12 Vocabulary Lessons | Learn How to Use Words, Meanings, Pronunciation

In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда сбивающих с толку английских

expressions – ‘since’ and ‘for’.

выражениях – «поскольку» и «за».

These two time expressions are  commonly confused in English.

Эти два выражения времени часто путают в английском языке.

But after watching this video,  

Но посмотрев это видео,

you'll have a good understanding of the  difference and when to use these words.

вы поймете разницу и когда следует использовать эти слова.

Let’s get started.

Давайте начнем.

Let’s start with ‘since’

Начнем с «с тех пор»,

‘since’ shows when a past action first started.

как «с тех пор» показывает, когда впервые началось прошедшее действие.

We always need a starting point with ‘since’

Нам всегда нужна отправная точка с «с тех пор»,

so when you use ‘since’, you always  need a specific time expression.

поэтому, когда вы используете «с тех пор», вам всегда нужно конкретное выражение времени.

Let's take a look at some example sentences.

Давайте посмотрим на несколько примеров предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I have been working since  8 o'clock this morning.’

«Я работаю сегодня с 8 часов утра».

You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.

Вы заметите, что конкретное выражение времени идет после «с тех пор».

And it shows when this person started working.

И видно, когда этот человек начал работать.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘She has been on a diet since August.’

«Она сидит на диете с августа».

The specific time expression here is August

Конкретное выражение времени здесь — август

and it comes after ‘since’.

, оно идет после «с тех пор».

It shows when she started dieting.

Это видно, когда она начала сидеть на диете.

Okay, now, I will talk about ‘for’.

Хорошо, теперь я буду говорить о «за».

We use ‘for’ to express a  length of time in English.

Мы используем «for», чтобы выразить продолжительность времени в английском языке.

It is used to express duration or  how long something has happened.

Он используется для выражения продолжительности или того, как долго что-то произошло.

Let's take a look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I have been working for five hours.’

«Я работаю пять часов».

In this case, we have a duration five hours

В данном случае у нас продолжительность пять часов

and it comes after ‘for’.

, и она идет после слова «за».

The next sentence says,

Следующее предложение гласит:

‘She has been on a diet for three months’.

«Она сидит на диете уже три месяца».

Again, we have three months which shows the duration

Опять же, у нас есть три месяца, которые показывают продолжительность

- how long she has been on a diet.

— как долго она сидит на диете.

Again, notice it comes after the word ‘for’.

Опять же, обратите внимание, что оно идет после слова «за».

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In one of the sentences, we should use ‘since’

В одном из предложений нам следует использовать «поскольку»,

and in the other we should use ‘for’.

а в другом — «для».

Take a moment to think about  where we use ‘since’ and ‘for’.

Найдите минутку, чтобы подумать о том, где мы используем слова «с тех пор» и «для».

‘A' says,

«А» говорит:

‘Have you been working here _blank_ 2008?’

«Вы работали здесь _пустой_ 2008 год?»

You'll notice the specific time expression ‘2008’.

Вы заметите конкретное выражение времени «2008».

Remember, when we use a specific time expression,

Помните: когда мы используем определенное выражение времени,

we put ‘since’ before the expression.

мы ставим перед ним слово «с тех пор».

So ‘A’ says,

Итак, «А» говорит:

‘Have you been working here since 2008?’

«Вы работаете здесь с 2008 года?»

‘B’ says, ‘No, I’ve only been  working here _blank_ two weeks.’

«Б» говорит: «Нет, я работаю здесь всего две недели».

‘two weeks’ is a duration.

«две недели» — это продолжительность.

It shows how long this action has been happening.

Он показывает, как долго происходит это действие.

So the best answer here is ‘for’.

Поэтому лучший ответ здесь — «за».

‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

— Нет, я работаю здесь всего две недели.

So let's take a look at the whole conversation.

Итак, давайте посмотрим на весь разговор.

‘A’ says,

«А» говорит:

‘Have you been working here since 2008?’

«Вы здесь работаете с 2008 года?»

And ‘B’ says, ‘No, I’ve only  been working here for two weeks.’

А «Б» говорит: «Нет, я работаю здесь всего две недели».

Now you know the difference  between ‘since’ and ‘for’.

Теперь вы знаете разницу между «так как» и «за».

Be sure to practice these two time expressions.

Обязательно практикуйте эти два выражения времени.

They're very important to properly  express time and duration in English.

Очень важно правильно выражать время и продолжительность на английском языке.

Thank you guys so much for watching.

Ребята, большое спасибо за просмотр.

And I’ll see you in the next video.

И увидимся в следующем видео.

Hi, everyone. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about two  similar sounding and confusing English words

В этом видео я расскажу о двух похожих по звучанию и запутанных английских словах

‘accept’ and ‘except’.

«принять» и «кроме».

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

Мы поработаем над произношением и использованием, чтобы помочь вам освоить эти слова.

Let’s get started.

Давайте начнем.

First, let’s start with ‘accept’.

Во-первых, давайте начнем с «принять».

Listen carefully to how I say it.

Слушайте внимательно, как я это говорю.

‘accept’

«принять»

‘accept’

«принять»

It's a verb.

Это глагол.

The main meaning of ‘accept’ is to agree or  receive something that is offered to you.

Основное значение слова «принять» — согласиться или получить что-то, что вам предлагают.

Someone wants to give you  something and you accept.

Кто-то хочет вам что-то дать, и вы соглашаетесь.

We accept things.

Мы принимаем вещи.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I can accept a gift from my friend.’

«Я могу принять подарок от моего друга».

So if a friend offers a gift to you,

Поэтому, если друг предлагает вам подарок,

you can take it or accept it.

вы можете принять его или принять.

The second sentence says,

Во втором предложении говорится:

‘When Tony asked Leslie to marry him,

«Когда Тони предложил Лесли выйти за него замуж,

she happily accepted.’

она с радостью согласилась».

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

Итак, Тони попросил Лесли выйти за него замуж, и она согласилась.

She accepted this offer.

Она приняла это предложение.

Now, I will talk about ‘except’.

Теперь я буду говорить о «кроме».

Listen to how I say it.

Послушайте, как я это говорю.

‘except’

«кроме»

‘except’

«кроме»

It is often a preposition.

Часто это предлог.

It means to not include something.

Это значит не включать что-то.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I like all fruit except grapes.’

«Мне нравятся все фрукты, кроме винограда».

So out of all the fruits,

Итак, из всех фруктов

I like them all,

мне нравятся все,

but I don't like grapes.

но не люблю виноград.

I am showing that I don't want to  include grapes in this sentence.

Я показываю, что не хочу включать в это предложение виноград.

The next sentence says,

Следующее предложение гласит:

‘Everyone passed the exam except for Robin.’

