நாம் பயன்படுத்துவதில்லை.
34:20
So ‘fun’ and ‘funny’ are a  little different in meaning.
588
2060800
3680
எனவே 'வேடிக்கை' மற்றும் 'வேடிக்கை' என்பது அர்த்தத்தில் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது.
34:24
So be careful.
589
2064480
960
எனவே கவனமாக இருங்கள்.
34:26
Let’s look at some example sentences.
590
2066560
2240
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
34:29
‘He told a funny joke.’
591
2069600
1760
'ஒரு வேடிக்கையான ஜோக் சொன்னார்.'
34:32
This joke is meant to be funny.
592
2072480
2240
இந்த நகைச்சுவை நகைச்சுவையாக இருக்கும்.
34:34
It's meant to make people laugh.
593
2074720
2080
இது மக்களை சிரிக்க வைப்பதற்காகவே.
34:36
And so we describe it as funny.
594
2076800
2480
எனவே நாங்கள் அதை வேடிக்கையாக விவரிக்கிறோம்.
34:40
‘That is a funny TV show.’
595
2080320
1920
அது ஒரு வேடிக்கையான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.
34:42
A lot of comedy TV shows make  people laugh. They have jokes.
596
2082880
4240
பல நகைச்சுவை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மக்களை சிரிக்க வைக்கின்றன. அவர்களிடம் நகைச்சுவைகள் உள்ளன.
34:47
And so again, we can describe it as funny.
597
2087120
2960
மீண்டும், நாம் அதை வேடிக்கையாக விவரிக்கலாம்.
34:50
Now, let's do a checkup.
598
2090880
2000
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
34:53
In this conversation, there are two sentences.
599
2093600
2720
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
34:56
In one of the sentences, we should use ‘fun’.
600
2096960
3280
ஒரு வாக்கியத்தில், நாம் 'வேடிக்கை' பயன்படுத்த வேண்டும்.
35:00
And in the other sentence we should use ‘funny’.
601
2100240
2960
மற்ற வாக்கியத்தில் நாம் 'வேடிக்கை' பயன்படுத்த வேண்டும்.
35:04
Take a moment to think about  where we use ‘fun’ and ‘funny’.
602
2104240
3920
'வேடிக்கை' மற்றும் 'வேடிக்கை' என்பதை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
35:11
Person ‘A’ says, ‘Did you  have _blank_ at the circus?’
603
2111360
3680
'ஏ' நபர், 'உங்களிடம் சர்க்கஸில் _வெறுமை_ இருந்ததா?'
35:15
The word ‘have’ is a clue that we need a noun.
604
2115760
3200
'உள்ளது' என்ற சொல் நமக்கு ஒரு பெயர்ச்சொல் தேவை என்பதற்கான துப்பு.
35:19
Remember, ‘fun’ can be a noun.
605
2119840
2640
நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், 'வேடிக்கை' என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக இருக்கலாம்.
35:23
‘Did you have fun at the circus?’
606
2123120
2480
'சர்க்கஸில் வேடிக்கை பார்த்தீர்களா?'
35:25
or did you have a good time at the circus?
607
2125600
2960
அல்லது சர்க்கஸில் உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருந்ததா?
35:29
Person ‘B’ says, ‘Yes, the  clowns were so _blank_.’
608
2129600
3920
'B' நபர் கூறுகிறார், 'ஆம், கோமாளிகள் மிகவும் _blank_ இருந்தனர்.'
35:34
Clowns make people laugh. They do silly things.
609
2134240
3920
கோமாளிகள் மக்களை சிரிக்க வைக்கிறார்கள். அவர்கள் முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள்.
35:38
So here, the word to use is ‘funny’.
610
2138160
2960
எனவே இங்கே, பயன்படுத்த வேண்டிய வார்த்தை 'வேடிக்கை'.
35:41
‘Yes, the clowns were so funny.’
611
2141120
2720
'ஆம், கோமாளிகள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தனர்.'
35:44
Now you know the difference  between ‘fun’ and ‘funny’.
612
2144720
3440
இப்போது உங்களுக்கு 'வேடிக்கை' மற்றும் 'வேடிக்கை' இடையே உள்ள வித்தியாசம் தெரியும்.
35:48
They can be confusing, so please  take the time to use them correctly.
