12 Vocabulary Lessons | Learn How to Use Words, Meanings, Pronunciation

428,052 views ・ 2021-12-06

Shaw English Online


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:10
In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English
0
10240
5280
En este video, voy a hablar sobre las dos expresiones en inglés similares y, a veces, confusas
00:15
expressions – ‘since’ and ‘for’.
1
15520
2400
: 'since' y 'for'.
00:19
These two time expressions are  commonly confused in English.
2
19040
3920
Estas dos expresiones de tiempo se confunden comúnmente en inglés.
00:23
But after watching this video,  
3
23520
2240
Pero después de ver este video
00:25
you'll have a good understanding of the  difference and when to use these words.
4
25760
4080
, comprenderá bien la diferencia y cuándo usar estas palabras.
00:30
Let’s get started.
5
30720
960
Empecemos.
00:35
Let’s start with ‘since’
6
35200
1280
Comencemos con 'since'
00:37
‘since’ shows when a past action first started.
7
37280
3360
'since' muestra cuándo comenzó una acción pasada.
00:41
We always need a starting point with ‘since’
8
41280
2880
Siempre necesitamos un punto de partida con 'since',
00:44
so when you use ‘since’, you always  need a specific time expression.
9
44720
4640
por lo que cuando usa 'since', siempre necesita una expresión de tiempo específica.
00:50
Let's take a look at some example sentences.
10
50160
2400
Echemos un vistazo a algunas oraciones de ejemplo.
00:53
The first sentence says,
11
53920
1520
La primera oración dice:
00:55
‘I have been working since  8 o'clock this morning.’
12
55440
2880
"He estado trabajando desde las 8 en punto de esta mañana".
00:58
You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.
13
58960
4160
Notarás que la expresión de tiempo específico viene después de "desde".
01:03
And it shows when this person started working.
14
63680
2960
Y se nota cuando esta persona empezó a trabajar.
01:07
The next sentence says,
15
67680
1600
La siguiente oración dice:
01:09
‘She has been on a diet since August.’
16
69280
2560
"Ella ha estado a dieta desde agosto".
01:12
The specific time expression here is August
17
72880
3200
La expresión de tiempo específico aquí es agosto
01:16
and it comes after ‘since’.
18
76080
2000
y viene después de "desde".
01:18
It shows when she started dieting.
19
78880
2480
Se nota cuando empezó a hacer dieta.
01:22
Okay, now, I will talk about ‘for’.
20
82160
2640
Bien, ahora hablaré de 'para'.
01:25
We use ‘for’ to express a  length of time in English.
21
85600
3840
Usamos 'for' para expresar un período de tiempo en inglés.
01:30
It is used to express duration or  how long something has happened.
22
90080
4400
Se utiliza para expresar la duración o cuánto tiempo ha pasado algo.
01:35
Let's take a look at some examples.
23
95200
2400
Echemos un vistazo a algunos ejemplos.
01:37
The first sentence says,
24
97600
1600
La primera oración dice:
01:39
‘I have been working for five hours.’
25
99200
2320
'He estado trabajando durante cinco horas'.
01:42
In this case, we have a duration five hours
26
102160
4160
En este caso, tenemos una duración de cinco horas
01:46
and it comes after ‘for’.
27
106320
2240
y viene después de 'para'.
01:49
The next sentence says,
28
109680
1680
La siguiente oración dice:
01:51
‘She has been on a diet for three months’.
29
111360
2480
"Ella ha estado a dieta durante tres meses".
01:54
Again, we have three months which shows the duration
30
114800
3520
Una vez más, tenemos tres meses que muestran la duración
01:58
- how long she has been on a diet.
31
118320
2640
: cuánto tiempo ha estado a dieta.
02:01
Again, notice it comes after the word ‘for’.
32
121600
2960
Nuevamente, observe que viene después de la palabra 'para'.
02:05
Now, let's do a checkup.
33
125440
2480
Ahora, hagamos un chequeo.
02:07
In this conversation, there are two sentences.
34
127920
2960
En esta conversación, hay dos oraciones.
02:11
In one of the sentences, we should use ‘since’
35
131520
3200
En una de las oraciones, debemos usar 'since'
02:14
and in the other we should use ‘for’.
36
134720
2320
y en la otra debemos usar 'for'.
02:18
Take a moment to think about  where we use ‘since’ and ‘for’.
37
138000
3840
Tómese un momento para pensar dónde usamos 'since' y 'for'.
02:24
‘A' says,
38
144960
640
'A' dice:
02:26
‘Have you been working here _blank_ 2008?’
39
146160
3600
'¿Has estado trabajando aquí _en blanco_ 2008?'
02:31
You'll notice the specific time expression ‘2008’.
40
151040
4080
Notarás la expresión de tiempo específico '2008'.
02:35
Remember, when we use a specific time expression,
41
155840
3600
Recuerde, cuando usamos una expresión de tiempo específica,
02:39
we put ‘since’ before the expression.
42
159440
3040
ponemos 'since' antes de la expresión.
02:42
So ‘A’ says,
43
162480
1440
Entonces, 'A' dice:
02:43
‘Have you been working here since 2008?’
44
163920
3120
'¿Has estado trabajando aquí desde 2008?'
02:48
‘B’ says, ‘No, I’ve only been  working here _blank_ two weeks.’
45
168160
4720
'B' dice: 'No, solo he estado trabajando aquí _en blanco_ dos semanas'.
02:53
‘two weeks’ is a duration.
46
173680
2000
'dos ​​semanas' es una duración.
02:55
It shows how long this action has been happening.
47
175680
3040
Muestra cuánto tiempo ha estado ocurriendo esta acción.
02:59
So the best answer here is ‘for’.
48
179280
2480
Así que la mejor respuesta aquí es 'para'.
03:02
‘No, I’ve only been working here for two weeks.’
49
182480
3120
'No, solo he estado trabajando aquí durante dos semanas'.
03:06
So let's take a look at the whole conversation.
50
186240
2720
Así que echemos un vistazo a toda la conversación.
03:09
‘A’ says,
51
189520
1040
'A' dice:
03:10
‘Have you been working here since 2008?’
52
190560
2720
'¿Has estado trabajando aquí desde 2008?'
03:13
And ‘B’ says, ‘No, I’ve only  been working here for two weeks.’
53
193920
3920
Y 'B' dice: 'No, solo he estado trabajando aquí durante dos semanas'.
03:19
Now you know the difference  between ‘since’ and ‘for’.
54
199120
3520
Ahora sabes la diferencia entre 'desde' y 'para'.
03:23
Be sure to practice these two time expressions.
55
203360
3360
Asegúrese de practicar estas dos expresiones de tiempo.
03:26
They're very important to properly  express time and duration in English.
56
206720
5120
Son muy importantes para expresar correctamente el tiempo y la duración en inglés.
03:32
Thank you guys so much for watching.
57
212720
2080
Muchas gracias por mirar.
03:34
And I’ll see you in the next video.
58
214800
11040
Y te veré en el próximo video.
03:47
Hi, everyone. I’m Esther.
59
227440
2160
Hola a todos. soy Ester
03:49
In this video, I’m going to talk about two  similar sounding and confusing English words
60
229600
6320
En este video, voy a hablar sobre dos palabras en inglés que suenan similares y son confusas,
03:55
‘accept’ and ‘except’.
61
235920
2000
"aceptar" y "excepto".
03:58
We will work on pronunciation and usage to help you master these words.
62
238720
4560
Trabajaremos en la pronunciación y el uso para ayudarte a dominar estas palabras.
04:03
Let’s get started.
63
243840
960
Empecemos.
04:08
First, let’s start with ‘accept’.
64
248640
2240
Primero, comencemos con 'aceptar'.
04:11
Listen carefully to how I say it.
65
251600
2240
Escuche atentamente cómo lo digo.
04:14
‘accept’
66
254720
640
'aceptar'
04:16
‘accept’
67
256960
560
'aceptar'
04:19
It's a verb.
68
259280
640
Es un verbo.
04:20
The main meaning of ‘accept’ is to agree or  receive something that is offered to you.
69
260880
7440
El significado principal de "aceptar" es aceptar o recibir algo que se le ofrece.
04:28
Someone wants to give you  something and you accept.
70
268320
3120
Alguien quiere regalarte algo y aceptas.
04:32
We accept things.
71
272320
1520
Aceptamos las cosas.
04:34
Let’s look at some examples.
72
274720
1680
Veamos algunos ejemplos.
04:37
The first sentence says,
73
277040
1520
La primera oración dice:
04:38
‘I can accept a gift from my friend.’
74
278560
3360
'Puedo aceptar un regalo de mi amigo'.
04:41
So if a friend offers a gift to you,
75
281920
3040
Entonces, si un amigo te ofrece un regalo,
04:44
you can take it or accept it.
76
284960
2480
puedes tomarlo o aceptarlo.
04:48
The second sentence says,
77
288240
1760
La segunda oración dice:
04:50
‘When Tony asked Leslie to marry him,
78
290000
2880
"Cuando Tony le pidió a Leslie que se casara con él,
04:52
she happily accepted.’
79
292880
1760
ella aceptó felizmente".
04:55
So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.
80
295200
4880
Tony le pidió a Leslie que se casara con él y ella accedió.
05:00
She accepted this offer.
81
300080
1840
Ella aceptó esta oferta.
05:03
Now, I will talk about ‘except’.
82
303040
2560
Ahora, hablaré de 'excepto'.
05:06
Listen to how I say it.
83
306480
1520
Escucha cómo lo digo.
05:08
‘except’
84
308960
640
‘excepto’
05:10
‘except’
85
310720
640
‘excepto’
05:12
It is often a preposition.
86
312560
1920
A menudo es una preposición.
05:15
It means to not include something.
87
315040
2400
Significa no incluir algo.
05:18
Let’s look at some example sentences.
88
318240
2240
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
05:21
The first sentence says,
89
321360
1440
La primera oración dice:
05:22
‘I like all fruit except grapes.’
90
322800
2960
"Me gustan todas las frutas excepto las uvas".
05:26
So out of all the fruits,
91
326480
2320
Entonces, de todas las frutas,
05:28
I like them all,
92
328800
1520
me gustan todas,
05:30
but I don't like grapes.
93
330320
2240
pero no me gustan las uvas.
05:32
I am showing that I don't want to  include grapes in this sentence.
94
332560
5440
Estoy mostrando que no quiero incluir uvas en esta oración.