«Все сдали экзамен, кроме Робина».

So again, there's a group  and everybody is included

Итак, снова есть группа, и в нее входят все,

except for Robin.

кроме Робин.

Robin is not included in the  group that passed the exam.

Робин не входит в группу, сдавшую экзамен.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In one of the sentences, we  should use the word ‘accept’.

В одном из предложений нам следует использовать слово «принимаю».

In the other, we should use ‘except’.

В другом случае мы должны использовать «кроме».

Take a moment to think about where  we use ‘accept’ and ‘except’.

Найдите минутку и подумайте, где мы используем «принять» и «кроме».

‘A’ says,

«А» говорит:

‘Did you _blank_ the new company position?’

«Вы пропустили новую должность в компании?»

A new company position is an offer

Новая должность в компании — это предложение

and someone can choose to take it.

, и кто-то может принять его.

In that case, you say ‘accept’.

В этом случае вы говорите «принимаю».

‘Did you accept the new company position?’

— Вы приняли новую должность в компании?

‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day _blank_ Sundays.’

«Б» говорит: «Да, теперь мне придется работать каждый день _пусто_ по воскресеньям».

This person now has to work almost  every day of the week but Sundays.

Теперь этому человеку приходится работать почти каждый день недели, кроме воскресенья.

So we're not including one  of the days of the week.

Поэтому мы не учитываем один из дней недели.

And so we use ‘except’.

И поэтому мы используем «кроме».

Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have  to work every day except Sundays.’

И снова «Б» говорит: «Да, мне теперь придется работать каждый день, кроме воскресенья».

Now, let's take a look at this as a whole.

Теперь давайте посмотрим на это в целом.

‘A’ says,

«А» говорит:

‘Did you accept the new company position?’

«Вы приняли новую должность в компании?»

And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day except Sundays.’

А «Б» говорит: «Да, мне теперь придется работать каждый день, кроме воскресенья».

Now you know the difference  between ‘accept’ and ‘except’.

Теперь вы знаете разницу между «принять» и «исключить».

Be sure to practice these two words.

Обязательно практикуйте эти два слова.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

Ребята, спасибо за просмотр этого видео, увидимся в следующем видео.

Hi, everybody. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

В этом видео я расскажу о двух схожих по звучанию и запутанных английских словах

‘affect’ and ‘effect’.

«аффект» и «эффект».

We will work on pronunciation and  usage to help you master these words.

Мы поработаем над произношением и использованием, чтобы помочь вам освоить эти слова.

Let’s get started.

Давайте начнем.

Let’s start with ‘affect’.

Начнем с «аффекта».

Listen carefully to how I say it.

Слушайте внимательно, как я это говорю.

‘affect’

«аффект»

‘affect’

«аффект»

It's usually a verb.

Обычно это глагол.

It means to influence or change.

Это значит влиять или изменяться.

A quick way to remember ‘affect’ as a verb

Быстрый способ запомнить слово «аффект» как глагол

is to remember ‘a’ is for action.

— запомнить, что «а» означает действие.

Verbs are actions.

Глаголы – это действия.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘Junk food affects your health.’

«Нездоровая пища влияет на ваше здоровье».

We all know that junk food can change our health.

Мы все знаем, что нездоровая пища может изменить наше здоровье.

It can make it bad or worse.

Это может сделать ситуацию хуже или хуже.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘New technologies continue to affect how we live.’

«Новые технологии продолжают влиять на то, как мы живем».

This is something we also know.

Это мы тоже знаем.

New technologies change the way we live.

Новые технологии меняют образ нашей жизни.

They make things easier. They make things faster.

Они облегчают задачу. Они делают все быстрее.

They affect the way we live.

Они влияют на то, как мы живем.

Now, I will talk about ‘effect’.

Теперь я буду говорить об «эффекте».

Listen carefully to how I say this one,

Послушайте внимательно, как я говорю:

‘effect’

«эффект»,

‘effect’

«эффект»,

‘effect’

«эффект»

It's usually a noun.

. Обычно это существительное.

It means a result.

Это означает результат.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘Pollution has a negative  effect on the environment.’

«Загрязнение оказывает негативное воздействие на окружающую среду».

We all know that pollution causes  negative results in the environment.

Мы все знаем, что загрязнение приводит к негативным последствиям для окружающей среды.

You'll notice that in this  sentence we used ‘effect’ as a noun

Обратите внимание, что в этом предложении мы использовали слово «эффект» как существительное

– ‘a negative effect’.

– «негативный эффект».

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’

«Острая пища плохо влияет на мой желудок».

For some people spicy food causes  some bad results in the body.

У некоторых людей острая пища вызывает плохие последствия для организма.

So again, we use ‘effect’ like result - a noun.

Итак, мы снова используем слово «эффект», как и результат — существительное.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In the sentence below we need  to use ‘effect’ and ‘affect’.

В предложении ниже нам нужно использовать слова «эффект» и «аффект».

Take a moment to think about  where we use these words.

Найдите минутку, чтобы подумать, где мы используем эти слова.

The sentence says,

В предложении говорится:

‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’

«Пробел войны затмит экономику».

Take a look at the first ‘blank’.

Взгляните на первую «пробелку».

The _blank_

_Пробел_

Remember, if there's a ‘the’,

Помните: если есть «the»,

we usually need a noun

нам обычно нужно существительное,

so we use ‘effect’.

поэтому мы используем «эффект».

‘The effect of the war…’

«Эффект войны…»

that means the results of the war

это означает, что результаты войны

‘…will _blank_ the economy.’

«… опустошат экономику».

Here we have ‘will’ and so we need a verb.

Здесь у нас есть слово «воля», поэтому нам нужен глагол.

That's ‘affect’.

Это «аффект».

‘The effect of the war will affect the economy.’

«Эффект войны повлияет на экономику».

Now you know the difference  between ‘affect’ and ‘effect’.

Теперь вы знаете разницу между «аффектом» и «эффектом».

Be sure to practice these two words.

Обязательно практикуйте эти два слова.

Thank you guys for watching and  I’ll see you in the next video.

Ребята, спасибо за просмотр, увидимся в следующем видео.

Hi, everybody. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда сбивающих с толку английских словах

‘quite’ and ‘quiet’.

«quite» и «quiet».

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are  spelled and pronounced differently,

Хотя слова «тихий» и «тихий» пишутся и произносятся по-разному,

many students still confuse these words

многие студенты до сих пор путают эти слова,

especially in their writing.

особенно в письменной форме.

By the end of this video, you'll  be a master at using them.

К концу этого видео вы станете мастером их использования.

So keep watching.

Так что продолжайте смотреть.

Let’s start with ‘quite’.

Начнем с «вполне».

Listen carefully to how I say it.