613
2148800
4400
அவை குழப்பமானதாக இருக்கலாம், எனவே அவற்றைச் சரியாகப் பயன்படுத்த நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளவும்.
35:53
Thank you guys so much for watching.
614
2153840
2000
பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி தோழர்களே.
35:55
And I’ll see you in the next video.
615
2155840
2000
மேலும் அடுத்த வீடியோவில் சந்திப்போம். இந்தக் காணொளியில், ஒரே மாதிரியான
36:08
In this video, I’m going to talk about two similar  
616
2168320
3440
மற்றும் சில சமயங்களில் குழப்பமான இரண்டு ஆங்கில வார்த்தைகளான 'hear' மற்றும் 'listen'
36:11
and sometimes confusing English  words ‘hear’ and ‘listen’.
617
2171760
3840
பற்றி பேசப் போகிறேன் . இந்த இரண்டு வார்த்தைகளும் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் குழப்பமடைகின்றன,
36:16
These two words are commonly confused in English,
618
2176640
2880
ஆனால் இந்த வீடியோவைப் பார்த்த பிறகு
36:20
but after watching this video you'll have a good  
619
2180080
2640
வித்தியாசம் மற்றும் இந்த வார்த்தைகளை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை
36:22
understanding of the difference  and when to use these words.
620
2182720
3120
நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்வீர்கள் .
36:26
Let’s get started.
621
2186480
960
ஆரம்பிக்கலாம்.
36:31
Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 
622
2191680
4560
'கேட்க' என்று ஆரம்பிக்கலாம். இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்.
36:36
The past tense is ‘heard’.
623
2196240
1920
கடந்த காலம் 'கேட்டது'.
36:39
When you hear something, noise  is coming into your ears.
624
2199120
4080
நீங்கள் எதையாவது கேட்கும்போது, ​​​​உங்கள் காதுகளில் சத்தம் வருகிறது.
36:43
You are not focused on the noise.
625
2203200
2160
நீங்கள் சத்தத்தில் கவனம் செலுத்தவில்லை.
36:45
When you are walking down the street,
626
2205920
2160
நீங்கள் தெருவில் நடந்து செல்லும் போது,
36:48
you may hear people talking, you may hear birds,
627
2208080
3920
​​மக்கள் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கலாம், பறவைகள் சத்தம் கேட்கலாம்,
36:52
you may hear noise from the traffic,
628
2212000
2240
போக்குவரத்து நெரிசலில் இருந்து சத்தம் கேட்கலாம்,
36:54
you hear all different noises.
629
2214240
2000
பல்வேறு சத்தங்கள் கேட்கலாம்.
36:56
Let’s look at some example sentences.
630
2216960
2240
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
37:00
The first sentence says,
631
2220240
1680
முதல் வாக்கியம்,
37:01
‘I hear someone knocking on my door.’
632
2221920
2240
'யாரோ என் கதவைத் தட்டும் சத்தம் கேட்கிறது.'
37:04
So the sound of the knocking or the noise  of the knocking is coming into your ears,
633
2224720
6080
எனவே தட்டும் சத்தம் அல்லது தட்டும் சத்தம் உங்கள் காதுகளில் வருகிறது,
37:10
so you can hear it.
634
2230800
1280
எனவே நீங்கள் அதை கேட்கலாம்.
37:12
The next sentence says,
635
2232880
1680
அடுத்த வாக்கியம்,
37:14
‘He heard the thunder last night.’
636
2234560
2000
'நேற்று இரவு இடி சத்தம் கேட்டது' என்கிறது.
37:17
Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 
637
2237360
5360
இடி மிகவும் சத்தமாக உள்ளது, எனவே மீண்டும் இடியின் சத்தம் கேட்கும்.
37:23
Now, I will talk about ‘listen’.
638
2243520
1920
இப்போது, ​​நான் 'கேளுங்கள்' பற்றி பேசுகிறேன்.
37:26
It is a regular verb
639
2246080
2000
இது ஒரு வழக்கமான வினைச்சொல்
37:28
and the past tense is ‘listened’.
640
2248080
2080
மற்றும் கடந்த காலம் 'கேட்டது'.
37:30
It is usually followed by the preposition ‘to’.
641
2250960
3200
இது வழக்கமாக 'to' என்ற முன்னுரையால் பின்பற்றப்படுகிறது.
