12 Vocabulary Lessons | Learn How to Use Words, Meanings, Pronunciation

In this video,, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English

Neste vídeo, vou falar sobre duas

expressions – ‘since’ and ‘for’.

expressões semelhantes e às vezes confusas em inglês – 'since' e 'for'.

These two time expressions are  commonly confused in English.

Essas duas expressões de tempo são comumente confundidas em inglês.

But after watching this video,  

Mas depois de assistir a este vídeo,

you'll have a good understanding of the  difference and when to use these words.

você entenderá bem a diferença e quando usar essas palavras.

Let’s get started.

Vamos começar.

Let’s start with ‘since’

Vamos começar com 'since'

‘since’ shows when a past action first started.

'since' mostra quando uma ação passada começou.

We always need a starting point with ‘since’

Sempre precisamos de um ponto de partida com 'since',

so when you use ‘since’, you always  need a specific time expression.

então quando você usa 'since', você sempre precisa de uma expressão de tempo específica.

Let's take a look at some example sentences.

Vamos dar uma olhada em algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I have been working since  8 o'clock this morning.’

'Estou trabalhando desde as 8 horas desta manhã.'

You'll notice that the specific time expression comes after ‘since’.

Você notará que a expressão de tempo específica vem depois de 'desde'.

And it shows when this person started working.

E mostra quando essa pessoa começou a trabalhar.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘She has been on a diet since August.’

'Ela está de dieta desde agosto'.

The specific time expression here is August

A expressão de tempo específica aqui é agosto

and it comes after ‘since’.

e vem depois de “desde”.

It shows when she started dieting.

Isso mostra quando ela começou a fazer dieta.

Okay, now, I will talk about ‘for’.

Ok, agora vou falar sobre 'para'.

We use ‘for’ to express a  length of time in English.

Usamos 'for' para expressar um período de tempo em inglês.

It is used to express duration or  how long something has happened.

É usado para expressar a duração ou há quanto tempo algo aconteceu.

Let's take a look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I have been working for five hours.’

'Estou trabalhando há cinco horas'.

In this case, we have a duration five hours

Neste caso, temos uma duração de cinco horas

and it comes after ‘for’.

e vem depois de 'for'.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘She has been on a diet for three months’.

'Ela está de dieta há três meses'.

Again, we have three months which shows the duration

Novamente, temos três meses que mostram a duração

- how long she has been on a diet.

- há quanto tempo ela está de dieta.

Again, notice it comes after the word ‘for’.

Novamente, observe que vem depois da palavra 'for'.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we should use ‘since’

Em uma das frases devemos usar 'desde'

and in the other we should use ‘for’.

e na outra devemos usar 'for'.

Take a moment to think about  where we use ‘since’ and ‘for’.

Reserve um momento para pensar sobre onde usamos 'since' e 'for'.

‘A' says,

'A' diz:

‘Have you been working here _blank_ 2008?’

'Você trabalha aqui _em branco_ em 2008?'

You'll notice the specific time expression ‘2008’.

Você notará a expressão de tempo específica '2008'.

Remember, when we use a specific time expression,

Lembre-se, quando usamos uma expressão de tempo específica,

we put ‘since’ before the expression.

colocamos 'desde' antes da expressão.

So ‘A’ says,

Então 'A' diz:

‘Have you been working here since 2008?’

'Você trabalha aqui desde 2008?'

‘B’ says, ‘No, I’ve only been  working here _blank_ two weeks.’

'B' diz: 'Não, só estou trabalhando aqui _em branco_ há duas semanas.'

‘two weeks’ is a duration.

'duas semanas' é uma duração.

It shows how long this action has been happening.

Mostra há quanto tempo essa ação vem acontecendo.

So the best answer here is ‘for’.

Portanto, a melhor resposta aqui é ‘para’.

‘No, I’ve only been working here for two weeks.’

'Não, só trabalho aqui há duas semanas.'

So let's take a look at the whole conversation.

Então, vamos dar uma olhada em toda a conversa.

‘A’ says,

'A' diz:

‘Have you been working here since 2008?’

'Você trabalha aqui desde 2008?'

And ‘B’ says, ‘No, I’ve only  been working here for two weeks.’

E 'B' diz: 'Não, só trabalho aqui há duas semanas.'

Now you know the difference  between ‘since’ and ‘for’.

Agora você sabe a diferença entre 'desde' e 'para'.

Be sure to practice these two time expressions.

Certifique-se de praticar essas duas expressões de tempo.

They're very important to properly  express time and duration in English.

Eles são muito importantes para expressar corretamente o tempo e a duração em inglês.

Thank you guys so much for watching.

Muito obrigado pessoal por assistir.

And I’ll see you in the next video.

E vejo você no próximo vídeo.

Hi, everyone. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about two  similar sounding and confusing English words

Neste vídeo, vou falar sobre duas palavras em inglês que soam semelhantes e são confusas,

‘accept’ and ‘except’.

'aceitar' e 'exceto'.

We will work on pronunciation and usage to help you master these words.

Trabalharemos na pronúncia e no uso para ajudá-lo a dominar essas palavras.

Let’s get started.

Vamos começar.

First, let’s start with ‘accept’.

Primeiro, vamos começar com 'aceitar'.

Listen carefully to how I say it.

Ouça com atenção como eu digo isso.

‘accept’

'aceitar'

‘accept’

'aceitar'

It's a verb.

É um verbo.

The main meaning of ‘accept’ is to agree or  receive something that is offered to you.

O principal significado de ‘aceitar’ é concordar ou receber algo que lhe é oferecido.

Someone wants to give you  something and you accept.

Alguém quer te dar algo e você aceita.

We accept things.

Aceitamos coisas.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I can accept a gift from my friend.’

'Posso aceitar um presente do meu amigo'.

So if a friend offers a gift to you,

Portanto, se um amigo lhe oferecer um presente,

you can take it or accept it.

você pode aceitá-lo ou aceitá-lo.

The second sentence says,

A segunda frase diz:

‘When Tony asked Leslie to marry him,

'Quando Tony pediu Leslie em casamento,

she happily accepted.’

ela aceitou alegremente.'

So Tony asked Leslie to marry him and she agreed.

Então Tony pediu Leslie em casamento e ela concordou.

She accepted this offer.

Ela aceitou esta oferta.

Now, I will talk about ‘except’.

Agora, falarei sobre 'exceto'.

Listen to how I say it.

Ouça como eu digo isso.

‘except’

'exceto'

‘except’

'exceto'

It is often a preposition.

Muitas vezes é uma preposição.

It means to not include something.

Significa não incluir algo.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I like all fruit except grapes.’

'Gosto de todas as frutas, exceto uvas'.

So out of all the fruits,

Então, de todas as frutas,

I like them all,

gosto de todas,

but I don't like grapes.

mas não gosto de uva.

I am showing that I don't want to  include grapes in this sentence.

Estou mostrando que não quero incluir uvas nesta frase.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘Everyone passed the exam except for Robin.’

'Todos passaram no exame, exceto Robin.'

So again, there's a group  and everybody is included

Então, novamente, há um grupo e todos estão incluídos,

except for Robin.

exceto Robin.

Robin is not included in the  group that passed the exam.

Robin não está incluído no grupo que passou no exame.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we  should use the word ‘accept’.