Слушайте внимательно, как я это говорю.

‘quite’

'вполне'

‘quite’

'вполне'

It's an adverb.

Это наречие.

it means to a large degree or completely.

это означает в значительной степени или полностью.

It can also mean truly or considerably.

Это также может означать «правдиво» или «значительно».

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘We've had quite a lot of rain this year.’

«В этом году у нас было довольно много дождя».

The word ‘quite’ emphasizes  that there was a lot of rain.

Слово «вполне» подчеркивает, что шел сильный дождь.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

«Я давно не видел Ребекку».

Again, ‘quite a while’ emphasizes  that it's been a really long time.

Опять же, «долго» подчеркивает, что прошло очень много времени.

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

Я не видел Ребекку очень давно.

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

Теперь я расскажу о слове «тихо».

Listen carefully to how I say it.

Слушайте внимательно, как я это говорю.

‘quiet’

«тихий»

‘quiet’

«тихий»

It is usually an adjective.

Обычно это прилагательное.

It means there is very little or no sound.

Это означает, что звука очень мало или нет.

Let's take a look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘She spoke in a quiet voice.’

«Она говорила тихим голосом».

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

Это значит, что ее голоса было очень мало — я его почти не слышал.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘It's so quiet without the kids here.’

«Без детей здесь так тихо».

When the kids are not here, it's quiet.

Когда детей нет, здесь тихо.

There is not much noise.

Шума не так много.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In the sentence below, we need to fill  in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

В предложении ниже нам нужно заполнить пробелы словами «тихо» или «вполне».

Take a moment to think about  where these words belong.

Найдите минутку, чтобы подумать о том, к чему принадлежат эти слова.

The first part of the sentence says,

Первая часть предложения гласит:

‘He's _blank_ intelligent.’

«Он абсолютно умен».

I want to use the word that  shows that he's very intelligent,

Я хочу использовать слово, которое показывает, что он очень умен,

emphasizing how intelligent this person is.

подчеркивая, насколько умен этот человек.

So which word do I use?

Итак, какое слово я использую?

I use ‘quite’.

Я использую «вполне».

‘He's quite intelligent.’

«Он довольно умен».

The second part of the sentence says,

Вторая часть предложения гласит:

‘but he is a very _blank_ child.’

«Но он очень пустой ребенок».

We need an adjective to describe this child.

Нам нужно прилагательное, чтобы описать этого ребенка.

‘quiet’ is the right word to use.

«тихо» — подходящее слово.

So we should say,

Поэтому мы должны сказать:

‘He's quite intelligent, but  he is a very quiet child.’

«Он очень умный, но очень тихий ребенок».

Now you know the difference  between ‘quite’ and ‘quiet’.

Теперь вы знаете разницу между «тихо» и «тихо».

They can be confusing especially in writing

Они могут сбивать с толку, особенно в письменной форме

but now you know how to use them well.

, но теперь вы знаете, как их правильно использовать.

See you in the next video. Bye.

Увидимся в следующем видео. Пока.

Hi, everyone. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда сбивающих с толку английских глаголах

‘say’ and ‘tell’.

«say» и «tell».

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

Слова «сказать» и «сказать» имеют схожие значения

but they are used in different ways.

, но используются по-разному.

A lot of my students confuse these words,

Многие мои ученики путают эти слова,

so I hope to clear up any confusion.

поэтому я надеюсь прояснить возникшую путаницу.

Keep watching to know the  difference between these two words.

Продолжайте смотреть, чтобы узнать разницу между этими двумя словами.

Let’s start with ‘say’.

Начнем со слова «сказать».

It is an irregular verb so  the past tense form is ‘said’.

Это неправильный глагол, поэтому форма прошедшего времени – «сказано».

It means to speak, express something  in words or to tell someone something.

Это значит говорить, выражать что-то словами или рассказывать кому-то что-то.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I’m sorry what did you say?’

«Извини, что ты сказал?»

Maybe I couldn't hear you but I want  to know the words that you spoke

Может быть, я не слышал вас, но я хочу знать слова, которые вы произнесли,

so I say, ‘What did you say?’

поэтому говорю: «Что ты сказал?»

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘My mom said ‘hi’.’

«Моя мама сказала «привет».»

I’m reporting the words that she spoke.

Я передаю слова, которые она произнесла.

‘She said ‘hi’.’

«Она сказала «привет».

Now, I will talk about ‘tell’.

Теперь я буду говорить о «сказать».

It is also an irregular verb.

Это также неправильный глагол.

The past tense is ‘told’.

Прошедшее время – «рассказано».

It means to say something to someone

Это означает сказать что-то кому-то,

especially when giving  information or instructions.

особенно когда дается информация или инструкции.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘He told his mom that he was tired.’

«Он сказал маме, что устал».

He shared this information with his mom.

Этой информацией он поделился со своей мамой.

So we can use ‘told’.

Поэтому мы можем использовать слово «сказал».

‘He told his mom that he was tired.’

«Он сказал маме, что устал».

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘Tara told john that she loved him.’

«Тара сказала Джону, что любит его».

Again, Tara told or gave information to John

И снова Тара сказала или дала информацию Джону

that she loved him.

, что любит его.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

В одном из предложений мы используем глагол «сказать»,

and the other one we use ‘tell’.

а в другом — «сказать».

Take a moment to think about where  we should use ‘say’ and ‘tell’.

Найдите минутку, чтобы подумать о том, где нам следует использовать слова «сказать» и «сказать».

‘A’ says,

«А» говорит:

‘Did you _blank_ that you liked her?’

«Ты забыл, что она тебе понравилась?»

Remember, for ‘say’,

Помните, что после слова «сказать»

something comes after.

что-то идет после.

We ‘say’ something.

Мы что-то «говорим».

In this case, the something is that you liked her.

В данном случае дело в том, что она тебе понравилась.

So ‘A’ should be

Итак, «А» должно быть

‘Did you say that you liked her?’

«Ты сказал, что она тебе понравилась?»

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

«Б» говорит: «Нет, я умалчиваю о том, что люблю ее».

For the verb ‘tell’

За глаголом «сказать»

someone comes after.

кто-то идет после.

We tell someone.

Мы говорим кому-то.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

В этом случае после пробела идет слово «ее»,

so the answer is ‘tell’.

поэтому ответ — «скажи».

However, we need to use the past tense,

Однако нам нужно использовать прошедшее время,

so ‘B’ says,

поэтому «Б» говорит:

‘No, I told her that I loved her.’

«Нет, я сказал ей, что люблю ее».

So let's look at the conversation again.

Итак, давайте посмотрим на разговор еще раз.

A: Did you say that you liked her?

А: Ты сказал, что она тебе понравилась?

B: No, I told her that I loved her.