37:34
So you say ‘listen to’.
642
2254160
1680
எனவே நீங்கள் 'கேளுங்கள்' என்று சொல்கிறீர்கள்.
37:36
When you are listening, you  are trying to hear something.
643
2256640
3760
நீங்கள் கேட்கும்போது, ​​​​நீங்கள் எதையாவது கேட்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.
37:40
You are focused. And you really want to hear something clearly.
644
2260400
3600
நீங்கள் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் உண்மையில் ஏதாவது தெளிவாக கேட்க வேண்டும்.
37:44
You pay attention to listen.
645
2264560
2160
நீங்கள் கேட்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
37:47
Right now, you are listening to me.
646
2267520
2320
இப்போது நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்கள்.
37:50
Let’s look at some example sentences.
647
2270720
2160
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
37:53
The first sentence says,
648
2273680
1600
முதல் வாக்கியம்,
37:55
‘I always listen carefully  to what my teacher says.’
649
2275280
3520
'எனது ஆசிரியர் சொல்வதை நான் எப்போதும் கவனமாகக் கேட்பேன்' என்று கூறுகிறது.
37:59
In this example, ‘listen’ is just  like focusing or paying attention to.
650
2279600
4880
இந்த எடுத்துக்காட்டில், 'கேளுங்கள்' என்பது கவனம் செலுத்துவது அல்லது கவனம் செலுத்துவது போன்றது.
38:05
The next sentence says,
651
2285440
1600
அடுத்த வாக்கியம்,
38:07
‘She usually listens to music before bed.’
652
2287040
2800
'அவள் வழக்கமாக படுக்கைக்கு முன் இசையைக் கேட்பாள்.'
38:10
This case also talks about focusing  on the music with their ears.
653
2290800
4640
இந்த வழக்கு அவர்களின் காதுகளால் இசையில் கவனம் செலுத்துவது பற்றியும் பேசுகிறது.
38:16
Now, let's do a checkup.
654
2296240
1600
இப்போது, ​​ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
38:18
We need to use ‘listen’ and ‘hear’
655
2298400
2480
இந்த வாக்கியத்தில் உள்ள வெற்றிடங்களை நிரப்ப,
38:20
to fill in the blanks in this sentence.
656
2300880
2240
'கேட்க' மற்றும் 'கேட்க' என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் .
38:23
Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 
657
2303680
4240
'கேளுங்கள்' என்பதை எங்கு பயன்படுத்துவது மற்றும் 'கேள்' என்பதை எங்கு பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
38:31
The sentence says,
658
2311040
1120
வாக்கியம்,
38:32
‘I am _blank_ to their conversation.’
659
2312160
2720
'நான் அவர்களின் உரையாடலுக்கு _ வெறுமையாக இருக்கிறேன்.'
38:35
Which one means to pay  attention to or to focus on? 
660
2315760
3600
கவனம் செலுத்துவது அல்லது கவனம் செலுத்துவது எது?
38:39
That's ‘listen’.
661
2319920
960
அதுதான் 'கேளுங்கள்'.
38:41
So we need to put ‘listen’ in the first blank.
662
2321520
2640
எனவே முதல் வெற்றிடத்தில் 'கேளுங்கள்' என்று போட வேண்டும்.
38:44
‘I am _blank_ to their conversation.’
663
2324880
2800
அவர்களின் உரையாடலில் நான் _ வெறுமையாக இருக்கிறேன்.'
38:48
You'll notice it says ‘I am’
664
2328320
2320
அது 'நான்' என்று சொல்வதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்,
38:50
so we need to use the present  continuous tense ‘listening’.
665
2330640
3680
எனவே தற்போதைய தொடர்ச்சியான காலமான 'கேட்குதல்' பயன்படுத்த வேண்டும்.
38:55
‘I am listening to their conversation.’
666
2335040
2480
'நான் அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.'
38:58
The second part of this sentence says,
667
2338320
2320
இந்த வாக்கியத்தின் இரண்டாம் பகுதி,
39:00
‘but I can't _blank_ exactly  what they are saying.’
668
2340640
3680
'ஆனால் அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை என்னால்_வெறுமையாக_ சொல்ல முடியவில்லை.'