Em uma das frases, deveríamos usar a palavra ‘aceitar’.

In the other, we should use ‘except’.

No outro, deveríamos usar 'exceto'.

Take a moment to think about where  we use ‘accept’ and ‘except’.

Reserve um momento para pensar sobre onde usamos 'aceitar' e 'exceto'.

‘A’ says,

'A' diz:

‘Did you _blank_ the new company position?’

'Você _anulou_ a nova posição da empresa?'

A new company position is an offer

Uma nova posição na empresa é uma oferta

and someone can choose to take it.

e alguém pode optar por aceitá-la.

In that case, you say ‘accept’.

Nesse caso, você diz 'aceitar'.

‘Did you accept the new company position?’

'Você aceitou o novo cargo na empresa?'

‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day _blank_ Sundays.’

'B' diz: 'Sim, agora tenho que trabalhar todos os dias _em branco_ aos domingos.'

This person now has to work almost  every day of the week but Sundays.

Essa pessoa agora tem que trabalhar quase todos os dias da semana, exceto aos domingos.

So we're not including one  of the days of the week.

Portanto, não estamos incluindo um dos dias da semana.

And so we use ‘except’.

E então usamos 'exceto'.

Again ‘B’ says, ‘Yes, I now have  to work every day except Sundays.’

Novamente 'B' diz: 'Sim, agora tenho que trabalhar todos os dias, exceto aos domingos.'

Now, let's take a look at this as a whole.

Agora, vamos dar uma olhada nisso como um todo.

‘A’ says,

'A' diz:

‘Did you accept the new company position?’

'Você aceitou o novo cargo na empresa?'

And ‘B’ says, ‘Yes, I now have to  work every day except Sundays.’

E 'B' diz: 'Sim, agora tenho que trabalhar todos os dias, exceto aos domingos'.

Now you know the difference  between ‘accept’ and ‘except’.

Agora você sabe a diferença entre ‘aceitar’ e ‘exceto’.

Be sure to practice these two words.

Certifique-se de praticar essas duas palavras.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

Obrigado pessoal por assistir esse vídeo e vejo vocês no próximo vídeo.

Hi, everybody. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about two similar sounding and confusing English words

Neste vídeo, vou falar sobre duas palavras em inglês que soam semelhantes e são confusas:

‘affect’ and ‘effect’.

'afeto' e 'efeito'.

We will work on pronunciation and  usage to help you master these words.

Trabalharemos na pronúncia e no uso para ajudá-lo a dominar essas palavras.

Let’s get started.

Vamos começar.

Let’s start with ‘affect’.

Vamos começar com 'afeto'.

Listen carefully to how I say it.

Ouça com atenção como eu digo isso.

‘affect’

'afetar'

‘affect’

'afetar'

It's usually a verb.

Geralmente é um verbo.

It means to influence or change.

Significa influenciar ou mudar.

A quick way to remember ‘affect’ as a verb

Uma maneira rápida de lembrar 'afetar' como verbo

is to remember ‘a’ is for action.

é lembrar que 'a' significa ação.

Verbs are actions.

Verbos são ações.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘Junk food affects your health.’

'Comida lixo afeta sua saúde'.

We all know that junk food can change our health.

Todos nós sabemos que junk food pode mudar nossa saúde.

It can make it bad or worse.

Isso pode tornar tudo ruim ou pior.

The next sentence says,

A frase seguinte diz:

‘New technologies continue to affect how we live.’

'As novas tecnologias continuam a afectar a forma como vivemos.'

This is something we also know.

Isso é algo que também sabemos.

New technologies change the way we live.

As novas tecnologias mudam a forma como vivemos.

They make things easier. They make things faster.

Eles tornam as coisas mais fáceis. Eles tornam as coisas mais rápidas.

They affect the way we live.

Eles afetam a maneira como vivemos.

Now, I will talk about ‘effect’.

Agora falarei sobre 'efeito'.

Listen carefully to how I say this one,

Ouça com atenção como eu digo este,

‘effect’

'efeito'

‘effect’

'efeito'

‘effect’

'efeito'

It's usually a noun.

Geralmente é um substantivo.

It means a result.

Significa um resultado.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘Pollution has a negative  effect on the environment.’

“A poluição tem um efeito negativo no ambiente”.

We all know that pollution causes  negative results in the environment.

Todos sabemos que a poluição provoca resultados negativos no meio ambiente.

You'll notice that in this  sentence we used ‘effect’ as a noun

Você notará que nesta frase usamos 'efeito' como substantivo

– ‘a negative effect’.

- 'um efeito negativo'.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘Spicy food has a bad effect on my stomach.’

'Comida picante faz mal ao meu estômago'.

For some people spicy food causes  some bad results in the body.

Para algumas pessoas, a comida picante causa alguns resultados ruins no corpo.

So again, we use ‘effect’ like result - a noun.

Então, novamente, usamos 'efeito' como resultado - um substantivo.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In the sentence below we need  to use ‘effect’ and ‘affect’.

Na frase abaixo precisamos usar 'efeito' e 'afetar'.

Take a moment to think about  where we use these words.

Pare um momento para pensar sobre onde usamos essas palavras.

The sentence says,

A frase diz:

‘The _blank_ of the war will _blank_ the economy.’

'O vazio da guerra irá apagar a economia.'

Take a look at the first ‘blank’.

Dê uma olhada no primeiro 'espaço em branco'.

The _blank_

O _espaço_

Remember, if there's a ‘the’,

Lembre-se, se houver um 'o',

we usually need a noun

geralmente precisamos de um substantivo,

so we use ‘effect’.

então usamos 'efeito'.

‘The effect of the war…’

'O efeito da guerra…'

that means the results of the war

isto significa os resultados da guerra

‘…will _blank_ the economy.’

'...vai _esvaziar_ a economia.'

Here we have ‘will’ and so we need a verb.

Aqui temos 'will' e por isso precisamos de um verbo.

That's ‘affect’.

Isso é 'afeto'.

‘The effect of the war will affect the economy.’

'O efeito da guerra afetará a economia.'

Now you know the difference  between ‘affect’ and ‘effect’.

Agora você sabe a diferença entre 'afeto' e 'efeito'.

Be sure to practice these two words.

Certifique-se de praticar essas duas palavras.

Thank you guys for watching and  I’ll see you in the next video.

Obrigado pessoal por assistir e vejo vocês no próximo vídeo.

Hi, everybody. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English words

Neste vídeo, vou falar sobre duas palavras em inglês semelhantes e às vezes confusas,

‘quite’ and ‘quiet’.

'quite' e 'quiet'.

Although ‘quite’ and ‘quiet’ are  spelled and pronounced differently,

Embora 'quite' e 'quiet' sejam escritos e pronunciados de forma diferente,

many students still confuse these words

muitos alunos ainda confundem essas palavras,

especially in their writing.

especialmente na escrita.

By the end of this video, you'll  be a master at using them.

Ao final deste vídeo, você será um mestre em usá-los.

So keep watching.

Então continue assistindo.

Let’s start with ‘quite’.

Vamos começar com 'bastante'.

Listen carefully to how I say it.

Ouça com atenção como eu digo isso.

‘quite’

'bastante'

‘quite’

'bastante'

It's an adverb.

É um advérbio.

it means to a large degree or completely.

significa em grande parte ou completamente.