05:38
The next sentence says,
95
338000
1760
La siguiente oración dice:
05:39
‘Everyone passed the exam except for Robin.’
96
339760
3360
"Todos aprobaron el examen excepto Robin".
05:44
So again, there's a group  and everybody is included
97
344000
4720
De nuevo, hay un grupo y todos están incluidos
05:48
except for Robin.
98
348720
1440
excepto Robin.
05:50
Robin is not included in the  group that passed the exam.
99
350720
3840
Robin no está incluido en el grupo que aprobó el examen.
05:55
Now, let's do a checkup.
100
355760
1680
Ahora, hagamos un chequeo.
05:58
In this conversation, there are two sentences.
101
358240
2960
En esta conversación, hay dos oraciones.
06:01
In one of the sentences, we  should use the word ‘accept’.
102
361840
4240
En una de las oraciones, debemos usar la palabra "aceptar".
06:06
In the other, we should use ‘except’.
103
366080
2480
En el otro, deberíamos usar 'excepto'.
06:09
Take a moment to think about where  we use ‘accept’ and ‘except’.
104
369360
4240
Tómese un momento para pensar dónde usamos 'aceptar' y 'excepto'.
06:16
‘A’ says,
105
376960
1120
'A' dice:
06:18
‘Did you _blank_ the new company position?’
106
378080
3040
'¿Dejó en blanco el nuevo puesto en la empresa?'
06:22
A new company position is an offer
107
382320
2640
Un nuevo puesto en la empresa es una oferta
06:25
and someone can choose to take it.
108
385600
2400
y alguien puede optar por aceptarla.
06:28
In that case, you say ‘accept’.
109
388560
2400
En ese caso, dices 'aceptar'.
06:31
‘Did you accept the new company position?’
110
391680
2960
'¿Aceptó el nuevo puesto de la empresa?'
06:35
‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day _blank_ Sundays.’
111
395920
5280
'B' dice: 'Sí, ahora tengo que trabajar todos los días _en blanco_ los domingos'.
06:42
This person now has to work almost  every day of the week but Sundays.
112
402000
5760
Esta persona ahora tiene que trabajar casi todos los días de la semana excepto los domingos.
06:47
So we're not including one  of the days of the week.
113
407760
3680
Así que no estamos incluyendo uno de los días de la semana.
06:51
And so we use ‘except’.
114
411440
1840
Y entonces usamos 'excepto'.
06:54
Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have  to work every day except Sundays.’
115
414000
5760
Nuevamente, 'B' dice: 'Sí, ahora tengo que trabajar todos los días excepto los domingos'.
07:00
Now, let's take a look at this as a whole.
116
420480
2320
Ahora, echemos un vistazo a esto como un todo.
07:03
‘A’ says,
117
423680
1120
'A' dice:
07:04
‘Did you accept the new company position?’
118
424800
2880
'¿Aceptaste el nuevo puesto de la empresa?'
07:08
And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day except Sundays.’
119
428320
5600
Y 'B' dice: 'Sí, ahora tengo que trabajar todos los días excepto los domingos'.
07:15
Now you know the difference  between ‘accept’ and ‘except’.
120
435120
3760
Ahora sabes la diferencia entre 'aceptar' y 'excepto'.
07:19
Be sure to practice these two words.
121
439520
2240
Asegúrese de practicar estas dos palabras.
07:22
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
122
442400
7440
Gracias chicos por ver este video y nos vemos en el próximo video.
07:36
Hi, everybody. I’m Esther.
123
456560
1760
Hola a todos. soy Ester
07:38
In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words
124
458880
6400
En este video, voy a hablar sobre dos palabras en inglés que suenan similares y son confusas,
07:45
‘affect’ and ‘effect’.
125
465280
2000
'affect' y 'effect'.
07:48
We will work on pronunciation and  usage to help you master these words.
126
468240
4400
Trabajaremos en la pronunciación y el uso para ayudarte a dominar estas palabras.
07:53
Let’s get started.
127
473280
4640
Empecemos.
07:57
Let’s start with ‘affect’.
128
477920
1680
Comencemos con 'afecto'.
08:00
Listen carefully to how I say it.
129
480320
2000
Escuche atentamente cómo lo digo.
08:03
‘affect’
130
483200
1040
'affect'
08:06
‘affect’
131
486880
560
'affect'
08:08
It's usually a verb.
132
488400
1600
Suele ser un verbo.
08:10
It means to influence or change.
133
490560
2560
Significa influir o cambiar.
08:13
A quick way to remember ‘affect’ as a verb
134
493920
3360
Una forma rápida de recordar 'afectar' como verbo
08:17
is to remember ‘a’ is for action.
135
497280
2400
es recordar que 'a' es para acción.
08:20
Verbs are actions.
136
500400
1600
Los verbos son acciones.
08:22
Let’s look at some examples.
137
502960
1600
Veamos algunos ejemplos.
08:25
The first sentence says,
138
505200
1440
La primera oración dice:
08:26
‘Junk food affects your health.’
139
506640
1840
"La comida chatarra afecta tu salud".
08:29
We all know that junk food can change our health.
140
509040
3680
Todos sabemos que la comida chatarra puede cambiar nuestra salud.
08:32
It can make it bad or worse.
141
512720
2080
Puede hacerlo mal o peor.
08:35
The next sentence says,
142
515760
1680
La siguiente oración dice:
08:37
‘New technologies continue to affect how we live.’
143
517440
3520
"Las nuevas tecnologías continúan afectando la forma en que vivimos".
08:41
This is something we also know.
144
521600
1760
Esto es algo que también sabemos.
08:43
New technologies change the way we live.
145
523920
3120
Las nuevas tecnologías cambian la forma en que vivimos.
08:47
They make things easier. They make things faster.
146
527040
2960
Hacen las cosas más fáciles. Hacen las cosas más rápido.
08:50
They affect the way we live.
147
530000
2000
Afectan la forma en que vivimos.
08:53
Now, I will talk about ‘effect’.
148
533200
2240
Ahora, voy a hablar de 'efecto'.
08:56
Listen carefully to how I say this one,
149
536320
2080
Escuche atentamente cómo digo esto,
08:59
‘effect’
150
539440
800
'efecto'
09:01
‘effect’
151
541360
560
'efecto'
09:03
‘effect’
152
543120
480
'efecto'
09:04
It's usually a noun.
153
544880
1520
Por lo general, es un sustantivo.
09:07
It means a result.
154
547200
1360
Significa un resultado.
09:09
Let’s look at some example sentences.
155
549600
2160
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
09:12
The first sentence says,
156
552720
1440
La primera oración dice:
09:14
‘Pollution has a negative  effect on the environment.’
157
554160
3760
"La contaminación tiene un efecto negativo en el medio ambiente".
09:18
We all know that pollution causes  negative results in the environment.
158
558720
4800
Todos sabemos que la contaminación causa resultados negativos en el medio ambiente.
09:24
You'll notice that in this  sentence we used ‘effect’ as a noun
159
564320
4160
Notarás que en esta oración usamos 'efecto' como sustantivo
09:28
– ‘a negative effect’.
160
568480
2160
- 'un efecto negativo'.
09:31
The next sentence says,
161
571600
1600
La siguiente oración dice:
09:33
‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’
162
573200
3360
"La comida picante tiene un efecto negativo en mi estómago".
09:37
For some people spicy food causes  some bad results in the body.
163
577200
4960
Para algunas personas, la comida picante causa malos resultados en el cuerpo.
09:42
So again, we use ‘effect’ like result - a noun.
164
582160
3920
De nuevo, usamos 'efecto' como resultado: un sustantivo.
09:47
Now, let's do a checkup.
165
587760
2240
Ahora, hagamos un chequeo.
09:50
In the sentence below we need  to use ‘effect’ and ‘affect’.
166
590000
4240
En la siguiente oración, necesitamos usar 'efecto' y 'afecto'.
09:55
Take a moment to think about  where we use these words.
167
595040
2880
Tómese un momento para pensar dónde usamos estas palabras.
10:02
The sentence says,
168
602560
1040
La oración dice:
10:03
‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’
169
603600
3680
"El _blanco_ de la guerra _blanqueará_ la economía".
10:08
Take a look at the first ‘blank’.
170
608000
1680
Mire el primer 'blanco'.
10:10
The _blank_
171
610240
1200
El _espacio en blanco_
10:12
Remember, if there's a ‘the’,
172
612080
1920
Recuerda, si hay un 'el'
10:14
we usually need a noun
173
614000
1600
, generalmente necesitamos un sustantivo,
10:16
so we use ‘effect’.
174
616160
1680
así que usamos 'efecto'.
10:18
‘The effect of the war…’
175
618480
2080
'El efecto de la guerra...'
10:20
that means the results of the war
176
620560
2640
eso significa que los resultados de la guerra
10:23
‘…will _blank_ the economy.’
177
623200
2160
'... dejarán en blanco la economía'.
10:25
Here we have ‘will’ and so we need a verb.
178
625920
2800
Aquí tenemos 'voluntad' y por eso necesitamos un verbo.
10:29
That's ‘affect’.
179
629280
1200
Eso es 'afecto'.
10:31
‘The effect of the war will affect the economy.’
180
631360
3600
'El efecto de la guerra afectará a la economía'.
10:35
Now you know the difference  between ‘affect’ and ‘effect’.
181
635680
4560
Ahora conoce la diferencia entre 'afectar' y 'efecto'.
10:40
Be sure to practice these two words.
182
640240
2080
Asegúrese de practicar estas dos palabras.
10:42
Thank you guys for watching and  I’ll see you in the next video.
183
642880
2960
Gracias chicos por mirar y nos vemos en el próximo video.
10:56
Hi, everybody. I’m Esther.
184
656480
2400
Hola a todos. soy Ester
10:58
In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words
185
658880
6320
En este video, voy a hablar sobre dos palabras en inglés similares y, a veces, confusas,
11:05
‘quite’ and ‘quiet’.
186
665200
1840
"quite" y "quiet".
11:08
Although ‘quite’ and ‘quiet’ are  spelled and pronounced differently,
187
668000
5040
Aunque "quite" y "quiet" se escriben y pronuncian de manera diferente,
11:13
many students still confuse these words
188
673040
2720
muchos estudiantes aún confunden estas palabras,
11:15
especially in their writing.
189
675760
1600
especialmente en su escritura.
11:18
By the end of this video, you'll  be a master at using them.