Б: Нет, я сказал ей, что люблю ее.

Great job.

Отличная работа.

Now you know the difference  between ‘say’ and ‘tell’.

Теперь вы знаете разницу между «сказать» и «сказать».

It takes a little practice but I  know you will master these words.

Это потребует немного практики, но я знаю, что вы освоите эти слова.

I will see you in the next video.

Увидимся в следующем видео.

Hi, everybody. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

В этом видео я расскажу о похожих английских выражениях времени

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

«все еще», «уже» и «еще».

These time expressions can be confusing,

Эти выражения времени могут сбить с толку,

but this video will help you understand  the difference and when to use them.

но это видео поможет вам понять разницу и понять, когда их использовать.

So keep watching.

Так что продолжайте смотреть.

Let’s start with ‘still’.

Начнем с «все еще».

It is used as an adverb.

Оно используется как наречие.

It is used to show situations that started  in the past and continue to the present time.

Он используется, чтобы показать ситуации, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего времени.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

В первом предложении говорится: «Все еще идет снег».

The word 'still' emphasizes that snowing  started in the past and it continues now.

Слово «все еще» подчеркивает, что снег начался в прошлом и продолжается сейчас.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘My grandfather still jogs every morning.’

«Мой дедушка до сих пор каждое утро совершает пробежку».

So here I want to show that my grandfather is old

Вот я и хочу показать, что мой дед уже стар

but he still continues this action now.

, но продолжает это действие и сейчас.

Now, I will talk about ‘already’.

Теперь я буду говорить об «уже».

It is also an adverb.

Это также наречие.

We use ‘already’ to refer to something which  has happened before the moment of speaking.

Мы используем слово «уже» для обозначения чего-то, что произошло до момента речи.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

Мы используем уже, чтобы подчеркнуть какую-то неожиданную или удивительную ситуацию.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘Jenny's already here so we can start.’

«Дженни уже здесь, поэтому мы можем начать».

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

Мы не ожидали, что Дженни будет здесь, но она здесь.

So we want to emphasize that unexpected situation.

Поэтому мы хотим подчеркнуть эту неожиданную ситуацию.

The next sentence says,

Следующее предложение гласит:

‘We have just finished dinner  but we're already hungry again.’

«Мы только что закончили ужин, но уже снова голодны».

We didn't expect to be hungry  again because we just had dinner.

Мы не ожидали, что снова останемся голодными, потому что только что поужинали.

But unexpectedly we are hungry again

Но неожиданно мы снова голодны

so we say, ‘we're already hungry again’.

и говорим: «Мы уже снова голодны».

Now, I will talk about ‘yet’.

Теперь я буду говорить о «пока».

It is an adverb.

Это наречие.

It is used to ask if something  has happened or occurred.

Его используют, чтобы спросить, произошло ли что-то.

It can also be used to show  that something has not happened

Его также можно использовать, чтобы показать, что

at the moment of speaking.

в момент разговора чего-то не произошло.

It is usually placed at the end of a sentence.

Обычно оно ставится в конце предложения.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘She hasn't done her homework yet.’

«Она еще не сделала домашнее задание».

The ‘yet’ at the end of this sentence

«Пока» в конце этого предложения

shows that at this moment,  at this moment of speaking,

показывает, что в данный момент, в данный момент речи

she hasn't completed this task.

она не выполнила эту задачу.

She hasn't done her homework.

Она не сделала домашнее задание.

However, it also means that she will do it soon.

Однако это также означает, что она скоро это сделает.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘They haven't woken up yet.’

«Они еще не проснулись».

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence  means at this time they're still sleeping.

Точно так же «пока» в конце этого предложения означает, что в настоящее время они еще спят.

They haven't woken up yet.

Они еще не проснулись.

But they will wake up soon.

Но они скоро проснутся.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In the sentences, we need to use the words

В предложениях нам нужно использовать слова

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

«еще», «уже» и «пока».

Take a moment to think about  where we use these words.

Найдите минутку, чтобы подумать, где мы используем эти слова.

Let's look together.

Давайте посмотрим вместе.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

«А» говорит: «Мы еще не закончили обед _пустой_».

In this case, we're trying to emphasize  that at the moment of speaking,

В данном случае мы пытаемся подчеркнуть, что в момент разговора

this action hasn't happened

это действие еще не произошло

and so we need to use the word ‘yet’.

, поэтому нам нужно использовать слово «пока».

‘We haven't finished lunch yet’.

«Мы еще не закончили обед».

The next part of a sentence says,

Следующая часть предложения гласит:

‘We're _blank_ eating.’

«Мы едим _пустой_».

Here, we want to show that an action is continuing

Здесь мы хотим показать, что действие продолжается,

so we should use ‘still’.

поэтому нам следует использовать слово «все еще».

‘we're still eating’

«мы все еще едим»

‘B’ expresses surprise.

«Б» выражает удивление.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'Да неужели? Я _пусто_ закончил свой обед.

Which word can show surprise  because of an unexpected situation?

Какое слово может выразить удивление из-за неожиданной ситуации?

The answer is ‘already’.

Ответ: «уже».

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'Да неужели? Я уже закончил обед.

Let's look at it all together.

Давайте посмотрим на это все вместе.

Again, ‘A’ says,

И снова «А» говорит:

‘We haven't finished our  lunch yet we're still eating.’

«Мы еще не закончили обедать, но все еще едим».

And ‘B’ says,

И «Б» говорит:

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

«О, правда? Я уже закончил обед.

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

Теперь вы знаете разницу между «все еще», «уже» и «пока».

However, this video is not enough  to master these expressions.

Однако этого видео недостаточно, чтобы освоить эти выражения.

You need to keep practicing.

Вам нужно продолжать практиковаться.

Thank you so much for watching this  video and I’ll see you in the next video.

Большое спасибо за просмотр этого видео, увидимся в следующем видео.

Hi, everyone. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда сбивающих с толку английских глаголах

‘borrow’ and ‘lend’.

«одолжить» и «одолжить».

Mixing up the words ‘borrow’ and  ‘lend’ can be a common confusion,

Смешение слов «одолжить» и «одолжить» может привести к путанице,

but this video will help you master their usage.

но это видео поможет вам освоить их использование.

Let’s get started.

Давайте начнем.

Let’s start with ‘borrow’.

Начнем с «одолжить».

It is a verb.

Это глагол.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

Это означает взять что-то у кого-то с намерением вернуть это после использования.

‘borrow’ is similar to the verbs  ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

«Одолжить» похоже на глаголы «взять», «получить» и «получить».

Remember, you borrow from someone.

Помните, вы занимаете у кого-то.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

«Могу ли я одолжить вашу ручку на минутку, пожалуйста?»