It can also mean truly or considerably.

Também pode significar verdadeiramente ou consideravelmente.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘We've had quite a lot of rain this year.’

'Choveu bastante este ano.'

The word ‘quite’ emphasizes  that there was a lot of rain.

A palavra 'bastante' enfatiza que choveu muito.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘I hadn't seen Rebecca in quite a while.’

'Faz um bom tempo que não vejo Rebecca.'

Again, ‘quite a while’ emphasizes  that it's been a really long time.

Novamente, 'um bom tempo' enfatiza que já faz muito tempo.

I hadn't seen Rebecca for a very long time.

Fazia muito tempo que eu não via Rebecca.

Now, I will talk about the word ‘quiet’.

Agora vou falar sobre a palavra ‘quieto’.

Listen carefully to how I say it.

Ouça com atenção como eu digo isso.

‘quiet’

'quieto'

‘quiet’

'quieto'

It is usually an adjective.

Geralmente é um adjetivo.

It means there is very little or no sound.

Isso significa que há muito pouco ou nenhum som.

Let's take a look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘She spoke in a quiet voice.’

'Ela falou em voz baixa'.

This means that her voice was very little - I almost couldn't hear it.

Isso significa que a voz dela era muito pequena - quase não consegui ouvir.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘It's so quiet without the kids here.’

'Está tão quieto sem as crianças aqui.'

When the kids are not here, it's quiet.

Quando as crianças não estão aqui, fica tranquilo.

There is not much noise.

Não há muito barulho.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In the sentence below, we need to fill  in the blanks with ‘quiet’ or ‘quite’.

Na frase abaixo, precisamos preencher os espaços em branco com 'quieto' ou 'bastante'.

Take a moment to think about  where these words belong.

Reserve um momento para pensar sobre a que lugar essas palavras pertencem.

The first part of the sentence says,

A primeira parte da frase diz:

‘He's _blank_ intelligent.’

'Ele é totalmente inteligente.'

I want to use the word that  shows that he's very intelligent,

Quero usar a palavra que mostra que ele é muito inteligente,

emphasizing how intelligent this person is.

enfatizando o quão inteligente essa pessoa é.

So which word do I use?

Então, qual palavra eu uso?

I use ‘quite’.

Eu uso 'bastante'.

‘He's quite intelligent.’

'Ele é muito inteligente.'

The second part of the sentence says,

A segunda parte da frase diz:

‘but he is a very _blank_ child.’

'mas ele é uma criança muito _inexpressiva_'.

We need an adjective to describe this child.

Precisamos de um adjetivo para descrever esta criança.

‘quiet’ is the right word to use.

'quieto' é a palavra certa a usar.

So we should say,

Portanto, deveríamos dizer:

‘He's quite intelligent, but  he is a very quiet child.’

'Ele é bastante inteligente, mas é uma criança muito quieta.'

Now you know the difference  between ‘quite’ and ‘quiet’.

Agora você sabe a diferença entre 'bastante' e 'quieto'.

They can be confusing especially in writing

Eles podem ser confusos, especialmente na escrita

but now you know how to use them well.

, mas agora você sabe como usá-los bem.

See you in the next video. Bye.

Vejo você no próximo vídeo. Tchau.

Hi, everyone. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English verbs

Neste vídeo, vou falar sobre dois verbos ingleses semelhantes e às vezes confusos,

‘say’ and ‘tell’.

'say' e 'tell'.

‘say’ and ‘tell’ have similar meanings

'dizer' e 'dizer' têm significados semelhantes,

but they are used in different ways.

mas são usados ​​​​de maneiras diferentes.

A lot of my students confuse these words,

Muitos dos meus alunos confundem essas palavras,

so I hope to clear up any confusion.

então espero esclarecer qualquer confusão.

Keep watching to know the  difference between these two words.

Continue observando para saber a diferença entre essas duas palavras.

Let’s start with ‘say’.

Vamos começar com 'dizer'.

It is an irregular verb so  the past tense form is ‘said’.

É um verbo irregular, então o pretérito é 'dito'.

It means to speak, express something  in words or to tell someone something.

Significa falar, expressar algo em palavras ou dizer algo a alguém.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I’m sorry what did you say?’

'Sinto muito, o que você disse?'

Maybe I couldn't hear you but I want  to know the words that you spoke

Talvez eu não tenha conseguido ouvir você, mas quero saber as palavras que você falou

so I say, ‘What did you say?’

, então digo: 'O que você disse?'

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘My mom said ‘hi’.’

'Minha mãe disse 'oi'.'

I’m reporting the words that she spoke.

Estou relatando as palavras que ela falou.

‘She said ‘hi’.’

'Ela disse 'oi'.'

Now, I will talk about ‘tell’.

Agora vou falar sobre 'contar'.

It is also an irregular verb.

Também é um verbo irregular.

The past tense is ‘told’.

O pretérito é 'contado'.

It means to say something to someone

Significa dizer algo a alguém,

especially when giving  information or instructions.

especialmente ao dar informações ou instruções.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘He told his mom that he was tired.’

'Ele disse à mãe que estava cansado'.

He shared this information with his mom.

Ele compartilhou essa informação com sua mãe.

So we can use ‘told’.

Portanto, podemos usar 'disse'.

‘He told his mom that he was tired.’

'Ele disse à mãe que estava cansado.'

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘Tara told john that she loved him.’

'Tara disse a John que o amava'.

Again, Tara told or gave information to John

Mais uma vez, Tara disse ou deu informações a John

that she loved him.

que o amava.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we use the verb ‘say’

Em uma das frases usamos o verbo ‘dizer’

and the other one we use ‘tell’.

e na outra usamos ‘tell’.

Take a moment to think about where  we should use ‘say’ and ‘tell’.

Reserve um momento para pensar sobre onde devemos usar 'dizer' e 'dizer'.

‘A’ says,

'A' diz:

‘Did you _blank_ that you liked her?’

'Você deixou em branco que gostava dela?'

Remember, for ‘say’,

Lembre-se, para 'dizer',

something comes after.

algo vem depois.

We ‘say’ something.

Nós 'dizemos' alguma coisa.

In this case, the something is that you liked her.

Nesse caso, o que importa é que você gostou dela.

So ‘A’ should be

Então 'A' deveria ser

‘Did you say that you liked her?’

'Você disse que gostava dela?'

‘B’ says, ‘No I _blank_ her that I loved her.’

'B' diz: 'Não, eu _ignorei_ que a amava.'

For the verb ‘tell’

Para o verbo 'dizer'

someone comes after.

alguém vem depois.

We tell someone.

Contamos para alguém.

In this case, ‘her’ comes after the blank,

Neste caso, 'ela' vem depois do espaço em branco,

so the answer is ‘tell’.

então a resposta é 'dizer'.

However, we need to use the past tense,

No entanto, precisamos usar o pretérito,

so ‘B’ says,

então 'B' diz:

‘No, I told her that I loved her.’

'Não, eu disse a ela que a amava.'

So let's look at the conversation again.

Então, vamos analisar a conversa novamente.

A: Did you say that you liked her?

A: Você disse que gostava dela?

B: No, I told her that I loved her.

B: Não, eu disse a ela que a amava.

Great job.

Bom trabalho.