39:05
Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. Remember, ‘hear’ means to take  
669
2345120
6800
வெளியில் சத்தமாக இருப்பதால் கேட்க கடினமாக இருக்கலாம். நினைவில் கொள்ளுங்கள், 'கேட்பது' என்பது
39:11
in the noise with your ears, so the correct answer for the second part is
670
2351920
4960
உங்கள் காதுகளால் சத்தத்தை உள்வாங்குவதாகும், எனவே இரண்டாவது பகுதிக்கான சரியான பதில்
39:16
‘I can't hear exactly what they are saying.’
671
2356880
3040
'அவர்கள் சொல்வதை என்னால் சரியாகக் கேட்க முடியவில்லை.'
39:21
Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 
672
2361040
3680
இப்போது நீங்கள் 'கேட்க' மற்றும் 'கேளுங்கள்' இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை அறிவீர்கள்.
39:25
I hope you were listening to my video.
673
2365280
2560
எனது வீடியோவை நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
39:28
Did you hear everything clearly?
674
2368480
1920
எல்லாவற்றையும் தெளிவாகக் கேட்டீர்களா?
39:31
Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.
675
2371200
10640
பார்த்ததற்கு மிக்க நன்றி நண்பர்களே, அடுத்த வீடியோவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன். இந்த காணொளியில், 'லுக்', 'சீ' மற்றும் 'வாட்ச்'
39:45
In this video, I’m going to talk about some similar English verbs
676
2385280
4320
போன்ற சில ஆங்கில வினைச்சொற்களைப் பற்றி பேசப் போகிறேன்
39:49
‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
677
2389600
1840
.
39:52
A lot of students ask me the  difference between these words,
678
2392160
3680
நிறைய மாணவர்கள் இந்த வார்த்தைகளுக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசத்தை என்னிடம் கேட்கிறார்கள்,
39:55
so I’m going to make sure that this  video will clear up any confusion.
679
2395840
4080
எனவே இந்த வீடியோ எந்த குழப்பத்தையும் நீக்கும் என்பதை நான் உறுதி செய்யப் போகிறேன்.
40:00
Let’s get started.
680
2400480
960
ஆரம்பிக்கலாம்.
40:05
First, let’s start with ‘look’.
681
2405200
1920
முதலில், 'பார்' என்று ஆரம்பிக்கலாம்.
40:07
It is used as a regular verb.
682
2407840
2320
இது வழக்கமான வினைச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
40:10
We use ‘look’ when we direct our eyes at something
683
2410800
3680
நாம் எதையாவது நம் கண்களைத் திருப்பி அதில் கவனம் செலுத்தும்போது
40:14
and pay attention to it.
684
2414480
1280
'பார்வை' பயன்படுத்துகிறோம்
40:16
Let’s look at some examples.
685
2416560
1760
. சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
40:19
The first sentence says,
686
2419280
1760
முதல் வாக்கியம்,
40:21
‘Look at this old photo of me.’
687
2421040
2960
'என்னுடைய இந்த பழைய புகைப்படத்தைப் பாருங்கள்' என்று கூறுகிறது.
40:24
I am directing your eyes to the photo.
688
2424000
3120
நான் உங்கள் கண்களை புகைப்படத்திற்கு செலுத்துகிறேன்.
40:27
I want you to pay attention to it with your eyes.
689
2427120
3200
உங்கள் கண்களால் அதை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
40:31
‘Look! It's snowing outside.’
690
2431280
2160
'பார்! வெளியே பனி பொழிகிறது.'
40:34
In the same way I want someone to pay  attention with their eyes at the snow outside.
691
2434160
6080
அதே போல் வெளியில் இருக்கும் பனியை யாராவது கண்களால் கவனிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.
40:41
Now, I will talk about ‘see’.
692
2441280
1840
இப்போது, ​​நான் 'பார்' பற்றி பேசுகிறேன்.
40:44
It is an irregular verb.
693
2444080
2000
இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்.
40:46
The past tense of ‘see’ is ‘saw’.
694
2446640
2720
'பார்' என்பதன் கடந்த காலம் 'பார்த்தது'.
40:50
You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.
695
2450560
4720
உங்கள் கண்களால் எதையாவது கவனிக்கும்போது அல்லது தெரிந்துகொள்ளும்போது 'பார்' என்பதை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.
40:56
You are not looking for it  but you suddenly see it.