190
678000
3600
Al final de este video, serás un maestro en su uso.
11:21
So keep watching.
191
681600
960
Así que sigue mirando.
11:26
Let’s start with ‘quite’.
192
686160
2160
Comencemos con 'bastante'.
11:28
Listen carefully to how I say it.
193
688320
2000
Escuche atentamente cómo lo digo.
11:31
‘quite’
194
691200
480
'bastante'
11:33
‘quite’
195
693040
400
'bastante'
11:34
It's an adverb.
196
694720
1200
Es un adverbio.
11:36
it means to a large degree or completely.
197
696560
2960
significa en gran medida o completamente.
11:40
It can also mean truly or considerably.
198
700080
3440
También puede significar verdaderamente o considerablemente.
11:44
Let’s look at some examples.
199
704240
1680
Veamos algunos ejemplos.
11:46
The first sentence says,
200
706720
1680
La primera oración dice:
11:48
‘We've had quite a lot of rain this year.’
201
708400
2720
"Hemos tenido bastante lluvia este año".
11:51
The word ‘quite’ emphasizes  that there was a lot of rain.
202
711840
4000
La palabra "bastante" enfatiza que hubo mucha lluvia.
11:57
The next sentence says,
203
717120
1680
La siguiente oración dice:
11:58
‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’
204
718800
2880
"No había visto a Rebecca en mucho tiempo".
12:02
Again, ‘quite a while’ emphasizes  that it's been a really long time.
205
722400
5440
Nuevamente, "bastante tiempo" enfatiza que ha pasado mucho tiempo.
12:07
I hadn't seen Rebecca for a very long time.
206
727840
3280
Hacía mucho tiempo que no veía a Rebecca.
12:12
Now, I will talk about the word ‘quiet’.
207
732240
2480
Ahora, hablaré sobre la palabra 'tranquilo'.
12:15
Listen carefully to how I say it.
208
735600
2000
Escuche atentamente cómo lo digo.
12:18
‘quiet’
209
738480
720
'tranquilo'
12:20
‘quiet’
210
740320
480
'tranquilo
12:21
It is usually an adjective.
211
741840
2320
' suele ser un adjetivo.
12:24
It means there is very little or no sound.
212
744160
2880
Significa que hay muy poco o ningún sonido.
12:27
Let's take a look at some examples.
213
747600
1920
Echemos un vistazo a algunos ejemplos.
12:30
The first sentence says,
214
750080
1520
La primera oración dice:
12:31
‘She spoke in a quiet voice.’
215
751600
2320
'Ella habló en voz baja'.
12:34
This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.
216
754640
4320
Esto significa que su voz era muy pequeña , casi no podía escucharla.
12:39
The next sentence says,
217
759840
1680
La siguiente oración dice:
12:41
‘It's so quiet without the kids here.’
218
761520
2560
"Está tan tranquilo sin los niños aquí".
12:44
When the kids are not here, it's quiet.
219
764640
2720
Cuando los niños no están aquí, está tranquilo.
12:47
There is not much noise.
220
767360
1600
No hay mucho ruido.
12:50
Now, let's do a checkup.
221
770160
2080
Ahora, hagamos un chequeo.
12:52
In the sentence below, we need to fill  in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.
222
772240
5040
En la oración a continuación, debemos completar los espacios en blanco con 'tranquilo' o 'bastante'.
12:58
Take a moment to think about  where these words belong.
223
778080
7760
Tómese un momento para pensar a dónde pertenecen estas palabras.
13:06
The first part of the sentence says,
224
786880
2480
La primera parte de la oración dice:
13:09
‘He's _blank_ intelligent.’
225
789360
1840
"Él es _en blanco_ inteligente".
13:11
I want to use the word that  shows that he's very intelligent,
226
791840
4160
Quiero usar la palabra que muestra que es muy inteligente,
13:16
emphasizing how intelligent this person is.
227
796000
3680
enfatizando cuán inteligente es esta persona.
13:19
So which word do I use?
228
799680
2000
Entonces, ¿qué palabra uso?
13:21
I use ‘quite’.
229
801680
1200
Yo uso 'bastante'.
13:23
‘He's quite intelligent.’
230
803440
1840
‘Es bastante inteligente.’
13:26
The second part of the sentence says,
231
806000
2240
La segunda parte de la oración dice,
13:28
‘but he is a very _blank_ child.’
232
808240
2720
‘pero es un niño muy _blanco_.’
13:31
We need an adjective to describe this child.
233
811520
3040
Necesitamos un adjetivo para describir a este niño.
13:35
‘quiet’ is the right word to use.
234
815200
2080
'tranquilo' es la palabra correcta para usar.
13:37
So we should say,
235
817920
1680
Entonces deberíamos decir:
13:39
‘He's quite intelligent, but  he is a very quiet child.’
236
819600
4640
"Es bastante inteligente, pero es un niño muy callado".
13:45
Now you know the difference  between ‘quite’ and ‘quiet’.
237
825680
3680
Ahora sabes la diferencia entre "bastante" y "tranquilo".
13:50
They can be confusing especially in writing
238
830080
3680
Pueden ser confusos, especialmente al escribir,
13:53
but now you know how to use them well.
239
833760
2640
pero ahora sabes cómo usarlos bien.
13:57
See you in the next video. Bye.
240
837200
4640
Nos vemos en el próximo vídeo. Adiós.
14:10
Hi, everyone. I’m Esther.
241
850800
2240
Hola a todos. soy Ester
14:13
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs
242
853040
6240
En este video, voy a hablar sobre los dos verbos ingleses similares y a veces confusos
14:19
‘say’ and ‘tell’.
243
859280
1440
'decir' y 'decir'.
14:21
‘say’ and ‘tell’ have similar meanings
244
861920
2880
'decir' y 'decir' tienen significados similares
14:24
but they are used in different ways.
245
864800
2240
pero se usan de diferentes maneras.
14:27
A lot of my students confuse these words,
246
867920
2640
Muchos de mis alumnos confunden estas palabras,
14:30
so I hope to clear up any confusion.
247
870560
2080
así que espero aclarar cualquier confusión.
14:33
Keep watching to know the  difference between these two words.
248
873280
3200
Sigue mirando para saber la diferencia entre estas dos palabras.
14:40
Let’s start with ‘say’.
249
880640
1280
Comencemos con 'decir'.
14:42
It is an irregular verb so  the past tense form is ‘said’.
250
882560
4800
Es un verbo irregular, por lo que la forma del tiempo pasado es 'dicho'.
14:48
It means to speak, express something  in words or to tell someone something.
251
888160
5600
Significa hablar, expresar algo con palabras o decirle algo a alguien.
14:54
Let’s look at some example sentences.
252
894480
2240
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
14:57
The first sentence says,
253
897680
1520
La primera oración dice: '
14:59
‘I’m sorry what did you say?’
254
899200
2080
Lo siento, ¿qué dijiste?'
15:02
Maybe I couldn't hear you but I want  to know the words that you spoke
255
902160
4720
Tal vez no pude escucharte, pero quiero saber las palabras que dijiste,
15:06
so I say, ‘What did you say?’
256
906880
2160
así que digo: '¿Qué dijiste?'
15:10
The next sentence says,
257
910240
1680
La siguiente oración dice: '
15:11
‘My mom said ‘hi’.’
258
911920
1520
Mi mamá dijo 'hola'.
15:14
I’m reporting the words that she spoke.
259
914160
2960
Estoy reportando las palabras que ella dijo.
15:17
‘She said ‘hi’.’
260
917120
1200
'Ella dijo 'hola'.'
15:19
Now, I will talk about ‘tell’.
261
919440
1840
Ahora, hablaré de 'decir'.
15:21
It is also an irregular verb.
262
921840
2800
También es un verbo irregular.
15:24
The past tense is ‘told’.
263
924640
2320
El tiempo pasado es 'dicho'.
15:27
It means to say something to someone
264
927920
2800
Significa decirle algo a alguien,
15:30
especially when giving  information or instructions.
265
930720
3760
especialmente al dar información o instrucciones.
15:35
Let’s look at some examples.
266
935280
1760
Veamos algunos ejemplos.
15:38
The first sentence says,
267
938160
1520
La primera oración dice:
15:39
‘He told his mom that he was tired.’
268
939680
2720
"Le dijo a su mamá que estaba cansado"
15:42
He shared this information with his mom.
269
942960
3280
. Compartió esta información con su mamá.
15:46
So we can use ‘told’.
270
946240
2000
Entonces podemos usar 'told'.
15:48
‘He told his mom that he was tired.’
271
948240
2560
"Le dijo a su mamá que estaba cansado".
15:51
The next sentence says,
272
951600
1680
La siguiente oración dice:
15:53
‘Tara told john that she loved him.’
273
953280
2400
"Tara le dijo a John que lo amaba".
15:56
Again, Tara told or gave information to John
274
956240
4560
Nuevamente, Tara le dijo o le dio información a John
16:00
that she loved him.
275
960800
1040
que lo amaba.
16:03
Now, let's do a checkup.
276
963040
1600
Ahora, hagamos un chequeo.
16:05
In this conversation, there are two sentences.
277
965280
3040
En esta conversación, hay dos oraciones.
16:08
In one of the sentences, we use the verb ‘say’
278
968960
3360
En una de las oraciones usamos el verbo 'decir'
16:12
and the other one we use ‘tell’.
279
972320
2240
y en la otra usamos 'decir'.
16:15
Take a moment to think about where  we should use ‘say’ and ‘tell’.
280
975520
6320
Tómese un momento para pensar dónde deberíamos usar 'say' y 'tell'.
16:22
‘A’ says,
281
982400
1120
'A' dice:
16:23
‘Did you _blank_ that you liked her?’
282
983520
2240
'¿No dejaste en blanco que te gustaba?'
16:26
Remember, for ‘say’,
283
986720
1520
Recuerda, para 'decir',
16:29
something comes after.
284
989040
1840
algo viene después.
16:30
We ‘say’ something.
285
990880
1360
Nosotros 'decimos' algo.
16:33
In this case, the something is that you liked her.
286
993120
3280
En este caso, el algo es que te gustaba.
16:37
So ‘A’ should be
287
997040
1760
Entonces, 'A' debería ser
16:38
‘Did you say that you liked her?’
288
998800
2160
'¿Dijiste que te gustaba?'
16:42
‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’
289
1002400
3840
'B' dice 'No, la _blanco_ que la amaba'.