I’m asking if I can take your pen

Я спрашиваю, могу ли я взять твою ручку

but I will give it back after I use it.

, но верну ее после того, как воспользуюсь ею.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘Brenda often borrows Erin's car.’

«Бренда часто одалживает машину Эрин».

Again Brenda might take Erin's  car and use it for a little bit

И снова Бренда может взять машину Эрин и попользоваться ею какое-то время,

but she will give it back to Erin.

но она вернет ее Эрин.

Now, I will talk about ‘lend’.

Теперь я буду говорить о «кредитовании».

It's an irregular verb.

Это неправильный глагол.

The past tense of lend is ‘lent’.

Прошедшее время слова «кредит» — «одолжено».

It means to give something to someone for a short period of time

Это значит дать что-то кому-то на короткий период времени,

expecting it to be given back.

ожидая, что это будет возвращено.

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

«одолжить» аналогично глаголу «дать».

Remember, you lend to someone.

Помните, вы даете кому-то кредит.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I never lend my money to anyone.’

«Я никогда и никому не одалживаю свои деньги».

This means even though someone might pay me back,

Это означает, что даже если кто-то может вернуть мне деньги,

I never give anyone that money.

я никогда никому не отдам эти деньги.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘I lent Gary my umbrella.’

«Я одолжил Гэри свой зонтик».

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

В этом предложении это означает, что я дал Гэри свой зонтик

and he will give it back to me later.

, и он вернет его мне позже.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are a few sentences.

В этом разговоре есть несколько предложений.

In one of the sentences, we  should use the word ‘borrow’.

В одном из предложений нам следует использовать слово «одолжить».

In the other sentence, we use ‘lend’.

В другом предложении мы используем слово «одолжить».

Take a moment to think about  where we use these verbs.

Найдите минутку и подумайте, где мы используем эти глаголы.

‘A’ says,

«А» говорит:

‘May I _blank_ your car?’

«Могу ли я заглушить твою машину?»

‘A’ is asking ‘B’ can I take something  from you and I will return it later.

«А» спрашивает «Б», могу ли я взять у тебя что-нибудь и верну это позже.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

Слово «одолжить» означает «взять и вернуть», поэтому «А» говорит:

‘May I borrow your car?’

«Могу ли я одолжить вашу машину?»

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd  be happy to _blank_ it to you?’

В ответ «Б» говорит: «Конечно, я был бы рад пропустить это перед вами?»

In this case, we use ‘lend’

В данном случае мы используем слово «одолжить»,

because lend means to give something to someone

потому что одолжить означает дать что-то кому-то,

knowing that they'll get it back later.

зная, что он получит это обратно позже.

So let's take a look.

Итак, давайте посмотрим.

A: May I borrow your car?

А: Могу я одолжить твою машину?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

Б: Конечно. Я был бы рад одолжить его вам.

Now you know the difference  between ‘lend’ and ‘borrow’.

Теперь вы знаете разницу между «одолжить» и «одолжить».

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

Это может сбивать с толку, но после длительной практики вы освоите эти очень важные глаголы.

Good job, everybody and see you in the next video.

Всем хорошей работы и увидимся в следующем видео.

Hi, everybody. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда сбивающих с толку английских словах

‘every day’ and ‘everyday’.

«каждый день» и «каждый день».

These two words are commonly confused in English

Эти два слова часто путают в английском языке,

especially in writing,

особенно в письменной форме,

but after watching this video,

но после просмотра этого видео

you will have a better understanding  

вы лучше поймете

of the difference and when to use these words.

разницу и поймете, когда использовать эти слова.

Let’s get started.

Давайте начнем.

Let’s start with ‘everyday’.

Начнем с «повседневного».

It's one word and it's an adjective.

Это одно слово и прилагательное.

It means something that is commonplace or usual.

Это означает что-то обычное или обычное.

It's something that's suitable  to be used on ordinary days.

Это то, что подходит для использования в обычные дни.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘Since we're just walking around town,  I think I’ll wear my everyday shoes.’

«Поскольку мы просто гуляем по городу, думаю, я надену свою повседневную обувь».

In this case, the word ‘everyday’  is used to describe these shoes.

В данном случае для описания этой обуви используется слово «повседневная».

Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.

Здесь имеется в виду, что это моя обычная обувь — вы знаете, обувь, которую я ношу в обычный день.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘The worries of everyday life can drag you down.’

«Заботы повседневной жизни могут утянуть вас вниз».

Here ‘everyday’ is used to describe worries.

Здесь слово «каждый день» используется для описания беспокойства.

What kind of worries?

Что за заботы?

Common worries.

Общие заботы.

Worries that are usual for many people.

Беспокойства, привычные для многих людей.

Now, I will talk about ‘every day’.

Теперь я буду говорить о «каждом дне».

These are two words.

Это два слова.

It is an adverbial phrase about time.

Это наречие о времени.

It means each day or daily.

Это означает каждый день или ежедневно.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I need to start going to the gym every day.’

«Мне нужно начать ходить в спортзал каждый день».

Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday

Здесь это означает понедельник, вторник, среду, четверг вплоть до воскресенья

- every single day.

– каждый божий день.

And the next sentence says,

А следующее предложение гласит:

‘You need to study English every day.’

«Вам нужно изучать английский каждый день».

Just like the first sentence,

Как и в первом предложении,

this is saying you need to study English every day  

здесь говорится, что вам нужно изучать английский каждый день

of the week.

в неделю.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.

В одном из предложений нам следует использовать два слова «каждый день».

In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.

В другом предложении нам следует использовать одно слово «каждый день».

Take a moment to think about  where we use these words.

Найдите минутку, чтобы подумать, где мы используем эти слова.

‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’

«А» говорит: «Вы заняты _пусто_?»

‘A’ is asking if ‘B’ is  busy every day of the week.

«А» спрашивает, занят ли «Б» каждый день недели.

And so we use the two words ‘every day’.

И поэтому мы используем два слова «каждый день».

‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’

«Б» говорит: «Да, моя пустая жизнь очень занята».

We need to find an adjective to describe B's life.

Нам нужно найти прилагательное, описывающее жизнь Б.

Something that means common or usual,

Что-то, что означает обычное или обычное,

so we need to use the one word ‘everyday’.

поэтому нам нужно использовать одно слово «каждый день».

Let's look at it again.

Давайте посмотрим на это еще раз.

A: Are you busy every day?

А: Ты занят каждый день?

B: Yes, my everyday life is very busy.

Б: Да, моя повседневная жизнь очень занята.

Now you know the difference  between ‘every day’ and ‘everyday’.

Теперь вы знаете разницу между «каждый день» и «каждый день».

Be sure to use them correctly.

Обязательно используйте их правильно.