696
2456000
3200
நீங்கள் அதைத் தேடவில்லை, ஆனால் திடீரென்று அதைப் பார்க்கிறீர்கள்.
41:00
Let’s look at some examples.
697
2460080
1520
சில உதாரணங்களைப் பார்ப்போம்.
41:02
Let's look at the first sentence.
698
2462560
2240
முதல் வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்.
41:04
It says, ‘I see an airplane in the sky.’
699
2464800
2960
அதில், 'நான் வானத்தில் ஒரு விமானத்தைப் பார்க்கிறேன்.'
41:08
The person didn't know that  there was an airplane in the sky
700
2468640
3600
வானில் ஒரு விமானம் இருப்பதை அந்த நபருக்குத் தெரியாது
41:12
but they saw it with their eyes.
701
2472240
2000
ஆனால் அவர்கள் அதைத் தங்கள் கண்களால் பார்த்தார்கள்.
41:14
So, ‘I see an airplane in the sky.’
702
2474240
2640
எனவே, 'நான் வானத்தில் ஒரு விமானத்தைப் பார்க்கிறேன்.'
41:18
‘She suddenly saw a dog on the street.’
703
2478080
2800
'திடீரென்று தெருவில் ஒரு நாயைப் பார்த்தாள்.'
41:21
In this example, ‘see’ is  used in the past tense, ‘saw’.
704
2481840
4000
இந்த எடுத்துக்காட்டில், 'see' என்பது கடந்த காலத்தில், 'saw' பயன்படுத்தப்படுகிறது.
41:26
‘She suddenly saw a dog on the street.’
705
2486560
2800
'திடீரென்று தெருவில் ஒரு நாயைப் பார்த்தாள்.'
41:29
She noticed it with her eyes.
706
2489360
2000
அதை அவள் கண்களால் கவனித்தாள்.
41:32
Now, I will talk about ‘watch’.
707
2492320
2400
இப்போது, ​​நான் 'வாட்ச்' பற்றி பேசுவேன்.
41:34
It is a regular verb.
708
2494720
1680
இது ஒரு வழக்கமான வினைச்சொல்.
41:37
‘watch’ means to look at something for a long time
709
2497200
3440
'வாட்ச்' என்றால் எதையாவது நீண்ட நேரம் பார்த்து
41:40
and to pay attention to it.
710
2500640
1520
, அதில் கவனம் செலுத்துவது.
41:42
Right now, you are watching my video.
711
2502880
2960
இப்போது நீங்கள் எனது வீடியோவைப் பார்க்கிறீர்கள்.
41:46
Let’s look at some example sentences.
712
2506800
2160
சில உதாரண வாக்கியங்களைப் பார்ப்போம்.
41:50
The first sentence says, ‘I  love to watch my cat play.’
713
2510000
3840
முதல் வாக்கியம், 'நான் என் பூனை விளையாடுவதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.'
41:54
This is something I like to do for a long time
714
2514480
2880
இது நான் நீண்ட காலமாக செய்ய விரும்பும் ஒன்று
41:57
- look at and watch this happening.
715
2517360
2640
- இதைப் பாருங்கள் மற்றும் பாருங்கள்.
42:00
The next sentence says, ‘I watched  the football game last night.’
716
2520800
3920
அடுத்த வாக்கியம், 'நேற்று இரவு நான் கால்பந்து விளையாட்டைப் பார்த்தேன்.'
42:05
Again, it's something that you watch  or pay attention to with your eyes
717
2525440
4400
மீண்டும், இது நீங்கள் நீண்ட காலமாக உங்கள் கண்களால் பார்க்கும் அல்லது கவனம் செலுத்தும் ஒன்று
42:09
for a long period of time.
718
2529840
1680
.
42:12
You can use ‘watch’ or ‘see’ when we  talk about movies, TV, and concerts.
719
2532560
6160
திரைப்படங்கள், டிவி மற்றும் கச்சேரிகள் பற்றி நாங்கள் பேசும்போது நீங்கள் 'பார்க்க' அல்லது 'பார்' என்பதைப் பயன்படுத்தலாம்.
42:19
You can say, ‘I watched a movie last night’
720
2539360
3440
'நேற்றிரவு படம் பார்த்தேன்' என்று சொல்லலாம்
42:22
or you can say, ‘I saw a movie last night’.