16:47
For the verb ‘tell’
290
1007280
1120
Porque el verbo 'decirle' a
16:49
someone comes after.
291
1009280
1840
alguien viene después.
16:51
We tell someone.
292
1011120
1440
Le decimos a alguien.
16:53
In this case, ‘her’ comes after the blank,
293
1013200
3200
En este caso, 'ella' viene después del espacio en blanco,
16:56
so the answer is ‘tell’.
294
1016400
1840
por lo que la respuesta es 'decir'.
16:59
However, we need to use the past tense,
295
1019200
3120
Sin embargo, necesitamos usar el tiempo pasado,
17:02
so ‘B’ says,
296
1022320
1680
por lo que 'B' dice:
17:04
‘No, I told her that I loved her.’
297
1024000
2880
'No, le dije que la amaba'.
17:07
So let's look at the conversation again.
298
1027520
2160
Así que veamos la conversación nuevamente.
17:10
A: Did you say that you liked her?
299
1030320
2960
A: ¿Dijiste que te gustaba?
17:14
B: No, I told her that I loved her.
300
1034160
3680
B: No, le dije que la amaba.
17:18
Great job.
301
1038640
1120
Gran trabajo.
17:19
Now you know the difference  between ‘say’ and ‘tell’.
302
1039760
3360
Ahora sabes la diferencia entre 'decir' y 'decir'.
17:23
It takes a little practice but I  know you will master these words.
303
1043760
4400
Se necesita un poco de práctica, pero sé que dominarás estas palabras.
17:28
I will see you in the next video.
304
1048160
3680
Te veré en el próximo video.
17:40
Hi, everybody. I’m Esther.
305
1060240
1920
Hola a todos. soy Ester
17:42
In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions
306
1062720
4800
En este video, voy a hablar sobre las expresiones de tiempo similares en inglés
17:47
‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
307
1067520
2560
'todavía', 'ya' y 'todavía'.
17:50
These time expressions can be confusing,
308
1070960
2800
Estas expresiones de tiempo pueden ser confusas,
17:53
but this video will help you understand  the difference and when to use them.
309
1073760
4800
pero este video lo ayudará a comprender la diferencia y cuándo usarlas.
17:58
So keep watching.
310
1078560
1280
Así que sigue mirando.
18:03
Let’s start with ‘still’.
311
1083200
1360
Comencemos con 'todavía'.
18:05
It is used as an adverb.
312
1085280
2080
Se usa como adverbio.
18:07
It is used to show situations that started  in the past and continue to the present time.
313
1087920
6400
Se utiliza para mostrar situaciones que comenzaron en el pasado y continúan hasta el presente.
18:14
Let’s look at some example sentences.
314
1094320
2320
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
18:17
The first sentence says, ‘It is still snowing.’
315
1097360
2720
La primera oración dice: "Todavía está nevando".
18:20
The word 'still' emphasizes that snowing  started in the past and it continues now.
316
1100640
6240
La palabra "todavía" enfatiza que la nieve comenzó en el pasado y continúa ahora.
18:27
The next sentence says,
317
1107680
1600
La siguiente oración dice:
18:29
‘My grandfather still jogs every morning.’
318
1109280
2640
'Mi abuelo todavía trota todas las mañanas'.
18:32
So here I want to show that my grandfather is old
319
1112480
3600
Así que aquí quiero mostrar que mi abuelo es viejo
18:36
but he still continues this action now.
320
1116080
2560
pero aún continúa con esta acción ahora.
18:39
Now, I will talk about ‘already’.
321
1119440
2560
Ahora, hablaré de 'ya'.
18:42
It is also an adverb.
322
1122000
1760
También es un adverbio.
18:44
We use ‘already’ to refer to something which  has happened before the moment of speaking.
323
1124400
6240
Usamos 'ya' para referirnos a algo que ha sucedido antes del momento de hablar.
18:50
We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.
324
1130640
5200
Usamos ya para enfatizar alguna situación inesperada o sorpresiva.
18:56
Let’s look at some examples.
325
1136480
2000
Veamos algunos ejemplos.
18:58
The first sentence says,
326
1138480
1520
La primera oración dice:
19:00
‘Jenny's already here so we can start.’
327
1140000
2720
"Jenny ya está aquí, así que podemos comenzar".
19:03
We didn't expect Jenny to be here but she is here.
328
1143360
3840
No esperábamos que Jenny estuviera aquí, pero está aquí.
19:07
So we want to emphasize that unexpected situation.
329
1147200
3600
Así que queremos enfatizar esa situación inesperada.
19:12
The next sentence says,
330
1152000
1520
La siguiente oración dice:
19:13
‘We have just finished dinner  but we're already hungry again.’
331
1153520
4000
"Acabamos de terminar la cena, pero ya tenemos hambre de nuevo".
19:18
We didn't expect to be hungry  again because we just had dinner.
332
1158480
4400
No esperábamos volver a tener hambre porque acabamos de cenar.
19:23
But unexpectedly we are hungry again
333
1163520
3440
Pero inesperadamente volvemos a tener hambre
19:26
so we say, ‘we're already hungry again’.
334
1166960
3040
y decimos: 'Ya tenemos hambre otra vez'.
19:31
Now, I will talk about ‘yet’.
335
1171120
1840
Ahora, hablaré de 'todavía'.
19:33
It is an adverb.
336
1173600
1520
es un adverbio
19:35
It is used to ask if something  has happened or occurred.
337
1175680
3760
Se utiliza para preguntar si algo ha sucedido o ha ocurrido.
19:40
It can also be used to show  that something has not happened
338
1180080
4320
También se puede usar para mostrar que algo no ha sucedido
19:44
at the moment of speaking.
339
1184400
1440
en el momento de hablar.
19:46
It is usually placed at the end of a sentence.
340
1186720
2880
Suele colocarse al final de una oración.
19:50
Let’s look at some example sentences.
341
1190480
2320
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
19:53
The first sentence says,
342
1193760
1440
La primera oración dice:
19:55
‘She hasn't done her homework yet.’
343
1195200
2160
"Todavía no ha hecho su tarea".
19:58
The ‘yet’ at the end of this sentence
344
1198080
2880
El "todavía" al final de esta oración
20:00
shows that at this moment,  at this moment of speaking,
345
1200960
3920
muestra que en este momento, en este momento de hablar,
20:04
she hasn't completed this task.
346
1204880
2400
no ha completado esta tarea.
20:07
She hasn't done her homework.
347
1207280
1840
Ella no ha hecho su tarea.
20:09
However, it also means that she will do it soon.
348
1209680
3600
Sin embargo, también significa que lo hará pronto.
20:14
The next sentence says,
349
1214160
1600
La siguiente oración dice:
20:15
‘They haven't woken up yet.’
350
1215760
1680
"Todavía no se han despertado".
20:18
Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence  means at this time they're still sleeping.
351
1218240
6400
De manera similar, el "todavía" al final de esta oración significa que en este momento todavía están durmiendo.
20:24
They haven't woken up yet.
352
1224640
2320
Todavía no se han despertado.
20:26
But they will wake up soon.
353
1226960
2080
Pero se despertarán pronto.
20:29
Now, let's do a checkup.
354
1229840
1920
Ahora, hagamos un chequeo.
20:32
In this conversation, there are two sentences.
355
1232400
2880
En esta conversación, hay dos oraciones.
20:35
In the sentences, we need to use the words
356
1235840
2720
En las oraciones, necesitamos usar las palabras
20:38
‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
357
1238560
2400
'todavía', 'ya' y 'todavía'.
20:41
Take a moment to think about  where we use these words.
358
1241760
2960
Tómese un momento para pensar dónde usamos estas palabras.
20:45
Let's look together.
359
1245440
2720
Miremos juntos.
20:48
‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’
360
1248160
3280
'A' dice: 'No hemos terminado el almuerzo _en blanco_'.
20:52
In this case, we're trying to emphasize  that at the moment of speaking,
361
1252800
4560
En este caso, estamos tratando de enfatizar que en el momento de hablar,
20:57
this action hasn't happened
362
1257360
2400
esta acción no ha sucedido
20:59
and so we need to use the word ‘yet’.
363
1259760
2480
y, por lo tanto, debemos usar la palabra 'todavía'.
21:02
‘We haven't finished lunch yet’.
364
1262800
2000
‘Aún no hemos terminado de almorzar’.
21:05
The next part of a sentence says,
365
1265520
2720
La siguiente parte de una oración dice:
21:08
‘We're _blank_ eating.’
366
1268240
1520
"Estamos comiendo _en blanco".
21:10
Here, we want to show that an action is continuing
367
1270400
3680
Aquí, queremos mostrar que una acción continúa,
21:14
so we should use ‘still’.
368
1274720
1840
por lo que debemos usar 'todavía'.
21:17
‘we're still eating’
369
1277280
1520
'todavía estamos comiendo'
21:20
‘B’ expresses surprise.
370
1280000
1840
'B' expresa sorpresa.
21:22
‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’
371
1282400
3920
'¿En serio? He _en blanco_ terminado mi almuerzo.'
21:27
Which word can show surprise  because of an unexpected situation?
372
1287280
4400
¿Qué palabra puede mostrar sorpresa debido a una situación inesperada?
21:32
The answer is ‘already’.
373
1292400
1760
La respuesta es 'ya'.
21:34
‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’
374
1294960
3360
'¿En serio? Ya terminé mi almuerzo.
21:39
Let's look at it all together.
375
1299280
1440
Veámoslo todo junto.
21:40
Again, ‘A’ says,
376
1300720
1920
Nuevamente, 'A' dice:
21:42
‘We haven't finished our  lunch yet we're still eating.’
377
1302640
3680
'Aún no hemos terminado nuestro almuerzo, todavía estamos comiendo'.
21:47
And ‘B’ says,
378
1307040
1200
Y 'B' dice:
21:48
‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’
379
1308240
3200
'¿En serio? Ya terminé mi almuerzo.
21:52
Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.
380
1312480
4000
Ahora sabes la diferencia entre 'todavía', 'ya' y 'todavía'.
21:57
However, this video is not enough  to master these expressions.
381
1317280
4480
Sin embargo, este video no es suficiente para dominar estas expresiones.
22:01
You need to keep practicing.
382
1321760
2240
Tienes que seguir practicando.
22:04
Thank you so much for watching this  video and I’ll see you in the next video.