Now you know the difference  between ‘say’ and ‘tell’.

Agora você sabe a diferença entre 'dizer' e 'dizer'.

It takes a little practice but I  know you will master these words.

É preciso um pouco de prática, mas sei que você dominará essas palavras.

I will see you in the next video.

Te vejo no próximo vídeo.

Hi, everybody. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

Neste vídeo, vou falar sobre as expressões semelhantes de tempo em inglês

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'still', 'already' e 'yet'.

These time expressions can be confusing,

Essas expressões de tempo podem ser confusas,

but this video will help you understand  the difference and when to use them.

mas este vídeo ajudará você a entender a diferença e quando usá-las.

So keep watching.

Então continue assistindo.

Let’s start with ‘still’.

Vamos começar com 'ainda'.

It is used as an adverb.

É usado como advérbio.

It is used to show situations that started  in the past and continue to the present time.

É utilizado para mostrar situações que começaram no passado e continuam até o presente.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

A primeira frase diz: 'Ainda está nevando'.

The word 'still' emphasizes that snowing  started in the past and it continues now.

A palavra “ainda” enfatiza que a neve começou no passado e continua agora.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘My grandfather still jogs every morning.’

'Meu avô ainda corre todas as manhãs'.

So here I want to show that my grandfather is old

Então aqui quero mostrar que meu avô está velho,

but he still continues this action now.

mas ele ainda continua essa ação.

Now, I will talk about ‘already’.

Agora vou falar sobre 'já'.

It is also an adverb.

Também é um advérbio.

We use ‘already’ to refer to something which  has happened before the moment of speaking.

Usamos 'já' para nos referirmos a algo que aconteceu antes do momento de falar.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

Já usamos para enfatizar alguma situação inesperada ou surpreendente.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘Jenny's already here so we can start.’

'Jenny já está aqui, então podemos começar.'

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

Não esperávamos que Jenny estivesse aqui, mas ela está aqui.

So we want to emphasize that unexpected situation.

Então, queremos enfatizar essa situação inesperada.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘We have just finished dinner  but we're already hungry again.’

'Acabamos de jantar, mas já estamos com fome de novo.'

We didn't expect to be hungry  again because we just had dinner.

Não esperávamos sentir fome novamente porque acabamos de jantar.

But unexpectedly we are hungry again

Mas, inesperadamente, estamos com fome de novo

so we say, ‘we're already hungry again’.

, então dizemos: 'já estamos com fome de novo'.

Now, I will talk about ‘yet’.

Agora, falarei sobre 'ainda'.

It is an adverb.

É um advérbio.

It is used to ask if something  has happened or occurred.

É usado para perguntar se algo aconteceu ou ocorreu.

It can also be used to show  that something has not happened

Também pode ser usado para mostrar que algo não aconteceu

at the moment of speaking.

no momento da fala.

It is usually placed at the end of a sentence.

Geralmente é colocado no final de uma frase.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘She hasn't done her homework yet.’

'Ela ainda não fez o dever de casa.'

The ‘yet’ at the end of this sentence

O 'ainda' no final desta frase

shows that at this moment,  at this moment of speaking,

mostra que neste momento, neste momento de falar,

she hasn't completed this task.

ela não completou esta tarefa.

She hasn't done her homework.

Ela não fez o dever de casa.

However, it also means that she will do it soon.

No entanto, também significa que ela fará isso em breve.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘They haven't woken up yet.’

'Eles ainda não acordaram'.

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence  means at this time they're still sleeping.

Da mesma forma, o 'ainda' no final desta frase significa que neste momento eles ainda estão dormindo.

They haven't woken up yet.

Eles ainda não acordaram.

But they will wake up soon.

Mas eles vão acordar em breve.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In the sentences, we need to use the words

Nas frases, precisamos usar as palavras

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

‘ainda’, ‘já’ e ‘ainda’.

Take a moment to think about  where we use these words.

Pare um momento para pensar sobre onde usamos essas palavras.

Let's look together.

Vamos olhar juntos.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

'A' diz: 'Ainda não terminamos o almoço _em branco_.'

In this case, we're trying to emphasize  that at the moment of speaking,

Neste caso, tentamos enfatizar que no momento de falar

this action hasn't happened

esta ação ainda não aconteceu

and so we need to use the word ‘yet’.

e por isso precisamos usar a palavra 'ainda'.

‘We haven't finished lunch yet’.

'Ainda não terminamos o almoço'.

The next part of a sentence says,

A próxima parte de uma frase diz:

‘We're _blank_ eating.’

'Estamos comendo _em branco_.'

Here, we want to show that an action is continuing

Aqui, queremos mostrar que uma ação continua,

so we should use ‘still’.

por isso devemos usar 'ainda'.

‘we're still eating’

'ainda estamos comendo'

‘B’ expresses surprise.

'B' expressa surpresa.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'Oh sério? _em branco_ terminei meu almoço.'

Which word can show surprise  because of an unexpected situation?

Qual palavra pode mostrar surpresa por causa de uma situação inesperada?

The answer is ‘already’.

A resposta é 'já'.

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'Oh sério? Já terminei meu almoço.

Let's look at it all together.

Vamos ver tudo juntos.

Again, ‘A’ says,

Novamente, 'A' diz:

‘We haven't finished our  lunch yet we're still eating.’

'Ainda não terminamos o almoço, ainda estamos comendo.'

And ‘B’ says,

E 'B' diz:

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'Ah, é mesmo? Já terminei meu almoço.

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

Agora você sabe a diferença entre 'ainda', 'já' e 'ainda'.

However, this video is not enough  to master these expressions.

Porém, este vídeo não é suficiente para dominar essas expressões.

You need to keep practicing.

Você precisa continuar praticando.

Thank you so much for watching this  video and I’ll see you in the next video.

Muito obrigado por assistir esse vídeo e vejo vocês no próximo vídeo.

Hi, everyone. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about two similar and sometimes confusing English verbs

Neste vídeo, vou falar sobre dois verbos ingleses semelhantes e às vezes confusos,

‘borrow’ and ‘lend’.

'emprestar' e 'emprestar'.

Mixing up the words ‘borrow’ and  ‘lend’ can be a common confusion,

Misturar as palavras “emprestar” e “emprestar” pode ser uma confusão comum,

but this video will help you master their usage.

mas este vídeo irá ajudá-lo a dominar seu uso.

Let’s get started.

Vamos começar.

Let’s start with ‘borrow’.

Vamos começar com 'emprestar'.

It is a verb.

É um verbo.

It means to take something from someone with the plan of giving it back after using it.

Significa tirar algo de alguém com o plano de devolvê-lo após usá-lo.

‘borrow’ is similar to the verbs  ‘take’, ‘get’, and ‘receive’.

'emprestar' é semelhante aos verbos 'pegar', 'obter' e 'receber'.

Remember, you borrow from someone.

Lembre-se, você pega emprestado de alguém.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘Could I borrow your pen for a minute, please?’

'Posso pegar sua caneta emprestada por um minuto, por favor?'

I’m asking if I can take your pen

Estou perguntando se posso pegar sua caneta

but I will give it back after I use it.

, mas a devolverei depois de usá-la.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘Brenda often borrows Erin's car.’

'Brenda costuma pegar emprestado o carro de Erin'.