721
2542800
3120
அல்லது 'நேற்று இரவு படம் பார்த்தேன்' என்று சொல்லலாம்.
42:26
So the rules are not so strict in spoken English
722
2546560
3520
எனவே பேசும் ஆங்கிலத்தில் விதிகள் அவ்வளவு கடுமையாக இல்லை
42:30
about watching or seeing a movie or tv show.
723
2550080
3280
திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பது அல்லது பார்ப்பது பற்றி.
42:34
Let's do a checkup.
724
2554480
1680
ஒரு செக்கப் செய்வோம்.
42:36
In this conversation, there are two sentences.
725
2556160
2720
இந்த உரையாடலில் இரண்டு வாக்கியங்கள் உள்ளன.
42:39
In these sentences, we should use  the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.
726
2559520
4640
இந்த வாக்கியங்களில், 'பார்', 'பார்', 'பார்' ஆகிய வினைச்சொற்களை நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்.
42:44
Take a moment to think about  where we use these verbs.
727
2564960
3200
இந்த வினைச்சொற்களை நாம் எங்கு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதைப் பற்றி சிறிது சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
42:51
‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’
728
2571600
2720
'A' சொல்கிறது, '_blank_ at the TV.'
42:55
‘A’ is directing ‘B’'s eyes to  use his eyes, to look at the TV.
729
2575280
6800
'A' தனது கண்களைப் பயன்படுத்த, டிவியைப் பார்க்க 'B' கண்களை இயக்குகிறார்.
43:02
So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV.  You can _blank_ that new TV show.’
730
2582880
6160
எனவே மீண்டும், 'ஏ', 'டிவியைப் பாருங்கள். அந்த புதிய டிவி நிகழ்ச்சியை நீங்கள் _blank_ செய்யலாம்.'
43:09
So because this is a TV show
731
2589680
2400
எனவே இது ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி என்பதால்
43:12
you can say ‘see’ or ‘watch’.
732
2592080
2720
நீங்கள் 'பார்' அல்லது 'பார்' என்று சொல்லலாம்.
43:14
In this case, let's use ‘watch’.
733
2594800
2160
இந்த வழக்கில், 'வாட்ச்' பயன்படுத்துவோம்.
43:16
‘You can watch that new TV show.’
734
2596960
2640
'அந்தப் புதிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை நீங்கள் பார்க்கலாம்.'
43:20
And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’
735
2600320
3040
மேலும் 'B', 'ஓ ஐ _blank_ it already.'
43:24
Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.
736
2604080
2880
நாம் ஏற்கனவே 'வாட்ச்' பயன்படுத்தியதால், 'பார்' பயன்படுத்துவோம்.
43:27
In this case, the past tense.
737
2607760
2000
இந்த வழக்கில், கடந்த காலம்.
43:29
‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’
738
2609760
2880
'ஆ, நான் ஏற்கனவே பார்த்தேன்' என்று 'பி' கூறுகிறது.
43:33
Now you know the difference  between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
739
2613360
4240
'பார்', 'பார்' மற்றும் 'பார்' ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வித்தியாசம் இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
43:38
This video is not enough to  master these expressions.
740
2618400
3920
இந்த வெளிப்பாடுகளில் தேர்ச்சி பெற இந்த வீடியோ போதாது.
43:42
You need to keep practicing.
741
2622320
1680
நீங்கள் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
43:44
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
742
2624560
9280
இந்த வீடியோவைப் பார்த்ததற்கு நன்றி நண்பர்களே, அடுத்த வீடியோவில் உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
இந்த இணையதளம் பற்றி

ஆங்கிலம் கற்க பயனுள்ள YouTube வீடியோக்களை இந்த தளம் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும். உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த ஆசிரியர்களால் கற்பிக்கப்படும் ஆங்கில பாடங்களை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒவ்வொரு வீடியோ பக்கத்திலும் காட்டப்படும் ஆங்கில வசனங்களில் இருமுறை கிளிக் செய்து, அங்கிருந்து வீடியோவை இயக்கவும். வசனங்கள் வீடியோ பிளேபேக்குடன் ஒத்திசைவாக உருட்டும். உங்களிடம் ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகள் இருந்தால், இந்த தொடர்பு படிவத்தைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7