383
1324000
7840
Muchas gracias por ver este video y nos vemos en el próximo video.
22:18
Hi, everyone. I’m Esther.
384
1338480
1680
Hola a todos. soy Ester
22:20
In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs
385
1340720
5760
En este video, voy a hablar sobre dos verbos en inglés similares y, a veces, confusos,
22:26
‘borrow’ and ‘lend’.
386
1346480
1360
"pedir prestado" y "prestar".
22:28
Mixing up the words ‘borrow’ and  ‘lend’ can be a common confusion,
387
1348720
4800
Mezclar las palabras "pedir prestado" y "prestar" puede ser una confusión común,
22:33
but this video will help you master their usage.
388
1353520
2880
pero este video lo ayudará a dominar su uso.
22:36
Let’s get started.
389
1356960
2880
Empecemos.
22:41
Let’s start with ‘borrow’.
390
1361760
1920
Comencemos con 'tomar prestado'.
22:43
It is a verb.
391
1363680
1120
es un verbo
22:45
It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.
392
1365360
5920
Significa tomar algo de alguien con el plan de devolverlo después de usarlo.
22:52
‘borrow’ is similar to the verbs  ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.
393
1372160
4320
'prestar' es similar a los verbos 'tomar', 'obtener' y 'recibir'.
22:57
Remember, you borrow from someone.
394
1377280
2800
Recuerda, pides prestado a alguien.
23:00
Let’s look at some examples.
395
1380720
1680
Veamos algunos ejemplos.
23:03
The first sentence says,
396
1383520
1600
La primera oración dice:
23:05
‘Could I borrow your pen for a minute, please?’
397
1385120
2720
'¿Me prestas tu bolígrafo por un minuto, por favor?'
23:08
I’m asking if I can take your pen
398
1388400
2720
Pregunto si puedo tomar tu bolígrafo,
23:11
but I will give it back after I use it.
399
1391680
2960
pero te lo devolveré después de usarlo.
23:15
The next sentence says,
400
1395600
1600
La siguiente oración dice:
23:17
‘Brenda often borrows Erin's car.’
401
1397200
2720
"Brenda a menudo toma prestado el automóvil de Erin".
23:20
Again Brenda might take Erin's  car and use it for a little bit
402
1400800
5040
Nuevamente, Brenda podría tomar el automóvil de Erin y usarlo por un tiempo,
23:25
but she will give it back to Erin.
403
1405840
2160
pero se lo devolverá a Erin.
23:28
Now, I will talk about ‘lend’.
404
1408800
2400
Ahora, hablaré de 'prestar'.
23:31
It's an irregular verb.
405
1411200
1760
Es un verbo irregular.
23:33
The past tense of lend is ‘lent’.
406
1413600
2800
El tiempo pasado de prestar es 'prestado'.
23:37
It means to give something to someone for a short period of time
407
1417280
4400
Significa dar algo a alguien por un corto período de tiempo
23:41
expecting it to be given back.
408
1421680
1920
esperando que se lo devuelvan.
23:44
‘lend’ is similar to the verb ‘give’.
409
1424560
2560
'prestar' es similar al verbo 'dar'.
23:48
Remember, you lend to someone.
410
1428000
2640
Recuerda, le prestas a alguien.
23:51
Let’s look at some examples.
411
1431200
1680
Veamos algunos ejemplos.
23:53
The first sentence says,
412
1433920
1360
La primera oración dice:
23:55
‘I never lend my money to anyone.’
413
1435280
2800
"Nunca le presto mi dinero a nadie".
23:58
This means even though someone might pay me back,
414
1438960
3840
Esto significa que aunque alguien me devuelva el
24:02
I never give anyone that money.
415
1442800
2400
dinero, nunca le doy ese dinero a nadie.
24:06
The next sentence says,
416
1446160
1280
La siguiente oración dice:
24:07
‘I lent Gary my umbrella.’
417
1447440
2320
"Le presté mi paraguas a Gary".
24:10
In this sentence, it means I gave Gary my umbrella
418
1450640
4320
En esta oración, significa que le di mi paraguas a Gary
24:14
and he will give it back to me later.
419
1454960
2960
y él me lo devolverá más tarde.
24:17
Now, let's do a checkup.
420
1457920
1840
Ahora, hagamos un chequeo.
24:20
In this conversation, there are a few sentences.
421
1460400
2960
En esta conversación, hay algunas oraciones.
24:24
In one of the sentences, we  should use the word ‘borrow’.
422
1464000
3440
En una de las oraciones, debemos usar la palabra "pedir prestado".
24:28
In the other sentence, we use ‘lend’.
423
1468080
2480
En la otra oración, usamos 'prestar'.
24:30
Take a moment to think about  where we use these verbs.
424
1470560
3920
Tómese un momento para pensar dónde usamos estos verbos.
24:36
‘A’ says,
425
1476480
960
'A' dice:
24:37
‘May I _blank_ your car?’
426
1477440
2000
'¿Puedo _blank_ tu auto?'
24:40
‘A’ is asking ‘B’ can I take something  from you and I will return it later.
427
1480640
6000
'A' le pregunta a 'B' ¿puedo tomar algo de ti y te lo devolveré más tarde?
24:47
The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,
428
1487520
5040
La palabra 'prestado' significa tomar y devolver, por lo que 'A' dice:
24:52
‘May I borrow your car?’
429
1492560
1760
'¿Me prestas tu auto?'
24:55
In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd  be happy to _blank_ it to you?’
430
1495600
5200
En respuesta, 'B' dice: 'Por supuesto, estaría feliz de dejarlo en blanco'.
25:01
In this case, we use ‘lend’
431
1501600
2080
caso, usamos 'prestar'
25:03
because lend means to give something to someone
432
1503680
3360
porque prestar significa dar algo a alguien
25:07
knowing that they'll get it back later.
433
1507040
1920
sabiendo que lo recuperará más tarde.
25:09
So let's take a look.
434
1509680
1680
Así que echemos un vistazo.
25:11
A: May I borrow your car?
435
1511360
2480
A: ¿Me prestas tu coche?
25:14
B: Of course. I'd be happy to lend it to you.
436
1514960
3840
B: Por supuesto. Estaré encantado de prestártelo.
25:20
Now you know the difference  between ‘lend’ and ‘borrow’.
437
1520080
3520
Ahora ya sabes la diferencia entre "prestar" y "tomar prestado".
25:24
This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.
438
1524320
6320
Esto puede resultar confuso, pero con mucha práctica dominarás estos verbos tan importantes.
25:30
Good job, everybody and see you in the next video.
439
1530640
11200
Buen trabajo a todos y nos vemos en el próximo video.
25:44
Hi, everybody. I’m Esther.
440
1544240
2320
Hola a todos. soy Ester
25:46
In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words
441
1546560
6320
En este video, voy a hablar sobre las dos palabras en inglés similares y, a veces, confusas,
25:52
‘every day’ and ‘everyday’.
442
1552880
1680
"todos los días" y "todos los días".
25:55
These two words are commonly confused in English
443
1555520
3360
Estas dos palabras se confunden comúnmente en inglés,
25:58
especially in writing,
444
1558880
1520
especialmente al escribir,
26:01
but after watching this video,
445
1561040
2320
pero después de ver este video
26:03
you will have a better understanding  
446
1563360
2240
, comprenderá mejor
26:05
of the difference and when to use these words.
447
1565600
2880
la diferencia y cuándo usar estas palabras.
26:09
Let’s get started.
448
1569120
720
Empecemos.
26:13
Let’s start with ‘everyday’.
449
1573520
1520
Comencemos con 'todos los días'.
26:15
It's one word and it's an adjective.
450
1575600
3120
Es una palabra y es un adjetivo.
26:19
It means something that is commonplace or usual.
451
1579280
3200
Significa algo que es común o habitual.
26:23
It's something that's suitable  to be used on ordinary days.
452
1583120
3760
Es algo que es adecuado para usar en días normales.
26:27
Let’s look at some examples.
453
1587680
1600
Veamos algunos ejemplos.
26:30
The first sentence says,
454
1590240
1600
La primera oración dice:
26:31
‘Since we're just walking around town,  I think I’ll wear my everyday shoes.’
455
1591840
5040
"Ya que solo estamos caminando por la ciudad, creo que usaré mis zapatos de todos los días".
26:37
In this case, the word ‘everyday’  is used to describe these shoes.
456
1597760
3920
En este caso, la palabra "todos los días" se usa para describir estos zapatos.
26:42
Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.
457
1602480
5280
Aquí significa que estos son mis zapatos habituales , ya sabes, los zapatos que uso en un día normal.
26:48
The next sentence says,
458
1608800
1520
La siguiente oración dice:
26:50
‘The worries of everyday life can drag you down.’
459
1610320
3120
"Las preocupaciones de la vida cotidiana pueden arrastrarte hacia abajo".
26:54
Here ‘everyday’ is used to describe worries.
460
1614400
3280
Aquí, "todos los días" se usa para describir las preocupaciones.
26:58
What kind of worries?
461
1618240
1600
¿Qué tipo de preocupaciones?
26:59
Common worries.
462
1619840
1200
Preocupaciones comunes.
27:01
Worries that are usual for many people.
463
1621040
2320
Preocupaciones que son habituales para muchas personas.
27:04
Now, I will talk about ‘every day’.
464
1624160
2400
Ahora, hablaré de 'todos los días'.
27:07
These are two words.
465
1627120
1920
Estas son dos palabras.
27:09
It is an adverbial phrase about time.
466
1629040
3120
Es una frase adverbial sobre el tiempo.
27:12
It means each day or daily.
467
1632800
2400
Quiere decir cada día o diariamente.
27:15
Let’s look at some examples.
468
1635920
1600
Veamos algunos ejemplos.
27:18
The first sentence says,
469
1638240
1280
La primera oración dice:
27:19
‘I need to start going to the gym every day.’
470
1639520
3200
"Necesito comenzar a ir al gimnasio todos los días".
27:23
Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday
471
1643520
4880
Aquí, significa lunes, martes, miércoles, jueves hasta el domingo
27:28
- every single day.
472
1648400
1680
, todos los días.
27:31
And the next sentence says,
473
1651040
1680
Y la siguiente oración dice:
27:32
‘You need to study English every day.’
474
1652720
2400
'Necesitas estudiar inglés todos los días'.
27:36
Just like the first sentence,
475
1656080
1920
Al igual que la primera oración,
27:38
this is saying you need to study English every day  
476
1658000
3200
esto dice que debes estudiar inglés todos los días
27:41
of the week.