Again Brenda might take Erin's  car and use it for a little bit

Mais uma vez, Brenda pode pegar o carro de Erin e usá-lo por um tempo,

but she will give it back to Erin.

mas ela o devolverá a Erin.

Now, I will talk about ‘lend’.

Agora, falarei sobre 'emprestar'.

It's an irregular verb.

É um verbo irregular.

The past tense of lend is ‘lent’.

O pretérito de emprestar é 'emprestado'.

It means to give something to someone for a short period of time

Significa dar algo a alguém por um curto período de tempo

expecting it to be given back.

esperando que seja devolvido.

‘lend’ is similar to the verb ‘give’.

'emprestar' é semelhante ao verbo 'dar'.

Remember, you lend to someone.

Lembre-se, você empresta para alguém.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I never lend my money to anyone.’

'Nunca empresto meu dinheiro a ninguém'.

This means even though someone might pay me back,

Isso significa que mesmo que alguém possa me pagar,

I never give anyone that money.

nunca dou esse dinheiro a ninguém.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘I lent Gary my umbrella.’

'Emprestei meu guarda-chuva ao Gary'.

In this sentence, it means I gave Gary my umbrella

Nesta frase, significa que dei meu guarda-chuva a Gary

and he will give it back to me later.

e ele me devolverá mais tarde.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are a few sentences.

Nesta conversa, existem algumas frases.

In one of the sentences, we  should use the word ‘borrow’.

Em uma das frases, deveríamos usar a palavra ‘emprestar’.

In the other sentence, we use ‘lend’.

Na outra frase, usamos 'emprestar'.

Take a moment to think about  where we use these verbs.

Pare um momento para pensar sobre onde usamos esses verbos.

‘A’ says,

'A' diz:

‘May I _blank_ your car?’

'Posso _encerrar_ seu carro?'

‘A’ is asking ‘B’ can I take something  from you and I will return it later.

'A' está perguntando a 'B' posso pegar algo de você e devolverei mais tarde.

The word ‘borrow’ means to take and return, so ‘A’ says,

A palavra 'emprestar' significa pegar e devolver, então 'A' diz:

‘May I borrow your car?’

'Posso pegar seu carro emprestado?'

In reply ‘B’ says, ‘Of course, I'd  be happy to _blank_ it to you?’

Em resposta, 'B' diz: 'Claro, eu ficaria feliz em deixar isso em branco para você?'

In this case, we use ‘lend’

Neste caso, usamos 'emprestar'

because lend means to give something to someone

porque emprestar significa dar algo a alguém

knowing that they'll get it back later.

sabendo que o receberá de volta mais tarde.

So let's take a look.

Então vamos dar uma olhada.

A: May I borrow your car?

R: Posso pegar seu carro emprestado?

B: Of course. I'd be happy to lend it to you.

B: Claro. Eu ficaria feliz em emprestá-lo para você.

Now you know the difference  between ‘lend’ and ‘borrow’.

Agora você sabe a diferença entre 'emprestar' e 'emprestar'.

This can be confusing but with a lot of practice you will master these very important verbs.

Isso pode ser confuso, mas com muita prática você dominará esses verbos muito importantes.

Good job, everybody and see you in the next video.

Bom trabalho a todos e até o próximo vídeo.

Hi, everybody. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about the two similar and sometimes confusing English words

Neste vídeo, vou falar sobre duas palavras em inglês semelhantes e às vezes confusas,

‘every day’ and ‘everyday’.

'todos os dias' e 'todos os dias'.

These two words are commonly confused in English

Essas duas palavras são comumente confundidas em inglês,

especially in writing,

principalmente na escrita,

but after watching this video,

mas depois de assistir a este vídeo,

you will have a better understanding  

você entenderá melhor

of the difference and when to use these words.

a diferença e quando usar essas palavras.

Let’s get started.

Vamos começar.

Let’s start with ‘everyday’.

Vamos começar com 'todos os dias'.

It's one word and it's an adjective.

É uma palavra e é um adjetivo.

It means something that is commonplace or usual.

Significa algo que é comum ou usual.

It's something that's suitable  to be used on ordinary days.

É algo adequado para ser usado em dias normais.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘Since we're just walking around town,  I think I’ll wear my everyday shoes.’

'Já que estamos apenas andando pela cidade, acho que usarei meus sapatos de uso diário'.

In this case, the word ‘everyday’  is used to describe these shoes.

Neste caso, a palavra 'todos os dias' é usada para descrever estes sapatos.

Here it means these are my usual shoes - you know shoes I wear on a normal day.

Aqui significa que estes são meus sapatos habituais - você sabe, sapatos que uso em um dia normal.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘The worries of everyday life can drag you down.’

'As preocupações da vida cotidiana podem acabar com você.'

Here ‘everyday’ is used to describe worries.

Aqui, 'todos os dias' é usado para descrever preocupações.

What kind of worries?

Que tipo de preocupações?

Common worries.

Preocupações comuns.

Worries that are usual for many people.

Preocupações que são habituais para muitas pessoas.

Now, I will talk about ‘every day’.

Agora vou falar sobre 'todos os dias'.

These are two words.

Estas são duas palavras.

It is an adverbial phrase about time.

É uma frase adverbial sobre o tempo.

It means each day or daily.

Significa todos os dias ou diariamente.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I need to start going to the gym every day.’

'Preciso começar a ir à academia todos os dias'.

Here, it means Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday all the way up till Sunday

Aqui significa segunda, terça, quarta, quinta até domingo

- every single day.

- todos os dias.

And the next sentence says,

E a próxima frase diz:

‘You need to study English every day.’

'Você precisa estudar inglês todos os dias'.

Just like the first sentence,

Assim como a primeira frase,

this is saying you need to study English every day  

ela diz que você precisa estudar inglês todos os dias

of the week.

da semana.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we should use the two words’ every day’.

Numa das frases, deveríamos usar as duas palavras ‘todos os dias’.

In the other sentence, we should use the one word ‘everyday’.

Na outra frase, deveríamos usar a palavra “todos os dias”.

Take a moment to think about  where we use these words.

Pare um momento para pensar sobre onde usamos essas palavras.

‘A’ says, ‘Are you busy _blank_?’

'A' diz: 'Você está ocupado _em branco_?'

‘A’ is asking if ‘B’ is  busy every day of the week.

'A' está perguntando se 'B' está ocupado todos os dias da semana.

And so we use the two words ‘every day’.

E então usamos as duas palavras “todos os dias”.

‘B’ says, ‘Yes, my _blank_ life is very busy.’

'B' diz: 'Sim, minha vida _vazia_ é muito ocupada.'

We need to find an adjective to describe B's life.

Precisamos encontrar um adjetivo para descrever a vida de B.

Something that means common or usual,

Algo que significa comum ou habitual,

so we need to use the one word ‘everyday’.

por isso precisamos usar a palavra “todos os dias”.

Let's look at it again.

Vamos dar uma olhada novamente.

A: Are you busy every day?

A: Você está ocupado todos os dias?

B: Yes, my everyday life is very busy.

B: Sim, meu dia a dia é muito agitado.

Now you know the difference  between ‘every day’ and ‘everyday’.

Agora você sabe a diferença entre 'todos os dias' e 'todos os dias'.

Be sure to use them correctly.

Certifique-se de usá-los corretamente.