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

Помните, всегда важно практиковать все, что вы узнаете из моих видео.

Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.

Большое спасибо за просмотр, увидимся в следующем видео.

Hi, everyone. I’m Esther.

Всем привет. Я Эстер.

In this video, I’m going to talk about the 

В этом видео я расскажу о

two similar and sometimes  confusing English expressions

двух похожих и иногда сбивающих с толку английских выражениях

‘used to’ and ‘be used to’.

«used to» и «be привыкнуть к».

These expressions can be confusing,

Эти выражения могут сбить с толку,

but this video will help you  understand the difference 

но это видео поможет вам понять разницу

and when to use them.

и понять, когда их использовать.

So keep watching.

Так что продолжайте смотреть.

Let’s start with ‘used to’.

Начнем с «раньше».

Its form is ‘used to’ + the infinitive.

Его форма — «used to» + инфинитив.

It's used as a verb.

Оно используется как глагол.

'used to' expresses that an  activity was a past habit.

«used to» означает, что действие было прошлой привычкой.

It was a regular occurrence  at an earlier stage of life

На более раннем этапе жизни это было обычным явлением,

but not anymore.

но не сейчас.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says, ‘I  used to drink green tea.’

В первом предложении говорится: «Раньше я пил зеленый чай».

However, because it says ‘used  to’ it means not anymore.

Однако, поскольку здесь написано «раньше», это означает «больше нет».

It used to be a regular thing in the past

Раньше это было обычным явлением,

but I don't drink green tea anymore.

но я больше не пью зеленый чай.

The next sentence says, ‘Karen  used to play with dolls.’

В следующем предложении говорится: «Карен играла в куклы».

Again, Karen played with  dolls a lot maybe in the past

Опять же, Карен, возможно, много играла в куклы в прошлом,

but she doesn't play with dolls anymore

но она больше не играет в куклы

and that's why we used ‘used to’.

, и поэтому мы использовали «раньше».

Now, I’ll move on to ‘be used to’.

Теперь я перейду к слову «привыкнуть».

Its form is ‘be’ or ‘get used to’.

Его форма — «быть» или «привыкать».

It means that you are accustomed to something.

Это значит, что вы к чему-то привыкли.

You don't find it unusual. It's familiar to you.

Вы не находите это необычным. Вам это знакомо.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I’m getting used to working at night.’

«Я привыкаю работать по ночам».

Remember, the form can be ‘be  used to’ or ‘get used to’.

Помните, что форма может быть «привыкать» или «привыкать».

In this example, we're using ‘get used to’.

В этом примере мы используем «привыкать».

‘I’m getting used to working at night.’

«Я привыкаю работать по ночам».

I’m becoming familiar with working at night.

Я привыкаю работать по ночам.

Maybe it's because I’ve been  working at night for a long time.

Может быть, это потому, что я долгое время работал по ночам.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘She's used to the heat in the summer.’

«Она привыкла к летней жаре».

Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.

Здесь мы используем глагол «быть» «она есть».

‘She's used to the heat in the summer.’

— Она привыкла к летней жаре.

She's accustomed to it.

Она к этому привыкла.

Maybe it's because she lived in  a hot place when she was young.

Может быть, это потому, что в молодости она жила в жарком месте.

Now, let's move on to a checkup.

Теперь перейдем к осмотру.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In one of the sentences, we use ‘used to’.

В одном из предложений мы используем слово «used to».

In the other sentence, we need  to use ‘be’ or ‘get used to’.

В другом предложении нам нужно использовать «быть» или «привыкать».

Take a moment to think about  where we use these expressions.

Найдите минутку и подумайте, где мы используем эти выражения.

‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’

«А» говорит: «У меня _пусто_ график работы получше».

‘A’ is trying to express that in the  past he had a better work schedule

«А» пытается выразить, что в прошлом у него был лучший график работы

but that's not true anymore.

, но это уже неправда.

So we need to use ‘used to’.

Поэтому нам нужно использовать слово «раньше».

‘I used to have a better work schedule.’

«Раньше у меня был лучший график работы».

‘B’ says, ‘Don't worry. You'll  _blank_ this new schedule soon.’

«Б» говорит: «Не волнуйся. Скоро ты зачеркнешь это новое расписание.

‘B’ is trying to tell ‘A’

«Б» пытается сказать «А»

after some time

через некоторое время

you'll be accustomed to your new schedule.

вы привыкнете к новому графику.

So ‘B’ can say,

Поэтому «Б» может сказать:

‘Don't worry. You'll be used  to this new schedule soon,’

«Не волнуйтесь. Скоро вы привыкнете к этому новому графику»

or ‘Don't worry. you'll get  used to this new schedule soon.’

или «Не волнуйтесь. Скоро ты привыкнешь к этому новому графику.

So if we look at this conversation altogether,

Итак, если мы посмотрим на этот разговор в целом,

‘A’ says,

«А» говорит:

‘I used to have a better work schedule.’

«Раньше у меня был лучший график работы».

‘B’ says,

«Б» говорит:

‘Don't worry. You'll get used  to this new schedule soon.’

«Не волнуйся. Скоро ты привыкнешь к этому новому графику.

Now you know the difference  between ‘used to’ and ‘be used to’.

Теперь вы знаете разницу между «привыкли» и «привыкли».

Be sure to use them correctly.

Обязательно используйте их правильно.

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

Помните, всегда важно практиковать все, что вы узнаете из моих видео.

Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.

Ребята, большое спасибо за просмотр, увидимся в следующем видео.

In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words

В этом видео я расскажу о двух похожих и иногда сбивающих с толку английских словах

‘fun’ and ‘funny’.

«fun» и «funny».

My students always confuse these two words,

Мои ученики всегда путают эти два слова,

so I hope to clarify their  meanings and usage in this video.

поэтому я надеюсь прояснить их значения и употребление в этом видео.

And by the end of the video,

И к концу видео

you will have mastered these two words.

вы освоите эти два слова.

So keep watching.

Так что продолжайте смотреть.

Let’s start with the word ‘fun’.

Начнем со слова «весело».

It is an uncountable noun or an adjective.

Это неисчисляемое существительное или прилагательное.

It means pleasure and enjoyment.

Это означает удовольствие и наслаждение.

Let's take a look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I hope you have fun.’

«Надеюсь, вам понравится».

In this case, it's an uncountable noun.

В данном случае это неисчисляемое существительное.

It's something that you can have.

Это то, что вы можете иметь.

It means a good time.

Это значит хорошо провести время.

‘I hope you have fun’ means  I hope you have a good time.

«Надеюсь, вам будет весело» означает, что я надеюсь, что вы хорошо проведете время.

‘Studying English is fun.’

«Изучать английский — это весело».

In this case, ‘fun’ is used as an adjective.