477
1661200
640
de la semana.
27:43
Now, let's do a checkup.
478
1663120
1680
Ahora, hagamos un chequeo.
27:45
In this conversation, there are two sentences.
479
1665440
3360
En esta conversación, hay dos oraciones.
27:48
In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.
480
1668800
4000
En una de las oraciones, deberíamos usar las dos palabras ‘todos los días’.
27:53
In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.
481
1673440
3360
En la otra oración, deberíamos usar la palabra "todos los días".
27:57
Take a moment to think about  where we use these words.
482
1677600
4240
Tómese un momento para pensar dónde usamos estas palabras.
28:02
‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’
483
1682640
2560
'A' dice: '¿Estás ocupado _en blanco_?'
28:06
‘A’ is asking if ‘B’ is  busy every day of the week.
484
1686160
4320
'A' pregunta si 'B' está ocupado todos los días de la semana.
28:10
And so we use the two words ‘every day’.
485
1690480
3280
Y entonces usamos las dos palabras 'todos los días'.
28:14
‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’
486
1694720
3600
'B' dice: 'Sí, mi vida _en blanco_ está muy ocupada'.
28:18
We need to find an adjective to describe B's life.
487
1698960
4240
Necesitamos encontrar un adjetivo para describir la vida de B.
28:23
Something that means common or usual,
488
1703200
3040
Algo que significa común o habitual,
28:26
so we need to use the one word ‘everyday’.
489
1706240
3600
por lo que debemos usar la palabra "todos los días".
28:30
Let's look at it again.
490
1710400
1040
Mirémoslo de nuevo.
28:32
A: Are you busy every day?
491
1712080
3120
A: ¿Estás ocupado todos los días?
28:36
B: Yes, my everyday life is very busy.
492
1716160
3760
B: Sí, mi vida diaria es muy ocupada.
28:41
Now you know the difference  between ‘every day’ and ‘everyday’.
493
1721120
4240
Ahora sabes la diferencia entre 'todos los días' y 'todos los días'.
28:46
Be sure to use them correctly.
494
1726000
1840
Asegúrese de usarlos correctamente.
28:48
Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.
495
1728480
4880
Recuerda, siempre es importante practicar todo lo que aprendes en mis videos.
28:53
Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.
496
1733920
3920
Muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo video.
29:08
Hi, everyone. I’m Esther.
497
1748080
2240
Hola a todos. soy Ester
29:10
In this video, I’m going to talk about the 
498
1750320
2560
En este video, voy a hablar sobre las
29:12
two similar and sometimes  confusing English expressions
499
1752880
4240
dos expresiones en inglés similares y a veces confusas
29:17
‘used to’ and ‘be used to’.
500
1757120
2320
"used to" y "be used to".
29:20
These expressions can be confusing,
501
1760400
2640
Estas expresiones pueden ser confusas,
29:23
but this video will help you  understand the difference 
502
1763040
3120
pero este video lo ayudará a comprender la diferencia
29:26
and when to use them.
503
1766160
1840
y cuándo usarlas.
29:28
So keep watching.
504
1768000
960
Así que sigue mirando.
29:32
Let’s start with ‘used to’.
505
1772880
2400
Comencemos con 'solía'.
29:35
Its form is ‘used to’ + the infinitive.
506
1775280
3280
Su forma es 'used to' + el infinitivo.
29:39
It's used as a verb.
507
1779120
1520
Se usa como verbo.
29:41
'used to' expresses that an  activity was a past habit.
508
1781680
4000
'used to' expresa que una actividad era un hábito pasado.
29:46
It was a regular occurrence  at an earlier stage of life
509
1786240
3920
Era algo habitual en una etapa anterior de la vida,
29:50
but not anymore.
510
1790160
1440
pero ya no.
29:52
Let’s look at some examples.
511
1792320
1520
Veamos algunos ejemplos.
29:54
The first sentence says, ‘I  used to drink green tea.’
512
1794640
3520
La primera oración dice: " Solía ​​​​beber té verde".
29:59
However, because it says ‘used  to’ it means not anymore.
513
1799120
4720
Sin embargo, como dice " solía", significa que ya no.
30:03
It used to be a regular thing in the past
514
1803840
3360
Solía ​​ser algo habitual en el pasado,
30:07
but I don't drink green tea anymore.
515
1807200
2720
pero ya no bebo té verde.
30:11
The next sentence says, ‘Karen  used to play with dolls.’
516
1811040
3600
La siguiente oración dice: "Karen solía jugar con muñecas".
30:15
Again, Karen played with  dolls a lot maybe in the past
517
1815360
4560
Nuevamente, Karen jugaba mucho con muñecas tal vez en el pasado,
30:19
but she doesn't play with dolls anymore
518
1819920
2800
pero ya no juega con muñecas
30:22
and that's why we used ‘used to’.
519
1822720
2240
y es por eso que usamos "solía".
30:26
Now, I’ll move on to ‘be used to’.
520
1826240
2480
Ahora, pasaré a 'estar acostumbrado'.
30:29
Its form is ‘be’ or ‘get used to’.
521
1829280
3360
Su forma es 'ser' o 'acostumbrarse a'.
30:33
It means that you are accustomed to something.
522
1833520
3200
Significa que estás acostumbrado a algo.
30:36
You don't find it unusual. It's familiar to you.
523
1836720
3040
No lo encuentras inusual. Te resulta familiar.
30:40
Let’s look at some examples.
524
1840560
1520
Veamos algunos ejemplos.
30:43
The first sentence says,
525
1843040
1440
La primera oración dice:
30:44
‘I’m getting used to working at night.’
526
1844480
2400
"Me estoy acostumbrando a trabajar de noche".
30:47
Remember, the form can be ‘be  used to’ or ‘get used to’.
527
1847440
4720
Recuerde, la forma puede ser "estar acostumbrado a" o "acostumbrarse a".
30:52
In this example, we're using ‘get used to’.
528
1852160
2640
En este ejemplo, estamos usando "acostumbrarse a".
30:55
‘I’m getting used to working at night.’
529
1855440
2800
“Me estoy acostumbrando a trabajar de noche”.
30:58
I’m becoming familiar with working at night.
530
1858240
3440
Me estoy familiarizando con trabajar de noche.
31:01
Maybe it's because I’ve been  working at night for a long time.
531
1861680
3360
Tal vez sea porque he estado trabajando de noche durante mucho tiempo.
31:06
The next sentence says,
532
1866080
1600
La siguiente oración dice:
31:07
‘She's used to the heat in the summer.’
533
1867680
2560
'Ella está acostumbrada al calor en el verano'.
31:10
Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.
534
1870800
2640
Aquí, usamos el verbo 'ser' 'ella es'.
31:14
‘She's used to the heat in the summer.’
535
1874240
2400
Está acostumbrada al calor en verano.
31:16
She's accustomed to it.
536
1876640
2160
Está acostumbrada.
31:18
Maybe it's because she lived in  a hot place when she was young.
537
1878800
3600
Tal vez sea porque vivió en un lugar caluroso cuando era joven.
31:23
Now, let's move on to a checkup.
538
1883280
2160
Ahora, pasemos a un chequeo.
31:26
In this conversation, there are two sentences.
539
1886080
2880
En esta conversación, hay dos oraciones.
31:29
In one of the sentences, we use ‘used to’.
540
1889520
2880
En una de las oraciones, usamos 'used to'.
31:33
In the other sentence, we need  to use ‘be’ or ‘get used to’.
541
1893040
3760
En la otra oración, necesitamos usar 'be' o 'get used to'.
31:37
Take a moment to think about  where we use these expressions.
542
1897600
3360
Tómese un momento para pensar dónde usamos estas expresiones.
31:43
‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’
543
1903600
3600
'A' dice: 'Yo _en blanco_ tengo un mejor horario de trabajo'.
31:48
‘A’ is trying to express that in the  past he had a better work schedule
544
1908080
5200
'A' está tratando de expresar que en el pasado tenía un mejor horario de trabajo,
31:53
but that's not true anymore.
545
1913280
2240
pero eso ya no es cierto.
31:55
So we need to use ‘used to’.
546
1915520
1920
Así que necesitamos usar 'used to'.
31:58
‘I used to have a better work schedule.’
547
1918000
2560
'Solía ​​tener un mejor horario de trabajo'.
32:01
‘B’ says, ‘Don't worry. You'll  _blank_ this new schedule soon.’
548
1921360
4160
'B' dice: 'No te preocupes. Vas a _borrar_ este nuevo horario pronto”.
32:06
‘B’ is trying to tell ‘A’
549
1926400
1440
'B' está tratando de decirle a 'A' que
32:08
after some time
550
1928560
1440
después de un tiempo
32:10
you'll be accustomed to your new schedule.
551
1930000
2720
te acostumbrarás a tu nuevo horario.
32:12
So ‘B’ can say,
552
1932720
1680
Entonces 'B' puede decir:
32:14
‘Don't worry. You'll be used  to this new schedule soon,’
553
1934400
3520
'No te preocupes. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario"
32:17
or ‘Don't worry. you'll get  used to this new schedule soon.’
554
1937920
4000
o "No te preocupes. pronto te acostumbrarás a este nuevo horario’.
32:22
So if we look at this conversation altogether,
555
1942480
3040
Entonces, si analizamos esta conversación en conjunto,
32:25
‘A’ says,
556
1945520
1040
‘A’ dice:
32:26
‘I used to have a better work schedule.’
557
1946560
2400
‘Solía ​​tener un mejor horario de trabajo’.
32:29
‘B’ says,
558
1949600
800
‘B’ dice:
32:30
‘Don't worry. You'll get used  to this new schedule soon.’
559
1950400
3520
‘No te preocupes. Pronto te acostumbrarás a este nuevo horario.
32:35
Now you know the difference  between ‘used to’ and ‘be used to’.
560
1955440
4720
Ahora sabes la diferencia entre 'solía' y 'estar acostumbrado'.
32:40
Be sure to use them correctly.
561
1960160
1680
Asegúrese de usarlos correctamente.
32:42
Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.
562
1962480
4640
Recuerda, siempre es importante practicar todo lo que aprendes en mis videos.
32:47
Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.
563
1967680
8160
Muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo video.
33:01
In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words
564
1981840
6240
En este video, voy a hablar sobre dos palabras en inglés similares y, a veces, confusas,
33:08
‘fun’ and ‘funny’.