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

Lembre-se, é sempre importante praticar tudo o que você aprende em meus vídeos.

Thank you so much for watching and I’ll see you in the next video.

Muito obrigado por assistir e vejo vocês no próximo vídeo.

Hi, everyone. I’m Esther.

Oi pessoal. Eu sou Ester.

In this video, I’m going to talk about the 

Neste vídeo, vou falar sobre

two similar and sometimes  confusing English expressions

duas expressões em inglês semelhantes e às vezes confusas

‘used to’ and ‘be used to’.

, 'used to' e 'be used to'.

These expressions can be confusing,

Essas expressões podem ser confusas,

but this video will help you  understand the difference 

mas este vídeo ajudará você a entender a diferença

and when to use them.

e quando usá-las.

So keep watching.

Então continue assistindo.

Let’s start with ‘used to’.

Vamos começar com 'costumava'.

Its form is ‘used to’ + the infinitive.

Sua forma é 'usado para' + o infinitivo.

It's used as a verb.

É usado como verbo.

'used to' expresses that an  activity was a past habit.

'costumava' expressa que uma atividade era um hábito passado.

It was a regular occurrence  at an earlier stage of life

Era uma ocorrência regular numa fase anterior da vida,

but not anymore.

mas não é mais.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says, ‘I  used to drink green tea.’

A primeira frase diz: 'Eu costumava beber chá verde'.

However, because it says ‘used  to’ it means not anymore.

No entanto, porque diz 'costumava', significa que não mais.

It used to be a regular thing in the past

Costumava ser uma coisa normal no passado,

but I don't drink green tea anymore.

mas não bebo mais chá verde.

The next sentence says, ‘Karen  used to play with dolls.’

A próxima frase diz: 'Karen costumava brincar com bonecas'.

Again, Karen played with  dolls a lot maybe in the past

Novamente, Karen brincava muito com bonecas, talvez no passado,

but she doesn't play with dolls anymore

mas ela não brinca mais com bonecas

and that's why we used ‘used to’.

e é por isso que costumávamos 'costumá-lo'.

Now, I’ll move on to ‘be used to’.

Agora, passarei para 'estar acostumado'.

Its form is ‘be’ or ‘get used to’.

Sua forma é 'ser' ou 'acostumar-se'.

It means that you are accustomed to something.

Isso significa que você está acostumado com alguma coisa.

You don't find it unusual. It's familiar to you.

Você não acha isso incomum. É familiar para você.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I’m getting used to working at night.’

'Estou me acostumando a trabalhar à noite'.

Remember, the form can be ‘be  used to’ or ‘get used to’.

Lembre-se de que o formulário pode ser 'acostumar-se' ou 'acostumar-se a'.

In this example, we're using ‘get used to’.

Neste exemplo, estamos usando 'acostumar-se a'.

‘I’m getting used to working at night.’

'Estou me acostumando a trabalhar à noite.'

I’m becoming familiar with working at night.

Estou me familiarizando com o trabalho noturno.

Maybe it's because I’ve been  working at night for a long time.

Talvez seja porque trabalho à noite há muito tempo.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘She's used to the heat in the summer.’

'Ela está acostumada com o calor do verão'.

Here, we use the ‘be’ verb ‘she is’.

Aqui, usamos o verbo 'ser' 'ela é'.

‘She's used to the heat in the summer.’

'Ela está acostumada com o calor do verão.'

She's accustomed to it.

Ela está acostumada com isso.

Maybe it's because she lived in  a hot place when she was young.

Talvez seja porque ela morou em um lugar quente quando era jovem.

Now, let's move on to a checkup.

Agora, vamos passar para um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we use ‘used to’.

Em uma das frases, usamos 'used to'.

In the other sentence, we need  to use ‘be’ or ‘get used to’.

Na outra frase, precisamos usar 'be' ou 'get used to'.

Take a moment to think about  where we use these expressions.

Pare um momento para pensar sobre onde usamos essas expressões.

‘A’ says, ‘I _blank_ have a better work schedule.’

'A' diz: 'Eu _em branco_ tenho um horário de trabalho melhor.'

‘A’ is trying to express that in the  past he had a better work schedule

'A' está tentando expressar que no passado ele tinha um horário de trabalho melhor

but that's not true anymore.

, mas isso não é mais verdade.

So we need to use ‘used to’.

Então precisamos usar 'used to'.

‘I used to have a better work schedule.’

'Eu costumava ter um horário de trabalho melhor.'

‘B’ says, ‘Don't worry. You'll  _blank_ this new schedule soon.’

'B' diz: 'Não se preocupe. Você _anulará_ esta nova programação em breve.'

‘B’ is trying to tell ‘A’

'B' está tentando dizer a 'A'

after some time

depois de algum tempo

you'll be accustomed to your new schedule.

você estará acostumado com sua nova programação.

So ‘B’ can say,

Então 'B' pode dizer:

‘Don't worry. You'll be used  to this new schedule soon,’

'Não se preocupe. Você estará acostumado com essa nova programação em breve'

or ‘Don't worry. you'll get  used to this new schedule soon.’

ou 'Não se preocupe. você vai se acostumar com esse novo horário em breve.

So if we look at this conversation altogether,

Portanto, se analisarmos esta conversa como um todo,

‘A’ says,

'A' diz:

‘I used to have a better work schedule.’

'Eu costumava ter um horário de trabalho melhor.'

‘B’ says,

'B' diz:

‘Don't worry. You'll get used  to this new schedule soon.’

'Não se preocupe. Você vai se acostumar com esse novo horário em breve.

Now you know the difference  between ‘used to’ and ‘be used to’.

Agora você sabe a diferença entre 'used to' e 'be used to'.

Be sure to use them correctly.

Certifique-se de usá-los corretamente.

Remember, it's always important to  practice everything you learn in my videos.

Lembre-se, é sempre importante praticar tudo o que você aprende em meus vídeos.

Thank you guys so much for watching and I’ll see you in the next video.

Muito obrigado pessoal por assistir e vejo vocês no próximo vídeo.

In this video, I am going to talk about two similar and sometimes confusing English words

Neste vídeo, vou falar sobre duas palavras em inglês semelhantes e às vezes confusas,

‘fun’ and ‘funny’.

'fun' e 'funny'.

My students always confuse these two words,

Meus alunos sempre confundem essas duas palavras,

so I hope to clarify their  meanings and usage in this video.

por isso espero esclarecer seu significado e uso neste vídeo.

And by the end of the video,

E ao final do vídeo

you will have mastered these two words.

você terá dominado essas duas palavras.

So keep watching.

Então continue assistindo.

Let’s start with the word ‘fun’.

Vamos começar com a palavra ‘diversão’.

It is an uncountable noun or an adjective.

É um substantivo incontável ou um adjetivo.

It means pleasure and enjoyment.

Significa prazer e prazer.

Let's take a look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I hope you have fun.’

'Espero que você se divirta'.

In this case, it's an uncountable noun.

Neste caso, é um substantivo incontável.

It's something that you can have.

É algo que você pode ter.

It means a good time.

Isso significa um bom momento.

‘I hope you have fun’ means  I hope you have a good time.

'Espero que você se divirta' significa que espero que você se divirta.

‘Studying English is fun.’

'Estudar inglês é divertido.'