В данном случае слово «веселье» используется как прилагательное.

It means an enjoyable time.

Это означает приятное времяпрепровождение.

Studying English is an enjoyable  time or it's very enjoyable.

Изучение английского – это приятное времяпрепровождение или очень приятное.

Now I will talk about ‘funny’.

Теперь я буду говорить о «смешном».

It's an adjective which means causing laughter.

Это прилагательное, которое означает «вызывать смех».

We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.

Мы не используем слово «смешно» в значении «приятно».

So ‘fun’ and ‘funny’ are a  little different in meaning.

Так что слова «весело» и «смешно» немного различаются по смыслу.

So be careful.

Так что будь осторожен.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

‘He told a funny joke.’

«Он рассказал смешную шутку».

This joke is meant to be funny.

Эта шутка задумана как смешная.

It's meant to make people laugh.

Это сделано для того, чтобы заставить людей смеяться.

And so we describe it as funny.

И поэтому мы описываем это как забавное.

‘That is a funny TV show.’

«Это забавное телешоу».

A lot of comedy TV shows make  people laugh. They have jokes.

Многие комедийные телешоу заставляют людей смеяться. У них есть шутки.

And so again, we can describe it as funny.

И снова мы можем описать это как забавное.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In one of the sentences, we should use ‘fun’.

В одном из предложений нам следует использовать слово «весело».

And in the other sentence we should use ‘funny’.

А в другом предложении нам следует использовать слово «смешно».

Take a moment to think about  where we use ‘fun’ and ‘funny’.

Найдите минутку и подумайте, где мы используем слова «весело» и «смешно».

Person ‘A’ says, ‘Did you  have _blank_ at the circus?’

Человек «А» спрашивает: «У вас в цирке был бланк?»

The word ‘have’ is a clue that we need a noun.

Слово «иметь» указывает на то, что нам нужно существительное.

Remember, ‘fun’ can be a noun.

Помните, слово «веселье» может быть существительным.

‘Did you have fun at the circus?’

— Тебе было весело в цирке?

or did you have a good time at the circus?

или ты хорошо провел время в цирке?

Person ‘B’ says, ‘Yes, the  clowns were so _blank_.’

Человек «Б» говорит: «Да, клоуны были такими пустыми».

Clowns make people laugh. They do silly things.

Клоуны заставляют людей смеяться. Они делают глупости.

So here, the word to use is ‘funny’.

Итак, здесь нужно использовать слово «смешно».

‘Yes, the clowns were so funny.’

«Да, клоуны были такими забавными».

Now you know the difference  between ‘fun’ and ‘funny’.

Теперь вы знаете разницу между «весело» и «смешно».

They can be confusing, so please  take the time to use them correctly.

Они могут сбивать с толку, поэтому найдите время, чтобы использовать их правильно.

Thank you guys so much for watching.

Ребята, большое спасибо за просмотр.

And I’ll see you in the next video.

И увидимся в следующем видео.

In this video, I’m going to talk about two similar  

В этом видео я расскажу о двух похожих

and sometimes confusing English  words ‘hear’ and ‘listen’.

и иногда сбивающих с толку английских словах «слышать» и «слушать».

These two words are commonly confused in English,

Эти два слова в английском языке часто путают,

but after watching this video you'll have a good  

но после просмотра этого видео вы поймете

understanding of the difference  and when to use these words.

разницу и поймете, когда использовать эти слова.

Let’s get started.

Давайте начнем.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

Начнем со слова «слышать». Это неправильный глагол.

The past tense is ‘heard’.

Прошедшее время – «услышано».

When you hear something, noise  is coming into your ears.

Когда вы что-то слышите, в ваши уши доносится шум.

You are not focused on the noise.

Вы не сосредоточены на шуме.

When you are walking down the street,

Когда вы идете по улице,

you may hear people talking, you may hear birds,

вы можете слышать разговоры людей, вы можете слышать птиц,

you may hear noise from the traffic,

вы можете слышать шум машин,

you hear all different noises.

вы слышите разные звуки.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I hear someone knocking on my door.’

«Я слышу, как кто-то стучит в мою дверь».

So the sound of the knocking or the noise  of the knocking is coming into your ears,

Итак, звук стука или шум стука доходит до ваших ушей,

so you can hear it.

и вы можете его услышать.

The next sentence says,

В следующем предложении говорится:

‘He heard the thunder last night.’

«Прошлой ночью он слышал гром».

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

Гром очень громкий, поэтому вы снова услышите шум грома.

Now, I will talk about ‘listen’.

Теперь я буду говорить о «слушать».

It is a regular verb

Это правильный глагол

and the past tense is ‘listened’.

, и прошедшее время имеет значение «слушано».

It is usually followed by the preposition ‘to’.

Обычно за ним следует предлог «to».

So you say ‘listen to’.

Итак, вы говорите «слушать».

When you are listening, you  are trying to hear something.

Когда вы слушаете, вы пытаетесь что-то услышать.

You are focused. And you really want to hear something clearly.

Вы сосредоточены. И очень хочется услышать что-то ясно.

You pay attention to listen.

Вы обращаете внимание на то, чтобы слушать.

Right now, you are listening to me.

Прямо сейчас ты слушаешь меня.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘I always listen carefully  to what my teacher says.’

«Я всегда внимательно слушаю, что говорит мой учитель».

In this example, ‘listen’ is just  like focusing or paying attention to.

В этом примере «слушать» — это то же самое, что концентрировать внимание или обращать внимание.

The next sentence says,

Следующее предложение гласит:

‘She usually listens to music before bed.’

«Обычно она слушает музыку перед сном».

This case also talks about focusing  on the music with their ears.

Этот случай также говорит о концентрации внимания на музыке ушами.

Now, let's do a checkup.

Теперь проведем осмотр.

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

Нам нужно использовать слова «слушать» и «слышать»

to fill in the blanks in this sentence.

, чтобы заполнить пробелы в этом предложении.

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

Найдите минутку, чтобы подумать о том, где использовать слово «слушать», а где — «слышать».

The sentence says,

В предложении говорится:

‘I am _blank_ to their conversation.’

«Я ничего не принимаю в их разговор».

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

На что из них следует обращать внимание или на что концентрироваться?

That's ‘listen’.

Это «слушай».

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

Поэтому нам нужно поставить «слушать» в первый пробел.

‘I am _blank_ to their conversation.’

«Я не участвую в их разговоре».

You'll notice it says ‘I am’

Вы заметите, что здесь написано «Я есть»,

so we need to use the present  continuous tense ‘listening’.

поэтому нам нужно использовать настоящее продолженное время «слушать».

‘I am listening to their conversation.’

«Я слушаю их разговор».

