STILL, ALREADY, YET Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

أهلا بالجميع. أنا استير.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

في هذا الفيديو، سأتحدث عن التعبيرات الزمنية الإنجليزية المشابهة

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"لا يزال" و"بالفعل" و"بعد".

These time expressions can be confusing,

قد تكون هذه التعبيرات الزمنية مربكة،

but this video will help you understand the difference and when to use them.

لكن هذا الفيديو سيساعدك على فهم الفرق ومتى تستخدمها.

So keep watching.

لذا استمر في المشاهدة.

Let’s start with ‘still’.

لنبدأ بـ "لا يزال".

It is used as an adverb.

يتم استخدامه كظرف.

It is used to show situations that started in the past and continue to the present time.

يتم استخدامه لإظهار المواقف التي بدأت في الماضي

وتستمر إلى الوقت الحاضر.

Let’s look at some example sentences.

دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل سبيل المثال.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

الجملة الأولى تقول: "لا يزال الثلج يتساقط."

The word 'still' emphasizes that snowing started in the past and it continues now.

وكلمة "لا يزال" تؤكد أن تساقط الثلوج بدأ في الماضي

وما زال مستمرا حتى الآن.

The next sentence says,

الجملة التالية تقول: "لا يزال جدي يركض كل صباح".

‘My grandfather still jogs every morning.’

So here I want to show that my grandfather is old

وهنا أريد أن أبين أن جدي كبير في السن

but he still continues this action now.

ولكنه لا يزال يواصل هذا العمل الآن.

Now, I will talk about ‘already’.

الآن سأتحدث عن "بالفعل".

It is also an adverb.

وهو أيضًا ظرف.

We use ‘already’ to refer to something which has happened before the moment of speaking.

نستخدم "بالفعل" للإشارة إلى شيء حدث قبل لحظة التحدث.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

نستخدمها بالفعل للتأكيد على بعض المواقف غير المتوقعة أو المفاجئة.

Let’s look at some examples.

دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.

The first sentence says,

تقول الجملة الأولى: "جيني هنا بالفعل حتى نتمكن من البدء".

‘Jenny's already here so we can start.’

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

لم نتوقع أن تكون جيني هنا لكنها هنا.

So we want to emphasize that unexpected situation.

لذلك نريد التأكيد على هذا الوضع غير المتوقع.

The next sentence says,

الجملة التالية تقول: "لقد انتهينا للتو من العشاء ولكننا جائعون بالفعل مرة أخرى."

‘We have just finished dinner but we're already hungry again.’

We didn't expect to be hungry again because we just had dinner.

لم نتوقع أن نشعر بالجوع مرة أخرى لأننا تناولنا العشاء للتو.

But unexpectedly we are hungry again

ولكن بشكل غير متوقع نشعر بالجوع مرة أخرى

so we say, ‘we're already hungry again’.

، فنقول: "نحن بالفعل جائعون مرة أخرى".

Now, I will talk about ‘yet’.

والآن سأتحدث عن "بعد".

It is an adverb.

إنه ظرف.

It is used to ask if something has happened or occurred.

يتم استخدامه للسؤال عما إذا كان هناك شيء ما قد حدث أو حدث.

It can also be used to show that something has not happened

ويمكن استخدامه أيضًا لإظهار أن شيئًا ما لم يحدث

at the moment of speaking.

في لحظة التحدث.

It is usually placed at the end of a sentence.

وعادة ما يتم وضعها في نهاية الجملة.

Let’s look at some example sentences.

دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل سبيل المثال.

The first sentence says,

الجملة الأولى تقول:

‘She hasn't done her homework yet.’

"إنها لم تقم بواجبها المنزلي بعد." تظهر

The ‘yet’ at the end of this sentence

كلمة "بعد" في نهاية هذه الجملة

shows that at this moment, at this moment of speaking,

أنه في هذه اللحظة، في هذه اللحظة من التحدث،

she hasn't completed this task.

لم تكمل هذه المهمة.

She hasn't done her homework.

لم تقم بواجبها المنزلي.

However, it also means that she will do it soon.

ومع ذلك، فهذا يعني أيضًا أنها ستفعل ذلك قريبًا.

The next sentence says,

الجملة التالية تقول:

‘They haven't woken up yet.’

"إنهم لم يستيقظوا بعد".

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence means at this time they're still sleeping.

وبالمثل، فإن كلمة "بعد" في نهاية هذه الجملة تعني أنهم ما زالوا نائمين في هذا الوقت.

They haven't woken up yet.

لم يستيقظوا بعد.

But they will wake up soon.

لكنهم سوف يستيقظون قريبا.

Now, let's do a checkup.

الآن، دعونا نجري فحصًا.

In this conversation, there are two sentences.

وفي هذا الحديث جملتان.

In the sentences, we need to use the words

في الجمل، نحن بحاجة إلى استخدام الكلمات

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"لا يزال"، "بالفعل"، و"بعد".

Take a moment to think about where we use these words.

خذ لحظة للتفكير في المكان الذي نستخدم فيه هذه الكلمات.

Let's look together.

دعونا ننظر معا.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

يقول "أ"، "لم ننتهي من الغداء _فارغ_".

In this case, we're trying to emphasize that at the moment of speaking,

في هذه الحالة،

نحاول التأكيد على أنه في لحظة التحدث،

this action hasn't happened

لم يحدث هذا الإجراء

and so we need to use the word ‘yet’.

ولذا نحتاج إلى استخدام كلمة "بعد".

‘We haven't finished lunch yet’.

"لم ننتهي من الغداء بعد".

The next part of a sentence says,

يقول الجزء التالي من الجملة: "نحن نأكل فارغًا".

‘We're _blank_ eating.’

Here, we want to show that an action is continuing

هنا، نريد أن نظهر أن الإجراء مستمر

so we should use ‘still’.

لذا يجب أن نستخدم "لا يزال".

‘we're still eating’

"ما زلنا نأكل"

‘B’ expresses surprise.

يعبر الحرف "B" عن دهشته.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'أوه حقًا؟ لقد _فارغ_ أنهيت غداءي."

Which word can show surprise because of an unexpected situation?

ما هي الكلمة التي يمكن أن تظهر المفاجأة بسبب موقف غير متوقع؟

The answer is ‘already’.

الجواب هو "بالفعل".

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'أوه حقًا؟ لقد انتهيت بالفعل من غدائي.

Let's look at it all together.

دعونا ننظر إلى كل ذلك معا.

Again, ‘A’ says,

مرة أخرى، يقول "أ"،

‘We haven't finished our lunch yet we're still eating.’

"لم ننتهي من غداءنا بعد وما زلنا نأكل".

And ‘B’ says,

فيقول "ب":

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

"أوه حقًا؟" لقد انتهيت بالفعل من غدائي.

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

الآن أنت تعرف الفرق بين "لا يزال" و"بالفعل" و"حتى الآن".

However, this video is not enough to master these expressions.

لكن هذا الفيديو لا يكفي لإتقان هذه التعبيرات.

You need to keep practicing.

تحتاج إلى الاستمرار في ممارسة.

Thank you so much for watching this video and I’ll see you in the next video.

شكرًا جزيلاً على مشاهدة هذا الفيديو

وسأراكم في الفيديو التالي.