In this case, ‘fun’ is used as an adjective.

Neste caso, 'diversão' é usado como adjetivo.

It means an enjoyable time.

Significa um momento agradável.

Studying English is an enjoyable  time or it's very enjoyable.

Estudar inglês é um momento agradável ou muito prazeroso.

Now I will talk about ‘funny’.

Agora vou falar sobre 'engraçado'.

It's an adjective which means causing laughter.

É um adjetivo que significa causar risos.

We don't use ‘funny’ to mean enjoyable.

Não usamos 'engraçado' para significar agradável.

So ‘fun’ and ‘funny’ are a  little different in meaning.

Portanto, 'divertido' e 'engraçado' têm significados um pouco diferentes.

So be careful.

Por isso tem cuidado.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

‘He told a funny joke.’

'Ele contou uma piada engraçada.'

This joke is meant to be funny.

Essa piada é para ser engraçada.

It's meant to make people laugh.

O objetivo é fazer as pessoas rirem.

And so we describe it as funny.

E então descrevemos isso como engraçado.

‘That is a funny TV show.’

'Esse é um programa de TV engraçado.'

A lot of comedy TV shows make  people laugh. They have jokes.

Muitos programas de comédia na TV fazem as pessoas rirem. Eles têm piadas.

And so again, we can describe it as funny.

E então, novamente, podemos descrevê-lo como engraçado.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In one of the sentences, we should use ‘fun’.

Em uma das frases, deveríamos usar ‘fun’.

And in the other sentence we should use ‘funny’.

E na outra frase deveríamos usar ‘engraçado’.

Take a moment to think about  where we use ‘fun’ and ‘funny’.

Reserve um momento para pensar sobre onde usamos 'divertido' e 'engraçado'.

Person ‘A’ says, ‘Did you  have _blank_ at the circus?’

A pessoa 'A' diz: 'Você tinha _em branco_ no circo?'

The word ‘have’ is a clue that we need a noun.

A palavra 'ter' é uma pista de que precisamos de um substantivo.

Remember, ‘fun’ can be a noun.

Lembre-se de que 'diversão' pode ser um substantivo.

‘Did you have fun at the circus?’

'Você se divertiu no circo?'

or did you have a good time at the circus?

ou você se divertiu no circo?

Person ‘B’ says, ‘Yes, the  clowns were so _blank_.’

A pessoa 'B' diz: 'Sim, os palhaços estavam tão _inexpressivos_.'

Clowns make people laugh. They do silly things.

Palhaços fazem as pessoas rirem. Eles fazem coisas bobas.

So here, the word to use is ‘funny’.

Então aqui, a palavra a usar é “engraçado”.

‘Yes, the clowns were so funny.’

'Sim, os palhaços eram tão engraçados.'

Now you know the difference  between ‘fun’ and ‘funny’.

Agora você sabe a diferença entre 'divertido' e 'engraçado'.

They can be confusing, so please  take the time to use them correctly.

Eles podem ser confusos, portanto, reserve um tempo para usá-los corretamente.

Thank you guys so much for watching.

Muito obrigado pessoal por assistir.

And I’ll see you in the next video.

E vejo você no próximo vídeo.

In this video, I’m going to talk about two similar  

Neste vídeo, vou falar sobre duas

and sometimes confusing English  words ‘hear’ and ‘listen’.

palavras em inglês semelhantes e às vezes confusas, 'ouvir' e 'ouvir'.

These two words are commonly confused in English,

Essas duas palavras são comumente confundidas em inglês,

but after watching this video you'll have a good  

mas depois de assistir a este vídeo você entenderá bem

understanding of the difference  and when to use these words.

a diferença e quando usar essas palavras.

Let’s get started.

Vamos começar.

Let’s start with ‘hear’. It is an irregular verb. 

Vamos começar com 'ouvir'. É um verbo irregular.

The past tense is ‘heard’.

O pretérito é 'ouvido'.

When you hear something, noise  is coming into your ears.

Quando você ouve algo, o ruído chega aos seus ouvidos.

You are not focused on the noise.

Você não está focado no barulho.

When you are walking down the street,

Quando você está andando pela rua,

you may hear people talking, you may hear birds,

você pode ouvir pessoas conversando, você pode ouvir pássaros,

you may hear noise from the traffic,

você pode ouvir o barulho do trânsito,

you hear all different noises.

você ouve todos os tipos de ruídos.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I hear someone knocking on my door.’

'Ouço alguém batendo na minha porta'.

So the sound of the knocking or the noise  of the knocking is coming into your ears,

Portanto, o som da batida ou o barulho da batida chega aos seus ouvidos,

so you can hear it.

para que você possa ouvi-lo.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘He heard the thunder last night.’

'Ele ouviu o trovão ontem à noite'.

Thunder is very loud, so again you  will hear the noise of the thunder. 

O trovão é muito alto, então você ouvirá novamente o barulho do trovão.

Now, I will talk about ‘listen’.

Agora vou falar sobre 'ouvir'.

It is a regular verb

É um verbo regular

and the past tense is ‘listened’.

e o pretérito é 'ouvido'.

It is usually followed by the preposition ‘to’.

Geralmente é seguido pela preposição 'to'.

So you say ‘listen to’.

Então você diz 'ouça'.

When you are listening, you  are trying to hear something.

Quando você está ouvindo, você está tentando ouvir alguma coisa.

You are focused. And you really want to hear something clearly.

Você está focado. E você realmente quer ouvir algo claramente.

You pay attention to listen.

Você presta atenção para ouvir.

Right now, you are listening to me.

Neste momento, você está me ouvindo.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘I always listen carefully  to what my teacher says.’

'Sempre ouço com atenção o que meu professor diz.'

In this example, ‘listen’ is just  like focusing or paying attention to.

Neste exemplo, 'ouvir' é como focar ou prestar atenção.

The next sentence says,

A próxima frase diz:

‘She usually listens to music before bed.’

'Ela geralmente ouve música antes de dormir'.

This case also talks about focusing  on the music with their ears.

Este caso também fala sobre focar na música com os ouvidos.

Now, let's do a checkup.

Agora, vamos fazer um check-up.

We need to use ‘listen’ and ‘hear’

Precisamos usar 'ouvir' e 'ouvir'

to fill in the blanks in this sentence.

para preencher os espaços em branco nesta frase.

Take a moment to think about where to  use ‘listen’ and where to use ‘hear’. 

Reserve um momento para pensar sobre onde usar 'ouvir' e onde usar 'ouvir'.

The sentence says,

A frase diz:

‘I am _blank_ to their conversation.’

'Estou _em branco_ na conversa deles.'

Which one means to pay  attention to or to focus on? 

Qual deles significa prestar atenção ou focar?

That's ‘listen’.

Isso é 'ouvir'.

So we need to put ‘listen’ in the first blank.

Portanto, precisamos colocar 'ouvir' no primeiro espaço em branco.

‘I am _blank_ to their conversation.’

'Estou _inexpressivo_ para a conversa deles.'

You'll notice it says ‘I am’

Você notará que diz 'eu sou'

so we need to use the present  continuous tense ‘listening’.

, então precisamos usar o presente contínuo 'ouvindo'.

‘I am listening to their conversation.’

'Estou ouvindo a conversa deles.'