565
1988080
1760
"fun" y "funny".
33:10
My students always confuse these two words,
566
1990480
2960
Mis alumnos siempre confunden estas dos palabras,
33:13
so I hope to clarify their  meanings and usage in this video.
567
1993440
4240
así que espero aclarar sus significados y usos en este video.
33:17
And by the end of the video,
568
1997680
1760
Y al final del video,
33:19
you will have mastered these two words.
569
1999440
2320
habrás dominado estas dos palabras.
33:21
So keep watching.
570
2001760
2080
Así que sigue mirando.
33:26
Let’s start with the word ‘fun’.
571
2006560
1600
Comencemos con la palabra 'diversión'.
33:29
It is an uncountable noun or an adjective.
572
2009040
3520
Es un sustantivo incontable o un adjetivo.
33:34
It means pleasure and enjoyment.
573
2014000
2320
Significa placer y disfrute.
33:37
Let's take a look at some examples.
574
2017200
1920
Echemos un vistazo a algunos ejemplos.
33:39
The first sentence says,
575
2019760
1600
La primera oración dice:
33:41
‘I hope you have fun.’
576
2021360
1120
"Espero que te diviertas".
33:43
In this case, it's an uncountable noun.
577
2023440
2960
En este caso, es un sustantivo incontable.
33:46
It's something that you can have.
578
2026400
1520
Es algo que puedes tener.
33:48
It means a good time.
579
2028640
1520
Significa un buen momento.
33:50
‘I hope you have fun’ means  I hope you have a good time.
580
2030800
3680
"Espero que te diviertas" significa que espero que lo pases bien.
33:55
‘Studying English is fun.’
581
2035600
1840
‘Estudiar inglés es divertido’.
33:58
In this case, ‘fun’ is used as an adjective.
582
2038320
3360
En este caso, ‘fun’ se usa como adjetivo.
34:02
It means an enjoyable time.
583
2042480
1840
Significa un momento agradable.
34:05
Studying English is an enjoyable  time or it's very enjoyable.
584
2045040
4160
Estudiar inglés es un momento agradable o es muy agradable.
34:10
Now I will talk about ‘funny’.
585
2050480
2080
Ahora voy a hablar de 'gracioso'.
34:13
It's an adjective which means causing laughter.
586
2053200
3520
Es un adjetivo que significa provocar risas.
34:17
We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.
587
2057680
3120
No usamos 'gracioso' en el sentido de agradable.
34:20
So ‘fun’ and ‘funny’ are a  little different in meaning.
588
2060800
3680
Entonces, 'divertido' y 'gracioso' tienen un significado un poco diferente.
34:24
So be careful.
589
2064480
960
Así que ten cuidado.
34:26
Let’s look at some example sentences.
590
2066560
2240
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
34:29
‘He told a funny joke.’
591
2069600
1760
‘Él contó un chiste gracioso’.
34:32
This joke is meant to be funny.
592
2072480
2240
Este chiste está destinado a ser divertido.
34:34
It's meant to make people laugh.
593
2074720
2080
Está destinado a hacer reír a la gente.
34:36
And so we describe it as funny.
594
2076800
2480
Y por eso lo describimos como divertido.
34:40
‘That is a funny TV show.’
595
2080320
1920
"Ese es un programa de televisión divertido"
34:42
A lot of comedy TV shows make  people laugh. They have jokes.
596
2082880
4240
. Muchos programas de televisión de comedia hacen reír a la gente. Tienen chistes.
34:47
And so again, we can describe it as funny.
597
2087120
2960
Y de nuevo, podemos describirlo como divertido.
34:50
Now, let's do a checkup.
598
2090880
2000
Ahora, hagamos un chequeo.
34:53
In this conversation, there are two sentences.
599
2093600
2720
En esta conversación, hay dos oraciones.
34:56
In one of the sentences, we should use ‘fun’.
600
2096960
3280
En una de las oraciones, deberíamos usar 'fun'.
35:00
And in the other sentence we should use ‘funny’.
601
2100240
2960
Y en la otra oración deberíamos usar 'gracioso'.
35:04
Take a moment to think about  where we use ‘fun’ and ‘funny’.
602
2104240
3920
Tómese un momento para pensar dónde usamos "divertido" y "gracioso".
35:11
Person ‘A’ says, ‘Did you  have _blank_ at the circus?’
603
2111360
3680
La persona 'A' dice: '¿ Tuviste _blanco_ en el circo?'
35:15
The word ‘have’ is a clue that we need a noun.
604
2115760
3200
La palabra 'tener' es una pista de que necesitamos un sustantivo.
35:19
Remember, ‘fun’ can be a noun.
605
2119840
2640
Recuerda, 'diversión' puede ser un sustantivo.
35:23
‘Did you have fun at the circus?’
606
2123120
2480
'¿Te divertiste en el circo?'
35:25
or did you have a good time at the circus?
607
2125600
2960
o ¿te lo pasaste bien en el circo?
35:29
Person ‘B’ says, ‘Yes, the  clowns were so _blank_.’
608
2129600
3920
La persona 'B' dice: 'Sí, los payasos estaban tan _en blanco_'. Los
35:34
Clowns make people laugh. They do silly things.
609
2134240
3920
payasos hacen reír a la gente. Hacen cosas tontas.
35:38
So here, the word to use is ‘funny’.
610
2138160
2960
Así que aquí, la palabra a usar es 'gracioso'.
35:41
‘Yes, the clowns were so funny.’
611
2141120
2720
'Sí, los payasos eran muy divertidos'.
35:44
Now you know the difference  between ‘fun’ and ‘funny’.
612
2144720
3440
Ahora sabes la diferencia entre 'divertido' y 'gracioso'.
35:48
They can be confusing, so please  take the time to use them correctly.
613
2148800
4400
Pueden ser confusos, así que tómese el tiempo para usarlos correctamente.
35:53
Thank you guys so much for watching.
614
2153840
2000
Muchas gracias por mirar.
35:55
And I’ll see you in the next video.
615
2155840
2000
Y te veré en el próximo video.
36:08
In this video, I’m going to talk about two similar  
616
2168320
3440
En este video, voy a hablar sobre dos palabras en
36:11
and sometimes confusing English  words ‘hear’ and ‘listen’.
617
2171760
3840
inglés similares y a veces confusas, "escuchar" y "escuchar".
36:16
These two words are commonly confused in English,
618
2176640
2880
Estas dos palabras se confunden comúnmente en inglés,
36:20
but after watching this video you'll have a good  
619
2180080
2640
pero después de ver este video,
36:22
understanding of the difference  and when to use these words.
620
2182720
3120
comprenderá bien la diferencia y cuándo usar estas palabras.
36:26
Let’s get started.
621
2186480
960
Empecemos.
36:31
Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 
622
2191680
4560
Comencemos con 'escuchar'. Es un verbo irregular.
36:36
The past tense is ‘heard’.
623
2196240
1920
El tiempo pasado es 'escuchado'.
36:39
When you hear something, noise  is coming into your ears.
624
2199120
4080
Cuando escuchas algo, el ruido llega a tus oídos.
36:43
You are not focused on the noise.
625
2203200
2160
No estás concentrado en el ruido.
36:45
When you are walking down the street,
626
2205920
2160
Cuando camina por la calle
36:48
you may hear people talking, you may hear birds,
627
2208080
3920
, puede escuchar gente hablando, puede escuchar pájaros
36:52
you may hear noise from the traffic,
628
2212000
2240
, puede escuchar el ruido del tráfico
36:54
you hear all different noises.
629
2214240
2000
, escucha todos los ruidos diferentes.
36:56
Let’s look at some example sentences.
630
2216960
2240
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
37:00
The first sentence says,
631
2220240
1680
La primera oración dice:
37:01
‘I hear someone knocking on my door.’
632
2221920
2240
"Escucho que alguien llama a mi puerta".
37:04
So the sound of the knocking or the noise  of the knocking is coming into your ears,
633
2224720
6080
Entonces, el sonido de los golpes o el ruido de los golpes llega a tus oídos,
37:10
so you can hear it.
634
2230800
1280
para que puedas escucharlos.
37:12
The next sentence says,
635
2232880
1680
La siguiente oración dice:
37:14
‘He heard the thunder last night.’
636
2234560
2000
"Él escuchó el trueno anoche". El
37:17
Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 
637
2237360
5360
trueno es muy fuerte, por lo que nuevamente escuchará el ruido del trueno.
37:23
Now, I will talk about ‘listen’.
638
2243520
1920
Ahora, hablaré de 'escuchar'.
37:26
It is a regular verb
639
2246080
2000
Es un verbo regular
37:28
and the past tense is ‘listened’.
640
2248080
2080
y el tiempo pasado es 'escuchado'.
37:30
It is usually followed by the preposition ‘to’.
641
2250960
3200
Suele ir seguido de la preposición 'to'.
37:34
So you say ‘listen to’.
642
2254160
1680
Así que dices 'escucha'.
37:36
When you are listening, you  are trying to hear something.
643
2256640
3760
Cuando estás escuchando, estás tratando de escuchar algo.
37:40
You are focused. And you really want to hear something clearly.
644
2260400
3600
Estás enfocado. Y realmente quieres escuchar algo claramente.
37:44
You pay attention to listen.
645
2264560
2160
Prestas atención para escuchar.
37:47
Right now, you are listening to me.
646
2267520
2320
En este momento, me estás escuchando.
37:50
Let’s look at some example sentences.
647
2270720
2160
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
37:53
The first sentence says,
648
2273680
1600
La primera oración dice:
37:55
‘I always listen carefully  to what my teacher says.’
649
2275280
3520
"Siempre escucho con atención lo que dice mi maestro".
37:59
In this example, ‘listen’ is just  like focusing or paying attention to.
650
2279600
4880
En este ejemplo, "escuchar" es como concentrarse o prestar atención.
38:05
The next sentence says,
651
2285440
1600
La siguiente oración dice:
38:07
‘She usually listens to music before bed.’
652
2287040
2800
"Por lo general, escucha música antes de acostarse".
38:10
This case also talks about focusing  on the music with their ears.
653
2290800
4640
Este caso también habla de concentrarse en la música con los oídos.
38:16
Now, let's do a checkup.
654
2296240
1600
Ahora, hagamos un chequeo.
38:18
We need to use ‘listen’ and ‘hear’
655
2298400
2480
Necesitamos usar 'escuchar' y 'oír'
38:20
to fill in the blanks in this sentence.