The second part of this sentence says,

Вторая часть этого предложения гласит:

‘but I can't _blank_ exactly  what they are saying.’

«Но я не могу упустить из виду именно то, что они говорят».

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. Remember, ‘hear’ means to take  

Возможно, на улице шумно, поэтому меня плохо слышно. Помните, «слышать» означает воспринимать

in the noise with your ears, so the correct answer for the second part is

шум ушами, поэтому правильный ответ на вторую часть:

‘I can't hear exactly what they are saying.’

«Я не слышу точно, что они говорят».

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

Теперь вы знаете разницу между «слышать» и «слушать».

I hope you were listening to my video.

Надеюсь, вы слушали мое видео.

Did you hear everything clearly?

Вы всё ясно услышали?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

Ребята, большое спасибо за просмотр, увидимся в следующем видео.

In this video, I’m going to talk about some similar English verbs

В этом видео я расскажу о некоторых похожих английских глаголах

‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

«смотреть», «видеть» и «смотреть».

A lot of students ask me the  difference between these words,

Многие студенты спрашивают меня, в чем разница между этими словами,

so I’m going to make sure that this  video will clear up any confusion.

поэтому я постараюсь, чтобы это видео прояснило любую путаницу.

Let’s get started.

Давайте начнем.

First, let’s start with ‘look’.

Во-первых, давайте начнем со «взгляда».

It is used as a regular verb.

Он используется как правильный глагол.

We use ‘look’ when we direct our eyes at something

Мы используем слово «взглянуть», когда направляем взгляд на что-то

and pay attention to it.

и обращаем на это внимание.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

The first sentence says,

В первом предложении говорится:

‘Look at this old photo of me.’

«Посмотрите на мою старую фотографию».

I am directing your eyes to the photo.

Я направляю ваш взгляд на фотографию.

I want you to pay attention to it with your eyes.

Я хочу, чтобы вы обратили на это внимание своими глазами.

‘Look! It's snowing outside.’

'Смотреть! На улице идет снег.

In the same way I want someone to pay  attention with their eyes at the snow outside.

Точно так же я хочу, чтобы кто-нибудь обратил внимание на снег снаружи.

Now, I will talk about ‘see’.

Теперь я буду говорить о «видеть».

It is an irregular verb.

Это неправильный глагол.

The past tense of ‘see’ is ‘saw’.

Прошедшее время слова «видеть» — «видел».

You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.

Вам следует использовать слово «видеть», когда вы замечаете или осознаете что-то своими глазами.

You are not looking for it  but you suddenly see it.

Вы не ищете его, но внезапно видите его.

Let’s look at some examples.

Давайте посмотрим на несколько примеров.

Let's look at the first sentence.

Давайте посмотрим на первое предложение.

It says, ‘I see an airplane in the sky.’

Там написано: «Я вижу в небе самолет».

The person didn't know that  there was an airplane in the sky

Человек не знал, что в небе был самолет,

but they saw it with their eyes.

но видел его своими глазами.

So, ‘I see an airplane in the sky.’

Итак: «Я вижу в небе самолет».

‘She suddenly saw a dog on the street.’

«Она внезапно увидела на улице собаку».

In this example, ‘see’ is  used in the past tense, ‘saw’.

В этом примере слово «видеть» используется в прошедшем времени «видел».

‘She suddenly saw a dog on the street.’

«Она внезапно увидела на улице собаку».

She noticed it with her eyes.

Она заметила это глазами.

Now, I will talk about ‘watch’.

Теперь я буду говорить о «наблюдении».

It is a regular verb.

Это правильный глагол.

‘watch’ means to look at something for a long time

«смотреть» означает долго смотреть на что-то

and to pay attention to it.

и обращать на это внимание.

Right now, you are watching my video.

Прямо сейчас вы смотрите мое видео.

Let’s look at some example sentences.

Давайте посмотрим на примеры предложений.

The first sentence says, ‘I  love to watch my cat play.’

В первом предложении говорится: «Я люблю смотреть, как играет мой кот».

This is something I like to do for a long time

Это то, чем я люблю заниматься уже давно

- look at and watch this happening.

— смотреть и наблюдать, как это происходит.

The next sentence says, ‘I watched  the football game last night.’

Следующее предложение гласит: «Вчера вечером я смотрел футбольный матч».

Again, it's something that you watch  or pay attention to with your eyes

Опять же, это то, за чем вы наблюдаете или на что обращаете внимание глазами

for a long period of time.

в течение длительного периода времени.

You can use ‘watch’ or ‘see’ when we  talk about movies, TV, and concerts.

Вы можете использовать слова «смотреть» или «видеть», когда мы говорим о фильмах, телепередачах и концертах.

You can say, ‘I watched a movie last night’

Вы можете сказать: «Вчера вечером я смотрел фильм»

or you can say, ‘I saw a movie last night’.

или «Я смотрел фильм вчера вечером».

So the rules are not so strict in spoken English

Так что в разговорном английском правила не такие строгие.

about watching or seeing a movie or tv show.

о просмотре или просмотре фильма или телешоу.

Let's do a checkup.

Давайте проведем осмотр.

In this conversation, there are two sentences.

В этом разговоре есть два предложения.

In these sentences, we should use  the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.

В этих предложениях нам следует использовать глаголы «смотреть», «видеть» и «смотреть».

Take a moment to think about  where we use these verbs.

Найдите минутку и подумайте, где мы используем эти глаголы.

‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’

«А» говорит: «У телевизора пусто».

‘A’ is directing ‘B’'s eyes to  use his eyes, to look at the TV.

«А» заставляет глаза «Б» смотреть в телевизор своими глазами.

So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV.  You can _blank_ that new TV show.’

Итак, снова «А» говорит: «Посмотрите на телевизор. Ты можешь вычеркнуть это новое телешоу.

So because this is a TV show

Поскольку это телешоу,

you can say ‘see’ or ‘watch’.

вы можете сказать «посмотри» или «посмотри».

In this case, let's use ‘watch’.

В данном случае давайте воспользуемся словом «смотреть».

‘You can watch that new TV show.’

«Вы можете посмотреть это новое телешоу».

And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’

И «Б» говорит: «О, я уже зачеркнул это».

Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.

Поскольку мы уже использовали слово «смотреть», давайте воспользуемся словом «видеть».

In this case, the past tense.

В данном случае прошедшее время.

‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’

«Б» говорит: «О, я уже это видел».

Now you know the difference  between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

Теперь вы знаете разницу между «смотреть», «видеть» и «смотреть».

This video is not enough to  master these expressions.

Этого видео недостаточно, чтобы освоить эти выражения.

You need to keep practicing.

Вам нужно продолжать практиковаться.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

Ребята, спасибо за просмотр этого видео, увидимся в следующем видео.