The second part of this sentence says,

A segunda parte desta frase diz:

‘but I can't _blank_ exactly  what they are saying.’

'mas não posso deixar de lado exatamente o que eles estão dizendo.'

Maybe it's noisy outside so it's hard to hear. Remember, ‘hear’ means to take  

Talvez esteja barulhento lá fora, então é difícil ouvir. Lembre-se, 'ouvir' significa captar

in the noise with your ears, so the correct answer for the second part is

o ruído com os ouvidos, então a resposta correta para a segunda parte é

‘I can't hear exactly what they are saying.’

'Não consigo ouvir exatamente o que eles estão dizendo'.

Now you know the difference  between ‘hear’ and ‘listen’. 

Agora você sabe a diferença entre 'ouvir' e 'ouvir'.

I hope you were listening to my video.

Espero que você esteja ouvindo meu vídeo.

Did you hear everything clearly?

Você ouviu tudo claramente?

Thank you guys so much for watching  and I’ll see you in the next video.

Muito obrigado pessoal por assistir e vejo vocês no próximo vídeo.

In this video, I’m going to talk about some similar English verbs

Neste vídeo, vou falar sobre alguns verbos ingleses semelhantes,

‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

'olhar', 'ver' e 'assistir'.

A lot of students ask me the  difference between these words,

Muitos alunos me perguntam a diferença entre essas palavras,

so I’m going to make sure that this  video will clear up any confusion.

então vou garantir que este vídeo esclareça qualquer confusão.

Let’s get started.

Vamos começar.

First, let’s start with ‘look’.

Primeiro, vamos começar com 'olhar'.

It is used as a regular verb.

É usado como verbo regular.

We use ‘look’ when we direct our eyes at something

Usamos 'olhar' quando direcionamos nossos olhos para algo

and pay attention to it.

e prestamos atenção nisso.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The first sentence says,

A primeira frase diz:

‘Look at this old photo of me.’

'Olhe para esta foto antiga minha.'

I am directing your eyes to the photo.

Estou direcionando seus olhos para a foto.

I want you to pay attention to it with your eyes.

Quero que você preste atenção nisso com os olhos.

‘Look! It's snowing outside.’

'Olhar! Está nevando lá fora.'

In the same way I want someone to pay  attention with their eyes at the snow outside.

Da mesma forma, quero que alguém preste atenção na neve lá fora.

Now, I will talk about ‘see’.

Agora vou falar sobre 'ver'.

It is an irregular verb.

É um verbo irregular.

The past tense of ‘see’ is ‘saw’.

O pretérito de 'ver' é 'viu'.

You should use ‘see’ when you notice or become aware of something with your eyes.

Você deve usar 'ver' quando perceber ou tomar consciência de algo com seus olhos.

You are not looking for it  but you suddenly see it.

Você não está procurando por isso, mas de repente você vê.

Let’s look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

Let's look at the first sentence.

Vejamos a primeira frase.

It says, ‘I see an airplane in the sky.’

Diz: 'Vejo um avião no céu'.

The person didn't know that  there was an airplane in the sky

A pessoa não sabia que havia um avião no céu

but they saw it with their eyes.

, mas viu com os olhos.

So, ‘I see an airplane in the sky.’

Então, 'eu vejo um avião no céu'.

‘She suddenly saw a dog on the street.’

'Ela de repente viu um cachorro na rua.'

In this example, ‘see’ is  used in the past tense, ‘saw’.

Neste exemplo, 'ver' é usado no pretérito, 'viu'.

‘She suddenly saw a dog on the street.’

'Ela de repente viu um cachorro na rua.'

She noticed it with her eyes.

Ela percebeu isso com os olhos.

Now, I will talk about ‘watch’.

Agora vou falar sobre 'assistir'.

It is a regular verb.

É um verbo regular.

‘watch’ means to look at something for a long time

'observar' significa olhar para algo por um longo tempo

and to pay attention to it.

e prestar atenção nisso.

Right now, you are watching my video.

Agora você está assistindo meu vídeo.

Let’s look at some example sentences.

Vejamos algumas frases de exemplo.

The first sentence says, ‘I  love to watch my cat play.’

A primeira frase diz: 'Adoro ver meu gato brincar'.

This is something I like to do for a long time

Isso é algo que gosto de fazer há muito tempo

- look at and watch this happening.

- observar e observar isso acontecendo.

The next sentence says, ‘I watched  the football game last night.’

A próxima frase diz: 'Assisti ao jogo de futebol ontem à noite'.

Again, it's something that you watch  or pay attention to with your eyes

Novamente, é algo que você observa ou presta atenção com os olhos

for a long period of time.

por um longo período de tempo.

You can use ‘watch’ or ‘see’ when we  talk about movies, TV, and concerts.

Você pode usar 'assistir' ou 'ver' quando falamos sobre filmes, TV e shows.

You can say, ‘I watched a movie last night’

Você pode dizer: 'Assisti a um filme ontem à noite'

or you can say, ‘I saw a movie last night’.

ou pode dizer: 'Vi um filme ontem à noite'.

So the rules are not so strict in spoken English

Portanto, as regras não são tão rígidas no inglês falado

about watching or seeing a movie or tv show.

sobre assistir ou ver um filme ou programa de TV.

Let's do a checkup.

Vamos fazer um check-up.

In this conversation, there are two sentences.

Nesta conversa, há duas frases.

In these sentences, we should use  the verbs ‘watch’, ‘see’, and ‘look’.

Nessas frases, devemos usar os verbos ‘observar’, ‘ver’ e ‘olhar’.

Take a moment to think about  where we use these verbs.

Pare um momento para pensar sobre onde usamos esses verbos.

‘A’ says, ‘_blank_ at the TV.’

'A' diz, '_em branco_ na TV.'

‘A’ is directing ‘B’'s eyes to  use his eyes, to look at the TV.

'A' está direcionando os olhos de 'B' para usarem os olhos, para olharem para a TV.

So again, ‘A’ says, ‘Look at the TV.  You can _blank_ that new TV show.’

Então, novamente, 'A' diz: 'Olhe para a TV. Você pode _ignorar_ esse novo programa de TV.'

So because this is a TV show

Então, como este é um programa de TV,

you can say ‘see’ or ‘watch’.

você pode dizer 'ver' ou 'assistir'.

In this case, let's use ‘watch’.

Neste caso, vamos usar 'watch'.

‘You can watch that new TV show.’

'Você pode assistir aquele novo programa de TV.'

And ‘B’ says, ‘Oh I _blank_ it already.’

E 'B' diz: 'Oh, eu já apaguei.'

Since we already used ‘watch’, let's use ‘see’.

Como já usamos ‘watch’, vamos usar ‘see’.

In this case, the past tense.

Neste caso, o pretérito.

‘B’ says, ‘Oh, I saw it already.’

'B' diz: 'Oh, eu já vi.'

Now you know the difference  between ‘look’, ‘see’, and ‘watch’.

Agora você sabe a diferença entre 'olhar', 'ver' e 'observar'.

This video is not enough to  master these expressions.

Este vídeo não é suficiente para dominar essas expressões.

You need to keep practicing.

Você precisa continuar praticando.

Thank you guys for watching this video and I’ll see you in the next video.

Obrigado pessoal por assistir esse vídeo e vejo vocês no próximo vídeo.