656
2300880
2240
para llenar los espacios en blanco en esta oración.
38:23
Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 
657
2303680
4240
Tómese un momento para pensar dónde usar "escuchar" y dónde usar "oír".
38:31
The sentence says,
658
2311040
1120
La oración dice:
38:32
‘I am _blank_ to their conversation.’
659
2312160
2720
"Estoy _en blanco_ en su conversación".
38:35
Which one means to pay  attention to or to focus on? 
660
2315760
3600
¿Cuál significa prestar atención o enfocarse?
38:39
That's ‘listen’.
661
2319920
960
Eso es 'escuchar'.
38:41
So we need to put ‘listen’ in the first blank.
662
2321520
2640
Así que tenemos que poner 'escuchar' en el primer espacio en blanco.
38:44
‘I am _blank_ to their conversation.’
663
2324880
2800
'Estoy _en blanco_ en su conversación'.
38:48
You'll notice it says ‘I am’
664
2328320
2320
Notarás que dice 'Yo soy',
38:50
so we need to use the present  continuous tense ‘listening’.
665
2330640
3680
por lo que debemos usar el tiempo presente continuo 'escuchar'.
38:55
‘I am listening to their conversation.’
666
2335040
2480
"Estoy escuchando su conversación".
38:58
The second part of this sentence says,
667
2338320
2320
La segunda parte de esta oración dice:
39:00
‘but I can't _blank_ exactly  what they are saying.’
668
2340640
3680
"pero no puedo _en blanco_ exactamente lo que están diciendo".
39:05
Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. Remember, ‘hear’ means to take  
669
2345120
6800
Tal vez afuera hay mucho ruido y es difícil escuchar. Recuerda, "oír" significa
39:11
in the noise with your ears, so the correct answer for the second part is
670
2351920
4960
captar el ruido con los oídos, por lo que la respuesta correcta para la segunda parte es "
39:16
‘I can't hear exactly what they are saying.’
671
2356880
3040
No puedo oír exactamente lo que están diciendo".
39:21
Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 
672
2361040
3680
Ahora sabes la diferencia entre "oír" y "escuchar". .
39:25
I hope you were listening to my video.
673
2365280
2560
Espero que hayas estado escuchando mi video.
39:28
Did you hear everything clearly?
674
2368480
1920
¿Escuchaste todo claramente?
39:31
Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.
675
2371200
10640
Muchas gracias por mirar y nos vemos en el próximo video.
39:45
In this video, I’m going to talk about some similar English verbs
676
2385280
4320
En este video, voy a hablar sobre algunos verbos ingleses similares
39:49
‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
677
2389600
1840
"mirar", "ver" y "observar".
39:52
A lot of students ask me the  difference between these words,
678
2392160
3680
Muchos estudiantes me preguntan la diferencia entre estas palabras,
39:55
so I’m going to make sure that this  video will clear up any confusion.
679
2395840
4080
así que me aseguraré de que este video aclare cualquier confusión.
40:00
Let’s get started.
680
2400480
960
Empecemos.
40:05
First, let’s start with ‘look’.
681
2405200
1920
Primero, comencemos con 'mirar'.
40:07
It is used as a regular verb.
682
2407840
2320
Se utiliza como verbo regular.
40:10
We use ‘look’ when we direct our eyes at something
683
2410800
3680
Usamos 'mirar' cuando dirigimos nuestros ojos a algo
40:14
and pay attention to it.
684
2414480
1280
y le prestamos atención.
40:16
Let’s look at some examples.
685
2416560
1760
Veamos algunos ejemplos.
40:19
The first sentence says,
686
2419280
1760
La primera oración dice:
40:21
‘Look at this old photo of me.’
687
2421040
2960
"Mira esta vieja foto mía".
40:24
I am directing your eyes to the photo.
688
2424000
3120
Estoy dirigiendo tus ojos a la foto.
40:27
I want you to pay attention to it with your eyes.
689
2427120
3200
Quiero que le prestes atención con tus ojos.
40:31
‘Look! It's snowing outside.’
690
2431280
2160
'¡Mirar! Está nevando afuera.
40:34
In the same way I want someone to pay  attention with their eyes at the snow outside.
691
2434160
6080
De la misma manera, quiero que alguien preste atención con los ojos a la nieve afuera.
40:41
Now, I will talk about ‘see’.
692
2441280
1840
Ahora, voy a hablar de 'ver'.
40:44
It is an irregular verb.
693
2444080
2000
Es un verbo irregular.
40:46
The past tense of ‘see’ is ‘saw’.
694
2446640
2720
El tiempo pasado de 'ver' es 'saw'.
40:50
You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.
695
2450560
4720
Debe usar 'ver' cuando nota o se da cuenta de algo con los ojos.
40:56
You are not looking for it  but you suddenly see it.
696
2456000
3200
No lo estás buscando, pero de repente lo ves.
41:00
Let’s look at some examples.
697
2460080
1520
Veamos algunos ejemplos.
41:02
Let's look at the first sentence.
698
2462560
2240
Veamos la primera oración.
41:04
It says, ‘I see an airplane in the sky.’
699
2464800
2960
Dice: "Veo un avión en el cielo".
41:08
The person didn't know that  there was an airplane in the sky
700
2468640
3600
La persona no sabía que había un avión en el cielo,
41:12
but they saw it with their eyes.
701
2472240
2000
pero lo vio con sus ojos.
41:14
So, ‘I see an airplane in the sky.’
702
2474240
2640
Entonces, 'Veo un avión en el cielo'.
41:18
‘She suddenly saw a dog on the street.’
703
2478080
2800
'De repente vio un perro en la calle'.
41:21
In this example, ‘see’ is  used in the past tense, ‘saw’.
704
2481840
4000
En este ejemplo, 'ver' se usa en el tiempo pasado, 'vio'.
41:26
‘She suddenly saw a dog on the street.’
705
2486560
2800
"De repente vio un perro en la calle".
41:29
She noticed it with her eyes.
706
2489360
2000
Lo notó con los ojos.
41:32
Now, I will talk about ‘watch’.
707
2492320
2400
Ahora, voy a hablar de 'reloj'.
41:34
It is a regular verb.
708
2494720
1680
Es un verbo regular.
41:37
‘watch’ means to look at something for a long time
709
2497200
3440
'observar' significa mirar algo durante mucho tiempo
41:40
and to pay attention to it.
710
2500640
1520
y prestarle atención.
41:42
Right now, you are watching my video.
711
2502880
2960
En este momento, estás viendo mi video.
41:46
Let’s look at some example sentences.
712
2506800
2160
Veamos algunas oraciones de ejemplo.
41:50
The first sentence says, ‘I  love to watch my cat play.’
713
2510000
3840
La primera oración dice: "Me encanta ver jugar a mi gato".
41:54
This is something I like to do for a long time
714
2514480
2880
Esto es algo que me gusta hacer durante mucho tiempo
41:57
- look at and watch this happening.
715
2517360
2640
: mirar y ver cómo sucede.
42:00
The next sentence says, ‘I watched  the football game last night.’
716
2520800
3920
La siguiente oración dice: "Vi el partido de fútbol anoche".
42:05
Again, it's something that you watch  or pay attention to with your eyes
717
2525440
4400
Nuevamente, es algo que miras o a lo que prestas atención con los ojos
42:09
for a long period of time.
718
2529840
1680
durante un largo período de tiempo.
42:12
You can use ‘watch’ or ‘see’ when we  talk about movies, TV, and concerts.
719
2532560
6160
Puede usar "ver" o "ver" cuando hablamos de películas, televisión y conciertos.
42:19
You can say, ‘I watched a movie last night’
720
2539360
3440
Puedes decir: "Vi una película anoche"
42:22
or you can say, ‘I saw a movie last night’.
721
2542800
3120
o puedes decir: "Vi una película anoche".
42:26
So the rules are not so strict in spoken English
722
2546560
3520
Por lo tanto, las reglas no son tan estrictas en el inglés hablado
42:30
about watching or seeing a movie or tv show.
723
2550080
3280
sobre ver una película o un programa de televisión.
42:34
Let's do a checkup.
724
2554480
1680
Hagamos un chequeo.
42:36
In this conversation, there are two sentences.
725
2556160
2720
En esta conversación, hay dos oraciones.
42:39
In these sentences, we should use  the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.
726
2559520
4640
En estas oraciones, debemos usar los verbos 'observar', 'ver' y 'mirar'.
42:44
Take a moment to think about  where we use these verbs.
727
2564960
3200
Tómese un momento para pensar dónde usamos estos verbos.
42:51
‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’
728
2571600
2720
'A' dice, '_blanco_ en el televisor'.
42:55
‘A’ is directing ‘B’'s eyes to  use his eyes, to look at the TV.
729
2575280
6800
'A' está dirigiendo los ojos de 'B' para usar sus ojos, para mirar el televisor.
43:02
So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV.  You can _blank_ that new TV show.’
730
2582880
6160
Entonces, nuevamente, 'A' dice: 'Mira la televisión'. Puedes dejar en blanco ese nuevo programa de televisión”.
43:09
So because this is a TV show
731
2589680
2400
Entonces, debido a que este es un programa de televisión
43:12
you can say ‘see’ or ‘watch’.
732
2592080
2720
, puedes decir “ver” o “mirar”.
43:14
In this case, let's use ‘watch’.
733
2594800
2160
En este caso, usemos 'reloj'.
43:16
‘You can watch that new TV show.’
734
2596960
2640
'Puedes ver ese nuevo programa de televisión'.
43:20
And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’
735
2600320
3040
Y 'B' dice: 'Oh, ya lo _borré_'.
43:24
Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.
736
2604080
2880
Como ya usamos 'ver', usemos 'ver'.
43:27
In this case, the past tense.
737
2607760
2000
En este caso, el tiempo pasado.
43:29
‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’
738
2609760
2880
'B' dice: 'Oh, ya lo vi'.
43:33
Now you know the difference  between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.
739
2613360
4240
Ahora sabes la diferencia entre 'mirar', 'ver' y 'observar'.
43:38
This video is not enough to  master these expressions.
740
2618400
3920
Este video no es suficiente para dominar estas expresiones.
43:42
You need to keep practicing.
741
2622320
1680
Tienes que seguir practicando.
43:44
Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.
742
2624560
9280
Gracias chicos por ver este video y nos vemos en el próximo video.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7