Nice to MEET You | Nice to SEE you | Learn Basic English Speaking Expressions

Hi this is Bill.

హాయ్ ఇది బిల్లు.

And right now I’m gonna explain  to you about a speaking problem 

నేను కొరియాకు వచ్చినప్పటి నుండి చాలా సార్లు చూసిన మరియు విన్న

that I have seen and heard far too many times since I came to Korea. 

మాట్లాడే సమస్య గురించి ఇప్పుడు మీకు వివరించబోతున్నాను .

Now, it's very easy phrase. The simple phrase, “Nice to meet you.” 

ఇప్పుడు, ఇది చాలా సులభమైన పదబంధం. సాధారణ పదబంధం, "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

You probably know it. You’ve probably said it. 

మీకు బహుశా తెలిసి ఉంటుంది. మీరు బహుశా చెప్పారు.

But the problem is so many Korean people don’t 

కానీ సమస్య ఏమిటంటే,

understand when to really use  the phrase “Nice to meet you.” 

"నిన్‌ను కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అనే పదబంధాన్ని ఎప్పుడు ఉపయోగించాలో చాలా మంది కొరియన్‌లకు అర్థం కాలేదు.

Because when you meet somebody new that means you told them your name. 

ఎందుకంటే మీరు కొత్త వారిని కలిసినప్పుడు మీ పేరు చెప్పండి.

They told you their name. Many times I’m just walking down the street, 

వారు మీకు వారి పేరు చెప్పారు. చాలా సార్లు నేను వీధిలో నడుస్తున్నాను,

you know, I’m shopping or something and then a Korean person says,

మీకు తెలుసా, నేను షాపింగ్ చేస్తున్నాను లేదా మరేదైనా చేస్తున్నాను, ఆపై ఒక కొరియన్ వ్యక్తి ఇలా అంటాడు,

“Hi, nice to meet you.” And I think …

“హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.” మరియు నేను అనుకుంటున్నాను ...

I don’t know your name. I didn’t tell you my name.

మీ పేరు నాకు తెలియదు. నా పేరు నీకు చెప్పలేదు.

We didn’t meet. How could it be nice? 

మేము కలవలేదు. ఇది ఎలా బాగుంది?

So, you look at the board right here, 

కాబట్టి, మీరు ఇక్కడే బోర్డు చూడండి,

This. Here I am Bill "hi". 

ఇది. ఇదిగో నేను బిల్ "హాయ్".

Korean person "Nice to meet you."

కొరియన్ వ్యక్తి "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

There is no "Hi, my name's Bill."

"హాయ్, నా పేరు బిల్లు" లేదు.

“My name is Han, nice to meet you.”

"నా పేరు హాన్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

There’s not that.

అది లేదు.

Just Bill says, "hi."

కేవలం బిల్, "హాయ్" అని చెప్పాడు.

Korean person says, "Nice to meet you."

కొరియన్ వ్యక్తి, "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అని అంటున్నాడు.

But we didn't meet each other.

కానీ మేము ఒకరినొకరు కలవలేదు.

You don’t know my name. I don’t know your name! 

నా పేరు నీకు తెలియదు. నీ పేరు నాకు తెలియదు!

Don't be that guy. Okay? 

ఆ వ్యక్తి కావద్దు. సరే?

The proper way to do this now. Here is a sample dialog where you use the  

ఇప్పుడు దీన్ని చేయడానికి సరైన మార్గం. ఇక్కడ మీరు "నిస్ టు మీట్ యు" అనే సులభమైన పదబంధాన్ని సరిగ్గా

easy phrase “Nice to meet you” properly.

ఉపయోగించే నమూనా డైలాగ్ ఉంది .

It goes like this.

ఇది ఇలా సాగుతుంది.

Bill oh that's me.

బిల్ ఓహ్ అది నేనే.

Bill says "Hi".

బిల్ "హాయ్" అన్నాడు.

And then the Korean person says. "Hello, my name is Han."

ఆపై కొరియన్ వ్యక్తి ఇలా అంటాడు. "హలో, నా పేరు హాన్."

"Oh! My name is Bill."

"ఓహ్! నా పేరు బిల్."

Maybe we shake hands

బహుశా మేము కరచాలనం చేస్తాము

"Nice to meet you." Yes! 

"నిన్ను కలుసుకున్నందుకు ఆనందంగా ఉంది." అవును!

Because you did meet me.

ఎందుకంటే మీరు నన్ను కలిశారు.

And then after one more I say,

ఆపై మరొకటి తర్వాత,

"Nice to meet you, too."

"మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

because you met me, I met you.

ఎందుకంటే మీరు నన్ను కలిశారు, నేను నిన్ను కలిశాను.

You said your name. I said my name. 

నీ పేరు చెప్పావు. నా పేరు చెప్పాను.

If you didn’t learn the new person's name, and you didn’t tell them yours, 

మీరు కొత్త వ్యక్తి పేరు నేర్చుకోకపోతే, మరియు మీ పేరు వారికి చెప్పకపోతే,

you didn’t meet them. So, it can’t be "Nice to meet you." 

మీరు వారిని కలవలేదు. కాబట్టి, ఇది "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" కాదు.

Ok, remember that.

సరే, అది గుర్తుంచుకో.

Exchange names - then “Nice to meet you.”

మార్పిడి పేర్లు - ఆపై "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

Don’t just say "Hi, nice to meet you." Because you didn’t meet me yet.

"హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అని మాత్రమే చెప్పకండి. ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను ఇంకా కలవలేదు.

I hope you can remember that. And I hope that helps you. 

మీరు దానిని గుర్తుంచుకోగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను. మరియు అది మీకు సహాయపడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

See you next video.

తదుపరి వీడియో కలుద్దాం.

And right now I'm just going to talk to you about a speaking problem that I've seen many of my students make  

మరియు ప్రస్తుతం నేను మాట్లాడే సమస్య గురించి మీతో మాట్లాడబోతున్నాను, అది నా విద్యార్థులలో చాలా మందిని

many times. Okay. 

చాలాసార్లు చూశాను. సరే.

Now, two phrases here. Now, the first one is  

ఇప్పుడు, ఇక్కడ రెండు పదబంధాలు. ఇప్పుడు, మొదటిది

“Nice to meet you.” That's an easy phrase  

"మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది." ఇది

that many Korean people know.

చాలా మంది కొరియన్లకు తెలిసిన సులభమైన పదబంధం.

But I just want to remind you, we use “Nice to meet you”

కానీ నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను,

when you  meet a new person for the first time.

మీరు మొదటి సారి కొత్త వ్యక్తిని కలిసినప్పుడు మేము "నిన్ను కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అని ఉపయోగిస్తాము.

Okay? Something like, “Hello, my name is John.” 

సరే? "హలో, నా పేరు జాన్" లాంటిది.

“Hello, my name is Tom.” “Nice to meet you.” 

"హలో, నా పేరు టామ్." "మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం."

“Nice to meet you, too.”

"మిమ్మల్ని కూడా కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

You tell someone your name.

మీరు మీ పేరు ఎవరికైనా చెప్పండి.

They tell you their name.

వాళ్ళు తమ పేరు చెప్తారు.

“Nice to meet you.”

"మిమ్ములని కలసినందుకు సంతోషం."

Because you learned each other's names.

ఎందుకంటే మీరు ఒకరి పేర్లను ఒకరు నేర్చుకున్నారు.

That's when you say, “Nice to meet you.”

అలాంటప్పుడు, "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అని చెప్పండి.

Now, you need to remember that  you only say “Nice to meet you”

ఇప్పుడు, మీరు ఆ వ్యక్తిని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు

the first time you meet that person. Okay? 

"నిన్‌ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అని మాత్రమే చెప్పాలని మీరు గుర్తుంచుకోవాలి . సరే?

If you see them again, two days later, don't say, “Hi, nice to meet you.” 

రెండు రోజుల తర్వాత మీరు వారిని మళ్లీ చూస్తే, “హాయ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది” అని చెప్పకండి.

because it's not your first meeting anymore. Okay? 

ఎందుకంటే ఇది మీ మొదటి సమావేశం కాదు. సరే?

Some of my students I've been teaching  them for over a month right now, 

నా విద్యార్థులలో కొందరికి నేను ప్రస్తుతం ఒక నెలకు పైగా వారికి బోధిస్తున్నాను,

but I still walk into the classroom and they're like, “Bill, nice to meet you.” 

కాని నేను ఇప్పటికీ తరగతి గదిలోకి వెళుతున్నాను మరియు వారు "బిల్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

And I just think to myself, “You see me every day  and we've we met each other a long time ago.” 

మరియు నేను నాలో అనుకుంటాను, "మీరు నన్ను ప్రతిరోజూ చూస్తారు మరియు మేము చాలా కాలం క్రితం ఒకరినొకరు కలుసుకున్నాము."

Now, if it's not the first  time you're meeting someone, 

ఇప్పుడు, మీరు ఎవరినైనా కలవడం ఇదే మొదటిసారి కానట్లయితే,

if it's someone you're seeing again,

మీరు ఎవరినైనా మళ్లీ చూస్తున్నట్లయితే,

“Nice to see you.”

“మిమ్మల్ని చూడడం ఆనందంగా ఉంది.”

Okay?

సరే?

It's not “Nice to meet you.” You don't say “Nice to meet you” to  your friends who you see many times.

ఇది "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" కాదు. మీరు చాలాసార్లు చూసే మీ స్నేహితులకు “నిన్ను కలవడం ఆనందంగా ఉంది” అని చెప్పకండి.

Alright? But if you see your friends on the weekend, 

సరేనా? కానీ మీరు వారాంతంలో మీ స్నేహితులను చూసినట్లయితే,

“Nice to see you”

"మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది"

because “Nice to meet you.”

ఎందుకంటే "మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది."

You only get to do that once.

మీరు దీన్ని ఒక్కసారి మాత్రమే చేయగలరు.

That's the first time you meet a new person.

మీరు కొత్త వ్యక్తిని కలవడం అదే మొదటిసారి.

For your friends, and other people, always “Nice to see you.”

మీ స్నేహితులు మరియు ఇతర వ్యక్తుల కోసం, ఎల్లప్పుడూ "మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది."

Okay. I hope you can remember the difference.

సరే. మీరు తేడాను గుర్తుంచుకోగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

I hope this is helpful.

ఇది సహాయకారిగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

And I hope  you don't say “Nice to meet you” to people you met a long time ago.

మరియు మీరు చాలా కాలం క్రితం కలిసిన వ్యక్తులకు "నిన్ను కలవడం ఆనందంగా ఉంది" అని చెప్పరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

Alright. See you next video.

సరే. తదుపరి వీడియో కలుద్దాం.